Tang Ningsitsin the carriage, silentfor a long time, asked: „Has your majestyleft the palacetoday?”唐宁坐在马车里,沉默许久,问道:“陛下今天出宫过?”Weigap/betweennods saying: „Weaccompanyyour majestyto go outtodayrelax, whatgoneisyour majestygivesthatgarden of Princess Pingyang.”
魏间点头道:“咱今天陪陛下出门散了散心,去的是陛下送给平阳公主的那处园子。”Chensovereignhas had the palacetoday, but also went to thatgarden.
陈皇今天出过宫,还去过那处园子。
After coming back, heis angryvery much, in other words, hesawZhaoMankaoinhisarmssituation, mightalsoseeherto kisshimvery much.
回来之后他很生气,也就是说,他看到赵蔓靠在他怀里的情形了,很有可能也看到她亲他了。Tang Ningrubbed the head, said: „Weimanager, thisofficersomeheadaches, are inferiorsuddenly......”唐宁揉了揉脑袋,说道:“魏总管,本官忽然有些头疼,不如……”„Can be inescapable the monk unable to be inescapable the temple, can evade1 stdoes not evade15......”Weigap/betweento sigh, said: „SirTangseesyour majestywithus, otherwise, a whileinvitedSirTang, butwas notwe......”
“跑得了和尚跑不了庙,躲得过初一躲不过十五……”魏间叹了口气,说道:“唐大人还是跟咱去见陛下吧,要不然,一会儿去请唐大人的,可就不是咱了……”Mustthink that the persondoes not know, only ifoneselfdon'tfor.
要想人不知,除非己莫为。Oftenwalksin the riverside, wherehas not the wetshoes?
常在河边走,哪有不湿鞋?
The nightroadwalked, wouldmeetingdamn.
夜路走多了,总会遇见鬼的。
......
……Tang Ningsitson the carriage, in the mindappears the innumerableproverbs.唐宁坐在马车上,脑海中浮现出无数俗语。Withoutlittleprotection, noworry, Chensovereignappearslike this, appearsingarden that inheandZhaoMansupport.
没有一点点防备,也没有一丝顾虑,陈皇就这样出现,出现在他和赵蔓相拥的园子里。Personalwaysdoubletarget, samematter, ononeself, with happening onothers, twosets of differentjudgmentstandards.
人总是双标的,同样的事情,发生在自己身上,和发生在别人身上,有两套不同的评判标准。Tang Ningdoes not wantowndaughterto be the concubinetoothersindisputable, Chensovereignangernaturally.唐宁不愿意自己的女儿给别人做妾,陈皇的愤怒自然也无可厚非。Steals the daughtersto be hitby the father, Chensovereignhad not flushedat that time, is the result of restraint.
偷人家女儿被父亲撞到,陈皇当时没有冲出来,想必已经是十分克制的结果了。Weigap/betweenseeshisfacial expressionto be low, visitshim, comforts saying: „SirTangfelt relieved,your majestymostbreaksyourtwolegs, will not really wantyourlife.”
魏间见他神情低落,看着他,安慰道:“唐大人放心,陛下最多打断你两条腿,不会真的要你性命的。”Tang Ningshot a look athisoneeyes, said: „Thanks the reminder......”唐宁瞥了他一眼,说道:“谢谢提醒啊……”Weigap/betweensaid with a smile: „Impolite......”
魏间笑道:“不客气……”Tang Ningdoes not believe that Chensovereignwill breakhisleg, hecannotunderstandagain, twoyears that ago Chensovereignunderstands, oroneyear ago, hewill certainly not enter the palacewithWeigap/betweennow.唐宁不相信陈皇会打断他的腿,他对陈皇了解的不能再了解,两年之前,或者一年之前,他现在一定不会跟魏间进宫。Butthisfor a whileotherfor a while, at this momenthe, althoughsomewhatis at heart disturbed , is very clear, hecanwalktoday, canwalk.
但此一时彼一时,此刻他虽然心里还是有些忐忑,却也十分清楚,他今日能走着进去,也就能走着出来。Otherwiseif, Chensovereignwill not sendWeiJianlaito summonhim.
