News that Consort Tang Hui hangs oneself, Tang Ning is knows next day. 唐惠妃自缢的消息,唐宁是第二天才得知的。 Although she is this time chief criminal who kills one's sovereign the event, but also is the imperial concubine, Chen sovereign kept the entire corpse to her finally. 她虽然是这次弑君事件的罪魁祸首,但到底也是妃子,陈皇最终还是给她留了全尸。 stretch/open Xianfei and Consort Tang of Hui dying of illness are the guilty person, cannot bury into the imperial tomb, however recuperates the body, did not ask that toward Chen sovereign of matter, is especially under the aim, gave her to construct a mausoleum. 病死的张贤妃和唐惠妃都是有罪之人,并不能葬入皇陵,然而调养身体,不问朝事的陈皇,还是特地下旨,给她重新修建了一处陵墓。 Although Consort Tang Hui dies, kills one's sovereign the complementary waves that the event causes not to finish. 唐惠妃虽死,弑君事件引起的余波还没有结束。 Tang Jia colludes with the palace imperial concubine, the intention plots a rebellion, Tang Huaitang fine jade takes the chief instigator, was sentenced cut to stand decides, as for Tang Qi's son Tang Zhao, because in the national capital, did not avoid this tribulation. 唐家勾结宫妃,意图谋反,唐淮唐琦作为主谋,也被判了斩立决,至于唐琦之子唐昭,因为不在京师,躲过了这一劫。 However, the royal government has sent people Capital to apprehend, he cannot escape that blade of overhead eventually. 不过,朝廷已经派人出京捉拿,他终究是逃不过当头的那一刀。 Tang in the case escapes by luck henceforth, only then Mr. and Mrs. Tang Jin, because Tang Jing does not participate in the matter of Tang, has nothing to do with this case, but was eliminated the government position, not the sorrow of life. 唐家从此案中幸免的,只有唐靖夫妇,因为唐靖早就不参与唐家之事,也与此案无关,只是被剥夺了官职,并无性命之忧。 The Shangshu province, an official arrives at the king side, shakes the head saying: „King, Tang kills one's sovereign to plot a rebellion, is to execute the nine generations the big crime that Tang Jin although has not participated, but according to law when also cuts......” 尚书省,一名官员走到王相身边,摇头道:“王相,唐家弑君谋反,是诛九族的大罪,唐靖虽然没有参与,但依律也当斩……” The kings shot a look at his one eyes, said: „Executes the nine generations, can Tang with your majesty also in the Tang nine generations, your even/including Tang also cut with your majesty?” 王相瞥了他一眼,说道:“诛九族,算起来唐相和陛下也在唐家九族之内,你连唐相和陛下也要斩吗？” „Lower official does not dare, the lower official does not dare!” “下官不敢,下官不敢！” The official consciousness finally, immediately bows to retreat, he is only thinking Brother Tang Jia, actually forgot your majesty and Tang have ties of kinship with Tang Jia, this saying must make Tang hear, his official career arrived. 那官员终于意识过来,立刻躬身退走,他只想着唐家兄弟,却忘了陛下和唐相也和唐家沾亲带故,这话要让唐相听到,他的仕途就走到头了。 The official career arrives at fortunately, if Tang belongs to the same party members him and end king Tang, he may die was too injust. 仕途走到头还好,若是唐相将他和端王唐家归于同党,他可就死的太冤了。 Tang Jia committed such monstrous crime, from the perspective of Chen Guo regulation, cherished the processing mode of king somewhat to be benevolent, least, Mr. and Mrs. Tang Jin should be difficult to escape dies. 唐家犯下了如此的滔天大罪,从陈国律法的角度来看,怀王的处理方式还有些仁慈,最少,唐靖夫妇应该是难逃一死的。 However if this case really according to regulation, following a prescribed pattern does not know flexible, even/including Tang involved with your majesty, even if thought that cherished Wang Ren ci, in the deliberation hall does not dare to have any sound of opposition. 然而这件案子若是真的按照律法,一板一眼的不知变通,岂不是连唐相和陛下都牵扯进去了,因此即便是觉得怀王仁慈,朝堂中也不敢有任何反对的声音。 