„Offers the kingheir apparent......”
“献王世子……”Onclear/painsovereign the facerevealsto ponder over the color, a moment later, nods, said: „Makeshimgo to the capital.”
楚皇脸上露出思忖之色,片刻之后,点了点头,说道:“让他进京吧。”Good that the prime minister said that mustfrom these heir apparents of Chuimperial family, chooseonenot to have the medicine to rescue, only thenoffered the kingheir apparent.
丞相说的不错,要从楚国皇室的那些世子中,挑选出一个还不那么无药可救的,也只有献王世子了。
The position of crown prince, not onlyrelates to the nextemperor, manyofficialswithImperial Court , many benefitsinvolve.
储君的位置,不仅仅关系到下一位皇帝,与朝中的诸多官员,也有不少利益牵扯。Originallywithoffering the kingrelatessignificantly, in the heartishappy, as forsupporting the officials of otherheir apparents, in the heartwill also loseunavoidably.
本就和献王关系匪浅的,心中自是高兴,至于支持其他世子的官员,心中也难免会有失落。However the prime ministerandyour majestyhas opened the mouth, this matteralsoalmostsettled down.
然而丞相和陛下都已开口,此事也差不多尘埃落定了。Thenatthis time, an officialwalkedto go forward, bows saying: „Your majesty, does the envoy in littleas ifcountry's, yesterdaytoCapital, your majestywantto summonthem?”
便在这时,一名官员走上前,躬身道:“陛下,小宛国的使臣,昨日到了京都,陛下要不要召见他们?”„littleas ifcountry?”clear/painsovereign, on the face of peopleappearedincessantly the color of doubts.
“小宛国?”不止楚皇,众人的脸上都浮现出了疑惑之色。littleas ifandCapital, haveremote of thousand li (500 km), the western regionandChu, whatalsonever hasto relate, littleas ifsends an envoyto come to Beijing, whatmatteralsomeetsfor?
小宛和京都,有着千里之遥,西域和楚国,也从来没有过什么联系,小宛遣使来京都,又会是为了什么事情?
The prime ministerthinks,said: „Your majesty, littleas ifalreadytoday we are no longer as we have been, althoughbeforeushas not established diplomatic relations, buttreatstheseenvoys, cannotprofane.”
丞相想了想,说道:“陛下,小宛已今非昔比,虽然与我们之前并未建交,但对待这些使臣,也不可轻慢。”Inclear/painHuangxinhas not profaned the thoughts of littleas ifenvoy, presentlittleas if, alreadynotcompared withonChenclear/painweakmany, regarding and great nation of theirsamerank, musthaveenoughrespect.
楚皇心中并没有轻慢小宛使臣的心思,如今的小宛,已经不比陈楚弱上多少,对于和他们同等级别的大国,要有足够的尊重。Hehas not despisedtoo smallas if, evenwhenthey is a western regionsmall country, hestillquiteattaches great importance tothiscountry, even, manysystems of Chu, profited fromandlearn/studylittleas if.
况且,他从来就没有轻视过小宛,即便在他们还是一个西域小国的时候,他也对这个国家颇为重视,甚至于,楚国的很多制度,都是借鉴和学习小宛的。In addition, as an extremelyproudperson, hetothatlittleas ifking monarch sovereign, in the heartsomewhatis also admiring.
除此之外,作为一个极度骄傲的人,他对那位小宛国主,心中也有些钦佩。Heonlyponderedflickers, thensays: „Askedthemto enter the palace......”
他只思考了一瞬,便开口说道:“请他们进宫吧……”
The severalenvoys in western region, undertwoChuofficials'leadership, entered the imperial palace.
西域的几名使臣,在两名楚国官员的带领下,进了皇宫。Severalpeopleenter a main hall, Mr.slowtostandingarchedcupping one hand in the other across the chestin the aboveman, bows saying: „slowLingjianChuemperor.”
几人走进一座大殿,徐先生对站在上方的男子拱了拱手,躬身道:“徐凌见过楚国皇帝陛下。”Hisbehindseveralofficials, bowsto salute.
