oldZhengthistimecomes backfrom the prairie, unexpectedlyled the Wanyanbeautifulmaster.
老郑这次从草原回来,居然将完颜嫣的师父带回来了。Hesaid that practices the blade, butwherehasto practice the bladeto practiceothersbodyto come up, Tang Ningunderstands the oldZhengsinglemore than tenyears of hunger and thirst, pattedhisshoulder, said: „Next timewill change a placeto practice, grounddirty......”
他说是练刀,但哪有练刀练到别人身上去的,唐宁理解老郑单身十几年的饥渴,还是拍了拍他的肩膀,说道:“下次换个地方练,地上脏……”
......
……
The war on prairieone, unsurprisingly, severalcountries in thismainland, thencan the harmonioussteadydevelopment, the royal governmentalsosoonknowthismatter, the officialslook forward to the future, as ifhad seen, ChenGuowill soon enter into a newtime.
草原上的战事一了,不出意外,这片大陆上的几个国家,便能和谐平稳的发展,朝廷也很快得知了这件事情,官员们展望未来,似乎已经看到了,陈国即将迈入一个新的时代。Althoughover the next several years, fourboundariesare calm and steady, butallcountriesare developing, ChenGuoincautiously, byothernationaldistantflinging after behind, is the opportunity and challengewill coexist.
未来几年,虽然四境安稳,但所有国家都在发展,陈国一不小心,就会被其他国家远远的甩在身后,算是机遇与挑战并存。ButifChenGuoseized the opportunity, was exceeded, possiblywasChu and western region, obviously, ChenGuoofficial, was confident.
但若是陈国抓住了机会,被超越的,就可能会是楚国和西域,显然,陈国的官员,对此信心十足。These, the officialswith a sudden burstto do on , usuallyinsomeseeminglysmallthing, underthisspecialsituation, will be enlargedcomes to see.
这几日,官员们都卯足了劲头干,平日里一些看似微小的东西,在这种特殊的情境下,也会被放大来看。Most positiveactive, naturallymustbe the censorstage.
最积极活跃的,当然要属御史台。
The commontimealsoeven, readingineveryonewasin the share of colleague, regardingcertainnottooseriousthings, theyturned a blind eye.
寻常时候也就算了,念在大家都是同僚的份上,对于某些不太严重的事情,他们都是睁一只眼闭一只眼。Butthisfor a whileotherfor a while, whenentireChenGuodoutostep intonew times, butdiligently, does not allowanybodyto hold backabsolutely.
但此一时彼一时,在整个陈国都在为踏入新时代而努力时,绝对不允许有任何人拖后腿。Therefore, the impeachmentmemorial to the emperor that these days, the censorshanded overwere also many.
于是,这些日子,御史们递上来的弹劾奏折也多了一些。Inthesefolding bookletsimpeaches, nothing butissomeexploits power, accepts bribery the charge of bribe, said that was big, saysslightlybig, Tang Ningdid not needto processpersonally, allgave the followingofficial.
这些折子中弹劾的,也无非是些以权谋私,收贿受贿的罪名,说大不大,说小不小,唐宁根本不用亲自处理,全都交给下面的官员。Generally speaking, heis back toShangshuprovincedays, crossingis idle.
总的来说,他重回尚书省这段日子,过得还算清闲。At this moment, Tang Ningsitsin the Shangshualley, is drinking the Anyangprincess the good tea that plundersfromluckykingthere, hearsoutsideto hear the sound of footsteps, raised the head, saw that the formwalkstogetherfromoutside.
此刻,唐宁坐在尚书衙中,喝着安阳郡主从福王那里搜刮过来的好茶,听到外面传来脚步声,一抬头,看到一道身影从外面走进来。SeesZhong Minglito come, Tang Ningstands upimmediately, pouredforhim: the tea, said the cup„Father-in-lawSirinvited.”
见钟明礼进来,唐宁立刻站起身,为他倒了杯茶,说道:“岳父大人请。”The of immediate superior„father-in-lawSir”, in the listenedZhong Mingliheartis uncomfortablevery much, but, hehas almost been used tothisfeelingin recent years, carried the teacupto sipsipping, thengaveTang Ning a memorial to the throne, said: „Youfirsthave a look atthisfolding booklet.”
顶头上司的这一声“岳父大人”,听的钟明礼心中很不是滋味,但这些年来,他差不多已经习惯了这种感觉,端起茶杯抿了抿,便将一份奏章递给唐宁,说道:“你先看看这封折子。”
The generalminor matter, hewithwill not looktohimself,Tang Ningreceived the memorial to the throne, after openinglooked, on the facealsoappearsunusual look.
一般的小事,他不会拿给自己看,唐宁接过奏章,打开看了看之后,脸上也浮现出了一丝异色。Thisfolding bookletis a censorwrites, on the folding bookletwrites, beamGuoremnants of factionpossiblyhave dived the national capital, making the royal governmentinvestigate rigorouslythis matter.
