Tang Qi looks at Tang Zhao, the sinking sound asks: „Opens Bin you to know?” 唐琦看着唐昭,沉声问道:“张斌你认识吗？” „stretch/open Bin?” Tang Zhao hears word is startled, after thinking, said: „A little familiar-sounding......” “张斌？”唐昭闻言一怔,想了想之后,说道:“有点耳熟……” Tang Qi said sternly: „Knew!” 唐琦厉声道:“到底认不认识！” Tang Zhao trembled, opens the mouth saying: „Before had such individual hand/subordinate probably, but at least two years had not communicated......” 唐昭哆嗦了一下,开口道:“以前手下好像是有这么个人,但是至少有两年没有来往了……” Tang Qi is staring at him, asked: „In other words, he before indeed in your subordinate?” 唐琦盯着他,问道:“也就是说,他以前的确是在你的手下？” „Probably!” “好像！” „Cannot seem like!” “不许好像！” ...... …… Tang Zhao frightens another trembles, hurried say/way: „Determination, determined that is certain as well as affirmative, before opening Bin, indeed in me hand/subordinate......” 唐昭吓得又一哆嗦,急忙道:“确定,确定一定以及肯定,张斌以前的确在我手下……” Tang Qi body trembled trembling, holds the gate, somewhat desperate closing eye. 唐琦身体颤了颤,扶着门,有些绝望的闭上眼睛。 Even Tang can check, before opening Bin, is the Tang Zhao subordinate, the royal government will not check, won't your majesty be able to check? 连唐家都能查出来,张斌以前是唐昭手下,朝廷又怎么会查不到,陛下又怎么会查不到？ Your majesty in end king there gentle , because the end king is his son, this gentle, to Tang, was very likely is the violent storm. 陛下在端王那里和风细雨,是因为端王是他的儿子,这和风细雨,到了唐家,极有可能便是狂风暴雨。 Tang Zhao looks at complexion extremely unattractive two people, the probe asks: „Father, Uncle, exactly what happened?” 唐昭看着面色极不好看的两人,试探问道:“爹,大伯,到底发生什么事情了？” „Imperial decree, Ministry of Rites Shangshu Tang Huai meets the aim.” “圣旨到,礼部尚书唐淮接旨。” The Tang Zhao voice falls, the gate outside has the officials point and thin sound resounds. 唐昭话音落下,门外便有宦官又尖又细的声音响起。 Tang Huai and Tang Qi look at each other one, gradually walks, Tang Huai looks at the front officials, tranquil reorganization clothes, kneeling said/tunnel: „Feudal official meets the aim.” 唐淮和唐琦对视一眼,缓步走出去,唐淮看着前方的宦官,平静的整理了一下衣冠,跪地道:“臣接旨。” Wei gap/between walks to go forward, launches the imperial decree in hand, discussed: „Imperial edict said: We receive absolute technique After Baisheng, searches the weiled word in six record/native place. Will emerge in refined, whence recalls in the ancient people. Although don't of Di model, still Jiance may ask......, Ministry of Rites Shangshu Tang Huai, except Ministry of Rites Shangshu position, presents as a gift the crown prince especially few masters .” 魏间走上前,展开手中的圣旨,念道:“敕曰:朕承绝学于百圣之后,探微言于六籍之中。将兴起于斯文,爰缅怀于故老。虽仪刑之莫觌,尚简策之可求……,礼部尚书唐淮,除礼部尚书位,特赠太子少师,钦哉。” This imperial decree is very long, but most contents, are the ceremonial official documents. 这封圣旨很长,但大部分内容,都是仪式性的公文。 Truly useful, only then final several, Ministry of Rites Shangshu Tang Huai, except Ministry of Rites Shangshu position, presents as a gift the crown prince especially few masters. 真正有用的,只有最后几句,礼部尚书唐淮,除礼部尚书位,特赠太子少师。 Crown prince few masters, as the name suggests, only have the teacher of crown prince to win so the great honor only then, crown prince few master Guanju two, as long as in the capital the hand grasps the real power the government position, high also from two. 