UsingMerlin【Clairvoyance】, Shirouchose the bestmarchpath.
利用梅林的【千里眼】,士郎选择了最好的行进道路。Thisongood one day and one night, oneveryone'sfacecovered entirely the exhaustedlook, butCornwallis close.
这一路就行了一天一夜,所有人的脸上都布满了疲累的神色,不过康沃尔已经近在咫尺。TosmoothlyenterCornwall, Shirouhas sent the feudal lord who Agravainadvancesonestepto notifyCornwall.
为了顺利进入康沃尔,士郎早已派遣阿格规文先行一步去通报康沃尔的领主。Whyas forsendsAgravain, rather thanBedivere.
至于为什么是派阿格规文,而不是贝德维尔。BecausesomedutiessuitAgravain, but not suitableBedivere.
因为有些任务适合阿格规文,而不适合贝德维尔。Bediverehasspirit, is goodto speak, butalsogivespeople an easily bulliedfeeling, butAgravainwas different.贝德维尔有恕的精神,好说话,但同时也给人一种软弱可欺的感觉,而阿格规文就不一样了。Thatseriousgloomyface, the firstimpressionis the lord of can be bullied. Whatis especially essential, Shiroufeared the feudal lord who Cornwalldid not acknowledgehim, did not makehimgo.
那张严肃的阴沉脸,给人第一印象就是不好欺负的主。尤为关键的是,士郎怕康沃尔的领主不承认他,不让他进去。After all after Cornwallbecame the territory in Camelotkingdom, BaldwinandEwerFaithsuppressone after another, thereforeterritory, althoughis big, butactuallybrokencannot withstandpoorly.
毕竟康沃尔成了卡美洛王国的领地之后,鲍德温与尤尔费斯就接连打压,因此领土虽大,但是却穷破不堪。Shiroufeared that Cornwallfeudal lordhas the disloyalty, thereforeentrustedAgravainoneahead of time, does not countallmethods, making the peopleenter a cityfor the lord.士郎怕康沃尔领主有异心,所以提前嘱托了阿格规文一句,不计一切的手段,让人民进城为主。Althoughhas not had to dowithAgravain, but the legend, isto the cognition of moon/month, Shirouhas not taken an oathtothisto the man who hegives loyalty totrusts.
虽然和阿格规文没有打过交道,但是不论是传说,还是对型月的认知,士郎都对这个并未宣誓向他效忠的男人十分信赖。Butfinallywith is also the same, Agravain that Shirouthinkscompletedhistaskveryperfectly, makingCornwallopen the city gateto welcomethemto walk into.
而结果也与士郎所想的一样,阿格规文十分完美的完成了他的任务,让康沃尔打开了城门迎他们走入了进去。Whatmakinghimsomewhatsurprisedis, this timeCornwall'sfeudal lordunexpectedlywill be one of his futureround tableknights, Geraint.
只是,让他有些惊讶的是,这个时期康沃尔的领主居然是他日后的圆桌骑士之一,杰兰特。Regarding the arrival of Shirou, Geraintextremelywelcome, howeverCornwall'speoplewere different.
对于士郎的到来,杰兰特万分欢迎,但是康沃尔的人民就不一样了。Theyare hostile to the Camelotperson, is hostile to this legendchild of Uther, Arthur.
他们敌视着卡美洛的人,更敌视着这个传说之中的尤瑟之子,“亚瑟”。Thisis also natural, Utherdestroyed the Cornwallkingdom, changes to the Camelotterritory the kingdom. Whatis especially essential, during BaldwinandEwerFaithrule, theysuppressCornwallunceasingly, causingCornwalllevel of livingto be extremely bad.
这也当然,尤瑟摧毁了康沃尔王国,将王国改为卡美洛的领地。尤为关键的是,鲍德温和尤尔费斯统治期间,他们不断打压康沃尔,致使康沃尔生活水平极差。At least, Shiroulooksat this moment, the almosteveryCornwall'spersonisemaciated, inboth eyesis passing a hatred.
至少,士郎此刻看过来,几乎每一个康沃尔的人都是面黄肌瘦,双目之中更是透着一股仇恨。Hisdeepsighedone.
他深深的叹了一声。Heknows,oneselffront, isroad of the piece of thorn.
他知道,自己的前方,是一片荆棘之路。GeraintbringsShirouto arrive at a semblanceto be seemingly fine the incomparablecastle.杰兰特带着士郎来到一座外表看上去精美无比的城堡。Thisis the Cornwallkingdomperiod, the royal palacecastle of Cornwallking, it can be said thatCornwall'sfinalsignsurface.
