Fliesfrom the darkness, pounds the fire of high-piled firewood, causessparks flying in all directions, is a giant stone.
从黑暗中飞出来,砸进火堆,引得火花四溅的,是一块巨石。
The bonfire of ignitionwas poundedto extinguishmost probably, thatstonerollsfrom the fire of high-piled firewood, rollsto the Tang Ningunder foot.
点燃的篝火被砸灭了大半,那石头从火堆中滚出来,滚到唐宁脚下。Taking advantage of the flame of surviving, Tang Ningsaw clearlyfinallycame the person.
借着残存的火光,唐宁终于看清了来人。Thesedozenspeopleallare the men, the clansmen of theyandwitchsandtribeput onextremelysimilarly, obviously is also in the guclan the person.
这几十人皆是男子,他们和巫沙部落的族人穿着极为相似,显然也是蛊族中人。However, thesepeopleare different from a flattertheirhospitality, threateningwalksfrom the darkness, the futureis bad.
不过,这些人却和阿朵他们的热情好客不一样,气势汹汹的从黑暗中走出来,来者不善。But when witchShabumanyclansmen, seethem, the lookimmediatelychangesis anxious, appearance of being critical situation.
而巫沙部诸多族人,看到他们时,神色立刻就变的紧张起来,如临大敌的样子。witchShabu a youthseesoppositeisperson of facial features, the complexionchanges, asked: „Witchholds up, youcomemywitchShabuto do!”
巫沙部一名青年看到对面为首一人的面容,面色一变,问道:“巫擎,你们来我巫沙部干什么!”Thatpersonvisitshim, sneers, said: „Witchis even, youwere extremely arrogant than your fatherin the past, whenwitchShabu was your?”
那人看着他,冷笑一声,说道:“巫平,你比你爹当年还狂妄,巫沙部什么时候是你们的了?”witchevenvisitshim, sinkingsound said: „It is not ourwitchsandBu, isyourwitchsandBu!”
巫平看着他,沉声道:“不是我们的巫沙部,难道是你们的巫沙部!”witchQingvisitshim, the corners of the mouthappear a smile, said: „Sooner or latermeets.”
巫擎看着他,嘴角浮现出一丝笑容,说道:“迟早会是的。”witchevenvisitshim, is angry saying: „Youwantto do!”
巫平看着他,大怒道:“你到底想要干什么!”„Youdo not matchto ask my question.” The witchesheld upshot a look athisoneeyeslightly, said: „Makesyourelderscome out.”
“你不配问我这个问题。”巫擎淡淡的瞥了他一眼,说道:“让你们的长老出来。”Onwitcheven the facereveals the color of being inwardly angry, goes forwardtwosteps, was actually blockedbybehindoneperson, thatpersonvisitshim, said: „Asked the elderto come out, thismatterwas notwecanmix.”
巫平脸上露出愠怒之色,上前两步,却被身后的一人拦住,那人看着他,说道:“还是请长老出来吧,这件事情不是我们能掺和的。”witchevenis unwillinglooked attheironeeyes, saidin a low voice: „Goes back!”
巫平心有不甘的看了他们一眼,低声道:“回去!”Tang Ningstandsin the one side, lookedbeing confused, althoughhedoes not know the inside story, butobviouslycanlook,witchShabuandthesepeopleas ifhave very deepgratitude and grudges.唐宁站在一旁,看的一头雾水,不过虽然他不知道内情,但明显可以看出来,巫沙部和这些人似乎有着很深的恩怨。
The Lushengfestivalwas broken, even the bonfirewas put out, Tang Ningdoes not needto intertwinewith a flatterdancingissue.
芦笙节被打断,连篝火都熄灭了,唐宁倒也不用纠结和阿朵跳舞的问题。Theseunexpected visitorsgatherin a borderstretch of open area, witchShabu the peoplewererespectivedispersing, Tang Ningandflatterreturned to the house projecting over the water, visitsher, curiousasking: „Who are they?”
那些不速之客聚集在寨子前面的一片空地上,巫沙部众人则是各自散开,唐宁和阿朵回了吊脚楼,看着她,好奇的问道:“他们是什么人?”flattersighedgently, lowers the head, said: „Witchholds upthem, shouldbewitchShabu the clansman, isdozensyears ago, witchShabuhadsomematter, theirancestryseparatedfromwitchsandBu, in these years, has opposedwithus......”
阿朵轻轻叹了口气,低下头,说道:“巫擎他们,原本也应该是巫沙部的族人,可是几十年前,巫沙部发生了一些事情,他们的祖辈从巫沙部分离了出去,这几十年来,一直和我们作对……”After a while, originallythisiswitchShabu the civil strife, from a flattermouth, Tang Ningknewmoreinside storiesone after another.
