ILH :: Volume #7

#612: to seal/confer bestows


LNMTL needs user funding to survive Read More

Although the content of urgent report is very brief, but each character heavy, if ten thousand jin (0.5 kg). 急报的内容虽然很简短,但每一字都重若万斤。 The autumn of Chen Guozheng value critical life or death, the western region and prairie also launch an attack, the Jiangnan is chaotic, the domestic chaotic situation is then out of control. 陈国正值危急存亡之秋,西域和草原同时发难,江南再乱,国内乱局便一发不可收拾。 Now Jiangnan still, not only will not add to the chaos in the back, will also become the Chen Guo strong shield, even if the prairie and western region also cause trouble, Chen Guo will not run about to deal with. 今江南平定,不仅不会在背后添乱,还会成为陈国的坚实后盾,即便是草原和西域同时生变,陈国也不会疲于应付。 This Feng Jiangnan victory report, is then ordinary like the reassuring medicine, causes Chen sovereign these days was hanging the heart, finally fell. 这一封江南捷报,便如同定心丸一般,使得陈皇这些日子悬着的心,终于落了下来。 land Cauldron and the others just got to the governing study room entrance, then hears one of the in the palace transmitting to laugh intermittently, in people heart all startled, since the northwest and Jiangnan have an accident, they have not seen your majesty to have the so happy time. 陆鼎等人刚刚走到御书房门口,便听到殿内传来的一阵阵大笑,众人心中皆惊,自西北和江南出事之后,他们就没有见过陛下有如此开心的时候。 In the palace, after Chen sovereign smiles, the young officials walk, said cautiously: Your majesty, money Shangshu, land Shangshu and other Sirs seeks an interview outside the palace.” 殿内,陈皇笑完之后,才有一名小宦官走进来,小心翼翼道:“陛下,钱尚书、陆尚书等几位大人在殿外求见。” Come just right.” On Chen sovereign face the smile is more abundant, said: Makes them come.” “来的正好。”陈皇脸上笑容更盛,说道:“让他们进来。” See your majesty.” various people enters the governing study room, after saluting upon meeting, household section Shangshu money eminent looks up Chen sovereign, the probe asks: Feudal official with great courage, may I ask your majesty, what celebration but does the front have?” “参见陛下。”诸人走进御书房,见礼之后,户部尚书钱硕抬头看着陈皇,试探问道:“臣斗胆,敢问陛下,可是前方有什么喜事?” Chen sovereign haha smiled two, said: Tang Aiqing victory report just arrived in Beijing, the Jiangnan has decided!” 陈皇哈哈笑了两声,说道:“唐爱卿的捷报刚刚抵京,江南已定!” Several Imperial Court high-ranking court officials naturally know that the significance of this matter, after hears Yanzheng was startled, on the face then reveals the happy expression simultaneously. 几位朝中重臣自然知道这件事的意义,闻言怔了怔之后,脸上便同时露出喜色。 Congratulates your majesty!” “恭喜陛下!” Congratulates your majesty!” “贺喜陛下!” Feudal official celebrates for your majesty, celebrates for my Chen Guo!” “臣为陛下贺,为我陈国贺!” ...... …… This is recently, the first good news that the national capital hears, is very big good news, the Jiangnan is certain, then the popular sentiment decides, Chen Guo landscape decides...... 这是近日以来,京师听到的第一个好消息,也是非常重大的好消息,江南一定,则民心定,陈国的江山定…… Chen sovereign looks at the person of that travel-worn signalling, said: You pass on Xinyi Road to be laborious, enjoy jade belt one, the silver 1200, the officer rises first-level......” 陈皇看着那风尘仆仆的传信之人,说道:“你传信一路辛苦,赏玉带一条,白银千两,官升一级……” Envoy racing line/traverse, the spirit the dispirited, hears word has been encouraged very immediately, kneels down and thank saying: Thanked your majesty kindness!” 