„Holy War had been finished, perhaps perhaps is a person is also one group of people pays the war that the significant price ended. We must do overthrows the enemy who wanting to subvert this hard-won peace merely, was the conclusion in the past for the curse that the peace the hero of fight carried.” “圣战早就被结束了,或许是一个人也或许是一群人付出了重大的代价才结束的战争。我们要做的仅仅是将想要颠覆这份来之不易的和平的敌人打倒而已,还有就是结束过去为了和平而战斗的英雄身负的诅咒。” This is the Cyd mobilization lines, what a pity the following several people have no response, lies on the table worn out the appearance. 这是希狄伽的动员台词,可惜下面几个人都没有什么反应,一个个趴在桌子上有气无力的样子。 „Vice-Captain, if[ decalogue] suddenly attack also even, but we occupy the initiative, we have very long time to be ready.” class smash a lower jaw, he quick two days had not drunk, thing or fruit that eat only. “副团长,要是[十诫]突然来袭也就算了,但是我们可是占据主动权哦,我们可是有很漫长的时间做好准备。”班砸吧了一下嘴,他已经快两天没有喝酒了,唯一吃的东西还是水果。 Also has the meat, but these meat by Meliodas, that became extinct processed simply flavor. „Be that as it may, but we cannot be extremely long-drawn-out, controls Fredes and Hendrickson fellow does not know that will put in order any troublesome matter in the kingdom. Although your majesty is also Holy Knight, but is impossible to resist two Holy Knight visibly, is not right, now should call them is Great Holy Knight.” 也不是没有肉食,但是那些肉食都是被梅利奥达斯处理过的,那简直绝灭般的味道啊。“话虽如此,但是我们也不能太过悠哉,控制弗雷德斯和亨德里克森的家伙不知道会在王国里整出什么麻烦的事情。陛下虽然也是圣骑士,但是不可能明着对抗两个圣骑士,不对,现在应该称呼他们是圣骑士长了。” „Truly, kingdom at least half of powers fall in Great Holy Knight, will guarantee does not permit them they to treat as the hostage Bartra. Moreover unties the seal to need the blood of Goddess Clan, Elizabeth is unsafe.” Meliodas rare showed the proper expression, has carried, in Dragon Handle placed on the table. “确实,王国至少一半的权力都落在圣骑士长手里,保不准他们会把巴尔托拉他们当做人质。而且解开封印需要女神族的血液,伊丽莎白也不安全。”梅利奥达斯少有的露出了正经的表情,把一直背在身上的龙形握柄放在了桌上。 „The chips in our hand are to relieve of a item seals, this can make us make Demon Clan resurrect in the good situation that we prepare completely.” “我们手中的筹码是解除封印之一的道具,这可以让我们在我们完全准备的好情况下让魔神族复活。” „Said that many people know Meliodas your curse.” “说起来有多少人知道梅利奥达斯你的诅咒。” „Known should be many, however believes should not be many, after my first death, Demon Clan already by seal.” “知道的应该不少,但是相信的应该不多,我第一次死亡后魔神族已经被封印了。” „In other words at least before Elizabeth grows up, the fellow who that takes possession Fredes will not recognize Elizabeth, only the person who Elizabeth will treat as the Goddess Clan bloodline.” Cyd touches the chin, on the left arm Athena's Blessing is pointing at with him raps the movement of chin to be sparkling. “也就是说至少在伊丽莎白长大之前,那个附身弗雷德斯的家伙不会认出伊丽莎白,只会把伊丽莎白当做有女神族血统的人。”希狄伽摸了摸下巴,左臂上雅典娜的祝福正随着他手指敲击下巴的动作闪闪发光。 „Elizabeth is very safe, before without appearing Goddess Clan the strength the fellow who takes possession Dreyfus will not harm her.” “伊丽莎白很安全,在没有显现女神族的力量之前附身德雷福斯的家伙不会伤害她。” „We process the Demon Clan residual thing at the same time best contact the people in other kingdoms, we could destroy the source of disaster is not however impossible to eliminate calamities itself, if everyone will not unite in together[ decalogue] will defeat one by one, when the time comes the opposite party had the hostage is very troublesome.” “我们处理魔神族残留的东西的同时最好在联络一下其他王国的人,我们或许可以毁灭灾难的源头但是不可能消除灾难本身,如果大家不联合在一起的话就会被[十诫]逐个击破,到时候对方有了人质也很麻烦。” „Un, that as[ Seven Deadly Sins] Captain, I order now.” As if Meliodas stands to wave nothing more to be said that „two people one group seeks for the Demon Clan trace in Britannia Continent , always pays attention to the Liones kingdom change, as far as possible relates to be willing to believe that our Holy Knights, making them await orders internally.” “嗯,那么作为[七大罪]的团长,我现在下令。”