ILH :: Volume #7

#685: Departing from the norm 【Ninth】

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since yesterday king a time Tang, entire two days have not come to the Shangshu province, have not had an audience with the emperor. 自从昨天王相去了一次唐家之后,整整两天都没有来尚书省,也没有上朝。 He is the prime minister, the eldest child in Shangshu province, he does not go to work also no one to manage, is only the Shangshu province originally on few prime minister, as the matter stands, the mission on Tang Ning shoulder was arduous, every day looked the folding booklet looks wants to spit, but also is some petty minor matters, looks to worry, does not look not good...... 他是丞相,尚书省的老大,他不来上班也没有人能管,只是尚书省本来就少一位丞相,这样一来,唐宁肩上的任务就重了,每天看折子看的想吐,还都是一些鸡毛蒜皮的小事,看着烦心,不看也不行…… Kings sitting for several years in this position, daily facing these, is not an easy matter. 王相十几年如一日的坐在这个位置上,天天面对这些,也不是一件容易的事情。 By third day time, Tang Ning saw the king in the Shangshu province again. 到第三天的时候,唐宁才在尚书省再次见到了王相。 His look compared with couple days ago looked thinner and palier, but the look still was very swift and fierce, Tang Ning visits him, amazed say/way: „How king this was, fell ill?” 他的神色比前几天看起来更加憔悴,但眼神却依然十分凌厉,唐宁看着他,惊诧道:“王相这是怎么了,生病了？” „Old man is very healthy.” The kings looked at one another his eyes, asked: „Will Sir Tang play chess?” “老夫身体好得很。”王相看了他一眼,问道:“唐大人会下棋吗？” Tang Ning shakes the head, said: „Slightly understands.” 唐宁摇了摇头,说道:“略懂而已。” The kings said: „Accompanies old man next?” 王相道:“陪老夫下一盘？” Tang Ning said hesitant: „The present is on the alley time, this is not quite good, colleague looks in side......” 唐宁犹豫道:“现在是上衙时间,这不太好吧,诸位同僚都在旁边看着……” The Shangshu right assist covers the belly to stand, said: „This officer belly is a little suddenly uncomfortable, goes to a latrine, Sir Wu, you did not say a moment ago wants to go to the latrine, might as well together......” 尚书右丞捂着肚子站起来,说道:“本官肚子忽然有点不舒服,去趟茅厕,吴大人,你刚才不是说想去茅厕,不如一起……” In left Silang is surprised the different way: „When I said that I do not go, I must look that the king and Sir Tang plays chess......” 左司郎中诧异道:“我什么时候说了,我不去,我要看王相和唐大人下棋……” In right Shiro is embracing his shoulder, entrains him, said: „Walks, sooner or later must go......” 右司郎中揽着他的肩膀,生生将他拽出去,说道:“走吧,早晚都得去……” Several people had/left the alley room, in left Silang breaks off the hand in right Shiro, discontented say/way: „Does Sir Zhao you do, the king the chess skill is excellent, this officer is also thinking study two......” 几人出了衙房,左司郎中掰开右司郎中的手,不满道:“赵大人你干什么,王相棋艺高超,本官还想着学两手呢……” „Studies two?” In right Shiro shot a look at his one eyes, said: „Your this position sat for several years to be sick, wants to go to the northwest to be informed and experienced?” “学两手？”右司郎中瞥了他一眼,说道:“你这个位置才坐几年就厌烦了,想去西北历练历练吗？” In left Silang was startled being startled, asked: „What do you mean?” 左司郎中怔了怔,问道:“什么意思？” „King and between Sir Tang the atmosphere is not right, haven't you looked?” In right Shiro looked in one, said: „You feel your big king, has to subdue|grams resulted in Sir Tang?” “王相和唐大人之间气氛不对,你没看出来啊？”右司郎中看了一眼里面,说道:“你觉得你大的过王相,还是克得过唐大人？” In left Silang hears word, hit quickly grasping the meaning of something, did not raise the matter that played chess. 左司郎中闻言,不由的打了一个激灵,再也不提下棋的事情了。 In right Shiro looks to the Shangshu right assist, asked: „Won't king fight with Sir Tang?” 右司郎中看向尚书右丞,问道:“王相不会和唐大人打起来吧？” „Should......” the Shangshu right assist not shake the head, saying that some do not believe firmly: „Person who Sir Tang does not have the discretion.” “应该不会吧……”尚书右丞摇了摇头,有些不确信的说道:“唐大人不是那么没有分寸的人。” He spoke these words, oneself do not believe. 他说完这句话,连自己都不太相信。 His first several difference in duration of sunshine roll-call kings frightened half dead, thinks own date and time not many, in constant anxiety, has not compared to frighten a country prime minister not to have the discretion matter. 