„Now I am a fish, only then three seconds of memory, hurries the matter that forgot just to have, otherwise I will be made fish pie.” “现在我是一条鱼,只有三秒的记忆,赶紧忘掉刚刚发生的事情,不然我会被做成鱼派。” Zaratras tried to forget just the Meliodas explosive speech the autohypnosis adult fish, but was useless, because Meliodas also in unceasing said the explosive information, each few words bang like missile in his frail mind. 萨拉特拉斯试图把自己催眠成鱼来忘记刚刚梅利奥达斯爆炸性的发言,但是没有用,因为梅利奥达斯还在不断的说出爆炸性的情报,每一句话都像导弹一样轰在他脆弱的心灵上。 Millenniums ago the Demon King eldest son, commands the decalogue then because Goddess Clan revolts, finally two people received the curse. 千年前魔神王的长子,统帅十诫然后又因为一位女神族叛变,最后两人受到了诅咒。 This is how the hackneyed stuff but actually practical story, at least just a little anxious Diane already, no matter Meliodas must go to the expression that does her to help. You also ponder slightly, has not heard Meliodas to say[ decalogue] compared with you? Then Meliodas said that he wants to wither his father, is Demon King. 这是多么老套但却实用的故事,至少刚刚有点不安的黛安娜已经一副不管梅利奥达斯要去干什么她都要帮忙的表情了。你们也稍微思考一下,没听见梅利奥达斯说[十诫]比你们强多了吗？然后梅利奥达斯说他想要干死他爹,也就是魔神王。 This spans the curve to be a little big, was just like just the bludger to fight this little while to want the Star Wars! 这个跨越弧度有点大,就好比刚刚还是混混斗殴这会儿就要星际大战了！ „I wanted to defeat the decalogue to win their Commandment then to end the curse with this strength.” “我想要打败十诫夺走他们的戒律然后用这份力量结束诅咒。” This situation anybody will suspect the Meliodas real motive, because he once betrayed oneself race, when knows the curse in Meliodas mouth all silent. 这种情况任何人都会怀疑梅利奥达斯的真实目的,因为他曾经背叛了自己的种族,但是知道梅利奥达斯口中的诅咒时所有都沉默。 [ Once died will lose part of sentiments then rebirth][, once restores memory then dead in front of Meliodas in three days] [一旦死亡就会失去一部分感情然后重生][一旦恢复记忆便会在三天内死在梅利奥达斯面前] This is curses to deep love two people mutually virulently. 这是对互相深爱的两人最恶毒的诅咒。 A person is unable dead forever, each death can lose loves the ability of that person. 一人永远无法死亡,每一次死亡都会失去爱那个人的能力。 A person is unable to remember forever the previous generation has a person that heavily is loving her, even if will remember will still lose the life before three days of intrinsic him. 一人永远无法想起前世有一个人那么沉重的爱着她,即便想起也会在三天内在他面前失去生命。 Endless rebirth, endless reincarnation, endless distinction, this world probably not torture above this. 无尽的重生,无尽的转世,无尽的分别,这个世界大概没有在这之上的酷刑。 Meliodas smiles is very indifferent, was not he is numb, because he saw the dawn that the samsara finished. 梅利奥达斯笑的很淡然,并非他已经麻木了,而是因为他看见了轮回结束的曙光。 No one can have the suspicion to that expression the mood, Cyd had not guaranteed with own blessing, at this time by oneself was judged whether chooses to believe can obtain a better effect. 没有人能对那副表情产生怀疑的情绪,希狄伽没有用自己的祝福来保证,这个时候由自己来判断是否选择相信能得到更好的效果。 The bonus is the class to this will perhaps sweep across Holy War of this world to feel hesitant, do not say Diane and King, Escanor to is nothing special response. 饶是班都对这场说不定会席卷这个世界的圣战感到犹豫,更不要说黛安娜和金了,艾斯卡诺到是没有什么特别的反应。 