似乎没有什么好说的梅利奥达斯站起来一挥手,“两人一组在布里塔尼亚大陆寻找魔神族的痕迹,随时注意里昂尼斯王国内部的变化,尽可能的去联系愿意相信我们的圣骑士们,让他们在国内待命。” „Finally, takes for a half year to conduct the set return as the unit.” “最后,以半年为单位进行集合回报。” Ally who although eight people can coordinate tacitly, but they are gathering[ Seven Deadly Sins] before was the lone ranger, even now disperses the action not to have anything to affect, do not say that two people acted together. 虽然八人都是可以默契配合的战友,但是他们在汇聚到[七大罪]之前都是独行侠,即便现在分散行动也不会有什么影响,更不要说还是两人一起行动。 „Escanor and Gowther, Meliodas and Ban, King and Diane, combination until now I have no accident/surprise, but......” walked in Cyd in woods then to look to the float in his behind Merlin, „I have not really thought that you will say on own initiative with my one group, although on me some truly lots can bring to your attention and that's the end.” “艾斯卡诺和高瑟,梅利奥达斯和班,金和黛安娜,到此为止的组合我都没有什么意外的,但是……”行走在树林间的希狄伽回头看向了漂浮在他身后的玛琳,“我实在没有想到你会主动提出来和我一组,虽然我身上确实有很多东西会引起你的注意就是了。” He also thinks that the Merlin somewhat meeting looks after the feeling and Diane of Escanor acts together, but he wants obviously. 他还以为玛琳多少会照顾艾斯卡诺的感觉和黛安娜一起行动,但是显然他想多了。 „Has saying that Vice-Captain you are I the ranking the third curious object after Demon King and Supreme Deity.” “不得不说,副团长你是我在魔神王和至高神之后排在第三位好奇对象。” „I really am also honored, said that I comes out from the trial hears your dialogues, your is also never expected that old.” “那我还真是感到荣幸,说起来我从试炼里出来的时候听到你们的对话了,没想到你的年纪也蛮大的。” „In order to studies more unknown things, I stopped my time forever, the strict same my age throughout has not changed, I lived as before on that day of stand-by time.” “为了能研究更多的未知事物,我把我的时间永远的停止了,严格一样上来说我的年龄始终没有变,我依旧活在停止时间的那一天。” „[ Time], does not want to touch casually is quite good.” The Cyd footsteps stagnate, „the person of control time will not have in the past and in the future, will always be stranded in the past.” “[时间],还是不要随便去触碰比较好。”希狄伽脚步一滞,“操控时间的人不会拥有过去和未来,始终被困在过去。” „Merlin, did you also stay to the present on that day?” “玛琳,你到现在还停留在那一天吗？” „Which day?” The Merlin eye narrowed the eyes, does intentionally the optional back to cross the body. “哪一天？”玛琳眼睛一眯,故作随意的背过了身。 „Your hometown was cursed that day that and disaster wreaks havoc.” “你的故乡被诅咒和灾难肆虐的那天。” „Vice-Captain you also really hear much, should not listen from beginning to end.” Merlin shakes the head to shrug, „who knows that the time passed by some too long things to forget, some things in the endless time will always forget.” “副团长你还真是听到不少啊,该不会从头到尾都在听吧。”玛琳摇了摇头耸了耸肩,“谁知道呢,时间过去太久有些事情早就忘掉了,在无尽的时间中总有一些事情会被忘掉的。” „Has immortal body Vice-Captain is not same? Freely your look conceals is very good, but that was passes through very long years to have the look that this long years you forgot anything.” “有着不死之身的副团长也不是一样吗？你的眼神尽管掩饰的很好,但那是经过了很漫长的岁月才会有的眼神,这漫长的岁月你忘记了什么。” As if to Cyd the counter-attack of words is ordinary, Merlin flutters to Cyd in front of tight is staring at the eye of Cyd, she does not know oneself do that for anything, she wants to know that said[ forgot] these two word-time her the expression on face was what appearance. 