搞了半天,原来这是巫沙部的内乱,从阿朵的口中,唐宁陆续得知了更多的内情。witchShabuuntil now, isten thousandGuteaches a branch vein of threeelderdepartments, since witchShabudivides into two, flatter their , to continue to keepthisplace, witchQingperson of father's generation that thendrove out, theywere separated from the subordinates of threeelderssince then, changedto throwfourelders, inthese years, was unceasingwiththislineage/veinfriction, askedthemto troublea lot.
巫沙部一直以来,都是万蛊教三长老一系的支脉,而自从巫沙部一分为二之后,阿朵他们这一支,继续留在此地,巫擎的父辈那一支,则是被赶了出去,他们从此脱离了三长老的手下,改投了四长老,在这几十年间,和这一脉摩擦不断,没少找他们麻烦。AlthoughwitchShabutwobranch veinshave broken off, but also is the common originof the same clan, twolineage/veincontinually, had not actually risento the degree of life and deatharchenemyevencontradictory.
巫沙部两支脉虽然已经决裂,但到底也是同宗同源,两脉即便是矛盾不断,却也一直没有上升到生死大敌的程度。Thiswitchholds upcoming that and the othersthreatened, does not knowforanything.
这一次巫擎等人气势汹汹的过来,不知道又是为了什么。„Forborder.”flatterlookstoout of the window, explained: „Theyhave wantedto return to the border, every yearwill challenge, won the personus, canhave the border, buttheyhad not won.”
“为了寨子。”阿朵看向窗外,解释道:“他们一直想回到寨子,每年都会向我们挑战,赢了的人,才能拥有寨子,只是他们一直没有赢过。”Tang Ningvisitsher, strangesay/way: „Theymustchallenge, do youaccept?”唐宁看着她,奇怪道:“他们要挑战,你们就接受吗?”flattersay/way: „Thisis the custom that the ancestorsets, whois unchangeable.”
阿朵道:“这是老祖宗定下的规矩,谁也不能改变。”
The custom of guclanis very strange, wants anything, althoughcannotsteal openly, but can actually obtainthrough the way of challenge, thisseems like the logic of somerobbers, theyhave actually become accustomed.
蛊族的规矩很奇怪,想要什么东西,虽然不能明抢,但却可以通过挑战的方式获得,这似乎有些强盗的逻辑,他们却已经习以为常。Tang Ningis unable to accuseregardingothers'national customs, according to a flatterinstitutesaid, the witchheld uptimetheirthesealmostused the strength in clan, exerted its utmostto the border.唐宁对于别人的民族习惯无从指责,根据阿朵所说,巫擎他们这一次几乎是倾尽了族里的力量,对寨子势在必得。Outside the border, the peoplehad lit the bonfire, the squaresomewherewill shinelikedaytime.
寨子之外,众人已经重新点燃了篝火,将某处广场照耀的如同白昼。Tang Ningandflatterwalks, witchShabu the elderalsoappeared.唐宁和阿朵走出来的时候,巫沙部的长老也出现了。In the guclan, the elderisin the tribe the oldestperson, this pointandten thousandGujiaois actually different.
在蛊族,长老其实就是部落里年纪最大的人,这一点和万蛊教不同。ten thousandGujiaotenbigelders, areassign the person of replacingby the previouselder, but the personare selfish, thisthencauses the positions of theirelder, manyare the perpetual hereditary ranks.
万蛊教的十大长老,都是由上一任长老指定接替之人,而人都是自私的,这便导致他们的长老之位,多是世袭罔替。Sends to all the whiteold manarrive atfront, looks atwitchQing, asked: „Are your times, mustcompete with us?”
一名发须皆白的老者走到前面,看着巫擎,问道:“你们这次来,是又要和我们比试吗?”witchQinglengsnort/hum, said: „What's wrong, doesn't dare?”
巫擎冷哼一声,说道:“怎么,不敢吗?”
The eldersaid: „Sinceis the custom that the bigeldersets, wenaturallymustobserve, how do thistimeyouwant the ratio, the old rule?”
那长老道:“既然是大长老定下的规矩,我们自然要遵守,这次你们想怎么比,老规矩吗?”Tang Ninglookstoflatter, askedlow voice: „Whatis the old rule?”唐宁看向阿朵,小声问道:“什么是老规矩?”flatterexplainedlow voice: „Istheyandwepicks upin a triberespectively the fiercestperson, the competitiongutechnique, won the person, canwin the border.”
阿朵小声解释道:“就是他们和我们各自挑出一名部落里最厉害的人,比试蛊术,赢了的人,就能赢得寨子。”
The competition of gutechnique, break off the wrist/skill to be fiercer than the Lushengfestival.