太子少师,顾名思义,唯有太子的老师方可获得如此殊荣,太子少师官居正二品,京中但凡手握实权的官职,最高也不过从二品。 Are few master official rank to be higher than the crown prince, such as the grand mentor grand preceptor and others, is the empty duty, naturally, including crown prince few masters. 比太子少师官阶还高,诸如太傅太师等,都是虚职,当然,也包括太子少师在内。 This position, is these has the official of qualifications generally extremely, after official or just before the end, awarding posthumously that the royal government gives, Tang Huai qualifications could not have been this degree. 这一职位,一般是那些极有资历的官员,致仕或是临终之后,朝廷给的追赠,唐淮的资历还达不到这种程度。 Without previous „eliminates the Shangshu position”, this is to the Tang enormous great honor, in addition this, the significance is the day leaves badly. 若是没有前一句“除尚书位”,这就是对唐家极大的殊荣,加了这一句,意义便是天差地别。 Although gave him a two empty duty, but actually kicks out from Ministry of Rites him, one is the substantive post, one is the brevet rank, which is the lighter and which is the heavier, does not need to talk too much. 虽然给了他一个正二品的虚职,但却将他从礼部踢了出去,一个是实职,一个是虚衔,孰轻孰重,无须多言。 This is your majesty regarding the penalty of Tang, from now on, Tang above the deliberation hall, will only remain the influence that slightly cannot be checked, still three years ago ten of heyday 12. 这是陛下对于唐家的惩罚,自此,唐家自身在朝堂之上,只剩微不可查的影响,尚不足三年前全盛时期的十之一二。 Wei gap/between looked to kneel in Tang Huai one of the ground, sighed lightly, said: „Sir Tang, meets the aim.” 魏间看了看跪在地上的唐淮一眼,轻叹口气,说道:“唐大人,接旨吧。” Tang Huai lifts up high both hands, the sinking sound said: „Feudal official, thanked your majesty grand En!” 唐淮高举双手,沉声道:“臣,谢陛下隆恩！” Wei gap/between nods, said: „Imperial decree delivered, we must return to the palace to report after carrying out orders.” 魏间点了点头,说道:“圣旨送到了,咱也要回宫复命了。” Tang Huai stands up, says with a smile: „Delivers father-in-law Wei.” 唐淮站起身,笑道:“送魏公公。” „Did not use the trouble.” Wei gap/between waves, turns around to depart. “不用麻烦了。”魏间挥了挥手,转身离去。 Tang Huai closely grasps the imperial decree, Tang Zhao is crawling from the ground, is happy: „Uncle by Crown Prince to seal/confer few masters, what to seal/confer carries Crown Prince king male cousin?” 唐淮紧紧的握着圣旨,唐昭从地上爬起来,高兴道:“大伯被封太子少师了,端王表兄什么封太子？” „Shut up!” Tang Qi stared his one eyes severely, asked: „Opens Bin to contact with you previous time, is when?” “闭嘴！”唐琦严厉的瞪了他一眼,问道:“张斌上一次和你联系,是什么时候？” The Tang Zhao somewhat bewildered tracing head, said: „That is two years ago, how?” 唐昭有些莫名其妙的摸了摸脑袋,说道:“那是两年之前了,怎么了？” Tang Huai receives the imperial decree, sighed: „Good scheme.” 唐淮将圣旨收起来,叹息道:“好计谋啊。” Tang Qi's unwilling getting hold of fist, after today, Tang the passive withdrawal deliberation hall, only has then been able to depend on end king. 唐琦不甘的握紧拳头,今日之后,唐家便已经被动的退出朝堂,只能靠端王一人。 He looks at Tang Huai, asked: „Is Kang king, bosom the king, is Tang Ning?” 他看着唐淮,问道:“是康王,怀王,还是唐宁？” „Is unimportant.” Tang Huai shakes the head, said: „Some people do not want to let your highness smooth being in charge crown prince, but they forgot, Tang is not their opponents, your majesty is.” “不重要了。”