Then, in Fang Li's mansion was admitted to four to owe itself the debt, almost equivalent to signed the indenture of sale of person into servitude free labor force. 就这样,方里的宅邸中住进了四个欠了自己一屁股债,又几乎相当于签了卖身契的免费劳力。 That said that but regarding Kazuma, Aqua, Megumin and Darkness, being admitted to the Fang Li home can only be the good deed? 话是这么说,但对于和真、阿库娅、惠惠与达克妮斯来说,住进方里家里只能算是好事吧？ At least, later some people will not ask them to repay a debt again, although must clean the house every day, may be the sojourner, this labor force is also a duty. 至少,以后不会再有人来找他们还债,虽然每天都得打扫房屋,可作为寄居者,这点劳力也算是一种义务。 But Fang Li can actually provide high experience points three meals a day, causes group of four Rank with the lapse of time in promotion slowly. 而方里却能够提供高经验值的一日三餐,使一行四人的等级随着时间的推移在慢慢的提升。 In a while, Kazuma and Aqua then already upgraded to Level 10. 没过多久,和真与阿库娅便已经都提升到了10级。 In such a case, Kazuma finally starts learn skills. 在这样的情况下,和真终于开始学习技能。 Although the Ability parameter of this fellow is very low, may have many cleverness in trivial matters, even if Adventurer Class does not have the Class addition, the Skill effect is lower than regular Class, but if combines, under the Kazuma cleverness in trivial matters, should be have many uses. 这个家伙的能力参数虽然很低,可却有着许多小聪明,即使冒险者职业没有职业加成,技能的效果比正规职业低,但如果组合起来的话,在和真的小聪明之下,应该能够派上不少的用场。 Therefore, Kazuma in Fang Li here learn One-handed Sword, Enemy Detection and Hide Skill, knew many friends in Adventurer Guild, asking them to teach itself Skill, thus learned the bow, snipe and Clairvoyance. 因此,和真在方里这里学会了单手剑、索敌与潜伏的技能,又在冒险者公会里结识了不少朋友,请他们教自己技能,从而习得了弓、狙击与千里眼。 Bow: When using bow and arrow can be more adept. 弓:使用弓箭时可以更拿手。 snipe: Carries on shooting using the bow and arrow, the lucky value is higher, the rate of accuracy is higher. 狙击:利用弓箭进行射击,幸运值越高,准确率越高。 Clairvoyance: Can see the distant place, and has night vision Ability. 千里眼:可以看见远方,并且具备夜视能力。 These three Skill, are completely Skill of archer. 这三个技能,全部都是弓箭手的技能。 Regarding person who Kazuma covets life and fears death like this, makes him draw a sword to charge with it, becomes vanguard, this fellow is definitely willing to treat in the rearguard position, the drawing a bow nocking, conducts the sinister sneak attack. 对于和真这样贪生怕死的人来说,与其让其拔剑冲锋,成为前卫,这个家伙肯定更愿意待在后卫的位置上,张弓搭箭,进行阴险的偷袭。 In addition the Kazuma lucky value on extraordinary high, used the snipe Skill words advantage to be enormous, naturally then facilitated this fellow to study Skill of a series of archer. 再加上和真的幸运值本来就出奇的高,使用狙击技能的话优势极大,自然便促成了这个家伙学习了一系列弓箭手的技能。 But in addition, Kazuma also uses remaining two Skill Points, clearly learned/studied two Skill. 而除此之外,和真还利用剩下的两个技能点数,分明学习了两个技能。 One is Thief Skill. 一个是盗贼技能。 Steal: Can random win same Item of opponent, regards the height decision success ratio of lucky value. 偷窃:能够随机夺走对手的一样物品,视幸运值的高低决定成功率。 This Skill, Fang Li's may in the learn skills column have, because only needs to consume Magic Power to use, therefore Fang Li has not studied. 这个技能,方里的可学习技能栏目里也有,只是因为需要消耗魔力来使用,所以方里没有学习。 there is still one is Magician Skill. 还有一个则是魔法师技能。 Elementary Magic: Can use the wind, water, fire, earth and other Attribute low level Magic. 