The matter of Liang, Tang Ningnottoomeddlesconveniently, thenplenary powersgaveLiu Zhengto process.
梁家的事情,唐宁不太方便插手,便全权交给了刘铮处理。
Before the quarter of an hour, the Wanzhoustatecityfourcity gateshave then shut tightly, Liangwas also encircledby500soldiers of defenseimmediately.
一刻钟之前,万州州城四个城门便已经紧闭,梁家也被守城的五百名兵卒在第一时间围了起来。Twoyears ago, Liangandinten thousandGujiao the personhas contacted, is not the important matter, after allChenGuoandbeamGuoanythinghas not rubbed, butsincebeamGuoodd/surplusevilafter the Jiangnanrevolts, theyhave becomeChenGuoenemy, gives shelter tothem, ischallenges the bottom line of royal governmentandChensovereign.
两年之前,梁家和万蛊教中人有所联络,并不是什么大事,毕竟陈国和梁国从来没有过什么摩擦,但自从梁国余孽在江南造反之后,他们就已经成为了陈国的敌人,窝藏他们,就是挑战朝廷和陈皇的底线。
The Wanzhouprovincial governors who hurry backin a hurrylook atLiu Zheng, startledgets angry: „SirLiu, youmakeanything!”
匆匆赶回来的万州刺史看着刘铮,惊怒道:“刘大人,你这是做什么!”Liu Zhenglooks at the Wanzhouprovincial governor, shakes the head, said: „beamprovincial governor, thisofficerhas not thought,yourLiang, the collaboration with the enemytreason, gives shelter tobeamGuoremnants of factionunexpectedly......”
刘铮看着万州刺史,摇了摇头,说道:“梁刺史,本官也没有想到,你们梁家,居然通敌叛国,窝藏梁国余党……”InWanzhouprovincial governorheartthump, strongself-stabilization: „With a wish to incriminate, has no lack of a pretext, can SirLiuhave the evidence?”
万州刺史心中咯噔一下,强自镇定道:“欲加之罪,何患无辞,刘大人可有证据?”Liu Zhenglooked athisoneeyes, waves saying: „Searches for!”
刘铮看了他一眼,挥手道:“搜!”
More than hundredsoldiersare packed withLiang, alwaysinWanzhouisLiang who no onedaresto provoke, todayactually can only lookhonestlyotherssearchinLiangwantonly.
百余名兵卒涌入梁家,向来在万州都是无人敢招惹的梁家,今日却只能老老实实的看着别人在梁家大肆搜查。
The Lianghead of household is the elder brother of Wanzhouprovincial governor, after the Wanzhouprovincial governorsenterLiang, two peoplelook at each otherone, the Lianghead of householdtohisslight nod, the latterfelt relievedslightly.
梁家家主便是万州刺史的兄长,万州刺史走进梁家之后,两人对视一眼,梁家家主对他微微点头,后者才稍稍放下了心。
After the moment, after the peopleLiang Jiasearched forone, a young fellowwalksto go forward, saidsubmissively: „Returns to the Sir, has not discovered the suspicious person.”
片刻后,众人将梁家搜寻了一遍之后,一名小将走上前,拱手道:“回大人,没有发现可疑人物。”Liu Zhenglooks at the Wanzhouprovincial governor, said: „beamprovincial governor, thisofficerurgedyouto confess, leniency to those who confesshonestly, perhaps the royal government can also deal with leniently, ifyourefusedto coordinate, may have very seriousconsequence.”
刘铮看着万州刺史,说道:“梁刺史,本官劝你们老实交代,坦白从宽,或许朝廷还能从轻发落,你们若是拒不配合,可能会有很严重的后果。”
The Wanzhouprovincial governorvisionis looking straight aheadhim, said: „Lianghas not donehas not done, evenyourSirLiu, cannotframe by planting stolen goods onLiangbythisfabricatedcharge, yousaidaswestern south of the Yangtze Riverpropose the punishment, actuallyled troopsprivateto break into the residents, thisofficermustreport, making the royal governmentgovern your overstepping one's authoritycrime!”
