Threeyears ago, the Chuenvoysassassination a case, althoughput the blame onTangfinally, was actually shifted the key point, Tangpaid a stewardandGuozijianoffers a sacrifice to the liquor the position, extinguishedthis matterinvisible.
三年前,楚国使臣遇刺一案,虽然最终归咎于唐家,却还是被转移了重点,唐家付出了一位管家和国子监祭酒的位置,将此事消弭无形。While, this matterwill everyone felt that stop, the folding booklet of Chuenvoy, pushed up the high tidethiscaseagain, pushed to the keenest struggleTang.
正当所有人都觉得,此事会到此为止的时候,楚国使臣的一封折子,再次将此案推上了高潮,也将唐家推向了风口浪尖。ChenGuoandChuwere the ally, both countriesbesidesevery yearmetropolis/cansending an envoyexchange, had the envoyto be basedin the national capitalmutually.
陈国和楚国是友邦,两国除了每年都会遣使交流沟通之外,在国都也互有使臣常驻。Threeyears ago, the Chuenvoysassassination, Chuwas angry, ChenGuotocomfortChu, orderedto investigate thoroughlythiscase, finallyactuallylet it go.
三年之前,楚国使臣遇刺,楚国大怒,陈国为了安抚楚国,才下令彻查此案,最终却不了了之。Now the long-pending casementioned again,regarding the pastchief criminal, ChenGuoactuallysuperficialletting off, thiscaused the Chuenvoyenormousdisaffection , a folding bookletgaveChensovereigndirectly, requeststo deal with severely the officials involved.
如今旧案重提,对于当年的罪魁祸首,陈国却轻描淡写的放过,这引起了楚国使臣极大的不满,一封折子直接递给了陈皇,要求严办涉案人员。Chuwasthiscasesuffered injury a side, naturallysomequalificationssetsuchrequest.
楚国是这件案子的受害一方,自然有资格提出这样的要求。However„dealing with severely”thesetwocharacters, were thought-provoking.
然而“严办”这两个字,就非常的耐人寻味了。If the average person, involvesinthisimportant law case, lightthen the head/number of peoplefalls to the ground, heavyconfiscates family's propertyto exterminate the clan, socangiveChu a confession.
若是普通人,牵扯到这件重案中,轻则人头落地,重则抄家灭族,如此才能给楚国一个交代。
The Tangstatusis special, decapitating the extermination of the clanisnot possible, butis onlysymbolicexemptedTangQi'scountrychildsacrificeliquor, rathertoodid not pay attention toChu.
唐家身份特殊,杀头灭族是不可能的,但只是象征性的免了唐琦的国子祭酒,也未免太不将楚国放在眼里了。Related to the nationalface countenance, the presentwas only the ChuenvoystoChenHuangdifolding booklet, ifroyal governmentprocessing not goodthis matter, to submitnext time, being possiblewasChu'scredentialstoChencountry's.
事关国家颜面,现在只是楚国使臣向陈皇递折子,如果朝廷处理不好此事,下次递交的,有可能就是楚国对陈国的国书。
The folding booklet of Chuenvoy, causedjust the tranquilsoonroyal government, vibratedagain.
楚国使臣的一封折子,使得刚刚平静不久的朝廷,再次震动起来。
......
……
The governingstudy room, Chensovereignis in an uncontrollable rage, throws the groundthatmemorial to the throne, gets angry: „NowasksUsto want the view, did theydoearly!”
御书房,陈皇怒不可遏,将那奏章扔到地上,怒道:“现在找朕要说法,他们早干什么去了!”
The matter of Tanghas the conclusion, the Chuenvoyshanded over the folding bookletat this time, requeststo punishTang, to makehimoverturnownorder?
唐家的事情已有结论,楚国使臣这个时候递折子,要求严惩唐家,岂不是让他推翻自己的命令?Monarchdo not have the joke, ifemperor'sordercanoverthrowat will, where the face of emperortowarddoes put?
君无戏言,如果皇帝的命令能够随意推翻,帝王的面子往哪搁?
But if does not overthrow, will bring in the disaffection of Chuinevitably, the face of emperor, compared with the interests of country, was not worth mentioning.
可要是不推翻,势必会引来楚国的不满,皇帝的面子,和国家的利益相比,就不值一提了。Chensovereignlowers the headto pick the memorial to the throne, sighed, said: „Tangthesescoundrels, know that holds the troubletoUs, theyare surnamed Tang, nogoodthing......”
陈皇低头将奏章捡起来,叹了口气,说道:“唐家那些混账,就知道给朕捅娄子,他们姓唐的,没有一个好东西……”Weigap/betweenwalksto go forward, on the facereveals a forced smile, said: „Your majesty, the Chuenvoysacted, thismatter, wemustseriouslytreat, otherwise, fearedcanbe the big deal......”