仿佛是对希狄伽的话的反击一般,玛琳飘到希狄伽面前紧紧的盯着希狄伽的眼睛,她不知道自己这么做是为了什么,她只是想要知道说出[忘记]这两字时她脸上的表情是什么样子的。 In the eye that bi-pass passes reflected her face, on her face belt/bring as always did not plan that profound smile, is really the false mask. 那双通透的眼睛中反射了她的脸,她的脸上一如既往的带着意未深长的笑容,真是虚伪的面具啊。 „What forgot? I get up I who how forgot possibly to think to forget anything.” Cyd looked up to the sky, that a fight that did not have the time concept from starting to have continued to end, at that time he perhaps whether there is several times of possibly turned into the machine that can only fight, but[ Cyd] is also maintaining sober. “忘记了什么？我都忘记怎么可能想的起来我忘了什么啊。”希狄伽抬起头看向了天空,那场没有时间概念的战斗从开始一直持续到了结束,那个时候他或许有无数次的可能变成只会战斗的机器,但是[希狄伽]还保持着清醒。 Is loving the person, the person of agreement, the person of waiting, the destination, in the hand is grasping warmth, these are[ Cyd] was complete, so long as[ Cyd] remains, then these constitution[ Cyd] the thing will not forget absolutely. 爱着的人,约定的人,等待的人,目的地,手中握着的温暖,这些就是[希狄伽]的全部了,只要[希狄伽]还存在,那么这些构成[希狄伽]的东西绝对不会被遗忘。 Perhaps he really forgot anything, but he forgot this matter had not realized, then has to wait to be pursued by the matter that he forgets, most...... apologized when the time comes well and that's the end. 或许他真的忘了什么,但是他连忘记了这件事本身都没有意识到,那么只好等被他忘记的事情追上来喽,最多……到时候好好道歉就是了。 „I also think that what words Vice-Captain will say, finally such rascal?” Merlin seems like fairy that in the fairy tale has around Cyd partly visible, „I may remember completely, a girl divulged for the satisfied oneself intellectual curiosity and feeling of freedom intentionally oneself[ magical power] gave this world only two gods, deceived the blessing and knowledge from their.” “我还以为副团长会说出什么话呢,结果这么无赖的吗？”玛琳像是童话中才存在的妖精般在希狄伽周围若隐若现,“我可全部都记得,一个女孩儿为了满足的自己的求知欲和自由感故意泄露了自己的[魔力]给了此世仅有的两位神,从他们那里骗到了祝福与知识。” „At that time, that girl certainly was very happy that deceives to fear the god after all, this blows cow for a lifetime sufficiently.” Such matter has happened much in Greece, the mortal bragged that exceeded the god, after deceiving the god even boasted itself wantonly, but finally obvious opinion. “那个时候,那个女孩儿心里一定很高兴吧,毕竟欺骗怕神啊,这可是足以吹一辈子的牛吧。”这样的事情在希腊发生过不少,凡人自诩超越了神,在愚弄了神之后甚至大肆的吹嘘自己,而结果显然意见。 „I think the girl who this deceived two gods should not have therefore to let success go to the head.” “我想这个愚弄了两位神的女孩子应该没有因此而得意忘形了。” „Vice-Captain, you thought that a 11 or 12-year-old child was really depends upon own wisdom to deceive the god?” The Merlin surface toward Cyd, on the face appeared does not know that whose smile is ridiculing. “副团长,你觉得一个十一二岁的孩子真的是依靠自己的智慧愚弄了神吗？”玛琳面朝希狄伽,脸上浮现了不知道是在讥讽谁的笑容。 „Her talent did not mean even she is more intelligent than the god, the god is only has not thought the mortal who has the aptitude dares to deceive them unexpectedly.” “她就算是天才也不意味她比神聪明,神只是没有想到一介有资质的凡人居然敢愚弄他们而已。” Simplely-minded as long as dares to play tricks does not have the peerless wisdom, the god eventually is a god, watches the angle of view of thing to be different continually. The true decisive key is[ courage], that is only then felt oneself compared with god also intelligent[ simplemindedness] a little courage, but[ simplemindedness] must pay the price for own stupid tour. 