这封折子是一名御史写的,折子上写着,梁国余党可能已经潜进了京师,让朝廷严查此事。beamGuoremnants of faction, thesefourcharactersinChenGuoare not the goodword, chaotic of initialJiangnan, wastheyshoulders, the royal governmentwas quite sensitivetothesepeople, oncediscoveredanytraces, will investigate rigorouslysurely.
梁国余党,这四个字在陈国不是什么好词,当初的江南之乱,就是他们挑起的,以至于朝廷对于这些人极为敏感,一旦发现任何蛛丝马迹,必定会严查到底。Tang Ninghad also suspected, are thesepeople the ambushin the national capital, after allinChensovereignpoison, only thenGuizhouhas, pitifully, theyhave not only askedanythingfromTangfamily members, this matteralsolet it gofinally.唐宁也曾经怀疑过,那些人是不是潜伏在京师,毕竟陈皇中的毒,只有黔地才有,只可惜,他们并没有从唐家口中问出些什么,此事最终也不了了之了。
The censorsareheard by rumorto memorialize, a lotdo not needwhatevidence, regardingtheirfolding booklets, the Shangshuprovinceneglectsdirectly, butthismatter, evenwithout the evidence, must treatseriously.
御史本来就是风闻奏事,很多事情都不需要什么证据,对于他们的折子,尚书省很多都是直接忽略的,但这件事情,即便是没有证据,也要郑重对待。Zhong Minglivisitshim, said: „This matterno small matter, the Shangshuprovincecannot take responsibility, is to with showyour majesty?”钟明礼看着他,说道:“此事非同小可,尚书省做不了主,是不是要拿给陛下看看?”
The father-in-lawSiris so longin the Shangshuprovince, obviouslyhas trainedsomekeenpolitical smell, Tang Ningnodded, said: „Thisfolding booklet, passes toyour majesty.”
岳父大人在尚书省这么久,显然是已经培养出了一些敏锐的政治嗅觉,唐宁点了点头,说道:“这封折子,还是传给陛下吧。”Chensovereignforownpoor life, has not spelledlikebefore.
陈皇为了自己的小命,早就已经不像以前那么拼了。However, heis not the thoroughpaying no attentionroyal government, as long asImperial Courthave the important matter that whatofficialscould not decide, mustpresenttohimis good.
但是,他也不是彻底的不理朝政,但凡朝中有什么官员们决定不了的大事,还是要呈递给他才行。Chensovereignregarding the hatred of beamGuoremnants of faction, but alsoinTang Ningis unexpected.
陈皇对于梁国余党的痛恨,还在唐宁的预料之外。Thatfolding booklethands overnothalfdouble-hour, the written comments in palacegot down.
那封折子递上去不过半个时辰,宫里的批示就下来了。RegardingbeamGuoremnants of factionincident, Chensovereignstrict ordernational capitalmajoryamen, densespy, full powerinvestigation, even ifdigsthreechi (0.33 m), mustclutchthem.
对于梁国余党一事,陈皇严令京师各大衙门,密谍,全力调查,哪怕是掘地三尺,也要把他们揪出来。It seems likematter of Jiangnan, cast a bigshadowinChensovereign, butTang Ningregardingthis matter, does not havetoomanyattention.
看来江南的事情,在陈皇心里留下了不小的阴影,不过唐宁对于此事,却没有太多的关注。whitebrocade/brightandGongsunshadow, in his eyes, butisstray cur, cannot turnwhatstorm, theirlatter half of life, ifhidesin the place that no onecould not find, conceals identity, tranquilthislifeis good.
白锦和公孙影,在他眼中,不过是丧家之犬,翻不起什么风浪了,她们下半辈子,要是躲在一个没人找得到的地方,隐姓埋名,平静的过完这一生还好。Iftheyalsowantto makewhatpetty action, Tang Ningdid not mind that makesthemthoroughlydesperate.
如果她们还想做什么小动作,唐宁也不介意让她们彻底绝望。
......
……Cherishes the palace.
怀王府。
The hearsaybeamGuoremnants of factiongive shelter to the national capital, outsidehas been frightened by the slightest sound, whitebrocade/brightlooks at the bosomking, is somewhat breathless, gets angry: „Thiswhat's the matter?”
传闻梁国余党窝藏在京师,外面已经风声鹤唳,白锦看着怀王,有些气急败坏,怒道:“这到底是怎么回事?”„Thismatter, youshould notaskme.”Cherishing the kingcomplexionis faint, said: „This matterisreportsby the censorstage, Shangshumeetsto presentdirectly under the provincial party committeeto the father the sovereign, someroyal governmentsuchbigresponses, is the order under fathersovereign.”
