Althoughtonightactionhad/left not toohappysmallinterlude, but the overallis successful.
今夜的行动虽然出了一点不太愉快的小插曲,但总体是成功的。JiangnanRebellious party, onlyescapedtwo, bandit chieftainGuizhoukingShiziexecutesunder the imperial sword, otheroneon the rebellious partychieftain, alldiesin the chaoticarrow.
江南乱党,只逃了两个,匪首黔王世子诛于尚方宝剑之下,其余的一应乱党头目,皆死在乱箭之中。
Some south gategarrison troopsare poisoned, Tang NingmakesGongsunshadowfirstgo backto mix the antidote, oneselfled the personto go toXiao.
南城门的部分守军中了毒,唐宁让公孙影先回去调配解药,自己带人去了萧家。
The therealsosomewhatimportantmatterwaits forhimto process.
那里还有些重要的事情等着他处理。This timeXiao Residence, ispiece of chaos.
此时的萧府,已是一片大乱。Underfourrespected families'leadership, the rural gentrywealthy and powerful families in sleek/moiststateonlyknow that the Jiangnanmustunite, candiscuss the conditionwith the royal government, actuallywithoutthinking, Xiaoandfourrespected familiesabsolutelywould have no plan and royal governmentdiscussed,whattheythinkis the rebellion......
在四大家族的带领之下,润州的乡绅豪族只知道江南要团结起来,才能和朝廷谈条件,却没想到,萧家和四大家族根本就没有打算和朝廷谈,他们想的是造反……
The rebellion, in the world's largest crimealsodon'tpassed/livedso, a personrevolted, nineput to death the entire family the even/including, Xiao Residenceplots a rebellion, tonightatthiseveryonea hundred mouths cannot explain it away of Xiao Residence.
造反啊,天底下最大的罪也莫过如此了,一人造反,九族诛连,萧府谋反,今夜在这萧府的所有人都百口莫辩。Alarmed and afraid , the wailingwailerhasit, kneelsbegging for mercyto haveit, the surfacelike the dying embers, the person of looking grief-strickenare more.
惊惧之下,哀嚎恸哭者有之,跪地求饶者有之,面如死灰,如丧考妣的人更多。Tang Ninggets to the Xiao Residenceentrance, then in hears the sound that transmitsoneto wail bitterlyintermittently.唐宁走到萧府门口,便听到里面传来一阵阵哭天喊地的声音。Liuwithstandsin the entrancewaits, seeshimto come, immediatelywalksto go forward, said: „Sir, the servant and guest in Xiao Residence, wecontrolled, but alsoheldmore than tenprairiepeopleinXiao Residence, what is strange, a western regionpersonhas not seen......”
刘同就站在门口等候,见他过来,立刻走上前,说道:“大人,萧府的下人和宾客,我们都控制住了,还在萧府抓住了十几个草原人,奇怪的是,一个西域人都没有见到……”Guizhoukingheir apparentrebellion , because has the prairie and western regionin the back, thesetwogroups of peopleare naturally countedarehissame party members.
黔王世子这次造反,就是因为有草原和西域在背后,这两拨人自然就算作是他的同党。Holds the sloppyprimitive manto be insufficientmerely, Tang Ningvisitshim, told: „sleek/moiststatefourcity gatesare closedfor the time being, early tomorrow morning, entirecityraidwestern regionrebellious party......”
仅仅抓住了草原人还不够,唐宁看着他,吩咐道:“润州四个城门暂且关闭,明日一早,全城搜捕西域乱党……”„Yes!”Liuwithcomplied withonerespectfully, gets downimmediately the arrangement.
“是!”刘同恭敬的应了一声,就立刻下去安排了。Tang NingentersXiao Residence, makes great strides forwardsomewherein the hall, whatseen is tying up the dense and numerousperson's shadows, has about dozensover a hundredpeople of appearances.唐宁走进萧府,迈进某处堂内,看到的是被绑着的密密麻麻人影,约有数十上百人的样子。Includingfourrespected familyheads of household, the rural gentrywealthy and powerful family in sleek/moiststate, allrich menhere, is not a head/number of people of roomTang Ningsaw, butwas the white and shinymoney.