Meliodas makes everyone go back to digest his words well, a Captain vote veto is to also crack a joke, if most people choose to avoid Holy War, then he will also approve, that person of his deeply love will not like him using this way to relieve the curse. 梅利奥达斯让大家回去好好消化一下他的话,团长的一票否决权也是开玩笑的,如果多数人选择避免圣战,那么他也会认同的,他深爱的那个人也不会喜欢他用这种方式解除诅咒吧。 He sits by the bonfire is drinking, no one knows what he savors is the liquor or no one can understand lonely...... 他独自一人坐在篝火旁喝着酒,没有人知道他品味的是酒还是无人能理解到孤独…… „——” Cyd patted a back of the head of Meliodas fiercely. “啪——”希狄伽猛地拍了一下梅利奥达斯的后脑勺。 „Is an appearance concern of little rascal arrives obviously also much.” “明明是一副小鬼的模样心事到还不少。” „Ha...... Cyd haven't you heard the words that I just spoke? I active Demon Clan before 2000, is not a little rascal.” Meliodas helpless sighing, toward rubbing Cyd of his hair is complaining. “哈啊……希狄伽你没听见我刚刚说的话吗？我可是在两千年前活跃的魔神族,不是小鬼。”梅利奥达斯无奈的叹了口气,朝着揉他头发的希狄伽抱怨着。 „Do not look at my genial appearance, before 2000, I am called the man of most ominous demon god.” “别看我这副和善的样子,两千年前我可是被称为最凶魔神的男人。” „In 2000 was very long? I fight the end that with a fellow does not die, in my eyes you and I are reluctantly same age.” “两千年很久吗？我可是和一个家伙战斗到不死的尽头,在我眼里你和我勉强同龄。” „ei immortal body fight that can exhaust, seems like you and your enemy bitter in suffering and deep in hatred.” The Meliodas grinning taking up cask got up one cup to Cyd but actually. “欸~不死之身都会耗尽的战斗,看起来你和你的敌人苦大仇深啊。”梅利奥达斯笑嘻嘻的拿起酒桶给希狄伽倒上了一杯。 „Not being, actually that fight is I and his first meeting, is he prepares to subvert the world at most, but I want in this world calm and steady going on living, therefore I gave to get rid of him.” Cyd is tilting the head thinks, added that „, for the time being was an evenly matched fight, now I who think to jump at that time really do not know that was dauntless.” “算不上,其实那场战斗是我和他的初次见面,顶多就是他准备颠覆世界而我又想在这个世界安稳的活下去,所以我就把他给干掉了。”希狄伽歪着头想了想了,补充道,“嗯,姑且算是一场势均力敌的战斗,现在想想当时跳下去的我真是不知者无畏。” „Really is the unlucky fellow.” Meliodas looks at the bonfire to fall into silent, is hearing the sound of branch combustion, long time opens the mouth saying that „Cyd, I want to ask your matter.” “真是倒霉的家伙。”梅利奥达斯看着篝火陷入了沉默,听着树枝燃烧的声音,良久才开口道,“希狄伽,我想要拜托你一件事。” „I guess, was you had not just said the words that were related.” Cyd sighed lightly, placed the ground to hold the chest to wait for the Meliodas later word the wine glass. “我来猜猜,是和你刚刚没说完的话有关吧。”希狄伽轻叹了口气,将酒杯放在地上抱胸等着梅利奥达斯的后文。 „My each rebirth will actually lose part of sentiments, I little changed once that most ominous demon god, at that time I will disappear to her love probably. However, to untie curse, I must change the most ominous demon god.” “我其实每一次重生都会失去一部分的感情,我会一点点的变回曾经那个最凶魔神,那个时候我大概对她的爱都会消失吧。但是,为了解开诅咒,我必须变回最凶魔神。” „Ha? This is the development of what hackneyed stuff, Captain.” A hand took up the Meliodas wine glass from behind. “哈啊?这是什么老套的发展啊,团长。”一只手从后面拿起了梅利奥达斯的酒杯。 „Class, you should sleep late.” Meliodas has turned head, class unemotional shakes the wine glass to stand in their behind. “班,这么晚你该睡觉了。”