Tang NingthesesavedinShangshu on , every dayreviewed the memorial to the throneto be innumerable, has seemed likeverysubstantial, inheartactuallydeserted.唐宁这几日在尚书都省,每日批阅奏章无数,看似过的十分充实,心中却空落落的。Threeyears, Tangdrops the dustfrom the clouds, anddid not have the opportunity of staging a comebackagain.
三年时间,唐家从云端跌落到尘埃,并且再也没有了东山再起的机会。
The same daymurderer the head people have fallen to the ground, TangHuaitangfine jade, fromliving in the topcurrent dynastyhigh-ranking official, turned into the ordinarycommon people, shamedinmakes an appearancebefore the people, oncedominateddeliberation hall'sfamilyregardingone, theypaiddeeply grievedprice that nearlywas hardto accept.
当日的凶手已经人头落地,唐淮唐琦,从身居高位的当朝大员,变成了普普通通的平民百姓,羞于在众人面前露面,对于一个曾经叱咤朝堂的家族来说,他们付出了惨痛的近乎难以接受的代价。
The bigenmitymustreport, hewascomfortablea little, but was also very limited.
大仇得报,他心里是舒服了一点儿,但也十分有限。
It looks like inpresenthim, Tang who evenTang of peak, stillno more than so, will once decline, kicks the powerful officialcircle, cannotobtainmanyto have the feeling.
在如今的他看来,即便是曾经巅峰时期的唐家,也不过如此,将本就没落的唐家,踢出权贵圈子,并不能获得多少存在感。
The hatredinhim, alwaysoccupied a smallcorner, Tangwaterhasis very right, the person who a few words saying cannotalwaysliveto hate, looks likeinTang Ning, inthisworldhasa lot, many that the hatredis more important.
仇恨在他心里,始终只是占据了一个小小的角落,唐水有一句话说的很对,人不能总是活在仇恨中,在唐宁看来,这世上有很多事情,都远比仇恨重要的多。Thinks ofTangwater, Tang Ningthensomewhatrejoiced, luckily when thistimehereturns to the capital, sheleads mother to go to the Jiangnanto relax, whentheycome back, the matter of Tang, has settled down.
想到唐水,唐宁便有些庆幸,幸亏这次他回京之时,她已经带娘去了江南散心,等到她们回来,唐家的事情,早已尘埃落定。TheyliveinTang, longinTang, is different from Tang Ning, regardingoncefamily, more or lesswill have an emotion that is hardto give up.
她们生在唐家,长在唐家,和唐宁不同,对于曾经的家族,或多或少都会有一种难以割舍的情感。Todayrestswashes, Tang Ningwherehas not gone, buttreatsat home.
今日休沐,唐宁哪里也没有去,只是待在家里。sideXinyuelooks foronetimetoday, does not know where the oldbeggarthistimeledherto goto be informed and experienced, has not come backto the presentunexpectedly.
方新月今日又来找了一次小小,不知道老乞丐这次带她去哪里历练了,竟是到现在都没有回来。Was short oftheirtwonear the earchirp, Tang Ningfeltinthisfamily/hometo be lonelier.
少了她们两个在耳边叽叽喳喳,唐宁觉得这家里都冷清了许多。In the deliberation hall is actually not lonely, misfortune never come singly.
朝堂上倒是一点儿都不冷清,一波未平,一波又起。These days, the front doortwodid not step, the endking who oftendid not appear in public, does not know that whichmusclewas not right, before arrived at the person .
这些日子,大门不出二门不迈,不常抛头露面的端王,不知道哪根筋不对,又重新走到了人前。Actuallyeveryonealreadynearlydefault, carrying the kingisyour majestyelects the goodcrown prince, thereforesomeofficials in Imperial Court, was rejectedfromKangkingstart, ownnear-endking who intends, within the shorttime, hissidegatheredmanyofficialpowerful officials.
其实所有人已经近乎默认,端王已经是陛下选好的太子,因此朝中的一些官员,从康王被罢黜的时候开始,就有意的亲近端王,短时间之内,他的身边就聚集了不少官员权贵。It is for this reason that evenwithoutTang, carries the kingin the influence of towards, is still as stable as Mount Tai.
正是因为如此,即便是没有唐家,端王在朝的势力,也已经稳如泰山。These, does not know that on the pulled out the endking of whatwind, as well ashisdependency, departs from the normsuddenly, startsto attackKangWangheto cherish the kingbyvariousbewilderedreasons, makingmanypeopleincludingTang Ningpuzzled.
这几日,不知道抽了什么风的端王,以及他手下的附庸,忽然一反常态,开始以各种莫名其妙的理由攻击康王和怀王,让包括唐宁在内的不少人大惑不解。Kangkinghad been excludedfrom the imperial authority, bosomkingalthoughoftento moveinImperial Court, butfromChensovereigntohisattitude, hesimplywill not have cherished the candidate who the kinglists as the crown prince, bosom the kingto the endking, is unable to pose the threat.
