„Bell pays attention to the goblin archer.” “贝尔注意哥布林弓箭手。” „Good Sensei!” “好的老师！” The Bell spin body flung the shield of left arm, the shield of super revolving flew to go out to truncate straightly flew head that goblin archer who hid from the distant place. 贝尔旋身将左臂的盾牌甩了出去,高速旋转的盾牌笔直的飞了出去削飞了躲在远处的哥布林弓箭手的脑袋。 Surrounding goblin saw Bell to throw to go out the shield to shout to throw immediately. 周围的哥布林们见贝尔把盾牌扔了出去立马嘶吼着扑了上去。 „Left three, right.” “左边三只,右边一只。” Under the iron railing common mask such as flame general red is luminous. 铁栏栅一般的面罩下如火焰一般的红光亮起。 „Done!” “做的到！” „Clang —— ——” “锵————” The shield that flies stayed in the midair, the tiny rope from the inside of shield extended, but connection in the Bell left bowl. 飞出去的盾牌停留在了半空中,细小的绳索从盾牌的内侧延伸而出连接在贝尔的左碗上。 Bell grips the rope to make an effort backhandedly, the shield super revolving that flies is flying to come back to install on his left arm, the bright red blood swayed on rock wall, plunged Bell two goblin to be divided into two from the left in the midair. 贝尔反手握住绳索用力一拉,飞出去的盾牌高速旋转着飞了回来装在了他的左臂上,鲜红的血液挥洒在了岩壁上,从左边扑向贝尔的两只哥布林在半空中分成了两节。 „Completes!” “完成！” Bell pulled out from the mouth of right goblin the short-sword, looks that magic stone Bell everywhere relaxes sits on the ground. 贝尔将短剑从右边的哥布林的嘴里拔了出来,看着满地的魔石贝尔松了口气一屁股坐在了地上。 „good job, a little appearance of hero,” Cyd lifted the hand to knock the helmet on Bell head. “干的不错,有点英雄的样子了,”希狄伽抬起手敲了敲贝尔脑袋上的头盔。 „Real!” “真的吗！” Looks that such as under the iron railing common mask sparkling two red light Cyd nod. 看着如铁栏栅一般的面罩下闪闪发光的两个红光希狄伽点了点头。 „Good!” “太好了！” Bell cheered is lying down on the ground. 贝尔欢呼着躺在了地上。 For these days he has been killing goblin, to increase the difficulty he even asked the Cyd one breath to gather dozens goblin to challenge his limit. 这几天他一直都在杀哥布林,为了增加难度他甚至拜托希狄伽一口气聚集几十只哥布林来挑战他的极限。 A moment ago was the limit digit that he can achieve, 50, challenged 50 goblin. 刚才是他所能够做到的极限数字,五十只,一口气挑战五十只哥布林。 Even if were small and weak goblin after gathering 50 also let his some scalp tingles, particularly in these goblin also has the different occupations, coordinated enough to beat an rookie squad. 哪怕是弱小的哥布林在聚集了五十只以后也让他有些头皮发麻,尤其是这些哥布林中还有着不同的职业,配合起来足够干掉一个新人小队了。 However he achieved, in lead who in the grandfather story with the heroic story told is the same, reversed the hopeless situation! 不过他还是做到了,就和祖父故事中所讲述的英雄故事中的主角一样,扭转了绝境！ „Although has not killed enough 20,000, but is enough,” Cyd threw to prepare in the good gunnysack ground magic stone, then the bulging gunnysack will shoulder on the shoulder, „also almost when the time comes.” “虽然还没杀够两万只,但是已经足够了,”希狄伽将地上的魔石扔到了准备好的麻袋中,然后将鼓鼓囊囊的麻袋扛在了肩上,“也差不多到时候了。” „Finally must challenge Minotaur again!” Bell sat, the tone is very complex, frightened and excited interweaves mutually. “终于要再去挑战弥诺陶洛斯了吗！”贝尔坐了起来,语气无比复杂,恐惧与兴奋相互交织。 „No, the vacation time arrived,” Cyd puts out a hand to raise Bell, „somewhat weary by not sleeping can make up, you should also go to the place outside Dungeon to relax.” “不,假期时间到了,”希狄伽伸手将贝尔提起来,“有些疲劳不是靠睡觉就可以弥补的,你也该去地下城以外的地方放松放松了。” „False...... vacation!” “假……假期！” ~ this is the wonderful glossary! 啊~这是何等美妙的词汇！ Kills goblin, was beaten savagely by Cyd, sleeps, as if the life only has these three parts Bell, when hears the vacation two characters almost happy cries. 杀哥布林,被希狄伽暴打,睡觉,仿佛人生只剩下这三个部分的贝尔在听到假期两个字的时候差点幸福的哭出来。 „Good!” “太好了！” Like anticipation spring tour general of elementary student, Bell of pair of eyes illumination lowers the head is shivering unceasingly follows in Cyd behind, both hands closely cover are suppressing the joy that he wants to jump. 如同期待春游的小学生的一般,双眼发光的贝尔低着头不断颤抖着跟在希狄伽的身后,双手紧紧捂着来抑制他想要跳起来的喜悦。 „cough, Bell is slightly calm,” Cyd coughs lightly several, „periphery also some people.” “咳咳咳,贝尔稍微冷静一点,”希狄伽轻咳几声,“周围还有人。” Excited Bell has not noticed at this moment to be frightened. 激动的贝尔并没有注意到此刻的自己到底有多么惊悚。 Unceasingly also the scalding hot white clouds overflows together the overflow from the slit of helmet have the blood-color ray, how the appearance of shivering saw that seems like the instinct that suppresses to slaughter. 灼热的白气从头盔的缝隙中不断溢出一同溢出的还有血色的光芒,颤抖的样子怎么看都像是在抑制杀戮的本能。 At least surrounding new adventurer thinks, a both eye has the fear to gaze at Cyd behind Bell vigilantly. 至少周围的新手冒险者是这么认为的,一双双眼睛警惕有恐惧的注视着希狄伽身后的贝尔。 „?” Bell somewhat confused raising the head. “啊？”贝尔有些迷茫的抬起头。 The blood-color ray delimited a flowing light of hangnail eye in the midair, the somewhat hoarse sound made the surrounding adventurer fine body hair get up but actually. 血色的光芒在半空中划出了一倒刺眼的流光,有些嘶哑的声音让周围的冒险者寒毛倒起。 „Goblin Slayer must kill people!” “哥布林杀手要杀人啦！” Does not know that was who shouted, surrounding adventurer started to be in a tumult, in them had many people to enter the Dungeon novice initially, hacked to death goblin famous Goblin Slayer thoughts of their resistance not to have facing by cruelly, was almost instantaneous surrounding adventurer disperses instantly. 不知道是谁喊了一句,周围的冒险者开始骚动,他们中有不少人还是初入地下城的新手,面对以残暴砍死哥布林出名的哥布林杀手他们一点对抗的心思都没有,几乎是瞬间周围的冒险者一哄而散。 „Sensei?” Bell flexure the helmet, „who is Goblin Slayer?” “老师？”贝尔挠了挠头盔,“哥布林杀手是谁啊？” You, my lovable student! 你啊,我可爱的学生！ Words Bell that said that will certainly reveal the suspicion life the expression. 这么说的话贝尔一定会露出怀疑人生的表情吧。 „How considers compared with this us and Miss Eina explanation,” Cyd shook the gunnysack in hand. „Probably...... yes......” the Bell expression breaks down. “比起这个我们还是考虑一下怎么和埃伊娜小姐解释吧,”希狄伽晃了晃手中的麻袋。“好像……是诶……”贝尔表情一垮。 Eina is responsible for his relevant personnel, originally all right, because he can put out magic stone of sack each time, the person who changes money sued to Eina. 埃伊娜是负责他的相关人员,本来没什么事,但是由于他每次都能够拿出一大袋的魔石,换钱所的人向埃伊娜投诉了。 Puts out massive magic stone to have no issue, magic stone that but Bell puts out is goblin this value somewhat low magic stone, was only the person who the inventory let change money wants to cry, how however they cannot Bell, after all others also according to the rules and regulations management, therefore has to look for the Eina complaint. 