他身后的几名官员,也纷纷躬身行礼。clear/painsovereignvisitshim, on the faceappearedunusual look, said: „UnexpectedlyislittlePrime Ministeras if, Wehad heard so much about you.”
楚皇看着他,脸上浮现出了一丝异色,说道:“竟是小宛宰相,朕久仰大名了。”Chubeforeseveral years, learn/studylittleas if who startedto intend, regardinglittleWan'ssituation, henaturallyunderstood others were more.
楚国从数年之前,就开始有意的学习小宛,对于小宛的情况,他自然比其他人了解的多一些。ThenincludinglittlePrime Ministeras ifname.
这其中,便包括小宛宰相的名字。Thispersonhas the abilityextremely, will otherwise not becomelittleWan'sprime minister who mustlearn/studyChu.
此人极有才能,不然也不会成为连楚国都要学习的小宛的宰相。Alsobecausecomes the specialness of personstatus, causesclear/painsovereigntohispurpose in coming, had very deepsuspicion.
也正是因为来人身份之特殊,使得楚皇对他的来意,产生了很深的怀疑。Mr.slowraised the head, says with a smile: „Your majestyoverpraised.”
徐先生抬起头,笑道:“陛下过誉了。”clear/painsovereignis curioustheirpurposes in coming, does not have the thoughtsandtheyemptywith the winding, asked: „littleas ifandChugreat distancethousand li (500 km), the prime ministerdid not comethis, canhave the important matter?”
楚皇好奇他们的来意,也没心思和他们虚与委蛇,问道:“小宛和楚国相隔千里,宰相不远来此,可有要事?”Mr.slowhas not beaten around the bush, cups one hand in the other across the chestagain: „Is open about the factsyour majesty, Xuthistimecomes, presentslife of the king monarch sovereign, seeks a marriage alliancetoyour majesty.”
徐先生也没有绕弯子,再次拱手到:“不瞒陛下,徐某此次前来,是奉国主之命,向陛下求亲的。”„Seeks a marriage alliance?”clear/painsovereign the browslightlywrinkle, asked: „Whosekissing/betrothalasked?”
“求亲?”楚皇眉头微皱,问道:“求谁的亲?”slowfirstunfamiliar road: „King monarch sovereignadmiresChangningprincessfor a long time, the western regionis willingwithChu, altogetherto tie the marriage alliance, Xuthistimecomes toyour country, represents the king monarch sovereign, askedto marryChangningprincess......”
徐先生道:“国主仰慕长宁公主已久,西域愿与楚国,共结秦晋之好,徐某这次来贵国,是代表国主,求娶长宁公主的……”Such remarks, in the palacesomewhatis then peaceful.
此言一出,殿内便有些安静。littleas ifking monarch sovereignis the lord of western region, the princessmarrieshim, does not entrust the body, ifChucanbecome friends withsuch a powerfulally, regarding the Chufuturedevelopment, isveryadvantageous.
小宛国主已是西域之主,公主嫁给他,也并非委身,如果楚国能结交这样一个强大的盟友,对于楚国未来的发展,也是非常有利的。However the peoplealsoknew in the heart,your majestyregardingthisonlyprincess, iswhat kind offavoringdrowns, in the pastChenGuosought a marriage alliance, in additionyour majestyhas not complied, let alonewas the western region?
然而众人也心知,陛下对于这位唯一的公主,是何等的宠溺,当年陈国求亲,陛下尚且没有答应,更何况是西域?Really, afterhearing the words of Mr.slow, clear/painsovereign the complexionsinksimmediately.
果然,在听到徐先生的话之后,楚皇的脸色立刻沉了下来。„Is it possible that is prime ministerjokinginadequatelywithUs?”clear/painsovereigncomplexiontranquilvisitshim, said: „littleas ifcan, from a negligiblesmall country, step by step the unifiedwestern region, regardingyour countryking monarch sovereign, inOurheartalsoverybe in 20 years admiring, howeverhisage, how manyshould unable to misswithUs, nowhesays that wantsto marryOurdaughter, did not think that someare inappropriate?”