包括四大家族家主在内,润州的乡绅豪族,所有的有钱人都在这里了,唐宁看到的不是一屋子的人头,而是白花花的银子。„Sir, undeserved!”
“大人,冤枉啊!”„Weare innocent, wedo not know the circumstances of the matter!”
“我们是无辜的,我们也不知情啊!”„Sir, the villaindoes not know that Xiaomustrevolt, the villainis willingto contributeallfamily property, asking the Sirto forgivesmallfamily......”
“大人,小人不知道萧家要造反,小人愿意捐献出所有家财,求大人饶过小的一家老小……”
......
……sleek/moistStateRural gentryshed bitter tears, begs for mercyloudly, at this moment, saving the lifeismost important, whatfacedignity, was all thrown intobeyond the highest heavensbythem.
润州乡绅们痛哭流涕,大声求饶,事到如今,保住性命才是最重要的,什么面子尊严,全都被他们抛到了九霄云外。Tang Ningputs out a handto pressdownward, the peopleban the soundimmediately.唐宁伸手向下压了压,众人立刻禁声。Helooks atthesepeople, shakes the head saying: „Thisofficerknows,youwere also hoodwinkedby the thief, but the state-ownedlaw of the land, the family/homehas the family rule, seeks the counterrebellion, punishing a group indiscriminately, isvariousnine generations'bigcrime......”
他看着这些人,摇头说道:“本官知道,你们也是被贼人所蒙蔽,可国有国法,家有家规,谋逆造反,不分主从,都是诸九族的大罪……”„Sir, forgives!”
“大人,饶命啊!”„Sir, under the villainhaseight -year-old young child, onhas80old mothers, asked the Sirtothemmeans of livelihood!”
“大人,小人下有八岁小儿,上有八十老母,求大人给他们一条活路吧!”„Sir, savesus......”
“大人,救救我们吧……”
......
……Hears„executesnine generations”thesethreecharacters, in the field the peopleghostallbraves, immediatelymakes a mess, weeps with loud noise, lookedTang Ningsomeare not cruel enough.
听到“诛九族”这三个字,场中众人亡魂皆冒,立刻又乱作一团,声泪俱下,看的唐宁都有些不忍心。„Everyonecalm down a bit.”Tang Ningvisitsthem, puts out a handagain, said: „Regulationis stern, but must speak the reason, according tothisofficerlooked,youwere also hoodwinkedbyXiao, the crimeuntil death, is not insufficient the calamities and nine generations......”
“大家静一静。”唐宁看着他们,再次伸出手,说道:“律法森严,但也要讲情理,依本官看,你们也是被萧家所蒙蔽,罪不至死,更不至于祸及九族……”
The Tang Ningwordshave not said, the crowdthentransmittedin an uproar.唐宁话未说完,人群便传来了一阵哗然。„Siris wise!”
“大人英明!”„Blue skybigmaster!”
“青天大老爷啊!”„Asked the Sirto take responsibilityforus!”
“求大人为我们做主!”Tang Ningis listening to the gratefulsound of people, can only put out a handto keep the orderagain, after theyare peaceful, opens the mouth saying: „Thistimereturns to the capital, thisofficerto the royal government, will state one's casetoyour majestywith every effort,avoidsyourcapital crime, but the rebellionitself/Benwith the amnestybigcrime, the capital crimemayexempt, the sufferingis difficultto escape, you must let the royal government, makingyour majestyseeyoursincerity......”唐宁听着众人的一片感恩戴德之声,只能再次伸手维持秩序,待他们安静下来之后,才开口道:“此次回京,本官会尽力向朝廷,向陛下陈情,免除你们的死罪,但造反本就是遇赦不赦的大罪,死罪可免,活罪难逃,你们也要让朝廷,让陛下看到你们的诚意……”„Sincerity?”In the crowd, somepeoplethink, on the faceappears the color of sudden enlightenment, immediatelysays: „Hears the northwestwarto be in danger, the common peopleare willingto contributehalf offamily property, rushes to rescue the royal government, expels the northwestbarbarian......”
