ILH :: Volume #8

#764: Troublesome upper body


LNMTL needs user funding to survive Read More

Tang Ning sits in the carriage, silent for a long time, asked: „Has your majesty left the palace today?” 唐宁坐在马车里,沉默许久,问道:“陛下今天出宫过?” Wei gap/between nods saying: We accompany your majesty to go out today relax, what gone is your majesty gives that garden of Princess Pingyang.” 魏间点头道:“咱今天陪陛下出门散了散心,去的是陛下送给平阳公主的那处园子。” Chen sovereign has had the palace today, but also went to that garden. 陈皇今天出过宫,还去过那处园子。 After coming back, he is angry very much, in other words, he saw Zhao Mankao in his arms situation, might also see her to kiss him very much. 回来之后他很生气,也就是说,他看到赵蔓靠在他怀里的情形了,很有可能也看到她亲他了。 Tang Ning rubbed the head, said: Wei manager, this officer some headaches, are inferior suddenly......” 唐宁揉了揉脑袋,说道:“魏总管,本官忽然有些头疼,不如……” Can be inescapable the monk unable to be inescapable the temple, can evade 1 st does not evade 15......” Wei gap/between to sigh, said: Sir Tang sees your majesty with us, otherwise, a while invited Sir Tang, but was not we......” “跑得了和尚跑不了庙,躲得过初一躲不过十五……”魏间叹了口气,说道:“唐大人还是跟咱去见陛下吧,要不然,一会儿去请唐大人的,可就不是咱了……” Must think that the person does not know, only if oneself don't for. 要想人不知,除非己莫为。 Often walks in the riverside, where has not the wet shoes? 常在河边走,哪有不湿鞋? The night road walked, would meeting damn. 夜路走多了,总会遇见鬼的。 ...... …… Tang Ning sits on the carriage, in the mind appears the innumerable proverbs. 唐宁坐在马车上,脑海中浮现出无数俗语。 Without little protection, no worry, Chen sovereign appears like this, appears in garden that in he and Zhao Man support. 没有一点点防备,也没有一丝顾虑,陈皇就这样出现,出现在他和赵蔓相拥的园子里。 Person always double target, same matter, on oneself, with happening on others, two sets of different judgment standards. 人总是双标的,同样的事情,发生在自己身上,和发生在别人身上,有两套不同的评判标准。 Tang Ning does not want own daughter to be the concubine to others indisputable, Chen sovereign anger naturally. 唐宁不愿意自己的女儿给别人做妾,陈皇的愤怒自然也无可厚非。 Steals the daughters to be hit by the father, Chen sovereign had not flushed at that time, is the result of restraint. 偷人家女儿被父亲撞到,陈皇当时没有冲出来,想必已经是十分克制的结果了。 Wei gap/between sees his facial expression to be low, visits him, comforts saying: Sir Tang felt relieved, your majesty most breaks your two legs, will not really want your life.” 魏间见他神情低落,看着他,安慰道:“唐大人放心,陛下最多打断你两条腿,不会真的要你性命的。” Tang Ning shot a look at his one eyes, said: Thanks the reminder......” 唐宁瞥了他一眼,说道:“谢谢提醒啊……” Wei gap/between said with a smile: Impolite......” 魏间笑道:“不客气……” Tang Ning does not believe that Chen sovereign will break his leg, he cannot understand again, two years that ago Chen sovereign understands, or one year ago, he will certainly not enter the palace with Wei gap/between now. 唐宁不相信陈皇会打断他的腿,他对陈皇了解的不能再了解,两年之前,或者一年之前,他现在一定不会跟魏间进宫。 But this for a while other for a while, at this moment he, although somewhat is at heart disturbed , is very clear, he can walk today, can walk. 但此一时彼一时,此刻他虽然心里还是有些忐忑,却也十分清楚,他今日能走着进去,也就能走着出来。 Otherwise if, Chen sovereign will not send Wei Jianlai to summon him. 如若不然,陈皇也不会派魏间来召他了。 