蛊术的比试,要比芦笙节掰手腕要厉害多了。Tang Ninghas heard, guclannearlyeveryonecan a gutechnique, buthas not actually seenthemto use the gutechniqueto spar, wantsto come should withfighting the cricketgame cockis different.唐宁早就听说过,蛊族近乎人人都会一点蛊术,但却没有见过他们用蛊术斗法,想来应该和斗蛐蛐斗鸡是不一样的。flatterlooks atTang Ning, said: „Brother Tang, youra whilehides, witchQing the gutechniqueis very fierce, Iworried that a whilecannot protectyou.”
阿朵看着唐宁,说道:“唐大哥,你一会儿躲远一点,巫擎的蛊术很厉害,我担心一会儿护不住你。”Tang Ningsymbolicretreatonestep, tocertainly cater toflatter.唐宁象征性的后退了一步,当然只是为了迎合阿朵。
The most profoundgutechniqueinten thousandGujiao, they are is impossibleto pass to the clans and tribes of theseedges, in the Tang Ningpresentgutechniquemethod, did not say that excels by far the Guizhouplace, so long asdoes not run intotenbigelders, rode roughshodsufficiently.
最高深的蛊术在万蛊教,他们是不可能传给这些边缘的部族的,以唐宁如今的蛊术手段,不说冠绝黔地,但只要不遇到十大长老,也足以横行无忌了。Thatelderlooks atwitchQing, asked: „Last year in eleventh lunar month, youjustcameto challenge, nowpasses for threemonths, didn't youreldersfeeltooanxious?”
那位长老看着巫擎,问道:“去年冬月,你们才刚刚过来挑战过,如今不过才过去了三个月,你们的长老们不觉得太急了吗?”witchQingsneers saying: „Every yearonetime, youmanageourseveralmonths, yousaid that youdo meetand that's the end.”
巫擎冷笑道:“每年一次,你管我们几月来,你就说你们接不接就是了。”„Naturallymustmeet.” The old menlooktobehind, said: „Witchis even.”
“当然要接。”老者看向身后,说道:“巫平。”Young peoplewalkimmediately, bows saying: „Twoelders.”
一名年轻人立刻走出来,躬身道:“二长老。”Twoelderslooked athisoneeyes, said: „Previouscompetition, isyougoes to battle, thistime, the borderalsohanded overonyourbody.”
二长老看了他一眼,说道:“上一次比试,就是你出战的,这一次,寨子也交在你的身上了。”witchPingpaipatted the chest, said: „Iwill certainly win.”
巫平拍了拍胸口,说道:“我一定会赢的。”„Slow.”witchQinglooked attheironeeyes, said: „Our time, does not want the border.”
“慢着。”巫擎看了他们一眼,说道:“我们这一次,不要寨子。”witchevenknits the brows: „What do youwant?”
巫平皱眉道:“那你们要什么?”witchQingdao: „IfIwon, youmustgiveme the sentimentgu.”
巫擎道:“如果我赢了,你们要将情蛊给我。”„Bold!”
“大胆!”„Dissolute!”
“放肆!”
The witcheshold upsuch remarks, twoelders and witchesput down the complexionalsoto change, immediatelymakes noiseto scold.
巫擎此言一出,二长老和巫平面色同时大变,立刻出声呵斥。Tang Ningthesehad not asked that timeflattersentimentguisanything, because ofthisguinsect, ten thousandgu poisonafteronhas the record.唐宁这一次并没有问阿朵情蛊是什么,因为这种蛊虫,万蛊毒经上有记载。Infolkbook, sentimentgupassed onwonderful, it is reported thatthisisguclanfemale a method of maintenancelove, so long asplantsthisguon the body of one's beloved, hewill never break faith, canwiththeirmutual respect between husband and wife, grow old together......
在许多民间的本子中,情蛊被传的神乎其神,据传这是蛊族女子一种维护爱情的手段,只要将这种蛊种在心上人的身上,他就永远不会变心,能和她们举案齐眉,白头到老……But the realityoftencompared withidealbrutalmany.
而现实往往要比理想残酷的多。Althoughsentimentguguexists, legend that like thatbutdid not describelike, a noguinsectcancontrol the will of the people, the sentiment of men and women, likedthenliking, did not likealsoreluctantly.
情蛊此蛊虽然存在,但却并不像中描写的那般传奇,没有一种蛊虫能够控制人心,男女之情,喜欢便是喜欢,不喜欢也勉强不来。
The sentimentguproducesin the oneunusualinsect of Guizhouplace, theirmonoecism, formale, tailforfemale, after cutting off the head and tail, the dioecism can also survive.
情蛊是产于黔地的一种奇特的虫子,它们雌雄同体,首为雄,尾为雌,斩断首尾之后,雌雄异体也能生存。
The life span of thisinsectis quite long, frequentlythencanbedozensyears, somepeopleusetheircharacteristics, cuts offitshead and tail, the sacrificerefining uprespectively, thenbecomes a pair of sentimentgu.