万州刺史目光直视着他,说道:“梁家没有做就是没有做,即便是你刘大人,也不能以这种莫须有的罪名来栽赃梁家,你身为江南西道提刑,却带兵私闯民宅,本官一定要上奏,让朝廷治你一个僭越之罪!”Liu Zhenglooked attheironeeyes, saidtothatyoung fellow: „Visitsthem.”
刘铮看了他们一眼,对那小将道:“看着他们。”Looks atLiu Zhengto leave, the Liangpeoplearrive atsomewherein the hall, the Wanzhouprovincial governorssee the Lianghead of household, the calmfacesaid: „What's the matter?”
看着刘铮离开,梁家众人来到某处堂内,万州刺史看着梁家家主,沉着脸道:“到底是怎么回事?”Liang Jiahead of householdsaid: „The steward of Mr.Wugoes outtodayonetime, perhapsexposed the trail.”
梁家家主道:“吴先生的管家今日出门了一次,或许是暴露了踪迹。”ThatMr.Wuas iffeared that very muchothersfoundthem, this pointLiangpeople are very clear, but how the Wanzhouprovincial governorshave not thought,theywestern ShannansaidunexpectedlyraisedpunishmentLiu Zhengto directhere.
那位吴先生似乎很怕别人找到他们,这一点梁家众人都很清楚,但万州刺史怎么都没有想到,他们居然将山南西道提刑刘铮引到了这里。Helowers the sound saying: „Theirpeople?”
他压低声音道:“他们人呢?”Liang Jiahead of householdsaid: „The stewardcame backa moment agoin a hurry, shouldleadMr.Wuto escape.”
梁家家主道:“刚才管家匆匆回来,应该是带着吴先生逃了。”„Hopes that they should not be caught.” The Wanzhouprovincial governorssaidseriously: „Wantswithout the evidence, Liu Zheng unable ourwhat......”
“希望他们不要被抓到。”万州刺史面色肃然道:“只要没有证据,刘铮就不能奈我们何……”Liang Tao of complexionblanchstands on one side, asks: „Ifhedidn't speak the evidence?”
面色发白的梁涛站在一边,问道:“如果他不讲证据呢?”„Didn't speak the evidence?”Wanzhouprovincial governorcoldsnort/hum, said: „Hethinks that heisrightTang Ning, canunreasonable?”
“不讲证据?”万州刺史冷哼一声,说道:“他以为他是右相唐宁,可以不讲道理吗?”Liang Taolooked athisoneeyes, the lipmoves, finallywas onlylowering the head of silently.
梁涛看了他一眼,嘴唇动了动,最终只是默默的低下头。
......
……In the inn, Liu Zhenglooks atTang Ning, said: „Tang, we have not discoveredbeamGuoremnants of factioninLiang.”
客栈之内,刘铮看着唐宁,说道:“唐相,我们在梁家并没有发现梁国余党。”Has no harvestinLiang, is not as expectedTang Ning.
在梁家没有什么收获,也不出唐宁的预料。brocade/bright the personlikeGongsunshadowandwhite, wantsto catchthem, is not how easy, anypeople in tenbigelder, will not comparethemto be weaker.
像公孙影和白锦那样的人,想要抓到她们,何其不易,十大长老中的任何一人,都不会比她们更弱。Howevercan be inescapable the monk unable to be inescapable the temple, the Wanzhoucity gatehas closed, so long astheyalsoincity, decisivelyinescapable.
然而跑得了和尚跑不了庙,万州城门已关,只要他们还在城内,就断然无法逃脱。HelookstoLiu Zheng, asked: „FoundZhaoTianshi?”
他看向刘铮,问道:“有没有找到赵田氏?”Liu Zhengshakes the head, said: „Alsono.”