Entered the imperial palace, arrived at the governing study room entrance, the Tang Ning stand for a long time, deeply inspires, walked slowly, arrived in the palace, bowed saying: Feudal official see your majesty.” 进了皇宫,来到御书房门口,唐宁站了好久,才深吸口气,缓缓走进去,走到殿中,躬身道:“臣参见陛下。” Chen sovereign is looking at the folding booklet, has not lifted, asks: „The Jiangnan scholars hear at the matter that Guozijian did cause trouble?” 陈皇正在看折子,头也没抬,问道:“江南学子在国子监闹事的事情听说了吗?” Chen sovereign stems from the calm of Tang Ning expectation, without asking his today's matter, but mentioned chaotic of Guozijian, Tang Ning was startled flickered, then the nod said: Returns to your majesty, heard.” 陈皇出乎唐宁预料的淡定,也没有问他今天的事情,而是说起国子监之乱,唐宁怔了一瞬,便点头道:“回陛下,听说了。” Chen Huangdao: This matter, do We give you to manage, have the issue?” 陈皇道:“这件事情,朕交给你去办,有问题吗?” Tang Ning is surprised the different way: Your majesty, this matter has not subsided......” 唐宁诧异道:“陛下,此事不是已经平息……” That is because We drew back one step, has not reduced the quota of Jiangnan juren!” Chen sovereign pats the memorial to the throne fiercely on the table, is angry saying: What is this is solved?” “那是因为朕退了一步,没有削减江南举人的名额!”陈皇猛地将奏章拍在桌上,大怒道:“这算是什么解决?” Without the solution , there would be no solution, sends such big fire to do, Tang Ning raised the head to shoot a look at him, said: Returns to your majesty, without issue.” 没有解决就没有解决,发这么大的火干什么,唐宁抬头瞥了瞥他,说道:“回陛下,没有问题。” Good, this was you says!” Chen sovereign looked at his one eyes, said: We must reduce the quota of Jiangnan juren, but also wants them not to have the objection, the sincere body also takes, if you cannot achieve, Our you are only held responsible!” “好,这可是你说的!”陈皇看了他一眼,说道:“朕要削减江南举人的名额,还要他们对此没有异议,心服口服身体也服,你要是做不到,朕唯你是问!” Chen sovereign this is venting, in intentionally awkward, who makes him be in the wrong in first, Tang Ning sighed secretly, said: Feudal official obeys the aim......” 陈皇这是在发泄,是在故意为难,但谁让他理亏在先,唐宁暗叹口气,说道:“臣遵旨……” Chen Huangleng snort/hum , to continue saying: Household section carries out the tax reform, simplifies the tax, the improvement tax revenue efficiency, the national capital rural gentry powerful officials actually joins up the opposition......” 陈皇冷哼一声,继续道:“户部推行税改,简化税务,提升税收效率,京畿乡绅权贵却联合起来反对……” Did not wait for Chen sovereign saying that Tang Ning then nodded saying: Also wraps on the feudal official.” 不等陈皇说完,唐宁便点头道:“也包在臣身上。” He has understood Chen sovereign thoughts, with it by his nozzle water, were inferior to oneself voluntarily. 他已经明白了陈皇的心思,与其被他喷口水,不如自己自觉点。 Chen sovereign continues saying: „After phase resigns from office, the Shangshu province only then the king a person, the king the old strength fades, the folding booklet of Shangshu province......” 陈皇继续道:“周相辞官之后,尚书省只有王相一人,王相年迈力衰,尚书省的折子……” „The folding booklet of Shangshu province, the feudal official comes to see.” “尚书省的折子,臣来看。” Chen Guo and prairie trade, need a well-mannered regulation, the Imperial Court high-ranking court officials have not experienced......” “陈国和草原通商,需要出一个规矩细则,朝中重臣对此没有经验……” Regulation feudal official comes.” “细则臣来出。” „The Princess Pingyang one person alone lives outside the palace, unmanned attendance......” “平阳公主孤身住在宫外,无人照顾……” Princess feudal official