这是康沃尔王国时期,康沃尔王的王宫城堡,可以说是康沃尔最后的牌面了。Butin fact, the interior is very crude, a pointdoes not have the appearance of royal palace.
而实际上,内部却十分简陋,一点也没有王宫的样子。Howeveralthough the sparrowis small, is fully equipped.
不过麻雀虽小,五脏俱全。As the administrativehall of feudal lordbut actuallyalsogood.
作为领主的行政厅倒也不错。GeraintbroughtShirouto know an official of subordinate, as well assomeCornwallimportantaristocrats.杰兰特带着士郎认识了一下自己下属的官员,以及康沃尔一些重要贵族。Theseofficialsbe with smile on the facegave regardstowardShirou, but the visionactuallyfilledvigilantly.
那些官员一个个面带笑容朝士郎问好,但是目光却充满警惕。
Obviously, althoughVortigerninvaded, buttheseofficialsandaristocrats, onlyfeared that Shiroumovestheircakes.
很显然,虽然伏提庚入侵了,但是这些官员、贵族,只怕士郎动他们的蛋糕。Shirouwantsto settlefor the time being, the meaning of temporarilynot having begun, butis making fun.士郎想暂且安顿下来,暂时没有动手的意思,只是打着哈哈。At this time, Bedivereran, saidtoShirou: „Myking, each household the grain that bringsfromKannare not many, mostinsistsfivedays. After fivedays, has not eaten.”
这时,贝德维尔跑来,对士郎说道:“吾王,各家各户从卡恩里带来的粮食不多,最多就坚持五日。五日之后,就没有吃的了。”Shirounods, laterlookstoGeraint, asked: „SirGeraint, in the warehouse of feudal lordalso how muchgrain? Whetherfirst to borrowmeto usefor the time being?”士郎点了点头,随后看向杰兰特,问道:“杰兰特爵士,领主的仓库里还有多少粮食?能否暂且先借我一用?”Saying of Geraintapology: „I am sorry, onking. Asgiving loyalty to the Camelotfeudal lord, forCamelot, I am willingto contribute all my. Howeververy muchwhatis sorry, the grain, isCornwall'sdifficult problem.”杰兰特歉意的说道:“我很抱歉,王上。作为效忠卡美洛的领主,为了卡美洛,我很愿意贡献我的一切。但是很抱歉的是,粮食,本来就是康沃尔的难题。”GeraintbroughtShirouto arrive at the grainwarehouse in castle.杰兰特带着士郎来到了城堡的粮食仓库。Insideonly thenoatsandrye.
里面只有浅浅的一层燕麦与黑麦。Geraintsaid: „Thiswas all grain of Cornwallfeudal lord.”杰兰特说:“这就是康沃尔领主的所有粮食了。”Complaint that Bediverecannot bear, said: „Ona little? This...... are thiseven/including1000people of day of mealsinsufficient?”贝德维尔忍不住的抱怨一声,道:“就这么一点儿吗?这……这连一千人一天的伙食都不够吧?”„Bedivere!”
“贝德维尔!”ShiroublamedBedivereone, laterlookedtoGeraint, said: „Pleasedo not care, SirGeraint. Bedivere is like you, is the cherishedCamelothonoredknights.”士郎责怪了贝德维尔一声,随后看向了杰兰特,说道:“请不要放在心上,杰兰特爵士。贝德维尔与你一样,都是心切卡美洛的尊贵骑士。”„Onking, Ihave not cared.-, ThisindeedisCornwall'spresent situation.”, The Geraintwhole faceforced smilesaid: „SinceCornwallturns into the territoryafter the kingdom, wasthissituation.”
“王上,我并没有放在心上。只是-,这的确是康沃尔的现状。”顿了顿,杰兰特满脸苦笑道:“自从康沃尔从王国变成领地之后,就一直是这种情况了。”GeraintexplainedCornwall'ssituation.杰兰特说明了康沃尔的情况。
The Shirouinnermost feelingsfillbitterly and astringently.士郎内心充满苦涩。Thissituationis not very wonderful.
这情况十分不妙。Because ofBaldwinandEwerFaith'scoercive policy, becausesimultaneouslyCornwallmineralsare rich, the banditry that causesCornwallcauses disaster, alsodoes not have an enoughsoldierhand.
