At night.
夜晚。classkingholds the banquetin the royal palace, receives cordially50people of warriors under Shirou and itstent/account.
班王在王宫召开酒宴,款待士郎与其帐下的五十人勇士。Lively banquet scene.
觥筹交错。classkingsitson the throne, respectedonecuptowardShirou, said: „King Arthur, frankly, actually the Camelotprestige, thiskingearlyhashearing. In yourfatherUtherdispatches troops into battle, thiskingsaid that heis a hero character, hissuccessoralsocertainlyis a hero character. Nowsees, reallyso!”
班王坐在王座上,朝着士郎敬了一杯,说道:“亚瑟王,实不相瞒,其实卡美洛的威名,本王早有耳闻。早在你父尤瑟起兵之时,本王就说啊,他是一个英雄人物,他的继承者也一定是一位英雄人物。如今一见,果然如此啊!”Shiroualsoretaliatedoneglass of liquor, said with a smile: „Actuallylate kingUtherhas also often raisedclassking the prestige. He said that in a native of Franckhas a bigherobighero, itis a king, deciding to found a cause!”士郎也回敬了一杯酒,笑道:“其实先王尤瑟也时常提过班王的威名。他说,法兰克人里有一位大豪杰大英雄,其为王,定可创建一番伟业!”„Erroneousapproved, the erroneousapproved!”classkinghappysaying with a smile.
“谬赞了,谬赞了!”班王开心的笑道。Alsointerlockedseveralglasses of liquor, asking that classkingmaintains composure: „Does not know,previouslyKing Arthursaid the crisis of thisking, from wherementioned? Thiskingandmyyounger brotherhave repelled a native of Bourgogne, actually does thiscrisiscomefrom where?”
又交错了几杯酒,班王不动声色的问道:“只是不知,先前亚瑟王所言本王之危局,从何说起啊?本王与吾弟已经打退勃艮第人,这危机究竟从何而来呢?”Shirouputs down the wine glass, is frowning, looks atclassking.士郎放下酒杯,皱着眉头,怔怔的看着班王。„Why does King Arthurshowso the expression? Is it possible thatthiskingdoes haveto speak incorrectlywhat?”classkingasked. Shirouis frowningto ask: „Don't classkingsknowseriously?”
“亚瑟王何故露出如此表情?莫非本王有说错什么?”班王问。士郎皱着眉头问道:“班王当真不知道吗?”classkingnods.
班王点点头。Shirousighedone, said: „Oh...... classkinghasnot to know that a native of Bourgognehas colludedwith the Saxonperson! According tothiskingknows, after thiskingJiangVortigernrushed to the north, thatVortigernthroughkeeping a native of Saxony in Europe, contactswith a native of Bourgogne, actuallyattemptsby the Bourgogneartificialfrontal battlefield, buthegoes southfromNorth PointSaxony, the head and tailattacks, annexesGaul!”士郎叹了一声,说道:“唉……班王有所不知啊,那勃艮第人早已经与萨克逊人勾结!据本王所知,本王将伏提庚赶到了北方之后,那伏提庚就通过留在欧洲的萨克森人,与勃艮第人联系,却是企图以勃艮第人为正面战场,而他从北角萨克森南下,首尾相攻,吞并高卢啊!”classkingknits the brows, the color of both eyestwinklesuspicion.
班王皱起眉,双目闪烁怀疑之色。Shirou, said: „Actually, this matteris also relatedwithCamelot.”士郎顿了顿,又说道:“其实,此事也与卡美洛有关。”„King Arthurwhatthisword?”classkingasked.
“亚瑟王何出此言?”班王问。Shirousaid: „ThatVortigern, althoughsupports the demonbeast, actuallydifficultenemyWang Dajun, to be broken throughfrom morning until eveningmatterbythisking. Therefore, hemustannexGaul, by the potential of north-southconverging attack, tocopethisking!”士郎说:“那伏提庚虽拥魔兽,却难敌本王大军,被本王攻破不过朝夕之事。所以,他要吞并高卢,以南北夹攻之势,以对付本王!”„Classking, youare the present agehero, thereforesomewords, as the Kingshould notsay that becausethiswill go bad the two countriesfriendship. Butbecauseyouare the present agehero, thereforeIopened wideandyousay.”