唐淮摇了摇头,说道:“有人不想让殿下顺利的入主东宫,可他们忘了,唐家不是他们的对手,陛下才是。” Tang Qi said: „But your majesty Tang family belongings opponent.” 唐琦道:“可陛下还是将唐家当对手了。” For these years, your majesty suppression to Tang, the in the capital people was obvious to all, this time, so long as investigated carefully, Tang then can elute the suspicion, but he proclaimed an imperial decree directly, thoroughly Tang Jia knocking down clouds. 这几年来,陛下对唐家的打压,京中众人有目共睹,这一次,只要细究下去,唐家便能洗脱嫌疑,可他却直接颁了一道圣旨,彻底将唐家打落云端。 Tang Huai beckons with the hand, said: „Process is unimportant, finally is important......” 唐淮摆了摆手,说道:“过程不重要,结果才重要……” Although Tang Qi the surface is unwilling, but also has no alternative. 唐琦虽面有不甘,但对此也无可奈何。 If this is your majesty intentionally for it, Tang Jia does too is also unproductive, only has to wait till the end king high-rank, Tang Jiacai has the opportunity of rising. 如果这是陛下故意为之,唐家做太多也是徒劳,唯有等到端王上位,唐家才有重新崛起的机会。 What kind of schemes and tricks regardless of the generations of back these ganefs put forth, carries the king high-rank, is the unmodifiable fact, if some people want to change, then must face directly the emperor. 无论背后那些宵小之辈使出怎样的阴谋诡计,端王上位,是不可改变的事实,若是有人想改变,便要直面天子。 Thinks of here, Tang Qi somewhat expected suddenly these people have the move again. 想到这里,唐琦忽然有些期望那些人再次出招。 Tang Zhao doubts visits him, asked: „Father, how Kang king, cherished the king how, Tang Ning how?” 唐昭疑惑的看着他,问道:“爹,康王怎么了,怀王怎么了,唐宁又怎么了？” „Shut up.” Tang Qi looked at his one eyes, said: „Oneself go to the ancestral temple to kneel......” “闭嘴。”唐琦看了他一眼,说道:“自己去祠堂跪着……” „......” Tang Zhao visits him, immediately is dumbfounded. “……”唐昭看着他,顿时哑口无言。 He somewhat puzzled saying: „Father, can I ask one, where my time was wrong?” 他有些不解的说道:“爹,我能不能问一句,我这次到底在错哪里了？” Tang Qi stared his one eyes, said: „I make you kneel you to kneel, has not gone quickly!” 唐琦瞪了他一眼,说道:“我让你跪你就跪,还不快去！” „I do not go!” The Tang Zhao vision is staring at him, is angry: „My anything has not done, you make me kneel, who when any broken head of household, later loves who works as, the father does not work as, the father must go to the Jiangnan......” “我不去！”唐昭目光盯着他,愤怒道:“我什么都没有做,你就让我跪,什么破家主,以后谁爱当谁当,老子不当了,老子要去江南……” Tang Qi is angry saying: „Whose father are you?” 唐琦大怒道:“你是谁的老子？” „I am my own father, no?” Tang Zhao walks toward the mansion, while is angry was saying: „You ask me to leave me to walk, you make me come back me to come back, what happened blame above me, the father does not serve......” “我是我自己的老子,不行吗？”唐昭一边向府外走去,一边大怒着说道:“你们让我走我就走,你们让我回来我就回来,发生什么事情都怪在我头上,老子不伺候了……” ...... …… Imperial palace. 皇宫。 Chen sovereign has not reviewed the memorial to the throne in the governing study room, has not rested in the favorite imperial concubine palace, but is a person takes a walk in the Emperor's garden. 陈皇并未在御书房批阅奏章,也没有在宠妃宫中休息,而是一个人在御花园散步。 Wei gap/between walks from the rear area, following slowly in his behind, Chen sovereign light asking: „Did imperial decree deliver?” 