„Although Meliodas you said that but we are handling the matter as before.” “虽然梅利奥达斯你这么说了,但是我们还是做着和以前一样的事情。” Since Meliodas powerful shouted after the speech of that tyrant air/Qi,[ Seven Deadly Sins] returned daily, plants the person to disturb then Cyd to settle. 自从梅利奥达斯气势十足的喊出了那霸气的发言之后[七大罪]又回归了日常,种人捣乱然后希狄伽去善后。 „You had considered plays to break off the wrist/skill in the Capital City edge is a how dangerous matter.” Cyd is somewhat teaching sticking out one's tongue little darling taught Meliodas and Ban breathless “你们有没有考虑过在王城边缘玩掰手腕是一件多么危险的事情。”希狄伽有些气急败坏的教训着吐着舌头乖乖被教训的梅利奥达斯和班 Many people will break off the wrist/skill to have what danger strangely, how most muscles dampen can also, but at present these two fellows turn into a Liones kingdom huge disaster this simple and ordinary matter, particularly two have not disliked the matter to hit greatly the behavior that helps settle for by kingdom people hypnosis Meliodas and Ban turns into several hundred tyrannosauruses to dance outside the city. 很多人都会奇怪掰手腕有什么危险的,最多肌肉挫伤还能怎么样,但是眼前这两个家伙把这简单而又普通的事情变成里昂尼斯王国一大灾害,尤其是还有两个不嫌事大打着帮忙善后为由把王国人民催眠梅利奥达斯和班的行为变成数百头暴龙在城外跳舞。 Even if really has the matter of such rare and beautiful flowers, they every week will not come to here to dance! 就算真的有这么奇葩的事情,它们也不会每星期都来这里跳舞吧！ „Vice-Captain, everyone will be familiar with quickly, after the custom , if which day we are not them is not familiar with.” The class acknowledged own mistake confidently, and indicated that did not have the regret. “副团长,大家很快就会习惯的,习惯之后要是哪一天我们不这么做他们就会不习惯的。”班坦然的承认了自己的错误,并且表示毫无悔过之心。 „Vice-Captain, Captain and class Zhishi made the little small move, do not scold them, must punish on the penalty class is good.” Diane bends down to console toward Cyd, obviously the class was treated as the scapegoat. “副团长,团长和班只是弄出了一点点小动静,不要责骂他们啊,要惩罚就惩罚班好了。”黛安娜俯下身朝着希狄伽劝解着,显然班是被当做替罪羔羊了。 The giant Meliodas and Ban regarding the sound that does is truly not much, but considering the build of human and giant compared with is almost 1 : 100, this sound may make in a big way. 对于巨人而言梅利奥达斯和班搞出来的动静确实不怎么样,但是考虑到人类和巨人的体型比几乎是一比一百,这个动静可就闹大了。 „Zaratras recently tired did not have the energy to ask me to complain.” “萨拉特拉斯最近都已经累的没有精力来找我抱怨了。” „Vice-Captain, I thought that you should thank me.” Merlin shook the test tube to appear in Cyd side, brings the eye that the tears mole of attracting the aura narrowed the eyes slightly, „is fills the medicine to make him not have the energy to Zaratras that I kept to ask you to trouble.” “副团长,我觉得你应该感谢我。”玛琳晃着试管出现在了希狄伽的旁边,带着魅惑气息的泪痣的眼睛微微眯起,“是我不停的给萨拉特拉斯灌药才会让他没有精力来找你麻烦。” Zaratras „betrayal” the Meliodas strong stopper gave his trust, therefore he accepts voluntarily[ Seven Deadly Sins] to his penalty, therefore Meliodas chose most inhumane penalty —— to give the Merlin reagent. 萨拉特拉斯“背叛”了梅利奥达斯强塞给他的信任,所以他自愿接受[七大罪]对他的惩罚,所以梅利奥达斯选择了一个最不人道的惩罚——给玛琳试药。 On that day, Cyd and Meliodas saw the face became strange Zaratras quite, how Zaratras received inhuman treatment can be imagined. 那天,希狄伽和梅利奥达斯看到了脸变得相当奇怪的萨拉特拉斯,萨拉特拉斯受到了怎样非人的对待可想而知。 That is Great Holy Knight of kingdom, perhaps Merlin will use the Bartra reagent. 那可是王国的圣骑士长啊,说不定玛琳会用巴尔托拉试药。 „Said, Vice-Captain you have a look at this.” Merlin very optional took a paper to give Cyd from the chest. “说起来,副团长你看看这个。”玛琳很随意的从胸口拿出来一张纸递给了希狄伽。 