初级魔法:可以使用风、水、火、土等各种属性的低级魔法。 Learns this Skill to need Skill Points merely. 习得这个技能仅仅需要一个技能点数。 The reason, naturally is because Elementary Magic simply does not have attack power, is true weak Magic. 原因,当然是因为初级魔法根本没有攻击力,乃是真真正正的鸡肋魔法。 Many Magician rather save Skill Points, that is not willing to study this Skill. 很多魔法师都宁愿省下一个技能点数,那也不愿意学习这个技能。 But Kazuma Magic Power was very low, but also needs to use on all kinds of Skill, making him learn/study the Intermediate Magic words, at his Magic Power value, is not perhaps able successfully to release including Magic. 可和真的魔力本来就很低,还需要用在各种各样的技能上,让他学习中级魔法的话,以他的魔力值,或许连一个魔法都无法成功释放。 Therefore, Kazuma can only use Elementary Magic. 所以,和真只能使用初级魔法。 This is the Kazuma condition. 这是和真的状况。 Hence, Kazuma can apply finally. 至此,和真才总算是能够派上用场。 As for Aqua, although also promoted Rank, may because of it on learn Arch Priest all Skill, Skill Points even unnecessary learn to even Banquet Skill, the promotion of Rank regarding this said that Goddess has almost no change. 至于阿库娅,虽然也提升了等级,可因为其本来就学会了大司祭所有的技能,技能点数甚至多余到连宴会技能都习得了,等级的提升对于这位自称女神几乎没有什么改变。 No, should say that completely has not changed is right. 不,应该说是完全没有改变才对。 Originally, even if not with learn skills, after level up, the Adventurer Ability parameter will promote. 本来,就算不用学习技能,升级以后,冒险者的能力参数都会有所提升。 Like Kazuma, then therefore promoted many Ability parameters. 像和真,便因此提升了不少能力参数。 But the Aqua Ability parameter has not actually promoted completely. 可阿库娅的能力参数却完全没有提升。 Because, even again bad, Aqua is still genuine Goddess. 因为,就算再不济,阿库娅也是一名货真价实的女神。 But the god is perfect. 而神是完美的。 Therefore, the Aqua Ability parameter in has reached the limit from the beginning, is unable to promote again. 因此,阿库娅的能力参数在一开始就已经达到极限,无法再提升了。 In other words , how even to promote Rank, Aqua unable again getting stronger. 换言之,就算再怎么提升等级,阿库娅都不会变强。 Including intelligence... 包括智力… Raises while convenient, Megumin and Darkness Rank promoted similarly much. 顺带一提,惠惠与达克妮斯的等级同样提升了不少。 Just, these two heads have Skill that the pit fellow is actually not willing to study itself is not interested in obstinately. 只不过,这两位脑袋有坑的家伙却愣是不愿意学习自己不感兴趣的技能。 Used to learn/study above 『Explosion System Magic Power Enhancement』 and 『High-speed Chant』 all Skill Points, absolutely not study general Magic. 一个将所有的技能点数都用来学习「爆炸系魔法威力提升」与「高速咏唱」之上,绝对不学一般的魔法。 Used to learn/study 『Physical Resistance』, 『Magic Resistance』 as well as various 『Abnormal Status Resistance』 Defense System Skill all Skill Points, studies one to attract the monster at most again 『Decoy』 Skill, is not willing to study Offensive Skill. 一个则是将所有的技能点数都用来学习「物理抗性」、「魔法抗性」以及各种「异常状态抗性」的防御系技能,顶多再学一个能够吸引怪物的「诱饵」技能,死活不肯学攻击技能。 „These fellows were really the plan more walk on the path of defective item are farther.” “这些家伙真是打算在缺陷品的道路上越走越远了。” This normal development Kazuma was knowing three Top Tier Class condition later tsukkomi only. 这是唯一正常发展的和真在得知了三个上级职业的状况以后的吐槽。 Fang Li has no opinion actually. 方里倒是对此没有什么意见。 These three fellows, although is problem children, but if utilizes well, the use that can have is unable to imagine simply. 这三个家伙,虽然都是问题儿童,可若是运用得好,能够派上的用场简直无法想象。 