拿出大量的魔石没什么问题,但是偏偏贝尔拿出的魔石全都是哥布林这种价值偏低的魔石,光是清点就让换钱所的人想哭了,然而他们又不能把贝尔怎么样,毕竟人家也是按规章制度办事,所以只好去找埃伊娜抱怨了。 Then Eina very vague reminder Bell. 然后埃伊娜又十分隐晦的提醒贝尔。 [ Although I have said adventurer do not take risk, is steady, but Bell you cannot...... select weak strange to hit, slightly to the self-confident point how?] [虽然我一直说冒险者不要冒险,要稳重,但是贝尔你也不能……一直挑弱的怪打吧,稍微对自己自信一点怎么样？] Gives the old lady fight a stronger monster! 去给老娘打强一点的怪啊！ In brief is this meaning. 总之就是这个意思。 But so many magic stone cannot throw...... 可是这么多魔石总不能扔了吧…… Thinks of own Kami-sama also, for only then their Familia work, Bell does not hate to discard so many magic stone. 一想到自己的神大人还在为了只有他们两人的眷族而打工,贝尔就不舍得把这么多魔石扔掉。 ...... First plays the fool...... 就……先装傻吧…… „Really turns into this appearance.” Eina holds the forehead to sigh, does not need to look knows that at present magic stone of this gunnysack definitely is low level magic stone. “果然还是变成这个样子。”埃伊娜扶着额头叹了口气,不用看就知道眼前这一麻袋的魔石肯定又都是低级的魔石。 Because Bell will download the equipment under the reminder of Cyd each time appears in front of Eina again, therefore Eina temporarily also not relates at present this smiling very afraid Bell and cruel Goblin Slayer together. 因为贝尔在希狄伽的提醒下每次都会把装备卸掉再出现在埃伊娜面前,所以埃伊娜暂时还没有把眼前这个笑的很心虚的贝尔和残暴的哥布林杀手联系到一起。 Also must be complained...... 又要被抱怨了…… Eina sighed, but thinks Bell can listen to her words decision to fight steadily, to be honest she was happy. 埃伊娜叹了口气,不过一想到贝尔能够听她的话决定稳扎稳打,说心里话她还是蛮开心的。 „Relax, Bell is best to prepare, almost also this/should walked downward,” Cyd patted the shoulder of Bell. “放心吧,贝尔已经最好准备了,差不多也该往下走了,”希狄伽拍了拍贝尔的肩膀。 „Real Sensei!” Bell eye one bright. “真的吗老师！”贝尔眼睛一亮。 Truly speaking, rapidness that homicide goblin has killed spat, even there are to plant his world to turn into the man, woman, goblin misconception. 说实在的,他杀哥布林已经杀的快吐了,甚至有种他的世界变成了男人,女人,哥布林的错觉。 „Sensei?” Eina crooked tilting the head, because each time quietly sizes up Bell to be injured reluctantly, Cyd that therefore her few careful observations each time and Bell comes out together. “老师？”埃伊娜歪了歪头,因为每次都在悄悄的打量贝尔有没有勉强自己而受伤,所以她很少仔细观察每次都和贝尔一起出来的希狄伽。 Always felt that at present these two people is a bit like ......... 总感觉眼前这两个人有点像……… However two people compare Bell smile sunlight, but the smile of Cyd is very gentle. 但是两人相比起来贝尔的微笑更加的阳光,而希狄伽的微笑则是很温柔。 Was yearning the front hot blooded youngster, has arrived at the end point then to gaze at the Sir of behind person. 一个是向往着前方的热血少年,一个则是已经到达终点回头注视着身后之人的大人。 However both people give the feeling that Eina one type can rely on. 但是两个人都给埃伊娜一种可以依赖的感觉。 However compared with Cyd, Bell immature a point. 不过比起希狄伽,贝尔还是稚嫩了一点。 He...... will turn into that appearance one day. 他……总有一天会变成那个样子吧。 Gazes after the Eina chuckle that Bell and Cyd leave to get up. 目送贝尔和希狄伽离开的埃伊娜轻笑起来。