“诚意?”人群之中,有人想了想,脸上浮现出顿悟之色,立刻道:“听闻西北战事告急,草民愿意捐出一半家财,驰援朝廷,驱逐西北蛮夷……”Contributeshalf offamily property, to them, is no differentshears the meat, butshears the meatto be painful , the ratioshearsto be better.
捐出一半家财,对他们来说,无异于割肉,但割肉再痛,也比割头要好。On the sceneis the merchants, no onecannot reckon upthisbusiness.
在场的都是商人,没有人算不清这笔生意。
After thatpersonopens the mouth, almostininstantaneous, thentenseveralpeoplethenopen the mouth.
那人开口之后,几乎是在瞬间,便有十数人接着开口。„Sir, the common peopleare also willingto contributehalf offamily property!”
“大人,草民也愿意捐出一半家财!”„Common people are also, the national disasteroverhead, asChenGuocommon people, how couldalsoto stand by?”
“草民也是,国难当头,身为陈国百姓,又岂能袖手旁观?”„Iand othersam willing to drive out the barbarianmake contribution, asking the Sircertainlyto permit!”
“我等都愿意为驱除蛮夷尽一份力,请大人一定允许!”Being filled with righteous indignation that people'salarmed and afraidfearfrom the beginning, instantchanges, Tang Ningwas also movedbytheirsincerepatriotism, said: „Yoursincerity, thisofficerhelps certainlyyouconvey, is willingto registerforgoing that right the royal governmentmakes contribution, does not wantis waitingin the left......”
众人从一开始的惊惧害怕,瞬时就变的义愤填膺,唐宁也被他们的拳拳爱国之心所感动,说道:“你们的诚意,本官一定帮你们代为转达,愿意为朝廷尽一份力的去右边登记,不愿意的在左边等着……”„Iregister, Iregister!”
“我登记,我登记!”„Do not push, youstepped onmyfoot!”
“别挤,你踩我脚了!”„Comes, everyonehas the opportunity!”
“一个一个来,大家都有机会!”
......
……Tang Ningfinishes speaking, the crowdthenrushes to be firstsidewells upto gotoward right, no onegoes to the left.唐宁话音刚落,人群便争先恐后的向右边一涌而去,没有一人前往左边。Is willingto registerforroyal governmentgoingwith every effortright, does not wantis waitingin the left- what, wait for death?
愿意为朝廷尽力的去右边登记,不愿意的在左边等着-等什么,等死吗?No oneis willingto wait for death, in the hallchanged the sorrowfulatmosphere, theseJiangnantyrannical gentriescontributedmoney, beaming with health, did businessprobablygainsoneto be the same than greatly, rushedto line up, for fear thatfellbehindothers......
没有人愿意等死,堂内一改刚才的悲凄气氛,这些江南豪绅捐起银子来,满面红光,像是做生意大赚了一比一样,一个个抢着排队,生怕落到了别人后面……Tang Ningacross the fore room, arrives at a followingroom.唐宁穿过前堂,来到后面的一处房间。Thisroomonly thenfourpeople, fourbighead of householdstatusare aloof, withthesesmall-scale merchantsin the same place, has not hadownindependentroom.
这处房间只有四人,四大家主身份超然,没有和那些小商人在一起,拥有自己的独立房间。Sulooked uponewise, hehas looked at the Tang Ningportrait, thenrecognizedhim, stoodfiercely, both eyesstubbornlyis staring athim, clenched teeth saying: „Surnamed Tang, youare quite virulent! Ireallyregretted why does not haveto beginto removeyouearlier!”