如若不然,陈皇也不会派魏间来召他了。Entered the imperial palace, arrived at the governingstudy roomentrance, the Tang Ningstandfor a long time, deeplyinspires, walkedslowly, arrived in the palace, bowed saying: „Feudal officialseeyour majesty.”
进了皇宫,来到御书房门口,唐宁站了好久,才深吸口气,缓缓走进去,走到殿中,躬身道:“臣参见陛下。”Chensovereignis looking at the folding booklet, has not lifted, asks: „The Jiangnanscholarshearat the matter that Guozijiandid cause trouble?”
陈皇正在看折子,头也没抬,问道:“江南学子在国子监闹事的事情听说了吗?”Chensovereignstems from the calm of Tang Ningexpectation, withoutaskinghistoday'smatter, butmentionedchaotic of Guozijian, Tang Ningwas startledflickered, then the nodsaid: „Returns toyour majesty, heard.”
陈皇出乎唐宁预料的淡定,也没有问他今天的事情,而是说起国子监之乱,唐宁怔了一瞬,便点头道:“回陛下,听说了。”ChenHuangdao: „Thismatter, do Wegiveyouto manage, have the issue?”
陈皇道:“这件事情,朕交给你去办,有问题吗?”Tang Ningis surprised the different way: „Your majesty, this matterhas not subsided......”唐宁诧异道:“陛下,此事不是已经平息……”„ThatisbecauseWedrew backonestep, has not reduced the quota of Jiangnanjuren!”Chensovereignpats the memorial to the thronefiercelyon the table, is angry saying: „What is thisis solved?”
“那是因为朕退了一步,没有削减江南举人的名额!”陈皇猛地将奏章拍在桌上,大怒道:“这算是什么解决?”Without the solution, there would be no solution, sends such bigfireto do, Tang Ningraised the headto shoot a look athim, said: „Returns toyour majesty, withoutissue.”
没有解决就没有解决,发这么大的火干什么,唐宁抬头瞥了瞥他,说道:“回陛下,没有问题。”„Good, thiswasyousays!”Chensovereignlooked athisoneeyes, said: „Wemustreduce the quota of Jiangnanjuren, but alsowantsthemnot to have the objection, the sincerebodyalsotakes, ifyoucannot achieve, Ouryouare only held responsible!”
“好,这可是你说的!”陈皇看了他一眼,说道:“朕要削减江南举人的名额,还要他们对此没有异议,心服口服身体也服,你要是做不到,朕唯你是问!”Chensovereignthis is venting, inintentionallyawkward, who makeshimbe in the wronginfirst, Tang Ningsighedsecretly, said: „Feudal officialobeys the aim......”
陈皇这是在发泄,是在故意为难,但谁让他理亏在先,唐宁暗叹口气,说道:“臣遵旨……”ChenHuanglengsnort/hum , to continue saying: „Householdsectioncarries out the tax reform, simplifies the tax, the improvementtax revenueefficiency, the national capitalrural gentrypowerful officialsactuallyjoins up the opposition......”
陈皇冷哼一声,继续道:“户部推行税改,简化税务,提升税收效率,京畿乡绅权贵却联合起来反对……”Did not wait forChensovereign saying that Tang Ningthennodded saying: „Alsowraps on the feudal official.”
不等陈皇说完,唐宁便点头道:“也包在臣身上。”Hehas understoodChensovereignthoughts, withitbyhisnozzlewater, were inferior tooneselfvoluntarily.
他已经明白了陈皇的心思,与其被他喷口水,不如自己自觉点。Chensovereigncontinues saying: „After phaseresigns from office, the Shangshuprovinceonly then the king a person, the king the oldstrengthfades, the folding booklet of Shangshuprovince......”
陈皇继续道:“周相辞官之后,尚书省只有王相一人,王相年迈力衰,尚书省的折子……”„The folding booklet of Shangshuprovince, the feudal officialcomes to see.”
“尚书省的折子,臣来看。”„ChenGuoandprairietrade, need a well-manneredregulation, the Imperial Courthigh-ranking court officialshave not experienced......”
“陈国和草原通商,需要出一个规矩细则,朝中重臣对此没有经验……”„Regulationfeudal officialcomes.”
“细则臣来出。”„The Princess Pingyangone person alonelivesoutside the palace, unmannedattendance......”
“平阳公主孤身住在宫外,无人照顾……”„Princessfeudal officiallooks after......”