那使者一路奔行,精神本来已经十分萎靡,闻言立刻振奋起来,跪谢道:“谢陛下恩典!” „The Jiangnan still, worldwide celebration, assigns/life Hanlinyuan to plan the aim, the notice world!” “江南平定,普天同庆,命翰林院拟旨,布告天下!” Starting today, the national capital cancelled the curfew on the 3rd, various in the capital alley, rested wash three days!” “自今日起,京师取消宵禁三日,京中各衙,亦休沐三日!” Assigns the inner mansion preparation, tomorrow We must the banquet whole body of ministers in the palace, the in the capital seven above officials, the portable family participate......” “命内府准备,明日朕要在宫中大宴群臣,京中七品以上官员,可携带家眷参与……” ...... …… Chen sovereign mood joyful, connected several imperial decrees, on several high-ranking court official faces was also jubilant. 陈皇心情愉悦之下,接连下了数道圣旨,几位重臣脸上也是喜气洋洋。 The Jiangnan is certain, they can also relax finally. 江南一定,他们也终于可以松口气了。 These imperial decrees, are hope that the common people can with country the same as you, somewhat what is only surprised, the tomorrow's state banquet, seven official then can carry the family to participate, then, the inner mansion expenses, are a big number. 这几道圣旨,亦是希望百姓能与国同喜,唯一有些惊讶的是,明日的国宴,七品官员便可以携带家眷参与,如此一来,内府的开销,便是一个不小的数字。 Also does not know that your majesty inner mansion this time fished many advantage from the Jiangnan, just dialed the silver 5.002 million, now wants the surtax to hold the banquet greatly, completely not your majesty past style...... 也不知道陛下的内府这次从江南捞到了多少好处,刚刚拨银五百万两,如今又要耗银大开宴会,全然不似陛下以往的风格…… After several people withdraw from the main hall, Chen Huangcai thinks of the incident, a face anxiety said: „The Jiangnan is certain, the western region and prairie do not dare to dispatch troops again, Our 5.002 million, white Bo......” 几人退出大殿之后,陈皇才想到一事,一脸肉疼道:“江南一定,西域和草原也不敢再动兵,朕的五百万两啊,岂不是白拨了……” Asking that Wei gap/between probes: Your majesty, the imperial decree of academician has not drawn up, can send people to receive?” 魏间试探的问道:“陛下,翰林的圣旨还没有拟好,要不要派人收回来?” Scoundrel!” Chen Huangdeng his eyes, said: We am an emperor, monarch do not have the joke, said words that how can receive?” “混账!”陈皇瞪了他一眼,说道:“朕是皇帝,君无戏言,说出去的话,怎么能够收回来?” Wei gap/between lowers the head saying: Old servant muddled......” 魏间低头道:“老奴糊涂……” But that is 5.002 million......” Chen sovereign is walking slowly and aimlessly the step in the palace, muttered: He said that also gave some money in sleek/moist state, does not know 5.002 million......” “可那是五百万两啊……”陈皇在殿内踱着步子,喃喃道:“他说在润州也缴了些银子,不知道有没有五百万两……” Wei gap/between thinks of the incident again, reminded: Your majesty, Sir Tang this time makes so the great merit for the royal government, seemed not quite good to enjoy......” 魏间再次想到一事,提醒道:“陛下,唐大人这次为朝廷立下如此大功,似乎不太好赏了……” The envoys who deliver a letter continually enjoyed, the entire national capital rejoices with the country, Chen sovereign naturally cannot forget the merit biggest person. 连送信的使者都赏了,整个京师更是与国同庆,陈皇自然不会忘记功劳最大的人。 But his age of present capping, is in the left valiant cavalry health/guard youth Jiang, the board of personnel for the vice minister, rises not to be possible to rise, the precedent that Chen Guo 20 -year-old have not been the general, does not have the 20-year-old board of personnel vice minister. 