苏哲抬头望了一眼,他看过唐宁的画像,一眼便认出了他,猛地站起来,双目死死的盯着他,咬牙道:“姓唐的,你好恶毒啊!我真后悔,为什么没有早点动手除掉你!”
When toat this moment, himunderstandsfinally, why after thesepeoplewent to the Sutwotimes, has not goneagain.
时至此刻,他才终于明白,为什么那些人去了苏家两次之后就再也没有去过。He has long knownXiao to instead, has prepareddealing, hedoes that is to compelcounter-Su, wantswithseeking the countercharge, executes the Suentireclan!
他早就知道萧家要反,也早就做好了应对的准备,他这么做,是想要逼反苏家,是想要用谋逆的罪名,诛苏家全族!Seeks the countercrime, the calamities and nine generations, the charge that Suseveral hundredpeople, Su Jiaplot a rebellionincessantlyoncecarries out, even ifTanginnational capital, mustbe involvedby the part.
谋逆之罪,祸及九族啊,不止苏家几百口人,苏家谋反的罪名一旦落实,哪怕是远在京师的唐家,也要受到部分牵连。
The Suhead of householdseemed likepulls outwas commonto the soul, is looking atTang Ning, saiddejected: „Youwon, wantingyouin the future, to be ableevery night the dreamtoseveral hundredghosts of Su, the dreamtothemtoyourropelife......”
苏家家主像是被抽离了灵魂一般,望着唐宁,颓然道:“你赢了,希望你日后,每天夜里都能梦到苏家的几百亡魂,梦到他们向你索命……”
The heads of household of fourrespected familiesare not the average men, equallyis not hysterictooutsidethesepeople, seems liketotallygives up, a few wordsare not willingto saymuch.
四大家族的家主到底不是常人,并没有向外面的那些人一样歇斯底里,似乎是彻底放弃,一句话也不愿多说。Naturally, the despair of Baihead of householdisdevelops, hisperforming skillhad been in the superbsituation, if notTang Ningknows the circumstances of the matterbeforehand, evencannot distinguish.
当然,白家家主的绝望是演出来的,他的演技已经到了出神入化的地步,如果不是唐宁事先知情,甚至也分辨不出来。Hehad not planned that makesBaiexpose, futureJiangnan, but alsoneedsthemandotherlarge clansbecomes integrated with, no onelikesbecoming integrated with the lackeys of royal government.
他没有打算让白家暴露,日后的江南,还需要他们和其他大族打成一片,没有人喜欢和朝廷的狗腿子打成一片。
Outside Tang Ninghas not looked liketotheirattitudesis so polite, saying of coming straight to the point: „In front of you have tworoads, seekscounterrevoltsto execute the nine generations, contributeshalf offamily propertyto let go at that oneselfelect.”唐宁对他们的态度没有像外面那么客气,开门见山的说道:“你们面前有两条路,谋逆造反诛九族,还是捐出一半家财保平安,自己选吧。”Fourbigheads of householdalsoraised the head, unbelievableis looking athim.
四大家主同时抬起头,难以置信的望着他。
The Songhead of householdstands up, the person who probablyis drownedgrabbed the laststraw to grasp, asked: „Can Songavoidseeking the countercrime?”
宋家家主站起身,像是溺水的人抓住了最后一根救命稻草,问道:“宋家可以免于谋逆之罪?”Tang Ningvisitshim, asked: „Don't youbelieveme?”唐宁看着他,问道:“你不信我?”„Letter/believes, believes certainly!” The Songhead of householdnodsagain and again, ifSongwere decided as the stratagemto go against, not onlywants the exterminationnine generations, the completefamily property must be inventoried and confiscated, nowonlywithcontributinghalfcanavoidseeking the countercrime, hedoes not believe must believe that becausethiswashehopesfinally......