但凡敢愚弄神的并非有着绝伦的智慧,神终究是神,连观看事物的视角都不一样。真正决定性的关键是[勇气],那是只有觉得自己比神还聪明的[愚者]才会有点勇气,而[愚者]就要为自己的愚蠢之行付出代价。 „, That little girl luck is undeniably good, two gods never pay attention to her, their enemies always only have the opposite party, therefore the little girl had the ability that runs away from the angers of two gods.” “不过啊,不可否认那个小女孩运气不错,两个神从未把她放在眼里,他们的敌人始终只有对方而已,所以小女孩拥有了从两位神的愤怒中逃走的能力。” By the dark curse was encumbered, but painful friend, by the elder of thunder deducting hard coke, by black flame surrounding city. 被黑暗的诅咒缠身而痛苦不已的朋友,被雷霆劈成焦炭的长老,被黑色火焰包围的城市。 Demon Clan and Goddess Clan also are really fierce, worthily is the Holy War most powerful two races, eliminates in one cube even not earnest. 魔神族和女神族还真是厉害啊,不愧是圣战最强大两个种族,消灭一个中立方甚至都没有认真。 Only then she held the knee to avoid a tribulation in the corner. 只有她一个人抱着膝盖在角落里躲过了一劫。 „The talent that anything plays tricks simplely-minded...... is really the satire......” “什么愚弄神的天才啊……真是讽刺啊……” „Are you...... crying?” Cyd gathers the Merlin front, Merlin reveals the flurried appearance to be excessive rarely. “你……在哭吗？”希狄伽凑到玛琳的面前,玛琳难得露出慌乱的样子偏过了头。 „, Vice-Captain, each other will not live such big age person, you should know that these things do not have the significance to us.” Merlin maintained composure to process clear of corner of the eye, adjusted face muscle to prepare to show no flaw the smile. “才不会,副团长,彼此都是活了这么大岁数的人了,你应该知道这些事情对于我们而言早已没有意义了。”玛琳不动声色处理掉了眼角的晶莹,调整了一下面部肌肉准备重新露出毫无破绽的笑容。 „But, you did not say that you did stop on that day?” “但是,你不是说你停止在那一天了吗？” Merlin expression one stiff, the mood of two conflicts make the expression on her face somewhat funny. Cyd crooked tilting the head, lifted the hand to pat the shoulder of Merlin. 玛琳表情一僵,两股冲突的情绪让她脸上的表情变得有些滑稽。希狄伽歪了歪头,抬起手拍了拍玛琳的肩膀。 „Eternal life truly can wear down the lots, plan that but you have not marched forward, your[ past] throughout is now.” “永恒的生命确实可以消磨很多东西,但是你没有继续向前走的打算,你的[过去]始终是现在。” Merlin is excessive, did not speak does not show what expression, the ice-cold appearance seemed like a stubborn child. 玛琳偏过了头,既不说话也不露出什么表情,冰冷的样子像是一个倔强的孩子。 „You planned when a person stayed in the past, Meliodas well said goodbye to the past, talent that I knew not rigid[ past], the so-called talent was not sees the average person unable to see[ future]?” “你打算一个人呆在过去什么时候,梅利奥达斯都好好的向过去告别了,我认识的天才可不会执着[过去],所谓的天才不就是看到普通人看不到的[未来]吗？” „Does not want, this that said to seem like a small matter to be the same.” “不要,说的这好像是一件轻松的事情一样。” „This always deceiving Demon King and Supreme Deity must be more relaxed.” Cyd shrugged, raises legs to bypass Merlin to continue stand forth. “这总比骗魔神王和至高神要轻松多了吧。”希狄伽摊了摊手,抬腿绕过玛琳继续向前走去。 „[ Guzzling] Merlin, how long there you must stay, even if you are collect the population your in any case also to with.” “[暴食]玛琳,你要在那里呆多久,哪怕你是凑人数的你好歹也要跟上来啊。” Trial that Merlin does not want to enter Druid, because these unreasonable fellows eastern Shirra who no matter completely the mood of litigant most is not willing to face the litigant comes out. She is a talent, a luck good always to avoid the talent of setback, therefore she is not willing to face her only mistake, she cannot achieve like Ban and Meliodas faces oneself failure confidently. 玛琳不想进入德鲁伊的试炼,因为这些无理的家伙完全不管当事人的心情把当事人最不愿意面对的东西拉出来。