The receiving a little warm paper that the Cyd face not loyalty does not jump, the eye has also swept the content on paper. 希狄伽脸不红心不跳的接过来还有点温热的纸,眼睛扫过了纸上的内容。 „Above is the talented talent who your majesty chose recently, although cannot compare[ Seven Deadly Sins], but will compare will turn into powerful Knight Order in the future.” “上面是陛下最近挑选的有天赋的人才,虽然比不上[七大罪],但是相比日后变成一个强大的骑士团。” „Also said that is[ Seven Deadly Sins] substitute? Really, seemed like your majesty to see anything.” Cyd smiles at will, he to did not think that the Bartra preparation gives up[ Seven Deadly Sins], has[ Vision] Bartra every step has own idea. “也就说是[七大罪]的替代品吗？真是的,看起来陛下有看见了什么。”希狄伽随意一笑,他到不觉得巴尔托拉准备放弃[七大罪],有着[千里眼]的巴尔托拉每一步都有着自己的想法。 „Seeming like one group of reliable people.” “看起来都是一群可靠的人。” Inside has one is Bartra from uncivilized nationalities there belt/bring the child, that child treats as the benefactor who Bartra saves the life, but Bartra is actually called the good friend that child, this probably is Bartra throughout the supported reason. 里面有一个是巴尔托拉从蛮族那里带回来的孩子,那个孩子把巴尔托拉当做拯救自己人生的恩人,而巴尔托拉却把那个孩子称为挚友,这大概就是巴尔托拉始终被人拥护的理由。 „These are unimportant, the most important thing is can you each time when we return in triumph disturbs, our rewards were used to patch the loss of Capital City.” “那些都不重要啦,最重要的是你们能不能不要每次在我们得胜归来的时候捣乱,我们的报酬都被用去修补王城的损失了。” „All right, so long as human has the liquor to drink can live getting down.” The class gives the thumbs-up to laugh foolishly said the absolute quibble. „Maintaining your life needs the liquor is[ Seven Deadly Sins] maximum disbursement, we eat meal are the game that go out to grasp.” “没事,人类只要有酒喝就能活的下去。”班竖起了大拇指傻笑的说出了绝对的歪理。“维持你生命所需要酒就是[七大罪]最大的支出了,我们连吃饭都是出去抓的野味。” „!? The maximum disbursement is not Diane meals —— pū!” “诶！？最大的支出不是黛安娜的伙食——噗啊！” Un, class today also broken is very even. 嗯,班今天也碎的很均匀。 „Said that Hendrickson informs us to go to the old city of suburb to award a decoration today , because we did defeat Queen Thloloe?” “说起来亨德里克森通知我们今天得去郊外的古城授勋,是因为我们打败了特洛鲁女王吗？” „Is the reason that because Captain and class cause trouble repeatedly, every will award a decoration one time will cause flurriedly, the position of result promulgation was placed the suburb.” Pays great attention to the formality the gold/metal to care about these social occasions very much, each he will wear the magnificent and expensive formal clothes to look the grave expression the medal that time goes to result Bartra to award, then wears with the Fairy Clan unique etiquette in the chest. “都是因为团长和班屡次闹事的缘故,每一次授勋都会引起慌乱,结果颁奖的位置都被放在了郊外。”注重礼节的金很在乎这些社交场合,每一次他都会穿上华贵的礼服面露庄重的表情去结果巴尔托拉授予的勋章,然后用妖精族特有的礼仪佩戴在胸口。 Should tell him actually each awarding a decoration time will cause chaotic is because you bring to seem like very terrifying expression to sway from side to side the obese body to make very strange movement, well was seemed like some evil ceremony by the merit ceremony. 该不该告诉他其实每一次授勋的时候都会引起混乱都是因为你带着看起来很恐怖表情扭动肥胖的身体做着很奇怪的动作,好好的受勋仪式看起来像是某种邪恶的仪式。 Do not tell him the comparison, at least he by[ Seven Deadly Sins] but scarce normal person is proud. 还是不要告诉他比较,至少他正在以[七大罪]稀少的正常人而自豪着。 „Everyone puts on officially, although has won many medals, but we cannot therefore idle.” “大家穿的正式点,虽然已经拿到了很多勋章,但是我们不能因此而懈怠。” Actually they have idled, because the medal is unedible, cannot turn purchases food the currency. 其实他们一直都挺懈怠的,因为勋章不能吃,更不能变成购买食物的货币。 