“信,当然信!”宋家家主连连点头,宋家若是被定为谋逆,不仅要诛灭九族,全部家产也要被查抄,现在只用捐出一半就能免于谋逆之罪,他不信也得信,因为这是他最后的希望了……Helooks atTang Ning, said: „Song Jiais willingto contributehalf offamily property......”
他看着唐宁,说道:“宋家愿意捐出一半家产……”„Baialsowants!”
“白家也愿意!”„Shenalsowants!”
“沈家也愿意!”
After the Songhead of householdopens the mouth, whiteShentwoalsoopen the mouthimmediately, SuZhepursing the lipslip, complexioncomplexlooked atTang Ningone, muttered: „Su......, Sualsowants.”
宋家家主开口之后,白沈两家也立刻开口,苏哲抿了抿嘴唇,面色复杂的看了唐宁一眼,喃喃道:“苏家……,苏家也愿意。”Tang Ningvisitshim, saidindifferently: „Suis one of the chief instigators, contributes90%.”唐宁看着他,淡然道:“苏家乃是主谋之一,捐90%吧。”
After contributing90%family property, Suwill becomesouth of the Yangtze River'ssecond-classfamilyimmediately, in a short time, is unable to restoreto be magnificentagainpast, butthiswithinsurancecompared with the entireclanlife, is also nothing.
捐出90%家财之后,苏家立刻就会成为江南的二流家族,短时间内,再也无法恢复昔日辉煌,但这与保得全族性命相比,也算不了什么。Sucloses the eyewise, deeplyinspires, saiddifficultly: „Su, compliant......”
苏哲闭上眼睛,深吸口气,艰难道:“苏家,遵命……”
......
……
After solvingthesefamilies'things, Tang Ningrelaxes, Jiangnanwealthy and powerful familytheseyears, profitfrom the royal governmenthanda lot, thistimefeared that weremakethemeatbeforeallspat.
解决了这些家族的事情之后,唐宁松了口气,江南豪族这些年,没少从朝廷手中占便宜,这次怕是让他们把以前吃进去的全吐出来了。„Chen......”hejustwantsto tellChenZhou, tomorrowwill send peoplevariousto receivemoney, aboutlooked, is surprised the different way: „Thisboy, whereranwent......”
“陈……”他正想吩咐陈舟,明天就派人去各家收银子,左右看了看,诧异道:“这小子,跑哪里去了……”Xiao Residence, Su Meiyard.
萧府,苏媚的小院。„In a twinkling, the Sirshoutsone, „ managesthem dead”, thenloosens the right hand, the left handmeets the sword, a swordpunctures, at nighthas delimitedtogether the silverlight/only, the imperial swordpasses throughfrom the Guizhoukingheir apparentchest front......, matteristhis. ”
“说时迟那时快,大人嘶吼一声,“管他们去死”,然后松开右手,左手接剑,一剑刺出,黑夜中划过一道银光,尚方宝剑从黔王世子胸前穿过……,事情就是这样。”ChenZhoulooks atSu Mei, said: „After Sirknows the misshas an accident, probablyloseswas sanely same, the lookis fearful, anybody'sdissuadingdoes not listen, no matteralso the royal governmentcanpursue the responsibility, the subordinatefelt,at that timewhateven ifkept offbeforehimisgodBuddha of space, feared that cannot block the Sir......”
陈舟看着苏媚,说道:“大人知道姑娘出事之后,像是丧失了理智一样,眼神可怕至极,任何人的劝阻都不听,也不管朝廷会不会追责,属下觉得,哪怕那时候挡在他面前的是天上的神佛,怕是也拦不住大人……”Su Meiis listening tohisnarration, looks the tensecolor, in the sleeves the doublefistgrips tightly, inbeautifulboth eyes, ripplessomecrystallight.苏媚听着他的讲述,面露紧张之色,衣袖中双拳紧握,明媚的双目中,荡漾起些许晶光。
To display comments and comment, click at the button