“班王,你是当世豪杰,所以有些话,本来作为王者是不该说的,因为这会坏了两国交情。但正是因为你是当世豪杰,所以我就敞开了和您说吧。”Shirousaid: „My tripactuallyhas tocome, ifIdo not come, whenVortigernannexesGaul, the head and tailattacksme, firsthas the demonbeast, latterhas the navy, Imustbe dangerous! Therefore, Ihave tocome!”士郎说:“我此行其实是不得不来,我若不来,待得伏提庚吞并高卢,首尾攻我,前有魔兽,后有海军,我必危险啊!所以,我是不得不来啊!”„So that's how it is!”classkingis suddenly enlighted, in the eye the color of suspicionactuallywentmuch.
“原来如此!”班王恍然大悟,眼中怀疑之色却是去了不少。Inspects the mapcarefully, very much so.
仔细考察一下地图,正是如此。CornwallandGaulseparate the English Channelrelative, butthatVortigernhad been rushed to the northbyKing Arthur, ifthatVortigernswallowsGaul, the head and tailattacks, King Arthuris indeed dangerous!
康沃尔与高卢隔英吉利海峡相对,而那伏提庚已被亚瑟王赶至了北方,若那伏提庚吞下高卢,首尾相攻,亚瑟王的确危险!classkinghad not believed the Shirouwordsgreatly, butthisrelates to the national interest, thatwas different, believedsomewhat.
班王心里本来还不大相信士郎的话,可是这一关系到国家利益,那就不一样了,多多少少相信了一些。„ThatKing Arthur's tripto the bigtransaction that my child said that actuallyformed an alliance?”classkingasked.
“那亚瑟王此行对我儿所说的大交易,其实就是结盟?”班王问。„Has toform an alliance!”
“是不得不结盟!”
, Shirousaid: „ClasskingBinon-ideaRank the personwas ruledby a native of Bourgogne, butIdo not thinkslave who mypeopledegenerate into the Saxon! We, non-toinvade, butforpeople!”
顿了顿,士郎说:“班王必不想法兰克人受勃艮第人统治,而我也绝不想我的子民沦为撒克逊人的奴隶!吾等,非是为了入侵,而是为了子民啊!”Thissayingspeaking of the classkingheart.
这话说到班王心坎里去了。HeandBoweskinghas taken the mostGaularea, but a native of Franckis the populationis scarceat present, it may be said thatisvast territory with a sparse population. Thereforeneedsto consider that no longerexpands the boundary, but how to defendthisbaseindustry, leaves behind the family propertytoownson and grandson.
他和鲍斯王已经拿下了大半的高卢地区,可是法兰克人目前却是人数稀少,可谓是地广人稀。所以需要考虑的,不再是扩疆,而是怎么守住这份基业,给自己的儿子与孙子留下家底。„But, how should weform an alliance?”classkingknits the brows, said: „As far as I know, the Britishislanddoes not knowat presentwhatcondition, ourFrank'speople are very difficultto visitthatislands, after onisland , the bodyfeelingwill be ill. Even the merchant, isrisks neckto goto do business, moreoverdoes not dareto wait for a long time.”
“可是,我们该如何结盟呢?”班王皱了皱眉,说道:“据我所知,目前不列颠岛不知出了何种状况,我们法兰克的人都很难踏足那片岛屿,上岛了之后就会体感不适。就算是商人,都是冒着生命危险前去经商,而且不敢久待。”„Actually, we are also the same. ThismustbethatVortigernlets the curse that any evilsorcerersupposes. Howeverthisunobstructive! OurCamelotpersoniswill not submitabsolutely!”
“其实,我们也是一样的。想必,这必是那伏提庚让什么邪恶的巫师设下的诅咒。不过这无碍!我们卡美洛人是绝对不会屈服的!”
, Shiroucontinued saying: „Howas to form an alliance, actually the classkings have the answer.”
顿了顿,士郎继续说道:“至于如何结盟,其实班王心里也已经有答案了吧。”classWangminarrowed the eye, said: „Commoditytransaction!”
班王眯了眯眼睛,说道:“物资交易!”„Very much so!”Shirousaid: Cornwall who „Ihave, is the islands of tin, has the richtin ore! In the past the Phoenician, and Roman Empire, developedbythis. Ifwecanform an alliance, thiskingis willingsubsidizesclasskingby the tin ore and red copper!”