康王已经被排除在皇权之外,怀王虽然时常在朝中活动,但从陈皇对他的态度来看,他根本没有将怀王列为太子的候选人,怀王对端王,根本无法构成威胁。In such a case, carries the kingviolent dispositionto sendsuddenlygreatly, just like a mad dog, is cherishingkingto bark wildlyaboutKangWanghe, whomholdsto nipanyone, heandKangWangzhengstores the most intensetime, no more than so.
在这样的情况下,端王忽然狂性大发,宛如一条疯狗,对着康王和怀王狂吠,抓住谁咬谁,他和康王正储最激烈的时候,也不过如此。Regardingthis matter, the Imperial Courtofficialsgenerallybelieve,carrieskingafraid to the in the capitalimperial princesbe ruthless to feel at ease, byhisruthlessspicy, the imperial family could return to more than 20years ago road.
对于此事,朝中官员普遍认为,端王怕是要将京中皇子赶尽杀绝才能安心,以他的狠辣,皇室可能要重蹈二十多年前的覆辙。Kangkingturns into the childkingfrom the crown prince, alreadyenoughmiserable, mustfaceso manyimpeachmentevery day, obviouslysomewhatruns aboutto deal, the whole personwas thin and pale.
康王从亲王变成嗣王,已经够惨的了,每天还要面对这么多的弹劾,明显有些疲于应对,整个人都憔悴了许多。As for the bosomking, heseveraldayshas not cometo have an audience with the emperor, regarding the impeachmentattack of endking, did not refute, did not respond, hebyhim, hehorizontallybyhimhorizontal, coped with shifting events by sticking to a fundamental principle.
至于怀王,他已经好几天没有来上朝了,对于端王的弹劾攻击,既不反驳,也不回应,他强由他强,他横由他横,以不变应万变。Today'smorningtoward, bosom the kingactually to come.
今日的早朝,怀王却不得不来。Becausemustdiscuss that today, iscountrychildsacrificeliquor the matter of officerposition. The countrychildsacrificeliquorgradeis not low, although the real power is only restricted inGuozijianthatlittle plot of land, butinGuozijianwill be the ChenGuofutureflowers, the mainstay in deliberation hall, countrychildsacrificeliquorposition, will not be the casualpersoncansit.
因为今日要商讨的,是国子祭酒的官位之事。国子祭酒品级不低,实权虽然只限于国子监那一亩三分地,但国子监里面的都是陈国未来的花朵,朝堂上的中流砥柱,国子祭酒的位置,也不是随便一个人就能坐的。Guozijianturned over to carrykingGuan, severalyears ago political struggles, Kangkingstrivingwill succeed in obtainingon, althoughafterwardTangQiwas moved, butactuallyreceivesto carry the kingto suppresseverywhere, the control of Guozijian, isinKangkinghand.
国子监原本归端王管,几年前的一场政治斗争,康王将之争取到了手上,后来唐琦虽然被调过去了,但却处处受端王打压,国子监的控制权,还是在康王手上。AfterwardKangkingfell from power, Guozijiantakes overby the bosomking, shortly, TangQiwas transferred, the newcountrychildsacrificeliquoris indefinite, Guozijianoneon the business, is handledby the bosomking, thisseriousmatter, henaturallycannotabsent.
再后来康王倒台,国子监由怀王接手,没多久,唐琦又被调走,新的国子祭酒还未确定,国子监一应事务,都由怀王打理,这种重大事情,他自然不能缺席。Today'smorningtowardabove, carried the kingto cherish the kingto startviolentcriticizingaboutKangWangheas before, somewhatbelongedto nitpick, somewere the ficticiousmatters that fabricated, finallyChensovereigncould not bear, makinghimshut upto treatequally.
今日的早朝之上,端王依旧对康王和怀王发动了猛烈的攻讦,有些属于吹毛求疵,有些则是捏造的子虚乌有之事,最后就连陈皇都忍不住了,让他闭嘴一边儿待着去。Guozijianoffers a sacrifice to the liquor the position, toward, hundredofficershad not discussed the resultearlyfinally.
国子监祭酒的职位,早朝终了,百官也没有商议出结果。
The reasonlies since Tang Ninghas walkedsix, inChenGuodeliberation hall, the reassignment of senior officialbecame the routine matter, a large numbers ofsenior officialis dismissed, has the correspondingofficialpromotion.
原因在于自从唐宁行走六部以来,陈国的朝堂上,高级官员的调动就成了常事,一大批高官落马,就有相应的官员晋升。
The countrychildsacrificeliquorfromthreegovernment positions, has the qualificationsto sitthisposition, before then, ifat leastfourare printing.
国子祭酒是从三品的官职,有资格坐上这个位置的,在这之前,起码要是四品正印。Until now, the senior officialperformed its own functions, the matter of robbing peter to pay paulcannotbe doneagain, comparedat the matter of Guozijian, the labors of duty of thesesenior officialswere obviously more important.