可他现在加冠之龄,已经是左骁骑卫中郎将,吏部代侍郎,升无可升,陈国没有二十岁当将军的先例,更没有20岁的吏部侍郎。 But as the emperor, has should punish, active, when enjoys, the criterion that must fulfill, how enjoys Tang Ning, to him, indeed is the issue that must ponder. 但作为皇帝,有过该罚,有功当赏,也是必须践行的准则,怎么赏唐宁,对他来说,的确是一个必须思考的问题。 He rubbed the forehead, some headaches, muttered: Really was cheap Zhong......” 他揉了揉眉心,有些头疼,喃喃道:“真是便宜了钟家啊……” If he has not married, gives him a position of superintendent of the reserve horses to be able, what a pity in his family/home the wife and concubines then three people, the imperial family princess, naturally not possible to work as four. 若是他还未婚配,给他一个驸马都尉的位置便可,可惜他家中妻妾便有三人,皇室公主,自然不可能给人当四房。 Thinks of here, he realized, his also matter needs a headache. 想到这里,他才意识到,他还有一件事情需要头疼。 The Princess Pingyang Kov's reputation had passed on, the in the capital high officials are high-ranking, to her fear, but also above Yiyang princess. 平阳公主克夫的名头已经传了出去,京中达官显贵,对她的恐惧,还在义阳公主之上。 In the family/home had the heir to arrive at the nubile age, in hearing him wanted to elect the son-in-law after Princess Pingyang, overnight had the marriage with others, as emperor , he although can refer to the marriage directly, the assigning emperor's son-in-law who but if really needs to force someone to do something against his will, where did the face of his emperor toward put? 家中有子嗣到了适婚之龄的,在听说他想要为平阳公主选婿之后,一夜之间就和别人结下亲事,作为皇帝,他虽然可以直接指婚,但若是真的需要强人所难的指定驸马,他皇帝的面子往哪搁? He pondered over a moment later, on the face appears to have made up mind, said: „, The man (Han) has Huo Qubing 18 -year-old to seal/confer Houbai, how my Chen can't Guo have a 20-year-old general and vice minister?” 他思忖了片刻之后,脸上浮现出一丝决意,说道:“罢了,汉有霍去病十八岁封候拜将,我陈国怎么就不能出一个20岁的将军和侍郎?” He looks to Wei gap/between, said: Plans the aim......” 他看向魏间,说道:“拟旨……” ...... …… Constrained for a long time national capital, in the common people heart accumulates the strongly fragrant mood, completely releases today finally. 压抑了许久的京师,百姓心中积郁的情绪,在今日终于全然释放。 The national capital cancelled the curfew on the 3rd, in the past may happen in the liveliest first fullmoon side, but when regarding national capital common people, in today's this ordinary day, they compared with lantern festival was happy. 京师取消宵禁三日,往年可都是在最热闹的上元方会发生,而对于京师百姓来说,在今日这个普通至极的日子,他们比起上元佳节时还要高兴。 The Jiangnan rebels to still, means that the western region and prairie do not dare to act rashly, cover the dark cloud above entire Chen Guo diverge ------ Today although is not the lively holiday, but is actually the big auspicious day of worldwide celebration. 江南叛乱平定,意味着西域和草原也不敢轻举妄动,笼罩在整个陈国之上的乌云散去------今日虽然不是什么热闹的节日,但却是普天同庆的大好日子。 Tang Residence, just met the imperial decree Zhong Yi and Su Ru could not somewhat have gotten back one's composure. 唐府,刚刚接完圣旨的钟意苏如还有些回不过神。 Your majesty made one send big pile of rewarding of the palace a moment ago, an imperial decree. 陛下刚才让人从宫里送来了一大堆的赏赐,还有一道圣旨。 