“正是如此!”士郎说:“我所拥有的康沃尔,乃是锡之岛屿,坐拥丰富锡矿!当年腓尼基人,以及罗马帝国,就是以此而发展起来了。如果我们能结盟,本王愿意以锡矿与红铜资助班王!”„Cornwall? Tin ore?-, Thiskingunderstood.”classWangminarrowed the eye, said: „PerhapsKing Arthurmustform an alliancewiththisking, besideshas toform an alliance, toaskgrain?”
“康沃尔?锡矿?哦-,本王是明白了。”班王眯了眯眼,说道:“恐怕亚瑟王要与本王结盟,除了不得不结盟以外,也是为了求粮吧?”„Worthilyisclassking, guessed correctly the thoughts of thiskingall of a sudden.”Shiroushows a faint smile, complexionconfidentsaying: „, Howclass does kingthinkunderintent?”
“不愧是班王,一下子就猜到本王的心思了。”士郎微微一笑,面色坦然的说道:“那么,班王以为意下如何呢?”„Dádá dá-”
“哒哒哒-”classWangyongpoints is rapping the throne.
班王用手指敲击着王座。HisvisionfallsonLancelot that is drinkingin the soldierwithShirou, laterlookstoShirou, asked: „Can King Arthur, underyouraccounthaveto look likemyson'scommonunparalleledknight?”
他的目光落在了正在与士郎的士兵喝酒的兰斯洛特身上,随后又看向士郎,问道:“亚瑟王,你账下可有像吾儿一般的无双骑士吗?”Shiroulooked atLancelot, said with a smile: „The prestige of PrinceLancelot, I am also the day and nighthearinBritain. Peoplesaid,PrinceLancelotbraveunparalleled, the manneris noble and pure, is honored as‚the flower of knight’, evenin the seductress/evil spiritby the lakewas also grantedSaintsword‚lakelight of nodestroying’! It may be said thatpresent ageheroes! Althoughundermyaccount the capable personpours forth, is the herohero, butcanwithPrinceLancelotcomparing, actuallyonly thenfew19people.”士郎看了一眼兰斯洛特,笑道:“兰斯洛特王子的威名,我在不列颠也是日夜听闻的。人们都说,兰斯洛特王子勇武无双,为人高洁,被誉为‘骑士之花’,甚至还被湖中妖精赠与了圣剑‘无毁的湖光’!可谓当世英雄豪杰啊!我账下虽能人辈出,俱是豪杰英雄,但是能与兰斯洛特王子相较者,却只有寥寥十九人。”IncludingLancelot, the peoplelistened toShirouto praiseLancelot, was very happy, butonehear of Shirousaid that under the accountcanhave19peopleto comparewithLancelot, the flashrefused to accept.
包括兰斯洛特自己在内,众人原本听着士郎赞美兰斯洛特,心情原本很高兴,但是一听士郎说账下能有十九人与兰斯洛特比较,一瞬间就都不服了。„King Arthur! Is your is cracking a joke? PrinceLancelot, is our Benwick'sfirstknight! Bravesecret artunparalleled!”
“亚瑟王!您这是在开玩笑吧?兰斯洛特王子,可是我们本威克的第一骑士!勇诀无双!”„Yes! King Arthur, your sayingmaycrack a joke!”
“就是!亚瑟王,您这话可就太开玩笑了!”
......
……
The peopledo not believe that but before the spoken languageactuallycompares, was slightly moderate.
众人不信,但是言语却相较之前稍微缓和了一些。This is becausetheywere deterredcompletelybythat50people.
这是因为他们完全被那五十人震慑到了。Lancelotalsorefused to acceptat heart, grasps the Saintswordto arrive at the Shiroufront, said: „HeardKing Arthurto draw outSword in the Stone, under the account the capable personpoured forth, surelywas a braveinvinciblehero, might as wellcompare noteswithme?”兰斯洛特心里亦有不服,手持圣剑走到了士郎的面前,说道:“听闻亚瑟王拔出了石中剑,账下又能人辈出,必定是一位勇武无敌的英雄,不如与我切磋一番?”„Iactuallyalsowantto compare noteswith the prince, is onlyIfor the King, the swordcannoteasilycome out of the sheath.” The Shirouwhole facepuzzlesaid.