“这件事情,你不应该问我。”怀王脸色淡漠,说道:“此事是由御史台上奏,尚书省直接呈递给父皇的,朝廷之所以有这么大的反应,也是父皇下的命令。”Helooked atwhitebrocade/brightoneeyes, said: „Youshouldask that yourpeople, whendivulges a secret, rather thanaskedmehere......”
他看了白锦一眼,说道:“你应该问问你们的人,到底是什么时候走漏了风声,而不是在这里问我……”whitebrocade/brightlooksto the bosomking, asked: „Except foryou, but alsowhoknowsourthings?”
白锦看向怀王,问道:“除了你,还有谁知道我们的事情?”Cherishes the kingto visither, asked: „Are yoususpectingthisking?”
怀王看着她,问道:“你是在怀疑本王吗?”whiteJinsheninspires, saidslowly: „Iremindedyou, wetied up a grasshopperinstring, ifwehad an accident, youwere also no better......”
白锦深吸口气,缓缓说道:“我只是提醒你,我们是拴在一条绳子上的蚂蚱,我们若是出事,你也好不到哪里去……”Cherishes the kingly way: „This pointdoes not needyouto remind, thiskingis clearer than you, don't forget, the life of thiskingalsoin your hands.”
怀王道:“这一点不用你提醒,本王比你更加清楚,别忘了,本王的性命还在你的手里。”Whitebrocadecomplexionslightlyslow, said: „Such being the case, youthenhelpussolvethismatter.”
白锦脸色稍缓,说道:“既然如此,你便帮我们解决这件事情。”Cherished the kingto look atheroneeyes, asked: „Youarewantthiskingandyou dead together, colludes withbeamGuoremnants of faction, youthink that the fathersovereignwill let offme?”
怀王看了她一眼,问道:“你是想要本王和你们一起死吗,勾结梁国余党,你以为父皇会放过我?”
The whitebrocadecomplexionis gloomy, said: „Ifmakesthemsearchlike this, wemustexposesooner or later, when the time comes, yousamecannot run away!”
白锦面色阴沉,说道:“若是让他们这样搜查下去,我们迟早要暴露,到时候,你一样跑不掉!”This was the nakedthreat, whitebrocade/bright the meaningwas very obvious, ifChenGuoroyal governmentfoundthem, theysurelycherishingkingGongcome out.
这便是赤裸裸的威胁了,白锦的意思很明显,若是陈国朝廷找到了她们,他们必定会将怀王供出来。Howeverbosom the kingactuallynot to mind,said: „Fordoes not bring toothers'attention, Icannothelpyouvisibly, these days, the royal governmentin the national capitalstrictsearch, anysuspiciouspopulationwill be questioned, youcannotappearagainwere getting upoutwardly, thiskinghas a secretotherinstitutein the national capital, youfirsthide there, when the wind sound/rumorcame outin the pastagain, allthings that these days, youneed, thiskingwill make one send to you......, the matter that moreover, thiskingwill also searchwith every effortembraces, helpingyouavoid this tribulation......”
不过怀王却一点都不介意,说道:“为了不引起别人的注意,我不能明着帮你们,这些日子,朝廷会在京师严密的搜查,任何可疑人口都会受到盘查,你们不能再出现在明面上了,本王在京师有一处隐秘的别院,你们先躲在那里,等到风声过去再出来吧,这段时间,你们需要的所有东西,本王都会让人给你们送去……,另外,本王也会尽力将搜查的事情揽下来,帮你们躲过这一劫……”whitebrocade/brightponderedfor a long time, noddedfinally.
白锦思考了许久,终于点了点头。HereisChenGuonational capital, even ifsheis proudagain, does not think that can evade the ChenGuoroyal governmentunescapable net-typesearch.
这里是陈国的京师,即便她再自负,也不认为能够躲得过陈国朝廷天罗地网式的搜索。
After cherishing the address of otherkingJiangthatplaceinstitutetoldher, whiteJincaileft the study room.
怀王将那处别院的地址告诉她之后,白锦才离开了书房。Shegets to the entrance, the footstepsare, thenlooks at the bosomking, said: „Youare bestto pray that wedo not have an accident, otherwise, youalsoonly hada halfyear of good work......”
她走到门口,脚步又是一顿,回头看着怀王,说道:“你最好祈祷我们不要出事,否则,你也只有半年好活了……”Then, departure that herthendoes not return.
说罢,她便头也不回的离开。Cherishes the kingto look atout of the window, on the faceappears a smile, said: „Whereused for a halfyear......”
怀王看着窗外,脸上浮现出一丝微笑,说道:“哪里用得了半年……”Fromhiseye, could not seeregarding the deathfear, had, was onlydeepexhausted, as well asextrication......
从他的眼里,看不出一点儿对于死亡的恐惧,有的,只是深深的疲惫,以及解脱……
To display comments and comment, click at the button