Wanted not because of also this good point, Fang Li to let go dry/does, not to leave directly, even Side Quest gave up. 要不是因为还有这点可取之处,方里早就撒手不干,直接走人,连支线任务都放弃掉了。 Naturally, that these three fellows do not act unreasonably are good. 当然,那得这三个家伙别乱来才行。 Also precisely, for does not make these fellows act unreasonably, Fang Li will make them sign the indenture of sale of person into servitude the idea to produce continually. 也正是为了不让这些家伙乱来,方里才会连让她们签卖身契的想法都产生了。 Therefore, the time passes. 于是,时间流逝。 In this day, Fang Li received the notice of Guild, was invited in Adventurer Guild. 就在这一天里,方里接到了公会的通知,被邀请到冒险者公会中。 The inviter is Luna. 邀请者是露娜。 „Fang Li-san, the unusual reason of monster has investigated clearly.” “方里先生,怪物的异常原因已经调查清楚了。” Sits in the counter, Luna whole face anxious to Fang Li said such a line. 坐在柜台之内,露娜满脸不安的对着方里说了这么一句。 „Monster will happen exceptionally, that is because Leader of Demon King's Army arrived here relations.” “怪物之所以会发生异常,那是因为有一名魔王军的干部来到了这里的关系。” The Luna words, making Fang Li's eyes dodge suddenly. 露娜的话,让方里的眼眸蓦然一闪。 „Leader of Demon King's Army?!” “魔王军干部？！” Kazuma, Megumin and Darkness inspire. 和真、惠惠与达克妮斯则是倒吸了一口气。 „Can't?” Aqua is forking the waist, face discontented saying: „Will Leader of Demon King's Army arrive around this rookie Beginner Village? Should you not find an excuse to be perfunctory casually our?” “不会吧？”阿库娅叉着腰,一脸不满的说道:“魔王军的干部怎么会来到这种只有菜鸟的新手村附近啊？你该不会是随便找个理由来敷衍我们的吧？” „This news has confirmed.” Luna said hastily: „Because of the arrival of Leader of Demon King's Army, the monster will be affected, leaves from the deep woods, the small and weak monster outside city has basically been missing, enabling now very difficult Quest to meet, Adventurers does not have the means to work now.” “这个消息已经证实了。”露娜连忙说道:“因为魔王军干部的到来,怪物才会受到影响,从森林深处里离开,城外的弱小怪物已经基本上都不见了踪影,让现在只有高难度的任务可以接,冒险者们现在都没有办法工作了。” Truly, this time words, should be the upsurge of Adventurer work now. 确实,现在这个时间点的话,本来应该是冒险者工作的热潮。 But, in Adventurer Guild at this moment, was actually filled with Adventurer everywhere, and is eating and drinking in the idle complaint. 可是,此时此刻的冒险者公会里,却是到处都坐满了冒险者,正在无所事事的抱怨与吃吃喝喝着。 „Should Hey hey hey, what to do that present?” Kazuma also said hastily: „Regardless why for the time being Leader of Demon King's Army comes to this place, the words that but he does not walk, could it be that can't our work?” “喂喂喂,那现在该怎么办啊？”和真也是连忙说道:“姑且不论魔王军干部为什么来这种地方,但他不走的话,难道我们就这样一直不能工作吗？” „Guild had proposed the support to Royal Capital, after a period of time, Royal Capital should send Knight Regiment and High Rank Adventurer Team, comes to cope with Leader of Demon King's Army.” Luna shakes the head, said: „In this period of time, but also asked everyone to endure patiently slightly.” “公会已经向王都提出了支援,再过一段时间,王都应该就会派来骑士团和高等级的冒险者团队,前来对付魔王军的干部。”露娜摇了摇头,说道:“在这段时间里,还请各位稍微忍耐一下吧。” The Luna that helpless words, making the people look at each other. 露娜那无奈的话语,让众人均都相视了起来。 Only has Fang Li, toward Luna, suddenly asked such a line. 只有方里,向着露娜,突然问了这么一句。 „Did the Leader of Demon King's Army location check?” “魔王军干部的所在地查到了吗？” hearing this, Luna was startled. 闻言,露娜怔住了。 after a while, Luna nodded, said some place. 一会以后,露娜点下了头,道出了某个地点。