“宰相莫非在和朕开玩笑不成?”楚皇面色平静的看着他,说道:“小宛能在20年的时间里,从一个微末小国,一步一步统一西域,对于贵国国主,朕心中也很钦佩,然而他的年纪,应该和朕差不了多少,如今他却说想娶朕的女儿,不觉得有些不合适吗?”Mr.slowsmiles, said: „Your majestymisunderstood, whatyousaidis the formerking monarch sovereign, now, fewking monarch sovereignshave replaced the oldking monarch sovereignposition, becomes the master in western region, the age of fewking monarch sovereign, with the princessisbeing similar......”
徐先生笑了笑,说道:“陛下误会了,您说的是前国主,如今,少国主已经接替了老国主的位置,成为了西域的主人,少国主的年纪,和公主是相仿的……”littleas ifchanged the masterunexpectedly, the clear/painsovereignsare somewhat accidental, indignantelimination in heart, even if the matteris notsuch that heimagines, hewill not comply withthismatter.
小宛竟是换了主人,楚皇有些意外,心中的气愤消去,然而即便是事情不是他想象的那样,他也不会答应这件事情。Not to mentionChuandChenGuowere the friendlyallyrelations, butwestern regionandChenGuo, actuallypotentialwithwater and fire, ifcomplied withseeking a marriage alliance of western region, to standinChenGuoopposite?
且不说楚国和陈国乃是友好的盟国关系,而西域和陈国,却势同水火,若是答应了西域的求亲,岂不是站在了陈国的对立面?Drew back10,000steps saying that even ifChenGuowill not producediscontentedly, the daughter of hisstubborn temper, will not comply.
退一万步说,就算是陈国不会产生不满,他那位脾气倔强的女儿,也不会答应。As the father, heis very clear, severalyearspass by, inherheartstillalsohasthatperson.
作为父亲,他十分清楚,几年过去,她的心中依然还有那个人。However, sheis thinkingthatperson, is actually being the prime ministerinChenGuo, has the lovely wifeconcubine, merryboundless, oftenremembersthismatter, hethenwishes one couldto comefromChenGuozhuahim, exhausts18tortureonhim, cansolve the resentment in hisheartslightly.
然而,她想着的那个人,却在陈国做着宰相,坐拥娇妻美妾,快活无边,每每想起这件事情,他便恨不得将他从陈国抓来,在他身上用尽十八般酷刑,才能稍解他心中的怨气。Whichreason, hewill not comply withseeking a marriage alliance of western regiontranquilly, the complexionlooks at several envoys in western region, said: „Chuis willingto coexistwithyour countryin a friendly way, but the disagreement/not withkisses/intimatedoes not present tribute, is the Chupresentlaw of the land, with the matter of kissing/betrothal, the prime ministerdid not needto raiseagain.”
无论是出于哪一个原因,他都不会答应西域的求亲,脸色平静的看着西域的几位使臣,说道:“楚国愿意和贵国友好共处,但不和亲不纳贡,是楚国如今的国法,和亲之事,宰相不用再提了。”Mr.slowsighed, said: „That was really regrettable......”
徐先生叹了口气,说道:“那真是太遗憾了……”
The western regionenvoyhas not pestered, came as a surprise toclear/painsovereignactually, actuallyalsosavedlots oftroublesforhim, helooks atseveralpeople, said: „Severalcome from far away, might as wellfirstwent backto rest on several th, waitsto have been, Weinvited the friendfromwestern regionpersonally......”
西域使臣没有就此纠缠,倒是出乎了楚皇的预料,却也为他省去了很多麻烦,他看着几人,说道:“几位远道而来,不妨先回去休息休息,等到过上几日,朕亲自宴请来自西域的朋友……”
After severalpeopleleave the imperial palace, an officiallooks atMr.slow, for: „As ifslow, Chuabovethis matter, the leeway that has not a little discussed that thisking monarch sovereignconfessed that givesourmatter, feared that somewhatwas difficultto manage......”