梅利奥达斯回过头,班正面无表情的晃着酒杯站在他们的身后。 „I was not the little darling who went to bed to sleep on time, the little darlings have rested.” After class filled the liquor, crushed into on two person a little crowded chairs hardly, is embracing the Meliodas shoulder loud say/way, „Captain, your story was also too vulgar, to protect to be loving the woman became does not like that woman also going too far.” “我可不是什么按时上床睡觉的乖宝宝,乖宝宝们已经睡了。”班一口灌下了酒后硬挤进了两个人都有点挤的椅子上,揽着梅利奥达斯的肩膀大声道,“团长,你的故事也太俗了,为了保护爱着的女人变得不爱那个女人也太过分了。” „Class is, if Holy War starts you to be possible not to have the energy to recapture your woman.” “班才是,如果圣战开始你可没有精力去夺回你的女人哦。” „Ha, I am immortal body, some are the time, moreover I do not want with Elaine to live , was predicted makes in the flustered world.” “哈啊,我可是不死之身,有的是时间,而且我可不想和伊莱恩活在一个被预言弄得人心惶惶的世界里。” No matter Bandit Ban, Undead Ban, Fox's Sin of Greed Ban, they have is so little, will rob others' thing also never to satisfy, because he most precious thing had been robbed, regardless of that cavity will fill multi- young master Burma unable to fill up. 不管是盗贼班,不死之身班,贪婪之罪班,他们所拥有的都只有那么一点点而已,抢夺别人的东西也永远不会满足,因为他最珍贵的东西已经被抢走了,那个空洞无论填补多少东西都无法填满。 Therefore, he will not let loose the thing that his hand can grip absolutely again. 所以,他绝对不会再放开他手能握住的东西了。 „I who no matter Captain is, so long as Captain or Captain I forever am[ Seven Deadly Sins] Sin of Greed.” “我才不管团长是谁,只要团长还是团长我就永远是[七大罪]的贪婪之罪。” „Oh...... I am quite affected.” The Meliodas grinning expression cannot see the least bit to be moved completely, „you will not be because everyone must save the woman therefore to have the identity.” “哇哦哦……我好感动。”梅利奥达斯笑嘻嘻的表情完全看不出半点感动,“你不会是因为大家都要救自己女人所以有认同感了吧。” „...... Has such a to lose.” class somewhat awkward leaning is excessive. “……有那么一丢丢啦。”班有些尴尬的偏过了头。 „Sees the color to forget the righteousness.” After Meliodas mumbled one, pulls back the topic, „naturally I to not protect her to change purely, if changed can protect her me has changed. You have thought the sentiment that I lose where went.” “见色忘义。”梅利奥达斯嘟囔了一声后把话题拉了回来,“当然我不是为了单纯的保护她才要变回去的,要是变回去就能保护她我早就变回去了。你们有没有想过我失去的感情去了哪里。” „Your father Demon King there.” Cyd stroked crystallization on a bracer. “你的父亲魔神王那里吧。”希狄伽抚摸了一下护腕上的结晶。 „Right, that is the sentiment describes with the soul of part is more appropriate, although of that part many regarding Demon King.” Meliodas shrugs, his least bit sentiment does not have regarding his father. “没错,那与其说是感情用部分的灵魂来形容更合适,虽然那个部分对于魔神王而言很多余。”梅利奥达斯耸了耸肩,对于他的父亲他半点感情都没有。 „I will change the most ominous demon god to win all Commandment in some moment, the surrounded sentiment will find the way to escape from Demon King there, at that time on trouble Cyd you. I was stranded in the purgatory father actually am greedy on my body, collects simultaneous/uniform Commandment me to be won the body probably.” “我会在某一刻变回最凶魔神夺走所有的戒律,被困住的感情会想办法从魔神王那里逃出来,那个时候就麻烦希狄伽你了。我被困在炼狱里的父亲其实馋上了我的身体,收集齐戒律的我大概会被夺走身体吧。” „Hey, isn't Captain that very dangerous?” The class knitting the brows head, „Demon King listens is very dangerous, is Vice-Captain very dangerous?” “喂,团长那不是很危险吗？”