因为鲍德温与尤尔费斯的高压政策,同时因为康沃尔矿产丰富,导致康沃尔的匪患成灾,同时又没有足够的士兵把手。Whatis especially essential, the coercive policycausespeopleonlyto thinksteals the oreto sell cheap, butdoes not wantto be excessively self-sufficient, causes the surroundingfarmlandisabandons, the grain yieldis not high, eatsdoes not sate the appetite, the starving to deathpeopleare the commonmatter.
尤为关键的是,高压政策导致人们只想着偷矿去贱卖,而没有想过自给自足,导致周围的农田都是废弃的,粮食产量不高,吃不饱饭,就连饿死人都是常有的事情。Feudal lord who evenlevies the grain tax, almostdoes not havehow muchgrain.
甚至就连征收粮食税的领主,也几乎没有多少粮食。Shirouhad more than 30,000peopleto come.士郎带了三万余人过来。This more than 30,000people, are more than 30,000yawns and bellies. Althoughpeoplehaveto supply for oneself the grainto come, how longbutcould not support to run out of food.
这三万余人,就是三万多张口和肚子。虽然人们有自备粮食过来,但是撑不了多久就要断粮。Internallandleaves uncultivated, the banditrycauses disaster, the peopleare hostile...... exterioralsoto haveVortigern and deaddisciplemomentarily.
内部土地荒废,匪患成灾,民众仇视……外部又有伏提庚和死徒随时而来。
The Shirouinnermost feelingsarrived at the extremepainstakingly, buton the face was actually full of the brightsmile, said: „So that's how it is, Iknew. Ithereforecome, toleteveryonehas the lastauspicious day!”士郎内心苦到了极点,但是脸上却充满了灿烂的笑容,说道:“原来如此,我知道了。我就是因此而来的,为了让大家都过上好日子!”Geraintcarefullylooked at the Shiroucomplexion, looks atthatsmilebrightly, shocksat heart.杰兰特仔细看了看士郎的脸色,看着那灿然的笑容,心里不禁震撼。Hetook overCornwallinitiallytime, obtainsthissituation, is the whole faceanxiety.
要知道,当初他接手康沃尔的时候,得到这个情况,可是满脸愁苦。All day long the cloud of gloomis dreary.
成日愁云惨淡。Butthisking, actuallyas beforesmilebrightly.
而这位王,却依旧笑容灿然。Was recallinghashear, hearsayaboutArthur, Geraintat heartsayingsilently: „Perhaps...... thisking, reallycanhelpushave the lastauspicious day!”
回想着有所耳闻的,关于“亚瑟”的传闻,杰兰特心里默默的说道:“或许……这位王,真的可以让我们过上好日子!”
The person who ShirouletsKanngathersat the northerncity, temporarilywithnot being hostile toward the CamelotCornish people have to do.士郎让卡恩里的人聚集在北部的城区,暂时不要和仇视卡美洛的康沃尔人打交道。HeletsAgravainandBedivereleadsLuKanand the others the official and Cornwalllocalhas to do, oneselfaremakesGeraintaccompanyimportantplace that goes all overCornwall.
他让阿格规文与贝德维尔率领卢坎等人与康沃尔本土的官员打交道,自己则是让杰兰特陪着走遍康沃尔的重要地点。Oftenbyclevertinmine pit, abandonedfarmland, gloomymoiststreet......
不时遭贼的锡矿井,废弃的农田,阴暗潮湿的街道……Declining.
破落。Reallydeclined!
真的太破落了!Looked likearrives at the slum of middle agesto be the same.
就像是来到了中世纪的贫民窟一样。Walks.
一路走下来。Gerainthave a heavy heart.杰兰特自己都心情沉重。Heis looking at the Shirouprofilesecretly, actuallydiscovered that Shirouis the smile that a faceaccomplishes a task with ease.
他偷偷的望着士郎的侧脸,却发现士郎还是一脸游刃有余的微笑。„Perhapsperhaps...... thisperson, thisking, has the development plan!”
“或许……或许这个人,这位王,已经有了发展大计!”Geraintis so thinkingat heart, the gloomymoodis unconscious, was better.杰兰特心里如此想着,阴沉的心情不自觉间,好了很多。HoweverwhatGeraintdoes not know, the Shirouinnermost feelingsare very bitter and astringent.
然而杰兰特不知道的是,士郎的内心无比苦涩。Internal disorder and foreign invasion.