他前几日差点将王相吓了个半死,以为自己时日无多,惶惶不可终日,没有比吓唬一国丞相更没有分寸的事情了。 Shangshu palace guard, the king brings the checkerboard, Tang Ning holds the white, the king holds the black mole. 尚书衙内,王相取来棋盘,唐宁执白子,王相执黑子。 Before Zhong Yi taught him to play weiqi, but when that was in Lingzhou, long night having no interest sleep, two people killed the time to be used to play, Tang Ning never had the intention to study, was only the crude person level. 以前钟意教过他下围棋,但那是在灵州时,漫漫长夜无心睡眠,两人打发时间用来玩的,唐宁从来没有用心去学过,只是半吊子水平。 The first game shortly, he by fleeing pell-mell that the king kills, horrible to look at admitting defeat. 第一局没多久,他就被王相杀的丢盔卸甲,惨不忍睹的认输。 Later including the next four games, a Tang Ning game has not won, although the playing chess victory and loss is not the key, but in has given will not be comfortable, under the last game of chess ends, Tang Ning tidies up the board game piece, said: „Lower official chess skill not fine, under king Xiangruo is thinks, might as well look for others in addition......” 之后又连下四局,唐宁一局都没有赢,虽说下棋输赢不是关键,但一直输心里也不会舒服,最后一局棋下完,唐宁收拾好棋子,说道:“下官棋艺不精,王相若是想下,不如另找别人吧……” Kings not anxiously not slow is tidying up the board game piece, said: „Sir Tang does not need to be extremely modest, the chess skill of Sir Tang is excellent, the chessgame is very big, the old man can not hold a candle......” 王相不急不缓的收拾着棋子,说道:“唐大人不必太过自谦,唐大人的棋艺高超,棋局很大,老夫望尘莫及……” Wins the chess to win the chess, won the chess also ironic others' person, Tang Ning first meeting. 赢棋就赢棋,赢了棋还反讽别人的人,唐宁还是第一次遇到。 The kings this old man speak always intent to refer , the surface is a meaning, in the back is a meaning, Tang Ning most does not like with such person speech, for these days he looked at the nausea that the memorial to the throne looked , the king, he did not plan the Shangshu province in a short time. 王相这老头说话总是意有所指,表面是一个意思,背地里又是一个意思,唐宁最不喜欢和这样的人说话,这几天他看奏章看的恶心,王相来了,他短时间内就不打算来尚书省了。 Besides here, he also has the board of personnel and valiant cavalry camp in any case can go, the Chen sovereign 10,000 heavy cavalry two months formed early, only after and other military examinations of the imperial civil service examination system ended, then can rush to the northwest with the military jinshi together. 反正除了这里之外,他还有吏部和骁骑营可以去,陈皇的一万重骑兵早两个月就组建好了,只等武举结束之后,便会和武进士一同赶赴西北。 Before Tang Ning, did not understand, Wanyan Bu day on prairie does not feel better. 唐宁以前并不了解,完颜部在草原上的日子也不好过。 They repeatedly harassment attacks Chen clear/pain , because they were pushed aside by others does not have the place of taking shelter, the nomadic nation on prairie to continue their austere cautious person clan, some biggest unit, was called some black clan, is not under the austere cautious person by the strength, resides in the prairie deep place, Wanyan section provokes on Chen clear/pain and black barbarian simultaneously, it may be said that is attacked front and rear, the day does not feel better extremely. 他们之所以屡次的骚扰攻打陈楚,是因为他们被别人排挤的没有容身之地,草原上的游牧民族不止他们肃慎人一族,其中最大的某部,是被称之为黑蛮的某族,论战力不在肃慎人之下,居于草原深处,完颜部同时招惹上陈楚和黑蛮,可谓是腹背受敌,日子极不好过。 This to Chen Guo is a good news, is away from the austere cautious person, black has not threatened to Chen Guo, had the black diversion, Wanyan Bu cannot put out the complete energy to cope with Chen clear/pain. 这对陈国来说是一个好消息,隔着肃慎人,黑蛮对陈国没有威胁,有了黑蛮的牵制,完颜部也拿不出全部的精力对付陈楚。 On the contrary is the western region to their threats greatly, in the three years how little as if did not know, takes a drug expands equally crazily, western region many small countries sent in the signal of requesting reinforcements to Chen Guo, Chen sovereign and deliberation hall intent move very much, intend joint western region many small countries, joined up, inside and outside attacked from both sides coped with little as if. 反倒是西域对他们的威胁更大一点,小宛这三年不知道怎么了,吃了药一样疯狂扩张,西域很多小国都向陈国发来了求援的信号,陈皇和朝堂都对此很意动,意欲联合西域诸多小国,联合起来,里外夹攻的对付小宛。 