Naturally, Brother Tang Qi Tang Huai as the chief instigator, sentence to cut to stand decide, such handling, the people then had no objection. 当然,唐琦唐淮兄弟作为主谋,判斩立决,这样的处置,众人便没有什么异议了。 In addition, with several Consort Tang of Hui this case direct correlation the trusted subordinate, bites the tongue to commit suicide in Dali Buddhist temple besides that palace maid named Japanese beautyberry, similarly no one can escape from that blade. 此外,和此案直接相关的几名唐惠妃亲信,除了那名名叫紫珠的宫女在大理寺咬舌自尽之外,同样没有人能逃脱那一刀。 The Japanese beautyberry is lucky, she is afraid of punishment to commit suicide, at least can keep an entire corpse, although others can live much for several days, actually cannot avoid the corpse branch family. 紫珠是幸运的,她畏罪自尽,起码能留一个全尸,其他人虽然可以多活几天,却免不了尸首分家。 Consort even/including Hui the empresses hung oneself, naturally no one cares about a life of young palace maid, however regarding the Dali Buddhist temple Sir/minister, this is actually a he enormous mistake. 连惠妃娘娘都自缢了,自然没有人在意一个小宫女的死活,然而对于大理寺卿来说,这却是他一个极大的失误。 Cherishes the king to issue orders repeatedly to him, stating clearly the Japanese beautyberry is this case most important personal testimony, wants the security of Dali Buddhist temple guarantee Japanese beautyberry, in the end unexpectedly made her die, how many months ago he turned to the end king, this time, cherished the king also not taking this opportunity, pulled down from the position of Dali Buddhist temple Sir/minister him? 怀王对他三令五申,言明紫珠是此案最重要的人证,要大理寺保证紫珠的安全,到头来居然还是让她死了,他在几个月前就投靠了端王,这一次,怀王还不借着这个机会,将他从大理寺卿的位置上拉下来？ Thinks of this matter, in Dali Buddhist temple Sir/minister heart is then raged, is pointing at Dali Buddhist temple few Sirs, gets angry: „thing, making you visit her well, how you see!” 一想到此事,大理寺卿心中便怒火万丈,指着大理寺少卿,怒道:“混账东西,让你们好好看着她,你们是怎么看的！” Dali Buddhist temple few Sirs look pale, trembling sound said: „Sir, is the lower official neglects......” 大理寺少卿面色苍白,颤声道:“大人,是下官疏忽……” The Dali Buddhist temple Sir/minister calm face asked: „The body of palace maid?” 大理寺卿沉着脸问道:“那宫女的尸体呢？” Dali Buddhist temple few Sir/minister say/way: „For these days the weather was hot, the lower official feared that placed here was smelly, last night made one drag to bury.” 大理寺少卿道:“这几天天气热,下官怕放在这里臭了,昨夜就让人拖出去埋了。” Otherwise dead or alive, how he confessed with the bosom king, in Dali Buddhist temple Sir/minister heart the anger is more abundant, shouts: „Where buried?” 活要见人死要见尸,不然他怎么和怀王交代,大理寺卿心中怒意更盛,喝道:“埋哪里了？” Dali Buddhist temple few Sirs lower the head saying: „Last night was dark and windy, they do not know that which mass grave buried to......” 大理寺少卿低头道:“昨夜月黑风高,他们也不知道埋到哪个乱葬岗了……” The people did not have, even the corpse could not find, Dali Buddhist temple Sir/minister Xiongkou fluctuated several, clenches teeth saying: „You roll to me!” 人没了,连尸体都找不到,大理寺卿胸口起伏了几下,咬牙道:“你给我滚！” Dali Buddhist temple few Sir/minister Rumeng pardons, withdrawal tribunal that the complexion is frightened. 大理寺少卿如蒙大赦,面色惊惶的退出公堂。 Turns around to take that moment of great hall, the startled color on his face vanishes, ridicule that reappearing is not easy to detect. 转身迈出大堂的那一刻,他脸上的惊慌之色消失,浮现出一丝不易察觉的讥讽。 In the palace these overturns the heavens on the 2nd, in the capital is not peaceful static, in Dali Buddhist temple, had an important matter. 宫里这两日翻了天,京中更是不太平静,大理寺中,也发生了一件大事。 