她是一个天才,一个运气好总是可以避免挫折的天才,所以她才不愿意面对她唯一的失误,她做不到像班和梅利奥达斯一样坦然面对自己的失败。 Merlin has looked back to behind, the sunlight shone by the branches and leaves on the ground, the illusory light shadow constructed the pitiful condition in her hometown in her eyes. 玛琳回过头看向了身后,阳光透过枝叶照耀在了地上,虚幻的光影在她眼中构建了她家乡的惨状。 Actually, she has been very coming lonely, can open wide with her only the heart plays noisily also only then that two people, but she actually because of the only failure, produces to two gods made that two people fight single-handedly to fall frightened to the present fate. 其实,她一直挺孤独来着,唯一能和她敞开心扉玩闹的也只有那两个人而已,但是她却因为唯一的失败,对两个神产生了恐惧让那两个人孤军奋战落到现在的下场。 The research can make her forget probably after this loses lonely, does not know finally why she was really studying, studied for anything in the dry lonesome time forgets. 不停的研究大概就能让她忘记这份失去后的孤独,最后不知道为什么她真的只是在研究了,为了什么而研究在枯寂的时间中忘记了。 „I, remembered the thing that I forgot......” Merlin to feel the icy coldness on cheeks, but she has not actually wiped off. “我,想起我忘记的东西……”玛琳感受到了脸颊上的冰凉,但是她却没有擦掉。 She was only failed one time, because she is failed until now, her time was stopped by her on that day personally, that to be remembered this lesson by oneself obviously, but she actually therefore was fettered in same place. 她只失败了一次,因为到现在为止她都是失败的,她的时间在那一天被她亲手停止了,那明明是为了让自己牢记这个教训,但是她却因此被束缚在了原地。 Almost also made the time of stopping continue to go forward, for even if, because produced the frightened this matter to recover the gathering place still to the strengths of two gods to continue to proceed. 差不多还让停止的时间继续前进了,就算是为了因为对两位神的力量产生恐惧这件事找回场子也得继续往前走了。 The enemies, will not be waiting for her in the past. 敌人,可不会在过去等着她啊。 „Ha ~ is really disgraced.” Merlin made an effort to wipe the face, falls treads the lithe step to catch up with Cyd on the ground, „said that although was somewhat strange, but[ Seven Deadly Sins] should not make me feel bored.” “哈啊~真是丢人啊。”玛琳用力擦了擦脸,落在地上踏着轻盈的步伐追上了希狄伽,“这么说虽然有些奇怪,但是[七大罪]应该不会让我感到无聊吧。” „immortal body, Demon Clan, Giant Clan, goes beyond all races human, fairy, even/including Renou has, the Britannia most unusual fellows gathered here.” “不死之身,魔神族,巨人族,超越一切种族的人类,妖精,连人偶都有,布里塔尼亚最稀奇的家伙都在这里集合了。” „That wasn't Vice-Captain an average person?” Merlin had the smile of harboring evil intentions to draw close to Cyd, she wants to notice that because of the Cyd expression that this became angry out of shame, this at least she retrieved the reason is Cyd several words makes the time continue the mobile gathering place. “那副团长不就是一个普通人了吗？”玛琳带着不怀好意的笑容贴近了希狄伽,她想看到因为她这番而恼羞成怒的希狄伽的表情,这样至少她找回来因为希狄伽几句话就让时间继续流动的场子。 „Average person?” Cyd has not shown the expression that Merlin wants, that is the well satisfied smile. „That was really good.” “普通人？”希狄伽并没有露出玛琳想要的表情,那是心满意足的笑容。“那真是太好了。” Merlin looks the smile discontented hugging chest that Cyd is from the heart is excessive, does not know why she felt her face the muscle on maintenance smile relaxed many. 玛琳看着希狄伽发自内心的笑容不满的抱胸偏过了头,不知道为什么她觉得她脸上的维持笑容的肌肉轻松了不少。 This world as if filled once again changed beyond recognition unknown, with[ Seven Deadly Sins] with your meet perhaps is the destiny. 这个世界似乎又一次焕然一新充满了未知,与[七大罪]和你的相遇或许是命运啊。 ~ suddenly thinks that the stand-by time, stayed in as[ Seven Deadly Sins][ guzzling] as if also good. 啊~突然又想停止时间了呢,停留在作为[七大罪]的[暴食]似乎也不错。