At treating Wanyan Bu matter, they tasted the benefit of support puppet, planned that copes with little as if with the similar move. 在对待完颜部的事情上,他们尝到了扶持傀儡的甜头,打算用同样的招数来对付小宛。 Naturally, all these premises are the matter on prairie first solve, Chen Guocai can spare the sufficient energy. 当然,这一切的前提是草原上的事情先解决,陈国才能腾出足够的精力。 These two things must attempt it slowly, is conducting steadily, deliberation hall last today had some accidental/surprised matter actually. 这两件事情都要徐徐图之,也在平稳进行,倒是朝堂上今日发生了一些意外的事情。 Toward above, the king departs from the norm early, always moderate he, impeached blistering publicized the bachelor. 早朝之上,王相一反常态,向来温和的他,言辞激烈的弹劾了张大学士。 The content that he impeaches also makes people very strange, Imperial Court daily big or small business so many, as him of prime minister, solely impeached publicized the bachelor to teach to sleek/moist king Shuyu, open wide the bachelor life pure running water, where could bear this grievance, two over fifty-year- old people, nearly hit in the deliberation hall. 他弹劾的内容也让人很是奇怪,朝中每天的大小事务这么多,作为丞相的他,单单弹劾了张大学士对润王疏于管教,张大学士一生清流,哪里受得了这个委屈,两位年过半百的老人,险些在朝堂上打了起来。 Afterward your majesty persuaded, two talents ceased all activities, open wide the bachelor to leave in a huff, Zhao Yuan by the rice shoot, was held to carry the books of two double-hour by him, came Tang time, the speech voice was mute. 后来还是陛下相劝,两人才偃旗息鼓,张大学士拂袖而去,赵圆就遭了秧,被他抓住背了两个时辰的书,来唐家的时候,说话声音都哑了。 Zhao Yuan looks at Tang Ning, say/way no use: „Mister, saves me, the official scholar was insane, he wants me to read the books of four double-hour every day, but must look personally......” 赵圆看着唐宁,无助道:“先生,救救我,大学士疯了,他要我每天读四个时辰的书,还要亲自看着……” Tang Ning does not know that the king and opens wide the bachelor anything enmity anything resentment, must taking advantage of this minor matter, making him lose face before the civil and military hundred officers, but after urging to open wide the bachelor forces Zhao Yuan, every day spends four double-hour to study , is not a misdemeanor. 唐宁不知道王相和张大学士什么仇什么怨,非要借着这件小事,让他在文武百官面前丢了面子,但促使张大学士逼迫赵圆以后每天花四个时辰读书,也不全是一件坏事。 The throne is important, cooks several bowls of soup can it be that soaks several younger sisters to attain. 皇位多么重要,又岂是熬几碗汤,泡几个妹子就能拿到的。 The sword walks the slant, tries another method, but to let him the curve in the start backward situation passes another vehicle, which step finally can arrive, must depend on his own strength. 剑走偏锋,另辟蹊径,只是为了让他在起步落后的情况下弯道超车,最终能走到哪一步,还是要靠他自己的实力。 Even he also has to suspect, the king this is intentionally. 连他也不得不怀疑,王相这到底是不是故意的。 Tang Ning visits him, the regret said: „Four double-hour are not many, these days, you with opening wide the bachelor studied well, do not forget to make soup to your father sovereign every day......” 唐宁看着他,遗憾道:“四个时辰也不多,这些日子,你就和张大学士好好读书,别忘了每天给你父皇煲汤……” Zhao Yuan body trembled trembling, looking pale, only feels the life to be gloomy, the future does not have up. 赵圆身体颤了颤,面色苍白,只觉得人生灰暗,前途无光。 Fang Family, side Hong has doubts saying: „How king this was, publicized the bachelor to offend him?” 方家,方鸿疑惑道:“王相这是怎么了,张大学士得罪他了？” side Zhe smiles, said: „Lets open wide the bachelor is also good to some sleek/moist Wang Yong hearts, will only make soup and tease the female to be happy, cannot be a good emperor......” 方哲笑了笑,说道:“让张大学士对润王用些心也好,只会煲汤和逗女子开心,做不了一个好皇帝的……” Zhang. 张家。 Ministry of Rites Shangshu stretch/open Yan looks the angry look, said: „King goes too far, has my Zhang offended their princes?” 礼部尚书张延面露怒色,说道:“王相欺人太甚,我张家可是得罪过他们王家？” Publicized the bachelor in the deliberation hall in a rage at this moment on the contrary is peaceful, on the face revealed to ponder over the color, muttered: „Surnamed Wang never easily queers, this time, is what meaning......” 在朝堂上暴跳如雷的张大学士此刻反倒是安静了下来,脸上露出思忖之色,喃喃道:“姓王的从来不轻易得罪人,这一次,到底是什么意思……”
To display comments and comment, click at the button