The Dali Buddhist temple Sir/minister management was ineffective, remises carries king Huifei to kill one's sovereign the case the important personal testimony dead in Dali Buddhist temple, cherished Wang Dawei to be furious, the folding booklet impeached the Shangshu province the Dali Buddhist temple Sir/minister together. 大理寺卿办事不力,让与端王惠妃弑君案的重要人证死在了大理寺,怀王大为震怒,一道折子将大理寺卿弹劾到了尚书省。 Originally this matter is very common, looking like the previous Jingzhaoyin neglects duty a case to be the same, regarding from three Dali Buddhist temple Sirs, is small cannot the small minor matter. 本来这种事情很常见,就像是上次京兆尹失职一案一样,对于从三品的大理寺卿来说,是小的不能再小的小事。 But the minor matter is also divided the time, can the common case, how with killing one's sovereign the case compare? 但小事也分时候,寻常的案子,和弑君案怎么能比？ The Dali Buddhist temple Sir/minister because of this minor matter, was removed from office directly investigates and deals with accordingly, at the same time, many officials in Dali Buddhist temple, received involvement. 大理寺卿因为这件小事,直接被革职查办,与此同时,大理寺的不少官员,也受到了牵连。 This matter, Shangshu province processing is very unreasonable, the Dali Buddhist temple Sir/minister is one of the nine chief ministers, officer position from three, compared six Shangshu to lower half head, compared with Jingzhaoyin also high half level, however Jingzhaoyin was only punished several months of salary, the Dali Buddhist temple Sir/minister was actually picked the official headgear, comparatively speaking, was probably unfair regarding the Dali Buddhist temple Sir/minister. 这件事情,尚书省处理的很不合理,大理寺卿乃是九卿之一,官位从三品,也就比六部尚书低了半个头,比京兆尹还高了半级,然而京兆尹只被罚了几个月的俸禄,大理寺卿却连官帽都被摘了,相较之下,对于大理寺卿好像太不公平。 However, regarding this unfair, the sound that Imperial Court have not actually opposed together. 然而,对于这种不公,朝中却没有一道反对的声音。 The Dali Buddhist temple Sir/minister is the iron rod of end king, now the end king kills one's sovereign, the head of Dali Buddhist temple Sir/minister can also keep on his neck, is the royal government enormous benevolence, what officer position but also wants? 大理寺卿是端王的铁杆,如今端王弑君,大理寺卿的脑袋还能留在他的脖子上,已经是朝廷极大的仁慈,还想要什么官位？ Also bosom Wang Ren ci, if he like your majesty cruel-hearted, feared that was the former and end king walks near these official powerful officials, all resulted in the head/number of people to fall to the ground. 也就是怀王仁慈,他若是像陛下一样狠心,怕是之前和端王走得近的那些官员权贵,全都得人头落地。 Even so, they have no good end. 即便如此,他们也没有什么好下场。 Everything in this days, high-profile and end king stands the official powerful official, by to rub, the official was all no longer in office, the powerful official truncates the nobility, this disturbance almost affected the less than half deliberation hall, however is this subversion toward the turmoil of bureau, the high-ranking officials in two prime minister and Imperial Court, all remained silent. 凡是在这段日子,高调的和端王站在一起的官员权贵,全都被一撸到底,官员去职,权贵削爵,这场风波几乎波及了小半个朝堂,然而便是这种颠覆朝局的动荡,两位丞相和朝中的大员,全都保持了沉默。 Deliberation hall always so, this is the price of standing wrong team, is the road that they choose. 朝堂向来如此,这是站错队的代价,也是他们自己选择的路。 If carries Wang Yifei to soar to the heavens, ascends the throne for the emperor, they from the feudal official of dragon, are naturally auspicious, what a pity carry the king plotting a rebellion matter to defeat, they must acknowledge the price of my faulty vision. 