魏间走上前,脸上露出一丝苦笑,说道:“陛下,楚国使臣出面,这件事情,我们必须认真对待了,要不然,怕是会出大事的……”Now the threat of prairiehas disappearedtemporarily, ChenGuowas short of a powerful enemy, butthismatter, benefit of Chuwas bigger, the archenemyhas gone, Chucandevelopwell, at this time, becausedid not occupy the principle the matterandChusplits, obviouslywas not the wisechoice.
如今草原的威胁已经暂时消失,陈国是少了一个强敌,但这件事情,楚国的受益更大,大敌已去,楚国更能好好发展,这个时候,因为本就不占理的事情和楚国交恶,显然不是明智的选择。„Weknow certainly!”Chensovereignwaves, said: „Summons the king, the Dali Buddhist templeSir/minister, Ministry of JusticeShangshu, the royal doctorenters the palace...... . Moreover, makingthatscoundrelboyalsocome!”
“朕当然知道!”陈皇挥了挥手,说道:“召王相,大理寺卿,刑部尚书,御史大夫进宫……,另外,让那个混账小子也过来!”Tang.
唐家。
The Chuenvoysacted, the requestroyal governmentpunishedTang, Tang Zhaohits, a Tangatmospheredignity.
楚国使臣出面,要求朝廷严惩唐家,唐昭一语中的,唐家气氛一片凝重。
The order of severity of thismatter, withbeforehandentirely different.
这次事情的严重程度,和以前截然不同。
The previousMinistry of JusticechecksTangto be relatedwith the matter that the envoyassassination, Tang Jiabites to deaththisis the misunderstanding, is insufficientto have a fracture.
上次刑部查到唐家和使臣遇刺的事情有关,唐家咬死这是误会,便不至于伤筋动骨。Butthisdifference.
但这次不同。Involves between countries, the minor matter can also turn into the important matter, the Chuenvoysheldthiscasenot to put, was Tangguilty, somebigcrimes, are unimportant.
牵扯到国与国之间,小事也能变成大事,楚国使臣抓住此案不放,唐家有没有罪,有多大罪,已经不重要了。Howmore importantlyto comfort the envoy, makingChusatisfy, was the matter that the royal governmentneedsto consider.
重要的是如何安抚使臣,使得楚国满意,才是朝廷需要考虑的事情。Cansacrificeas forTang......, no onecares.
至于唐家会不会牺牲……,没有人在乎。
The Tanguneasywaitingresult , the mealhas displayed the table, no onemoves the chopsticks.
唐家惴惴不安的等待结果,饭菜已经摆上了桌,也没有一人动筷。AboutTang Zhaolooked, sighed, took up the chopsticks, eating of bigmouth, whilesaid: „Eats, Tanghas no thingin any case, uncle'scrown princefewmasters are also onlyornaments, except forthishouse, Tanghas no importantthingto lose, so long asand other resultson the line, were hungrymight as wellto eat to the full......”唐昭左右看了看,叹了口气,拿起筷子,一边大口的扒饭,一边说道:“吃吧,反正唐家本来已经没什么东西了,大伯的太子少师也只是一个摆设,除了这个宅子,唐家已经没有什么重要的东西可以失去,只要等结果就行,饿着等还不如吃饱了等……”Tanganothercourtyard.
唐家另一处院落。After20years ago thatmatter, TangJingno longermanagesin the family the matter, usuallyindoes not eat mealwith the people, butis defendingthiscourtyard, under the alley the alleyexcept forevery day, even the servants of Tang is very rarehe.
自二十年前的那件事情之后,唐靖就不再管家族中事,平日里也不和众人一起吃饭,只是守着这一处院子,除了每日上衙下衙,连唐家的下人都很少见他。Heand a womansitsat the table, on the tableis the simplemeal, the womanateseveral, thenputs down the chopsticks, asked: „How can Tangthistime?”
他和一位妇人坐在桌旁,桌上是简单的饭菜,那妇人吃了几口,便放下筷子,问道:“唐家这次会怎么样?”„Does not know.”TangJingshakes the head, said: „Your majestyjustsummoned the kingandseveralministersdiscussed official business, shouldquickhave the result.”
“不知道。”唐靖摇了摇头,说道:“陛下刚刚召见王相和几位大臣议事了,应该很快就会有结果。”
The womenvisithim , to continue to ask: „Canaffectyou?”
妇人看着他,继续问道:“会不会影响到你?”„Does not know.”TangJinsay/way: „Mustwait for the news in palace.”
“也不知道。”唐靖道:“还是要等宫里的消息。”„One had only known, regret past doings?” The womensighed, said: „Weshouldurgein the pastagaintheir.”
“早知如此,何必当初?”妇人叹了口气,说道:“我们当年应该再多劝劝他们的。”TangJinYaotousaid: „Intheireyes, only thenfamily'sface, could not listento urge.”
唐靖摇头道:“他们眼里只有家族的脸面,听不了劝的。”
The womanlookis sad, said: „Thereforetheynot onlylose facenow, loses completely the thing that alltheycared about.”
妇人神色哀伤,说道:“所以他们现在不仅丢尽了脸面,也丢光了所有他们在乎的东西。”„Eats meal.”InTangJineyeappears a sympatheticalcolor, does not wantto raisethis matteragain, takes up the chopsticks, said: „Did not eat to be cool.”