Their informing life grade, everyone rose first-level, Zhong Yi is three product Gaoming, the Su Ru grade also rises now four, because in a moment ago, their husband the court attendant from left Xiaowei will have turned into left Xiaowei the right general, board of personnel for vice minister, becomes the true board of personnel vice-minister. 她们二人的诰命品级,每人都升了一级,钟意如今已是三品诰命,苏如的品级也升到了四品,因为就在刚才,她们的夫君已经从左骁卫中郎将变成了左骁卫右将军,吏部代侍郎,也成为了真正的吏部左侍郎。 Tang Residence, Chen Yuxian envies looks at the Zhong Yi new informing life clothing/taking, vision looking to Zhong Mingli. 唐府,陈玉贤羡慕的看着钟意新的诰命服,目光不由的望向钟明礼 Three product Gaoming takes, at least also being various Shangshu above official wives can have the great honor, Zhong Mingli coughs lightly, the vision looks to Zhong Yi, shifts the topic: Little intent, you said a moment ago Ning Er received a letter, I had a look......” 三品诰命服,至少也是各部尚书以上的官员正妻才能有的殊荣,钟明礼轻咳一声,目光望向钟意,转移话题道:“小意,你刚才说宁儿来信了,我看看……” ...... …… In Tang Ning of sleek/moist state, has not known that he military administration two have blossomed, becomes left Xiaowei the right general, the board of personnel was also straightened up for the position of vice minister......, he just took off the surcoat, is preparing to sleep. 远在润州的唐宁,还不知道他已经军政两开花,成为了左骁卫右将军,吏部代侍郎的位置也被扶正……,他刚刚脱了外袍,正准备睡觉。 A person rests. 一个人睡。 Su Mei unexpectedly and Tang Yaoyao rested to become addicted, therefore he can only a person rest, Tang Ning forced itself not to go to think that scene of their two with resting bed, some sleepiness, out of the door heard the knock with great difficulty suddenly. 苏媚居然和唐夭夭睡上瘾了,所以他只能一个人睡,唐宁强迫自己不去想她们两个同睡一床的场景,好不容易等来了些许睡意,门外忽然传来了敲门声。 He from the bed, looks to stand in out of the door, is throwing over Tang Yaoyao of coat, asked: What matter?” 他从床上下来,看着站在门外,披着外衣的唐夭夭,问道:“什么事?” You come.” Tang Yaoyao looked at his one eyes, turns back itself and Su Mei room. “你过来一下。”唐夭夭看了他一眼,走回自己和苏媚的房间。 Tang Ning was startled being startled, immediately the sleepiness does not have. 唐宁怔了怔,顿时睡意全无。 He arrives at their rooms, saw that she and Su Mei sits on the bed, both looks up him. 他走到她们的房间,看到她和苏媚坐在床上,双双抬头看着他。 Tang Yaoyao opened the quilt, asks: You figure out, are we two whose legs longer?” 唐夭夭将被子揭开,问道:“你来评评理,我们两个谁的腿更长一点?” Tang Ning looks at four scallion white slender jade legs, feels somewhat glaring, shakes some dizziness. 唐宁看着四条葱白修长的玉腿,觉得有些晃眼,晃得有些头晕。 He looks at Tang Yaoyao, asked: „Did you call me to come to ask this?” 他看着唐夭夭,问道:“你叫我过来就是为了问这个?” Tang Yaoyao asked back: Otherwise?” 唐夭夭反问道:“不然呢?” Tang Ning deeply inspires, honest reply: Your......” 唐宁深吸口气,诚实的回答道:“你的……” Was convinced?” Tang Yaoyao happily looked at Su Mei one, looks to Tang Ning, said: Ok, you can go back.” “服气了吧?”唐夭夭得意的看了苏媚一眼,又看向唐宁,说道:“好了,你可以回去了。” „......” “……” Out Tang Yaoyao from the bed, advances him, said: Goes back quickly, we must rest......” 唐夭夭从床上下来,将他推到门外,说道:“快回去,我们要休息了……” Tang Ning lies when the bed, closes the eye, the brain is four slender becoming known legs sways, the sleepiness that trained a moment ago with great difficulty, could not find again...... 唐宁重新躺在床上,闭上眼睛时,满脑子都是四条修长的大白腿晃来晃去,刚才好不容易培养出来的睡意,再也找不到了…… He sits from the bed, sighed: Sins......” 他从床上坐起来,叹息道:“造孽啊……”
To display comments and comment, click at the button