到如今,高级官员各司其职,拆东墙补西墙的事情是不能再做了,相比于国子监的事情,那些高级官员的本职工作显然更加重要。ThereforeChensovereignputs downthis mattersimply, the Guozijianbusiness, hands overbycherishingkinghandlestogether.
于是陈皇干脆将此事放下,国子监事务,交由怀王一同打理。
When draws backtoward, Tang Ningby chance and bosomkinggoes out of the main halltogether, cherishedkingPiantouto look athisoneeyes, said with a smile: „Has not congratulatedSirTangto be promoted the promotion.”
退朝之时,唐宁碰巧和怀王一同走出大殿,怀王偏头看了他一眼,笑道:“还未恭喜唐大人加官进爵。”Tang Ningpolitesay/way: „Isyour majestydeep affection.”唐宁客气道:“都是陛下厚爱。”Inthreeimperial princes , he althoughhas no friendshipwith the bosomking, butnotandcarriesking unable to coexistlikeKangking.
三位皇子中,他虽然和怀王没有什么交情,但也不像康王和端王那样不能两立。Perhapsisbecausetwopeople of reason that hassomecommon ground, heto the bosomking, could not mentionwhatmalice.
或许是因为两人身上有着某种共同点的原因,他对怀王,始终提不起什么恶感。For exampletwo peopletempercompare the salt fish, favors the wife, weddingseveralyearsdo not have the child......
比如两人的性子都比较咸鱼,都宠老婆,都大婚好几年没有孩子……Naturally, Tang Ningdoes not have the childisbecauseTang may have the bigaccidentover the next two years, hedoes not planto want, to cherish the kingtemporarilyto get marriedsuchfor a long time, couplelove, but alsonosonhalffemale, possiblypurelybecause ofbodyissue.
当然,唐宁没有孩子是因为未来两年唐家可能会有大的变故,他暂时不打算要,怀王成亲这么久,夫妻恩爱,还没有一儿半女,可能纯粹是因为身体问题。No matter what, the man who favors the wifeis no worsegenerally, thisprobablyisTang Ningthroughoutabout the important reason that hecannot dislike.
不管怎么样,宠老婆的男人一般都坏不到哪里去,这大概是唐宁始终对他讨厌不起来的重要原因。„AlthoughfathersovereignindeedtoSirTangdeep affection, butthis is also SirTangearns.”Cherishes the kingto smile, goes out of the palacewithTang Ningshoulder to shoulder, has not saidanythingagain.
“虽然父皇的确对唐大人厚爱有加,但这也都是唐大人应得的。”怀王笑了笑,和唐宁并肩走出宫,却并没有再多说什么了。
The palaceentranceplace, carrying the kingcomplexionis gloomy, looks that withbosomking who Tang Ningis cheerful and lively, clenches teeth saying: „Originallyisyou!”
宫门口处,端王面色阴沉,看着和唐宁有说有笑的怀王,咬牙道:“原来是你!”
......
……Does not know that iswhatreason, carried the kingdays beforelike a mad dog, heldKangWangheto cherishWang Mengto nip, over the two dayslet offKangking, increased the firepowerto the bosomking.
不知道是什么原因,端王前几日像一条疯狗一样,抓住康王和怀王猛咬,这两天又放过了康王,对怀王增加了火力。Chensovereigngavebosomkingmanydutiesin the two years, the Imperial Courtsomenottooimportantdepartment, isbosomkingoneis grasping, howcarries the king unable to take the bosomking, will direct the spearhead athishand/subordinatevariousBuofficial, causingImperial Courtmanypeoplerecentlyto evadehimlike the avoidanceplague.
陈皇这两年交给了怀王不少任务,朝中一些不太重要的部门,都是怀王一手在抓,端王不能拿怀王怎么样,就将矛头直指他手下诸部的官员,导致朝中不少人近日都像躲避瘟疫一样避着他。
The Shangshuprovince, the impeachmentfolding booklet that hands overhand/subordinatefrom the endkingis recently innumerable, Tang Ningsaw, one side arrives atthrowing.
尚书省,近日来,从端王手下递过来的弹劾折子数不胜数,唐宁看到了,都是将之扔到一边。
The Shangshurightassistholdsonepile of folding bookletsto walk, finallycannot bear, complained: „CarryingYour Highnesskingthese dayswasinsaneinadequate, cherishedkingwhereto offendhim?”
尚书右丞抱着一堆折子走过来,终于忍不住,抱怨道:“端王殿下这些日子是疯了不成,难道怀王哪里又得罪他了?”Tang Ningshakes the head, said: „Whoknows......”唐宁摇了摇头,说道:“谁知道呢……”Carries the kingnowin people's eyes, has no difference from the mad dog, who the thoughts of mad dogcanunderstand, perhapsheis onlybecause the bosomkingundersaidwithoneselftowardlateron that daytwowords, thisalsopossiblyhas......
端王现在在众人的眼中,已经和疯狗没有什么区别,疯狗的心思有谁能懂,或许他只是因为怀王那天下朝之后和自己多说了两句话,这也不是没有可能……
To display comments and comment, click at the button