“公主臣来照顾……”
......
……„Do not makeUshear the Jiangnanscholarriotagain, the rural gentrypowerful officialssubmit a written statement, the regulationis postponed again and again, the folding booklet of Shangshuprovincecannot process, do not makeUshearPingyangto be wronged, or the imperial familyprincesses and personhave the personal relationships, harms the imperialface countenance......”
“不要让朕再听到江南学子暴乱,乡绅权贵上书,细则一推再推,尚书省的折子处理不完,也不要让朕听到平阳受了委屈,或是皇室公主和人有私情,有损皇家颜面……”Chensovereignvisitshim, said: „Thismatter, as long ashas not handled, WeobeyWeigap/betweenadvice, cutyourhead, do youhave the issue?”
陈皇看着他,说道:“这件事情但凡有一件没有办好,朕就听从魏间的建议,砍了你的脑袋,你有问题吗?”Tang Ningbows saying: „Returns toyour majesty, no.”唐宁躬身道:“回陛下,没有。”„Has not rolledto leave the palace, is shortis tired ofUsbeforeUs!”
“没有就滚出宫去,少在朕面前烦朕!”„Feudal officialasks to be excused......”
“臣告退……”
......
……Tang Ninggoes out of the governingstudy room, WeiJianzhanin the entrance, smilingvisitshim.唐宁走出御书房,魏间站在门口,笑眯眯的看着他。Tang Ningarchedcupping one hand in the other across the chesttohim, said: „Many thanksWeimanager.”唐宁对他拱了拱手,说道:“多谢魏总管了。”Weigap/betweensmiles, said: „SirTangis polite.”
魏间笑了笑,说道:“唐大人客气。”SideChensovereign the most intimatepersonis notConsortTangHui, is notConsortside, does not carrykingKangking, butisthisseems likeforever the benign countenanceoldcourt eunuch.
陈皇身边最亲近的人不是唐惠妃,不是方淑妃,也不是端王康王,而是这位看起来永远都慈眉善目的老太监。Sometimes, hisa few words, evencanchange a life and death of person, toward the result of matter.
有时候,他的一句话,甚至能改变一个人的生死,一桩朝事的结局。Has the goodreasonwithWeigap/between, only thenadvantage, withoutfault, thereforeTang Ningdecided that giveshimto bringseveralapples.
和魏间结下善缘,只有好处,没有坏处,因此唐宁决定给他多带几次苹果。Thisentering the palaceresult, withentirely different of Tang Ningestimate.
这次进宫的结果,和唐宁预想的大不相同。Chensovereignis angryobviouslyvery much, does not havedirectlyvented, butdirectingtoelsewhere, will pressTang Ningwiththesethings.
陈皇显然很生气,却没有直接的发泄出来,而是将之引到了别处,用这些事情来难为唐宁。Otherthingsare easy to do, twothings, Tang Ningalsohas a headacheonly.
其他的事情好办,唯独有两件事情,唐宁也头疼。Alsomustreduce the quota of Jiangnanscholar, wantstheirbeing sincerely convincedlittle darlingto be obedient, in the worldwherehassuchtruth.
又要削减江南学子的名额,又要他们心服口服乖乖听话,天底下哪有这样的道理。Thiswas equivalentslappedothers, but alsowantedothersto sayadmiringlythanks, the emperorscannotbe so overbearing.
这就相当于打了别人一巴掌,还要人家心悦诚服的说谢谢,皇帝都不能这么霸道。Alsomustmake the horserun, does not give the horse the grass, evenheknows that wantsto makeTang Ningdothesethings, needsfirstto compensate a daughtertohim, the Jiangnanscholarsare not the fools, thismatterradicallyis the contradictory.
又要让马儿跑,又不给马儿草,连他都知道想让唐宁干这些事情,需要先赔一个女儿给他,江南学子又不是傻子,这件事情根本就是矛盾对立的。
The matter of in the capitalRural gentrypowerful official, is not goodto solve, what the tax reformmovesistheirfundamental interests, fewyearsmore than tenyears of infiltrationslowly, is even impossibleto achieve the peaceful evolution, hemustmakeTang Ningfacilitatethismatterin a short time, topresshim.