Moreover they are not the hero, but one crowd is being the person of not studious big crime. 而且他们不是什么英雄,只是一群在做着无用功的大罪之人。 The sin is unable to be repaid forever, before their heart thinks oneself can repay they will carry the big crime vanguard forever. 罪孽永远无法被偿还的,在他们心底认为自己可以偿还之前他们将永远背着大罪前行。 „Un?” Cyd looked up to the sky, the weather was not quite good to be cloudy, the cloud layer presented the turbulent flow shape gathering in the suburb old city. “嗯？”希狄伽抬起头看向了天空,天气不太好乌云密布,云层呈现涡流状汇聚于郊区的古城。 This phenomenon seemed like the video to make a mistake half of one to flash to pass, after blinking , the sky becomes somewhat gloomy. 这个异象像是视频了出错了一半一闪而逝,眨了眨眼睛后天空只是变得有些阴沉而已。 „Vice-Captain, you are looking at anything.” The class studied the Cyd posture to look to the sky. “副团长,你在看什么。”班学着希狄伽的姿势看向了天空。 „It‘s nothing, but...... seemed like us to make some preparations.” “没什么,不过……看起来我们得做些准备了。” Athena's Blessing gave him to warn, now goes to the old city is a wrong choice. This is not the foreknowledge, information that but he will usually neglect after blessing stimulation of movement subconscious feeds back to his fuzzy judgment. 雅典娜的祝福给了他警示,现在前往古城是一个错误的选择。这不是预知,而是将平时他所忽略的信息由祝福催动潜意识后反馈给他的模糊判断。 „Storm will soon approach.” “暴风即将来临了。” This caution was far compared with Tartarus that difference, previous he jumping in without hesitation, let alone this he is not a person time time. 这个警示比起塔尔塔罗斯那一次差远了,上一次他都会毫不犹豫的跳进,更何况这一次他不是一个人。 „Meliodas, I have not the good premonition.” “梅利奥达斯,我有不好的预感。” „Said, Bartra advancement military power time definitely will have the person to practice dirty tricks right?” Shrugging that Meliodas thinks otherwise, „don't worry, no matter facing what condition as[ Seven Deadly Sins] Captain I will be calm in time of danger!” “说的也是呢,巴尔托拉推进军事力量的时候肯定会有人搞小动作对吧？”梅利奥达斯不以为然的耸了耸肩,“不用担心,不管面对什么状况作为[七大罪]的团长我都会临危不乱的！” „Zaratras! You how! Zaratras! We are bound by a common destiny so many years, today unexpectedly the blonde person delivers the elderly senior!” “萨拉特拉斯！你怎么了！萨拉特拉斯！我们相依为命这么多年,今天居然金发人送白发人啊！” Meliodas held to be gripped Zaratras of hedgehog to wail by the lance, the movement and sound were very proper, but the expression was perfunctory very much. 梅利奥达斯抱着被长矛扎成刺猬的萨拉特拉斯哀嚎了起来,动作和声音都挺到位的,但是表情很敷衍。 Cyd looked at the surroundings, innermost the steel bar old city room they saw by quite pitiful Zaratras of to bind. Properly speaking entire Capital City except for[ Seven Deadly Sins] outside no one is the Zaratras opponent, this doubts had been sprinkled in ground the packing box of fish pie untie. 希狄伽看了看周围,钢筋古城最里面的房间他们就看见了被扎的相当凄惨的萨拉特拉斯。按理来说整个王城除了[七大罪]以外没有人是萨拉特拉斯的对手,这个疑惑已经被洒在地上的鱼派的包装盒解开。 „You also really by fish pie poisonous but actually, moreover after detecting to be virulent also finished eating fish pie.” “你还真的被鱼派给毒倒了啊,而且是在察觉到有毒之后还把鱼派吃完了。” „Why Vice-Captain and do Captain have the mood to chat in this? Outside had been surrounded by Holy Knight, this way we must be sentenced to plot to murder the name of Great Holy Knight!” “为什么副团长和团长还有心情在这闲聊？外面已经被圣骑士包围了,这样下去我们就要被判以谋害圣骑士长之名了！” On the gold/metal flurried flying window, outside the old city had been surrounded by Holy Knight thoroughly, the appearance of threatening has not listened to the meaning that they explained completely. 金慌乱的飞到窗台上,古城外面已经彻底被圣骑士包围了,气势汹汹的样子完全没有听他们解释的意思。 „Gold/Metal, they will not listen to us to explain that[ Seven Deadly Sins] the reputation big chirp to mean that many people want to dispute with us, was fought they who want to control not to listen to us to explain.” “金,他们不会听我们解释的,[七大罪]的名声大噪以意味着很多人想要和我们较量一番,被战斗欲支配的他们是不会听我们解释的。” Cyd arrives by the Zaratras corpse, looks at Zaratras deep sighing of unrequited appearance, puts out a hand to hold a lance to make an effort to pull out. 希狄伽来到萨拉特拉斯的尸体旁边,看着一副死不瞑目模样的萨拉特拉斯深深的叹了一口气,伸手抓住一根长矛用力一拔。 „it hurts!” “好痛！” Should be corpse Zaratras has opened the eye to wail fiercely, then Cyd no pitying pulled out all lances completely. 本该是尸体的萨拉特拉斯猛地睁开眼睛哀嚎了起来,然后希狄伽毫无怜悯的把所有的长矛全部拔了出来。 „Ahhhhh...... is dying was dying was dying!” “啊啊啊啊啊啊……要死了要死了要死了！” Nearby King and Diane reveals saw the ghost expression, Gowther tight is going against Zaratras. 旁边的金和黛安娜露出了看到鬼的表情,高瑟更是紧紧的顶着萨拉特拉斯。 „If this is one shifts blame[ Seven Deadly Sins] plot, the criminal should determine after Great Holy Knight died completely, will leave.” “如果这是一场嫁祸[七大罪]的阴谋的话,犯人应该会确定圣骑士长完全死亡后才会离开。” „Should be the Merlin medicine.” Meliodas threw away the dirty thing also to receive severely wounded Zaratras to shove open from the body probably generally, disregards wailing of Zaratras to answer, „a short time ago I noticed Zaratras the face is drinking to be able painstakingly it is said after the medicine that receiving the severe wound entered plays dead, because Zaratras feared that hurt, therefore after drinking, is not willing to try. Now seemed like the Merlin medicine to have the effect.” “应该是玛琳的药吧。”梅利奥达斯像是扔开脏东西一般把还受着重伤的萨拉特拉斯从身上推开,无视了萨拉特拉斯的哀嚎解释道,“前不久我看到萨拉特拉斯苦着脸喝下了据说可以在受到重伤后进入假死的药,不过因为萨拉特拉斯怕疼所以喝下去之后不肯试。现在看起来是玛琳的药起效果了。” „No matter has the effect[ Seven Deadly Sins] perhaps the charge has decided.” Zaratras is covering wound difficult saying, „is Hendrickson and Dreyfus, their two want to subvert the kingdom to open Holy War. Moreover, Dreyfus seemed like by anything is taken possession, I have not detected unexpectedly!” “不管起不起效[七大罪]的罪名恐怕都已经定下来了。”萨拉特拉斯捂着伤口艰难的说道,“是亨德里克森和德雷福斯,他们两个想要颠覆王国开启圣战。而且,德雷福斯似乎是被什么东西附身了,我居然没有察觉到！” Zaratras unwilling pounded under the floor. 萨拉特拉斯不甘心的砸了下地板。 „This is my dereliction of duty!” “这是我的失职！” „No matter what we must first escape to be good from here, Merlin, magic of shift also how long.” Meliodas patted clapping, turned the head to look to Merlin. “不管怎么样我们得先从这里逃出去才行,玛琳,转移的魔术还有多久。”梅利奥达斯拍了拍手,转头看向了玛琳。 „Had been preparing, Captain also really likes pressing the person.” Although on the mouth actually completed shift technique in complaint however Merlin as always with ease indifferently. “已经在准备了,团长还真是喜欢难为人。”虽然嘴上在抱怨但是玛琳却一如既往轻松淡然的完成了转移的术式。 „5 seconds we will leave Liones, these leaves time does not know when will come back.” “还有五秒我们就会离开里昂尼斯,这一次离开不知道什么时候才会回来。” „Seemed like Holy War unable to avoid, Bartra.” Cyd by sighed near the window lightly. “看起来圣战是避免不了了,巴尔托拉。”希狄伽靠在窗边轻叹了口气。 „Doesn't go to and Elizabeth says goodbye? Meliodas.” “不去和伊丽莎白道个别吗？梅利奥达斯。” „This matter I never do.” Meliodas scratched the nose to crack into a smile. “这种事情我从来不做的。”梅利奥达斯擦了擦鼻子咧嘴一笑。 „Perhaps said goodbye did not come back, but regardless of I paid what price to return to look her.” “道别了说不定就回不来了,而我无论付出什么代价都回回来找她的。” „A person who at just the right moment, after I am said goodbye, absolutely can come back.” “真巧啊,我是一个道别之后绝对会回来的人。”