“我其实也想与王子切磋,只是我为王者,剑不可轻易出鞘。”士郎满脸困扰的说。classkingsaid with a smile: „King Arthur, thisin the enthusiasm, do not sweepeveryoneinterest.”
班王笑道:“亚瑟王啊,这都在兴头,勿要扫了大家兴致。”
The peoplecreate a disturbanceto laugh.
众人起哄大笑。Theythink that Shirouthiswasfeared, wasdreads the flowers of theirknight, Lancelot!
他们认为士郎这是怕了,是畏惧他们的骑士之花,兰斯洛特!Shirousighedone, said: „Frankly, myknighthas also wantedto compare noteswithmeactually, butour countryserviceinbody, ifheld the beginning, latertoomanypeopleaskedmeto compare notes, did thisdelay the national affairs? Therefore, Iset the custom, if the bystanderwantsto challengeme, mustfirstto defeatmyknight, butifmyknightwantsto askmeto compare notes, thenmustfirstdefeat the king of myknight! However-, everyonein the enthusiasm, thiskingRuohuaieveryone'sinterest, ratheris unreasonablenow.”士郎叹了一声,说道:“实不相瞒,我的骑士其实也一直想要与我切磋,但是我国务在身,若是开了先河,之后就太多人来找我切磋了,这岂不是耽误了国事吗?所以,我立下规矩,外人若是想要挑战我,得要先打败我的骑士,而我的骑士要想找我切磋,则必须要先打败我的骑士之王!不过-,如今大家都在兴头,本王若坏了大家的兴致,未免不近人情。”„-, This!”Shiroulooks atLancelot, said: „Lancelot, you, ifcandefeatmyaccompanyingmaster, Arawata, Icompares notesto compete with you.”
“姆-,这样吧!”士郎看着兰斯洛特,说道:“兰斯洛特,你若能打败我的随从法师,阿拉克斯,我就与你切磋比试。”
The vision of peoplefellbyShirouMerlin that drank.
众人的目光落在了士郎旁边正在喝酒的梅林。„??????”
“??????”
A Merlinfacecompelsignorant.梅林一脸懵逼。
The peoplealsocompelledignorant.
众人也懵逼了。Lancelotis frowning, said: „ThisArawatais a master, rather thanknight! Comparing notes of knight, naturallyis the sword technique!”兰斯洛特皱着眉头,说道:“这位阿拉克斯阁下是法师,而不是骑士!骑士的切磋,自然是剑术!”Shirousaid with a smile: „Arawatainmymanyyears, has studiedmyseveralpoints of sword technique, isonehas the knight of achievementundermyaccountslightly. PrinceLancelot, you, ifcandefeathim, achievedmystipulationeven, Icompare noteswithyou!”士郎笑道:“阿拉克斯在我身边多年,已经学了我几分剑术,在我账下也算是一名稍有成就的骑士。兰斯洛特王子,你若能打败他,也就算达到了我的规定,我就与你切磋!”„Good-!”Lancelotseriousnod.
“好-!”兰斯洛特郑重点头。ShiroucalledMerlin, wantedhimto get downwith the Lancelotcompetitionto compare notes the sword technique.士郎叫来梅林,要他下去与兰斯洛特比试切磋剑术。Merlineye of band of lightunbelievablelook.梅林的目光带着难以相信的神色。Hehas not thought ofShirouunexpectedlyshamelesstothissituation!
他没有想到士郎居然无耻到这种地步!His did Merlinstudy how manyminute/share of sword techniques of thisfellow?
他梅林学了这家伙的几分剑术?Cracks a joke!
开什么玩笑啊!In the case of the sword technique, inBritain, hisMerlincalledsecond, whodaresto callfirst?
论到剑术,在不列颠,他梅林称第二,谁敢称第一啊?Alsoteacheshim the sword technique?
还教他剑术?Reallysufficesto be shameless!
真是够无耻的!
The Merlininnermost feelingsare speechless.梅林内心无语。Otherssaid that hisMerlinistricks.
人家都说他梅林是个忽悠。But, heactuallymetoneto be dirtier than him, person but who can also trick!!
可是,他却碰见了一个比他还要脏,还会忽悠的人!靠!
To display comments and comment, click at the button