魏间从后方走过来,缓缓的跟在他的身后,陈皇淡淡的问道:“圣旨送到了？” Wei gap/between nods, said: „Delivered.” 魏间点了点头,说道:“送到了。” Chen sovereign asked: „How did he say?” 陈皇问道:“他怎么说的？” Wei gap/between said with a smile: „Sir Tang said, thanked your majesty kindness.” 魏间笑道:“唐大人说,谢陛下恩典。” „Being the emperor is good.” Chen sovereign smiles, said: „Grants them to thank, punishes them also to thank, no wonder some so many people, struggle to rush to be the emperor.” “当皇帝就是好。”陈皇笑了笑,说道:“赏赐他们要谢,惩罚他们也要谢,难怪有这么多人,争着抢着要当皇帝。” He shakes the head, said: „Saw good that is the emperor, actually cannot see to struggle this position, how many blood must flow each time, how many people dies?” 他摇了摇头,又道:“都看到了当皇帝的好,却看不到为了争这个位置,每次要流多少血,死多少人？” His some smiling of disdaining, said: „These that they play, had been played by Our these sovereign brothers rottenly, then can't have a new trick?” 他有些不屑的笑笑,说道:“他们玩的这些,早就被朕的那些皇兄们玩烂了,便不能出一点新花样吗？” Wei Jiangen in his behind, smiles not to speak. 魏间跟在他的身后,笑而不语。 He walks in the Emperor's garden, said indifferently: „Makes the dense spy stare, no matter some people are plotting to murder Kang king, some people are planning the end king, so long as they begin again, will certainly expose weaknesses......” 他走在御花园中,淡然道:“让密谍盯着点儿,不管是有人在谋害康王,还是有人在算计端王,只要他们再动手,就一定会露出破绽……” Wei Jiangong bowing, small sound said: „Obeys the aim.” 魏间躬了躬身,小声道:“遵旨。” ...... …… Tang Huai the position of Ministry of Rites Shangshu was removed, sealed crown prince few masters. 唐淮的礼部尚书之位被撤了,封了一个太子少师。 Crown prince few master government position, position, although venerates, but seals generally to the deceased person, does not know that Chen sovereign has what profound meaning in inside. 太子少师这个官职,地位虽然尊崇,但一般是封给死人的,也不知道陈皇是不是有什么深意在里面。 This point, Tang Ning was unknown. 这一点,唐宁就不得而知了。 From three to two, do not understand that the person of inside story, may think that this is Chen sovereign to Tang Jia's praise, but a little person of general knowledge, knows slightly Tang Huai was built on stilts. 从正三品到正二品,不明白内情的人,或许会以为这是陈皇对唐家的嘉奖,但稍微有点常识的人,就知道唐淮是被架空了。 Ministry of Rites is the nominal six heads, the position of Ministry of Rites Shangshu venerated, itself also holds the real power, except the position of Ministry of Rites Shangshu, gave crown prince few masters who he no used greatly, if Tang has not made any significant errors, Chen sovereign is impossible such to him. 礼部是名义上的六部之首,礼部尚书的地位本就尊崇,本身还握有实权,除去了礼部尚书的位置,给了他一个没什么大用的太子少师,要是唐家没有犯什么重大错误,陈皇不可能这么对他。 Has the thoughts agile person, had related the matter that this matter and Kang king assassination, will string together the story, deducted many editions, spread in the national capital...... 有心思敏捷之人,已经将此事和康王遇刺的事情联系了起来,将之串成故事,演绎出许多版本,在京师流传开来…… No matter these rumors and stories are really false, the fact is the people tacitly approves. 不管这些流言和故事是真是假,有一个事实是众人所默认的。 The scenery for a while, prominent incomparable Tang, had once declined. 曾经风光一时,显赫无比的唐家,已然没落了。 After non- jet king high-rank, can Tang stage a comeback, at least at present, the decline of Tang, is the fact...... 不管端王上位之后,唐家会不会东山再起,至少目前,唐家的没落,已是事实……