这种虫子的寿命极为悠长,动辄便能达到数十年之久,有人利用它们的这种特性,将其首尾斩断,分别祭炼,便成一对情蛊。Plantsto the sentimentguthisrespectivelyon the men and women, iftheytowardpastaccompanying, the female and maletwoguswill also not separate, iftwo peopleonce the sentimentbreaks, twoplacegreat distances, the female and maletwoguswill also be separated, then, theywill move restlesslyevery monthonetime, buttheirhosts, ineach montharound15, suffersguinsectto bite the pain of heart a time.
将这对情蛊分别种在男女身上,若是他们朝昔相伴,雌雄两蛊亦不会分离,若是两人一旦情断,两地相隔,雌雄两蛊也会被分开,如此一来,它们每个月都会躁动一次,而它们的宿主,也会在每月的十五前后,遭受一次蛊虫噬心之苦。In the body the person of sentimentgu, the hostdoes not die, guinsect, the men and women who thereforeplant the common people's moodgumutually, musteach otheraccompany, until a sidepassed away, the guinsectbrokenbody, anotherguinsectwill just now drillfrom the opposite partywithin the body.
身中情蛊之人,宿主不死,蛊虫不出,所以互相种下情蛊的男女,必须彼此陪伴,直至一方去世,蛊虫破体,另一只蛊虫方才会从对方体内钻出。Sounds likewill tie the concentricfairy talemostlyforever, is actually mutually the reluctantreality.
大多数听起来像是永结同心的童话,其实不过是相互勉强的现实而已。
The hostdoes not die, sentimentgu, what the witchholds upto wantis the sentimentgu, a person who thatthenwantswitchShabudies.
宿主不死,情蛊不出,巫擎要的是情蛊,那便是要巫沙部的一个人去死。witchevenflies into a rage, puts out a handto grasptohisshoulder, in the flame, the body that together the silverraysince the witchholds upprojects, goesto the witchevenwrist/skill.
巫平勃然大怒,伸手抓向他的肩膀,火光中,一道银色的光芒从巫擎的身上射出,直向巫平的手腕而去。„!”
“啊!”
The witchdrawsends outpainfulshouting, the whole personfalls down, the bodycurls up, seems like the pain.
巫平发出一声痛苦的嘶吼,整个人倒在地上,身体蜷曲,看上去痛苦至极。Twoeldercomplexionbig changes, take off/escape the tastes: „Silver wiresnakegu, yourefine the silver wiresnakeguunexpectedly!”
二长老面色大变,脱口道:“银线蛇蛊,你居然炼成了银线蛇蛊!”
The peopledivideall sorts of people, the gualsodivideheterogeneous, the silver wiresnakeisveryhigh-levelguinsect, the poisonedgu, mustopenimmediately, will otherwise then be in danger, Tang Ninggoes forwardonestep, pincheswitcheven the mouth, delivereddetoxificationcompounded drug.
人分三教九流,蛊也分三六九等,银线蛇是非常高级的蛊虫,无论是中毒还是中蛊,都要在第一时间揭开,否则便会有生命危险,唐宁上前一步,捏开巫平的嘴,将一枚解毒丹药送了进去。
A flattercomplexionchanges, saidanxiously: „Be careful!”
阿朵面色大变,焦急道:“小心!”
!
咻!Together the silver wiresince the witchstraightens up after bowing or performing the kowtowonto explodeto shoot, flyingshoots at the Tang Ningface.
一道银线从巫平身上爆射而出,飞射向唐宁的脸庞。flatterlooks atthatsilver wire, on the faceappears the desperatecolor, witchQinglengsnort/hum, saidin a low voice: „Acts recklessly.”
阿朵看着那道银线,脸上浮现出绝望之色,巫擎冷哼一声,低声道:“不知死活。”Tang Ningraised the headto press firmly between the fingersthatsilver wire, thenlookedtoflatter, the doubtsasks: „Whatthing is this?”唐宁抬头捏住了那条银线,回头看向阿朵,疑惑问道:“这是什么东西?”„This......”looks that the silver wiresnakegunon-stopswaying from side to sidein the hand of Tang Ning, twoelderscannot bearhold breathcold air.
“这……”看着银线蛇蛊在唐宁的手中不停扭动,二长老忍不住倒吸一口凉气。
The desperatecolor on flatterfacevanishes, extremelyjoyfullooks atTang Ning.
阿朵脸上的绝望之色消失,极度欣喜的看着唐宁。Another side, witchQinglooks atthis, delay that the expressiongraduallychanges......
另一边,巫擎看着这一幕,表情逐渐变的呆滞……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #848: In those days gratitude and grudges