looks after......” “公主臣来照顾……” ...... …… Do not make Us hear the Jiangnan scholar riot again, the rural gentry powerful officials submit a written statement, the regulation is postponed again and again, the folding booklet of Shangshu province cannot process, do not make Us hear Pingyang to be wronged, or the imperial family princesses and person have the personal relationships, harms the imperial face countenance......” “不要让朕再听到江南学子暴乱,乡绅权贵上书,细则一推再推,尚书省的折子处理不完,也不要让朕听到平阳受了委屈,或是皇室公主和人有私情,有损皇家颜面……” Chen sovereign visits him, said: This matter, as long as has not handled, We obey Wei gap/between advice, cut your head, do you have the issue?” 陈皇看着他,说道:“这件事情但凡有一件没有办好,朕就听从魏间的建议,砍了你的脑袋,你有问题吗?” Tang Ning bows saying: Returns to your majesty, no.” 唐宁躬身道:“回陛下,没有。” Has not rolled to leave the palace, is short is tired of Us before Us!” “没有就滚出宫去,少在朕面前烦朕!” Feudal official asks to be excused......” “臣告退……” ...... …… Tang Ning goes out of the governing study room, Wei Jianzhan in the entrance, smiling visits him. 唐宁走出御书房,魏间站在门口,笑眯眯的看着他。 Tang Ning arched cupping one hand in the other across the chest to him, said: Many thanks Wei manager.” 唐宁对他拱了拱手,说道:“多谢魏总管了。” Wei gap/between smiles, said: Sir Tang is polite.” 魏间笑了笑,说道:“唐大人客气。” Side Chen sovereign the most intimate person is not Consort Tang Hui, is not Consort side, does not carry king Kang king, but is this seems like forever the benign countenance old court eunuch. 陈皇身边最亲近的人不是唐惠妃,不是方淑妃,也不是端王康王,而是这位看起来永远都慈眉善目的老太监。 Sometimes, his a few words, even can change a life and death of person, toward the result of matter. 有时候,他的一句话,甚至能改变一个人的生死,一桩朝事的结局。 Has the good reason with Wei gap/between, only then advantage, without fault, therefore Tang Ning decided that gives him to bring several apples. 和魏间结下善缘,只有好处,没有坏处,因此唐宁决定给他多带几次苹果。 This entering the palace result, with entirely different of Tang Ning estimate. 这次进宫的结果,和唐宁预想的大不相同。 Chen sovereign is angry obviously very much, does not have directly vented, but directing to elsewhere, will press Tang Ning with these things. 陈皇显然很生气,却没有直接的发泄出来,而是将之引到了别处,用这些事情来难为唐宁 Other things are easy to do, two things, Tang Ning also has a headache only. 其他的事情好办,唯独有两件事情,唐宁也头疼。 Also must reduce the quota of Jiangnan scholar, wants their being sincerely convinced little darling to be obedient, in the world where has such truth. 又要削减江南学子的名额,又要他们心服口服乖乖听话,天底下哪有这样的道理。 This was equivalent slapped others, but also wanted others to say admiringly thanks, the emperors cannot be so overbearing. 这就相当于打了别人一巴掌,还要人家心悦诚服的说谢谢,皇帝都不能这么霸道。 Also must make the horse run, does not give the horse the grass, even he knows that wants to make Tang Ning do these things, needs first to compensate a daughter to him, the Jiangnan scholars are not the fools, this matter radically is the contradictory. 又要让马儿跑,又不给马儿草,连他都知道想让唐宁干这些事情,需要先赔一个女儿给他,江南学子又不是傻子,这件事情根本就是矛盾对立的。 The matter of in the capital Rural gentry powerful official, is not good to solve, what the tax reform moves is their fundamental interests, few years more than ten years of infiltration slowly, is even impossible to achieve the peaceful evolution, he must make Tang Ning facilitate this matter in a short time, to press him. 