内忧外患。Performseverywhereis the sores. Camelotlooks likeonein the ship that invast oceansteers, after the wind and rain, the hullis tattered, everywherewater penetration. The crewalldespaired, as the newly appointedcaptain, howheshouldleadthisbrokenshipto move to the uneventfulother shore, makingeveryonesafelyland?
满目尽是疮痍。卡美洛就像是一艘在汪洋大海上驾驶的船,历经风吹雨打,船体破烂,到处进水。船员们全都绝望了,作为新上任的船长,他该如何带领这艘破船驶向风平浪静的彼岸,让所有人都安全的着陆呢?Whatis especially essential, Kannpeoplemoveinthis, even the residencedid not have, but the grainwill actually soon be in danger.
尤为关键的是,卡恩里人们迁徙于此,连住所都还没有,可是粮食却即将告急。Be with smile on the face, has a heavy heart.
面带笑容,心情沉重。Butat this time, the Bedivereactuallywhole faceworriedfoundhim.
而这时,贝德维尔却满脸犯愁的找到了他。„Had an accident, Bedivere?”Shirouasked.
“出事了吗,贝德维尔?”士郎问。„Matter, wedo not know how shoulddecide, myking.”Bediveresaid.
“有一件事情,我们不知该如何定夺,吾王。”贝德维尔道。Hedrew the north of cityShirou.
他将士郎拉到了城区的北部。At this moment, here, KannpeopleandCornwall'speopleat a boundary, staremutually, as if the nextquartermusthit.
此刻,这里,卡恩里的人们与康沃尔的人们以一条界限,互相瞪眼,仿佛下一刻就要打起来。ButCornwall'sofficialas well asShirouinternal affairsofficer, standsinboth, on the face of everyone, performingisawkward and hesitation.
而康沃尔的官员以及士郎的内务官,站在两者中间,每一个人的脸上,尽是为难与踌躇。Agravainis no exception.
就连阿格规文也不例外。„What matterhad?”Shirouasked.
“发生了何事?”士郎问。Agravainsaidbriefly and to the point: „Had a crime.”阿格规文言简意赅的说:“发生了一起犯罪。”Bediveresighedone, toldShirou the matter.贝德维尔叹了一声,将事情告诉了士郎。
After Shirouhear, is very sad.士郎听完之后,心情无比沉重。
The youth who is attributed to a Cornwallsnatchedgrain of Kannperson, laterthisKannpersonbroke the legthisCornwallyouth.
起因于一个康沃尔的青年抢了一个卡恩里人的粮食,随后这个卡恩里人把这个康沃尔青年打断了腿。Thisis not the difficult matter, only need according tolegalprocessingthen.
这本来不是什么难事,只需按照法律处理即可。ButthisactuallyaffectedCornish people'shostilitytoCamelot, and Kannperson'sresentingtoCornish people.
可是这却牵动了康沃尔人对卡美洛的仇视,以及卡恩里人对康沃尔人的愤恨。Kannpersonis forced to leave native place, the nerveis sensitiveexceptionally, butCornish peoplewere punishedtenyearsbyCamelot, to the Camelotnerveissensitiveexceptionally.
卡恩里人背井离乡,神经敏感异常,而康沃尔人被卡美洛制裁了十年,对卡美洛的神经更是敏感异常。Twocommunities, were hostilemutually.
两个群体,互相敌视了起来。„Thismatter-, howshouldprocess, myking?”Bedivereasked.
“这件事情-,该怎么处理,吾王?”贝德维尔问。Bedivere, Agravain, LuKanand othersdid the internal affairsofficeras well asKannperson, lookstoShirou.贝德维尔,阿格规文,卢坎等一干内务官以及卡恩里的人,看向士郎。Geraintas well asCornwall'saristocrat, officialas well asCornwall'sperson, alllookedtoShirou.杰兰特以及康沃尔的贵族,官员以及康沃尔的人,也全看向了士郎。Shirouhas a heavy heart.士郎心情沉重。Is partial toKann, will triggerCornwall'scontradiction.
偏向卡恩里,会引发康沃尔的矛盾。Is partial toCornwall, will loseKannwill of the people.
偏向康沃尔,会失去卡恩里的人心。Impartial, will makesensitiveCornwallhavevigilant, will disappointanticipationintimateKann.
不偏不倚,会让敏感的康沃尔心怀警惕,会让期待并亲近的卡恩里失望。How should heprocessthis matter?
他该如何处理此事?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #70: Internal disorder and foreign invasion 【Third】