刘铮摇了摇头,说道:“也没有。”Tang NinglookstobehindZhaoYuner, said: „Was inferior that youfirstgo hometo have a look, perhapsLianghas putherto go back.”唐宁看向身后的赵芸儿,说道:“不如你先回家看看吧,梁家或许已经放她回去了。”ZhaoYunernods, smallsound said: „Ifirstwent back.”
赵芸儿点了点头,小声道:“那我先回去了。”
After ZhaoYunerleaves, Liu ZhenglookstoTang Ning, saidagain: „Wedo not have the evidence, Liang Jiarefusedto acknowledge that gave shelter tobeamGuoremnants of faction, hewas a provincial governor, perhapsthis way, will cause the tumultinWanzhou.”
赵芸儿离开之后,刘铮才看向唐宁,再次说道:“我们没有证据,梁家拒不承认窝藏梁国余党,他到底是刺史,再这样下去,恐怕会在万州引起骚动。”Tang Ninggoes out of the inn, said: „Goes toLiang Jiato have a look.”唐宁走出客栈,说道:“去梁家看看。”Hehas the innumerabletypes the method of telling the truth, Liangbackten thousandGuteaches the high level, the finalduty of Capitalto his timeis playing the importantrole, Tang Ning is naturally impossibleto let offhis.
他有无数种让人说真话的方法,梁家背后的万蛊教高层,对他这次出京的最终任务起着至关重要的作用,唐宁自然是不可能放过他的。
The Liangpeoplewere detainedinLiang, restricted the freedom, buttheyknow,thisis onlytemporary, even ifwestern Shannansaid that raisesofficial who administers punishmentsLiu Zheng, is impossibleto detainthem.
梁家众人被圈禁在梁家,限制了自由,但他们都知道,这只是暂时的,即便是山南西道提刑官刘铮,也不可能一直将他们圈禁下去。Really, after less than halfdouble-hour, Liu Zhengthengoesto return.
果然,小半个时辰之后,刘铮便去而复返。Hissidewere manyyoung people, the line of sight of Lianghead of householdandWanzhouprovincial governoronesweepson the body of thatyoung people, Liang Taostubbornlyis staring athim, on the faceappears the scared look.
他的身旁多了一名年轻人,梁家家主和万州刺史的视线在那年轻人的身上一扫而过,梁涛则是死死的盯着他,脸上浮现出惧色。Liu Zhenglooks at the Wanzhouprovincial governor, asked: „Sirbeam, does not know that youdid think?”
刘铮看着万州刺史,问道:“梁大人,不知你想好了没有?”
The Wanzhouprovincial governorsvisithim, said: „Howwhateveryousaid,thisbeing unjustly discredited, Liangwill not carry.”
万州刺史看着他,说道:“任凭你怎么说,这口黑锅,梁家也不会背的。”„I......, Iconfessed.”
“我……,我坦白。”Hefinishes speaking, broadcast a soundsuddenly.
他话音刚落,身后忽然传来了一道声音。
The Wanzhouprovincial governor and Lianghead of householdturns headfiercely, unbelievablelooks atLiang Tao, Liang Yugrabshisshoulder, startledgets angry: „Youwere insane!”
万州刺史和梁家家主猛地回头,难以置信的看着梁涛,梁宇更是抓着他的肩膀,惊怒道:“你疯了!”Liang Taoworks loosehishand, goes forwardseveral, said: „Lianghas given shelter totwo people, butwedo not know that theyarebeamGuoremnants of faction, but alsoasked the Sirto deal with leniently......”
梁涛挣脱开他的手,上前几步,说道:“梁家是收留过两人,但是我们不知道他们是梁国余党,还请大人从轻发落……”„Shut up!”
“住口!”„Disobedient son!”
“逆子!”
The Liangtwopeoplelook atLiang Tao, over the facescowl, eye of ziwantsto crack.