京中乡绅权贵的事情,也不好解决,税改动的是他们根本利益,没有几年甚至十几年时间的慢慢渗透,不可能做到和平演变,他要让唐宁在短时间内促成这件事情,也是为了难为他。 Tang Ning has not thought, these two troubles circled, unexpectedly circled on he himself. 唐宁怎么也没想到,这两桩麻烦绕了一圈,居然还是绕到了他自己头上。 But this time, he could not reject flatly troublesome these. 可这一次,他根本拒绝不了这些麻烦。 Solves the matter of Jiangnan scholar and rural gentry powerful official, the total ratio and Chen sovereign discussed him and Zhao vine the matter of comes easily. 去解决江南学子和乡绅权贵的事情,总比和陈皇谈论他和赵蔓的事情来得容易。 In the governing study room, Chen sovereign meaning had said a moment ago very clearly. 刚才在御书房中,陈皇的意思已经说得很明白了。 Solves the riot of Jiangnan scholar, solves the disaffection of rural gentry powerful official, solves Chen Guo and prairie trade, solves the matter of Shangshu province, he and Zhao vine the matter of can not go into one's past, in the future also non- fault. 解决江南学子的暴乱,解决乡绅权贵的不满,解决陈国和草原通商,解决尚书省的事情,他和赵蔓的事情就可以既往不咎,未来也不咎。 Naturally, the premise is their sentiments must be the common people's mood, cannot reveal to the public, cannot two people turn into three people, lets the imperial family is disgraced. 当然,前提是他们的感情必须是地下情,不能公之于众,更不能两个人变成三个人,让皇家的颜面扫地。 This is Chen sovereign bottom line, cannot touch. 这是陈皇的底线,不能触碰。 Zhao Man hears this news should is very happy, although they cannot the show love before the person, but there is a Chen sovereign default, then did not need to feel alarmed and anxious. 赵蔓听到这个消息应该会很开心,虽然他们还是不能在人前秀恩爱,但是有了陈皇的默认,便再也不用担惊受怕了。 Tang Ning has not walked several steps, then with arriving bosom king, in the front waits. 唐宁没走几步,便遇到了站在前方等候的怀王。 Cherishes the book in king Jiang hand several Bu Houhou to give him, said: Father sovereign lets me these reassignments to Sir Tang.” 怀王将手中的几簿厚厚的册子递给他,说道:“父皇让我将这些移交给唐大人。” Tang Ning received the heavy dossier, the complexion is unlucky. 唐宁接过沉重的卷宗,面色晦气。 These dossiers not only heavy, but also hot, the thing that even/including Duanwang cannot catch, whose falls in hand, then calculates who has bad luck. 这些卷宗不仅沉重,而且烫手,连端王都接不住的东西,落在谁手里,便算谁倒霉。 Cherishes the king to visit him, the doubts said: Where did Sir Tang stir up the father sovereign to be angry?” 怀王看着他,疑惑道:“唐大人可是什么地方惹得父皇生气了?” Tang Ning pulled the corners of the mouth, said: How possibly......” 唐宁扯了扯嘴角,说道:“怎么可能……” Cherishes the kingly way: How will the father sovereign give you these two assignments?” 怀王道:“那父皇怎么会将这两桩差事交给你?” Because your majesty trusts me.” Obtains the price that Chen sovereign acknowledged with the sentiment of Zhao vine is within the following some time must to him make the cow to make the horse, Tang Ning is clenching teeth, said: I thank your majesty, as well as all previous generations first emperor......” “因为陛下信任我。”和赵蔓的感情获得陈皇承认的代价是接下来一段时间之内要给他做牛做马,唐宁咬着牙,说道:“我谢谢陛下,以及历代先帝……” Cherished king Zheng being startled, was surprised the different way: What relations this and do the generations have?” 怀王怔了怔,诧异道:“这和列祖列宗有什么关系?” Tang Ning waves, some heart tired saying: Thanks casually......” 唐宁挥了挥手,有些心累的说道:“随便谢谢……”
To display comments and comment, click at the button