班皱了皱眉头,“魔神王听着都很危险,副团长岂不是很危险吗？” „So long as my sentiment escaped to be OK from Demon King that the time speed of flow of purgatory was in any case quick, perhaps the millenniums were also only the flash.” Meliodas said is very relaxed, but the success ratio of this matter entirely is opposite with his relaxed attitude. “只要我的感情从魔神王那逃出来就可以了,反正炼狱的时间流速很快的,说不定千年也只有一瞬间而已。”梅利奥达斯说的很轻松,但是这件事的成功率却和他轻松的态度完全相反。 Very calm Meliodas that class Ningshi smiles, long time flexure back of the head helpless saying: „Vice-Captain is responsible for constraining by Demon King control Captain, I am responsible for looking for the Captain sentiment.” 班凝视笑的很从容的梅利奥达斯,良久才挠着后脑勺无奈的说道:“副团长负责拖住被魔神王控制的团长,那我就负责去把团长的感情找回来喽。” „Class, your earnest?” Meliodas restrained the smile, earnest saying, „the wind of purgatory brings violently poisonously, the air is burning like the flame, there really does not lose the name of purgatory, human definitely is unable to survive there.” “班,你认真的吗？”梅利奥达斯收敛了笑容,认真的说道,“炼狱的风带着剧毒,空气如同火焰在燃烧,那里真的不负炼狱之名,人类完全无法在那里生存。” „In any case am I immortal body?” class Xiao was very relaxed, depends on the chair to extend one to stretch satisfied, „, if this world could not find the resurrecting Elaine method, then went to the purgatory to look well.” “反正我是不死之身?”班笑的很轻松,靠着椅子惬意的伸了一个懒腰,“如果这个世界找不到复活伊莱恩的方法,那么去炼狱找找也好啊。” „That gave you class.” “那就交给你了班。” „Your many urged my one again, although will not die, but was very painful.” “你多少再劝我一下啊,虽然不会死但是很痛啊。” „Custom is good.” “习惯就好。” Looks at Meliodas and Ban that proficiently creates a disturbance, Cyd has smiled helplessly. 看着已经熟练的打闹起来的梅利奥达斯和班,希狄伽无奈一笑。 „You two fellows, had considered must with Demon King version me of Meliodas fight, I am quite not self-confident.” “你们两个家伙,有没有考虑过要和魔神王版的梅利奥达斯战斗的我,我可是相当没自信啊。” Cyd has not cracked a joke, he really not self-confident, even the blessing has enlivened to the Divine Authority situation self-confidently he as before not. Demon King perhaps is the high noon Escanor degree, his words...... 希狄伽没有开玩笑,他真的没有自信,即便祝福已经活跃到神权的地步他依旧没有自信。魔神王说不定是正午的艾斯卡诺的程度,他一个人的话…… „Cyd that should not be worried about,[ Seven Deadly Sins] has eight people.” “别担心的希狄伽,[七大罪]可是有八个人呢。” Meliodas raised the fist to knock the chest of Cyd. 梅利奥达斯举起拳头敲了敲希狄伽的胸口。 „Aren't we companions?” “我们不是同伴吗？” Said...... he as if not need a person to go forward, is really disgraced, he somewhat is unexpectedly anxious. 说的也是呢……他似乎已经不用一个人前进了,真是丢人啊,他居然有些紧张。 Cyd touched the corners of the mouth, perhaps he no longer can achieve with that time same the sang praise to great feat, but he actually smiles is very relaxed, because will be injured and some failure still people holds him. 希狄伽摸了摸嘴角,他说不定不再能做到和那个时候一样被人歌颂的伟绩,但是他却笑的很轻松,因为即便受伤和失败也会有人扶着他了。 „Snort Meliodas, your face , if not laugh at me to pinch your face to make an effort to punch.” “哼~梅利奥达斯,你这脸要是不会这么笑的话我可是会捏着你的脸使劲揍的。” „You may probably show mercy when the time comes.” “那你到时候可要手下留情哦。”