梁家二人看着梁涛,满面怒容,目眦欲裂。Liang Taothenlooked attheironeeyes, said: „Wedo not know that theyarewhatstatus, naming, is only a namepersonfor „ Mr.Wu”, anotherishissteward, in recent years, theyhelpedLiangmanybusy, thereforeLianghas madethemlivehere......, butwereallydo not know that theyandbeamstate-ownedanythingrelates...... ”
梁涛回头看了他们一眼,说道:“我们不知道他们是什么身份,叫什么名字,只是称呼其中一个人为“吴先生”,另一个是他的管家,这些年来,他们帮了梁家不少的忙,因此梁家一直都让他们住在这里……,可我们真的不知道他们和梁国有什么关系……”Liu Zhenglooks atLiang Tao, asked: „Where do theygo tonow?”
刘铮看着梁涛,问道:“他们现在去了哪里?”Liang Taodao: „Theyran.”
梁涛道:“他们跑了。”Liu Zhengcontinues saying: „Whatmatter did hehelpyourLiang Jiahandle?”
刘铮继续道:“他都帮你们梁家做了什么事情?”Liang Taodao: „Manyyears ago, hehelpedusremove the political opponent in Wanzhou, my fathercansmoothsitting the position of provincial governor......”
梁涛道:“多年以前,他帮我们除掉了万州的政敌,我爹才能顺利的坐上刺史的位置……”SawLiang Taoto shakeLiangallthings, the Liangheads of household and Wanzhouprovincial governorsdespairedthoroughly, the complexionwas decadent, even the lower backbent.
见梁涛将梁家所有的事情都抖了出来,梁家家主和万州刺史彻底绝望,面色颓败,连腰背都弯了下去。Liangthistwo were actually little honest, spilled the beansgeneral the truthsaid.
梁家这位二少倒是诚实,竹筒倒豆子一般的将实情说了出来。
The real situation of Liang, somewhatcomes as a surprise toTang Ning.
梁家的真实情况,有些出乎唐宁的预料。Hethinks,Liangandten thousandGuteachhigh-levelto collude, thenjust like the initialJiangnan, theythrough the controllocal official, controlledWanzhouindirectly, so that after the conditionscould be ripe, rebelledinbeamGuo.
他本以为,梁家和万蛊教高层有所勾结,便和当初的江南一样,他们通过掌控地方官员,间接掌控万州,以便时机成熟之后,在梁国作乱。Butin fact, onLiangto the master, gets downto the servant, notbysign of guinsectcontrol.
但事实上,梁家上到主人,下到奴仆,都没有被蛊虫控制的迹象。Thisindicated that theirbackpeople, has not controlledLiang, throughLiang, has not doneanythingtotheirbeneficialthings.
这说明他们背后的人,并没有控制梁家,也没有通过梁家,去做什么对他们有益的事情。On the contrary, theyafterhelpingLiangbecomeWanzhou'sfirstlarge clan, but alsoordersLiangto handle affairslow-key, cannot the high-sounding talkmake widely known, brings toothers'attention, cannotdivulgetheirwhereabouts.
相反,他们在帮助梁家成为万州第一大族之后,还命令梁家低调行事,不许高调张扬,引起别人的注意,更不许泄露他们的行踪。Tang NingletRuandistrictWeiDiaochapassedLiangtheseyears the achievement, the factandLiang Taosaysapproximatesame.唐宁让阮县尉调查过梁家这些年来的作为,事实和梁涛所说的大致相同。In recent years, althoughLiangis the firstwealthy and powerful family in Wanzhou, butworks is extremely low-key, the government authorities and common peopledreadLiang Jiaguito dread, butLiangbesidesopening the casino, makesmoney of somegamblers, does not seem to handlewhattooexcessivematter, in the reputation of Wanzhou.
这些年来,梁家虽然是万州的第一豪族,但做事却极其低调,官府和百姓畏惧梁家归畏惧,可梁家除了开开赌场,赚些赌徒的银子之外,似乎并没有做什么太过分的事情,在万州的名声也还可以。Even the densespyinvestigationstillspeaks the evidence, Liang Jiagives shelter tobeamGuoremnants of faction, the position of Wanzhouprovincial governordefinitelycould not preserve, butLianghas not causedanythingto harmto the royal government, does not fasten a charge of collaboration with the enemytreason.