京中乡绅权贵的事情,也不好解决,税改动的是他们根本利益,没有几年甚至十几年时间的慢慢渗透,不可能做到和平演变,他要让唐宁在短时间内促成这件事情,也是为了难为他。Tang Ninghas not thought,thesetwotroublescircled, unexpectedlycircledonhe himself.唐宁怎么也没想到,这两桩麻烦绕了一圈,居然还是绕到了他自己头上。Butthistime, hecould not rejectflatlytroublesomethese.
可这一次,他根本拒绝不了这些麻烦。Solves the matter of Jiangnanscholarandrural gentrypowerful official, the totalratioandChensovereigndiscussedhimandZhaovine the matter of comeseasily.
去解决江南学子和乡绅权贵的事情,总比和陈皇谈论他和赵蔓的事情来得容易。In the governingstudy room, Chensovereignmeaninghad saida moment agoveryclearly.
刚才在御书房中,陈皇的意思已经说得很明白了。Solves the riot of Jiangnanscholar, solves the disaffection of rural gentrypowerful official, solvesChenGuo and prairietrade, solves the matter of Shangshuprovince, heandZhaovine the matter of cannot go into one's past, in the futurealsonon-fault.
解决江南学子的暴乱,解决乡绅权贵的不满,解决陈国和草原通商,解决尚书省的事情,他和赵蔓的事情就可以既往不咎,未来也不咎。Naturally, the premiseistheirsentimentsmustbe the common people's mood, cannotreveal to the public, cannottwopeopleturn intothreepeople, lets the imperial familyis disgraced.
当然,前提是他们的感情必须是地下情,不能公之于众,更不能两个人变成三个人,让皇家的颜面扫地。ThisisChensovereignbottom line, cannottouch.
这是陈皇的底线,不能触碰。ZhaoManhearsthisnews should is very happy, althoughtheycannot the showlovebefore the person, butthere is a Chensovereigndefault, thendid not needto feel alarmed and anxious.
赵蔓听到这个消息应该会很开心,虽然他们还是不能在人前秀恩爱,但是有了陈皇的默认,便再也不用担惊受怕了。Tang Ninghas not walkedseveralsteps, thenwitharrivingbosomking, in the frontwaits.唐宁没走几步,便遇到了站在前方等候的怀王。Cherishes the book in kingJianghandseveralBuHouhouto givehim, said: „FathersovereignletsmethesereassignmentstoSirTang.”
怀王将手中的几簿厚厚的册子递给他,说道:“父皇让我将这些移交给唐大人。”Tang Ningreceived the heavydossier, the complexionis unlucky.唐宁接过沉重的卷宗,面色晦气。Thesedossiersnot onlyheavy, but alsohot, the thing that even/includingDuanwangcannot catch, whosefallsinhand, thencalculateswhohas bad luck.
这些卷宗不仅沉重,而且烫手,连端王都接不住的东西,落在谁手里,便算谁倒霉。Cherishes the kingto visithim, the doubtssaid: „Where did SirTangstir up the fathersovereignto be angry?”
怀王看着他,疑惑道:“唐大人可是什么地方惹得父皇生气了?”Tang Ningpulled the corners of the mouth, said: „Howpossibly......”唐宁扯了扯嘴角,说道:“怎么可能……”Cherishes the kingly way: „How will the fathersovereigngiveyouthesetwoassignments?”
怀王道:“那父皇怎么会将这两桩差事交给你?”„Becauseyour majestytrustsme.”Obtains the price that Chensovereignacknowledgedwith the sentiment of Zhaovineiswithin the followingsome timemusttohimmake the cowto make the horse, Tang Ningis clenching teeth, said: „Ithankyour majesty, as well asall previous generationsfirstemperor......”
“因为陛下信任我。”和赵蔓的感情获得陈皇承认的代价是接下来一段时间之内要给他做牛做马,唐宁咬着牙,说道:“我谢谢陛下,以及历代先帝……”CherishedkingZhengbeing startled, was surprised the different way: „Whatrelationsthisand do the generationshave?”
怀王怔了怔,诧异道:“这和列祖列宗有什么关系?”Tang Ningwaves, somehearttiredsaying: „Thankscasually......”唐宁挥了挥手,有些心累的说道:“随便谢谢……”
To display comments and comment, click at the button