若是端王一飞冲天,登基为帝,他们自然都是从龙之臣,前途无限,可惜端王谋反事败,他们也要承认眼拙的代价。 When the hurricane of in the capital sweeps across the deliberation hall, Tang Ning, already in other institute outside Capital. 就在京中的这一股飓风席卷朝堂的时候,唐宁一家,已经在京外的别院中了。 This other institute is situated at the foot of a hill and beside a stream, the surroundings beautiful scenery, occupies a land area of several mu, in other institute, the small bridge over the flowing stream, the rockery stands in great numbers, the entertainment facility has it all, initially to construct this other institute, Tang Yaoyao threw ten ten thousand taels of silver to go. 这处别院依山傍水,周围风景秀丽,占地数亩有余,别院之中,小桥流水,假山林立,娱乐设施更是一应俱全,当初为了建造这处别院,唐夭夭可是投了十万两银子进去。 Other here institute from national capital dozens li (0.5 km), beyond two li (0.5 km), is left Xiaowei the big camp, constructs in other institute, if came across that night the matter of again, feared that was the guard in end palace has not been close, wiped out by left Xiaowei. 此处别院距离京师数十里,二里之外,就是左骁卫大营,将别院建里,若是再遇到那天晚上发生的事情,怕是端王府的护卫还没有接近,就被左骁卫全歼了。 This is also Tang Ning constructs the reason here to be at other institute, has left Xiaowei this natural barrier, only if other health/guard get together, how otherwise no one can take them. 这也是唐宁将别院建在这里的原因所在,有左骁卫这道天然的屏障,除非其余诸卫齐聚,否则没有人能拿他们怎么样。 But present guarding the imperial palace, even if has Chen sovereign order, is impossible to gather, after moving out the national capital, extra worries that Tang Ning then has no. 而如今的禁卫,哪怕是有陈皇的命令,也不可能聚集在一起,搬出京师之后,唐宁便没有任何的后顾之忧了。 Tang Ning lies down the shade in courtyard, is enjoying the pinching leg service of Qinger and show, before long, then the servant incoming telegram, bosom the king visit. 唐宁躺在院子里的阴凉处,享受着晴儿和秀儿的捏腿服务,不一会儿,便又下人来报,怀王来访。 After the moment, the Tang Residence living room, after cherishing the king sits down, sipped a tea, said: „Tang may really choose a good place, but leaves Beijing too far, looking to be not quite convenient.” 片刻后,唐府客厅,怀王坐下之后,抿了口茶,说道:“唐相可真是选了一个好地方,只是离京太远,找起来不太方便。” Tang Ning sighed, said: „Was far, but no one late at night got the gate to come at least......” 唐宁叹了口气,说道:“远是远了点,但起码没有人半夜三更打上门来……” „Carries palace guard Captain slow health/guard to submit to punishment, others also exile according to the law.” Cherishes the king silent moment, said: „Carries the king to be imprisoned in the palace by the father sovereign, just like Kang king, can not tread the captivity forever the palace.” “端王府护卫首领徐卫已经伏法,其余之人也都按律流放。”怀王沉默片刻,说道:“端王被父皇囚禁宫中,和康王一样,永远不得踏出囚禁的宫殿。” Tang Ning thinks, asked: „Is tomorrow to sentence to beheading the days of these people?” 唐宁想了想,问道:“明日是处斩那些人的日子吧？” „Today.” Cherished the king to look at his one eyes, said: „Tang Huaitang fine jade brothers, before a double-hour, have executed.” “今日。”怀王看了他一眼,说道:“唐淮唐琦兄弟,在一个时辰前,就已经行刑完毕了。” Tang Ning for a long time, bosom king Jiang a folding booklet to give him silent, said: „The case of Consort Hui has tied, this is plays the table, Tang has a look.” 唐宁沉默许久,怀王将一封折子递给他,说道:“惠妃的案子已结,这是奏表,唐相看看吧。” Tang Ning opens to play the table, after looking, suddenly asked: „Joss stick is who gives Tang, checks?” 唐宁翻开奏表,看完之后,忽然问道:“安神香到底是谁给唐家的,查到没有？” Cherishes the king to visit him, regrettable shaking the head, said: „No.” 怀王看着他,遗憾的摇了摇头,说道:“没有。” 【Ps: Chapter 2 is late, everyone ten points renovate again.】 【ps:第二章晚点,大家十点再刷新。】