几人离开皇宫之后,一名官员看着徐先生,为难道:“徐相,楚国在此事之上,似乎没有一点儿商量的余地,这次国主交代给我们的事情,怕是有些难办了……”Mr.slowshakes the head, butmysterioussmiles, said: „Relax, thismatter, the king monarch sovereignhas the arrangement, calculates the day, the king monarch sovereignrecentlyshouldalsoto arrive......”
徐先生摇了摇头,只是神秘的一笑,说道:“放心吧,这件事情,国主自有安排,算算日子,国主近日应该也要到了……”„What, did the king monarch sovereigncome toChu?”
“什么,国主来楚国了?”Severalpeoplehear the wordin great surprise, speak the inquiry, howeverMr.slowhas not disclosedmorenewsagain.
几人闻言大惊,纷纷出言询问,然而徐先生却是没有再透露更多的消息了。
After a double-hour, Gongzhufu.
一个时辰之后,公主府。
A court ladystandsinLiTianlanfront, said: „Returns to the princess, the newsdeterminationis unmistakable, littleas ifthistimesent the envoyto come toourChu, wantedto seek a marriage allianceto the princess.”
一名女官站在李天澜的面前,说道:“回公主,消息确定无误,小宛这次派使臣来我们楚国,是想要向公主求亲的。”Shelooked atLiTianlan, addedquickly: „Theyjustopened the mouth, was rejectedbyyour majesty, the princessdoes not needto be worried......”
她看了一眼李天澜,又很快补充道:“不过他们刚刚开口,就被陛下拒绝了,公主不用担心……”LiTianlannods, said: „Iknew, youfirstget down.”
李天澜点了点头,说道:“我知道了,你先下去吧。”
The maidservantcomplied withone, bowedto draw back.
那侍女应了一声,躬身退了出去。
After herformdisappears, LiTianlanarrives at the windowslowly, looked at the distantdeep bluesky, in the heart was actually floating off a irritation, a hidden bitterness.
她的身影消失之后,李天澜缓缓走到窗边,望着远方碧蓝的天空,心中却浮起了一丝烦躁,还有一丝幽怨。Threeyears of deadline, has surpassed for a year, butsheduring this period, receivedtwoletters, in the letter/believessaid that hehad the importantmatterto delay, after getting through the matter, catches upimmediately.
三年的期限,已经超过了一年,而她在这期间,也只是收到了两封信,信上说他有重要的事情耽搁,办完了事情之后,就会立刻赶来。Thisdelays, is entireoneyear.
这一耽搁,便是整整一年。Mustsayinherheartnot to have the resentment, naturallyisnot possible, is onlysheas the princess, usuallyinexposesbefore the people, possiblyis not a hidden bitternesswomanimage.
要说她心中没有怨气,自然是不可能的,只是她作为公主,平日里在众人面前展露的,绝不可能是一个幽怨的女人形象。For a long time, shebreathes a sigh of relieflong, depressesbeing inwardly angry in heart, at this time, the court ladywalked, said: „Princess, outside the mansionhasnamedTang Ning, wantsto seeyou.”
许久,她才长舒了口气,将心中的愠怒压下,这时,有一名女官走进来,说道:“公主,府外有一个叫唐宁的,想要见您。”
The voicefalls, sheonlyfelt that at present the remnantshadowhas delimitedtogether, is looking atalready the main hall of nobody left, the tremblingsound said: „Duke, princess......”
话音落下,她只感觉眼前一道残影划过,望着已经空无一人的大殿,颤声道:“公,公主……”OutsideGongzhufu, the smallquick paceruns, hugswith the form that walksfrom the mansionin the same place, LiTianlanvisitsher, the smilesaid: „For a long timedoes not see, grew......”
公主府外,小小快步跑过去,和从府内走出来的身影抱在一起,李天澜看着她,微笑道:“这么长时间不见,又长高了……”Tang Ningwalksto go forward, on the faceshows the smile, said: „For a long timedoes not see......”唐宁走上前,脸上露出笑容,说道:“好久不见……”LiTianlanturns the headto visithim, tranquilasking: „Whoyouare, do weknow?”
李天澜转头看着他,平静的问道:“你是谁,我们认识吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #950: Seeking a marriage alliance