即便是密谍查案也是讲证据的,梁家窝藏梁国余党,万州刺史的位置肯定是保不住了,但梁家并没有对朝廷造成什么危害,也扣不上一个通敌叛国的罪名。As fortheirfateshow, but must wait for the ruling of royal government, butaccording to the Tang Ningestimate, nothing butinventories and confiscates the family property, is sent to frontier service the exileand so on......
至于他们的下场会如何,还要等朝廷的判决,但据唐宁估计,也无非就是查抄家产,充军流放之类……
The Wanzhouprovincial governorswere dug up the official's costume, looked atLiang Taooneeyeswith the dejectedlook, said: „Did disobedient son, yousatisfylike this?”
万州刺史被扒了官服,用颓然的眼神看了梁涛一眼,说道:“逆子,这样你就满意了?”Liang Taodao: „Mythis, Liangonlywill not be beyond redemption.”
梁涛道:“我不这样,梁家只会万劫不复。”In the Wanzhouprovincial governorheart a flame of angergets up, grabshiscollar, gets angry: „Did disobedient son, whatyousay?”
万州刺史心中一股无名火起,抓着他的衣领,怒道:“逆子,你说什么?”Liang Taosmallsound said: „HeisTang Ning.”
梁涛小声道:“他是唐宁。”
The scowl on Wanzhouprovincial governorfacestagnates, visitshimdull, asked: „Right......, right?”
万州刺史脸上的怒容一滞,呆呆的看着他,问道:“右……,右相?”Liang Taonods.
梁涛点了点头。
The Wanzhouprovincial governorslet loosehiscollar, the pursing the lipslip, looked athisoneeyesagain, finallyhas not saidanythingagain.
万州刺史放开了他的衣领,抿了抿嘴唇,再次看了他一眼,终于没有再说什么了。AlthoughTang NingnotinWanzhou, butWanzhouuntil nowhashislegend.唐宁虽不在万州,但万州一直以来都有他的传说。
Since hehas beenChenGuofounds a nation, youngestprime minister, is the methodmost ruthlesspowerful minister.
他是陈国立国以来,最年轻的宰相,也是手段最狠的权臣。
A Jiangnanparty that Tang who oncedominated the deliberation hall, Feng of hoodwinking the public, dominated the royal government, lawlesspowerful officialwealthy and powerful family, evenincludingcompeting for of crown princeKangking......
曾经叱咤朝堂的唐家,一手遮天的冯相,把持朝政的江南一党,无法无天的权贵豪族,甚至包括争夺储君之位的康王……Theseperson of plantinginhishand, wherehearrived, where to bring a disaster, standsin the person of hisopposite, light, thenconfiscates family's property, heavyexterminates the clan......
这些人一个一个的栽在了他的手上,他走到哪里,就会为哪里带来一场灾难,站在他对立面的人,轻则抄家,重则灭族……Ifhewantsto pin the hat of collaboration with the enemytreasonaboveLiang, does not needto speakwhattruth, becauseheis the truth......
他要是想将通敌叛国的帽子扣在梁家头上,根本不用讲什么道理,因为他就是道理……
In the Wanzhouprovincial governorheartis overwhelming, Tang Ningwalksfromout of the door, looks atLiang Tao, asked: „ZhaoTianshiwas caughtLiangbyyou, herperson?”
正当万州刺史心中翻江倒海时,唐宁从门外走进来,看着梁涛,问道:“赵田氏被你抓回了梁家,她人呢?”Liang Taolowers the head, said: „Iputheryesterday, wherewent toas forher, Ido not know......”
梁涛低下头,说道:“我昨天就放了她,至于她去了哪里,我也不知道……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #841: Leniency to those who confess