“吃饭吧。”唐靖目中浮现出一丝惋惜之色,不欲再提此事,拿起筷子,说道:“再不吃该凉了。”
......
……
The Chuenvoyswill have fallen the dust that decidedto curl, Tangjusthad/left the mire, entered the vortex.
楚国使臣将本已经落定的尘埃又卷了起来,唐家刚出泥潭,又入漩涡。Everyoneis waiting for the result in palace, Tang Ningto receiveChensovereignsummonatthis time.
所有人都在等着宫里的结果,唐宁在这个时候接到了陈皇的召见。Hepreparesto go out, Zhong Minglipursues, urged: „Thismatterbecause ofyou, a whilefacingyour majestytime, the speechmustbe careful.”
他准备出门的时候,钟明礼追出来,叮嘱道:“这件事情到底是因你而起,一会儿面对陛下的时候,说话要小心一点。”Tang Ningnods , indicating oneselfknew.唐宁点了点头,表示自己知道了。
The case of Tangwill makeis so big, duringhisplan, as forChensovereignThat side, hewas not worriedon the contrary.
唐家的案子会闹的这么大,本就在他的计划之中,至于陈皇那边,他反倒是不怎么担心。IfChensovereigncares aboutTang, whenhewalkssix, has guaranteedTangrepeatedly, will not wait till the present.
如果陈皇在乎唐家,在他行走六部的时候,就已经多次保下唐家了,不会等到现在。Heunder a officials'leadership the palace, arrived atoutside the governingstudy room, WeiJianzhanin the entrance, said with a smile: „Your majestyis discussing official businesswithseveralSirs, SirTangwaits a bit the moment.”
他在一名宦官的带领下进了宫,来到御书房外,魏间站在门口,笑道:“陛下正在和几位大人议事,唐大人稍等片刻。”Weigap/betweenis the Chensovereignpersonalsmallcotton-wadded jacket, beforeseeingChensovereign, Tang Ningplansfirstto inquire the inquirynewsfromhishere.
魏间是陈皇的贴身小棉袄,在见陈皇之前,唐宁打算先从他这里打探打探消息。Hefishes out an applefrom the sleeve, iswalksQingerstoppertohim, givesWeigap/between, said: „Weimanagereats an apple.”
他从袖中摸出一个苹果,是走的时候晴儿塞给他的,递给魏间,说道:“魏总管吃个苹果吧。”Weigap/betweendoes not reject, after receiving, convenientlybreaking offwill becometwo halves, givesTang Ning the other half, said with a smile: „WeandSirTanghalf.”
魏间也不拒绝,接过之后,随手将之掰成两半,将另一半递给唐宁,笑道:“咱和唐大人一人一半。”Tang Ningbit a Apple, asked: „Insidesituationhow?”唐宁咬了一口苹果,问道:“里面情况怎么样?”Weigap/betweenshakes the head, said: „Thiswedo not know.”
魏间摇了摇头,说道:“这个咱也不知道。”„Is your majestyangryvery much?”Tang Ningtradedoneto ask the law.
“陛下很生气?”唐宁换了一个问法。Weigap/betweenshows a faint smile, said: „Matteris noisy, even the Chuenvoysinvolved, your majestywas angryvery much, butyour majestyhas also said that the young people, in the one breathwithchest, thistonecannotsuppress, often must haveone, thiswas the way things should be......”
魏间微微一笑,说道:“事情闹大,连楚国使臣都牵扯进来了,陛下是很生气,但陛下也说过,年轻人,就是凭着胸中的一口气,这口气不能憋着,时常也要出一出,这是人之常情……”Reallyiseats the personto have one's speech softened, was shortwith the manpower, hasWeigap/betweenthese words, Tang Ningfeels relieved.
果然是吃人嘴软,拿人手短,有魏间这句话,唐宁就放心了。Hecupped one hand in the other across the chesttoWeiJiangong, said: „Many thanksWeimanager.”
他对魏间拱了拱手,说道:“多谢魏总管。”Weigap/betweenbit a Apple, said with a smile: „Wemayanythingnot say......”
魏间咔嚓咬了一口苹果,笑道:“咱可什么都没说……”Tang Ningwaited for the quarter of an houroutside the palace, the kingequalpersonthenwalksfrom the palace, seeshimis, alllooks the unusual look.唐宁在殿外等了一刻钟,王相等人便从殿内走出来,看到他是,皆是面露异色。Tang Ninghad not inquiredwith enough time,thenhas the officialsto walkfrominside, said: „SirTang, your majestysummonsyouto go.”唐宁还没有来得及询问,便有宦官从里面走出来,说道:“唐大人,陛下召你进去。”Tang Ningenters the governingstudy room, Chensovereignvisitshimexhaltedly, gets angry: „Has a look at the good deed that youdo!”唐宁走进御书房,陈皇居高临下的看着他,怒道:“看看你干的好事!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #754: Does good deed! 【Second】