Shirou detected that Jeanne D'arc was peeping oneself using the Ruler ability. 士郎察觉到了贞德在利用Ruler的能力偷窥自己。 Shirou said: „Referee cannot interfere with the competition, blows the cheating call the words, but will be rally togethered to attack by the player, kills directly.” 士郎说道:“裁判可是不能干涉比赛的,吹黑哨的话,可是会被选手群起而攻之,直接打死的。” „I know. My standpoint is only a referee, but looks at other Servant real names, is one of the referee privileges, therefore please do not say that I am the cheating call.” “我知道。我的立场只是裁判,但是看其他Servant的真名,也是裁判的特权之一,所以请不要说我是黑哨。” , Jeanne D'arc face earnest saying: „I am Ruler that has the principle!” 顿了顿,贞德一脸认真的说道:“我是一个有原则的Ruler！” Shirou had not replied, but reads. 士郎没有回答,只是低头看着书。 But at this time, Laeticia asked: „Can't Miss Jeanne D'arc, see through the real name of this mister?” 而这时,蕾缇希娅问道:“贞德小姐,看不穿这位先生的真名吗？” „Should have the treasure that anything hidden to have, therefore isolated me 【Real name sees through】.” Jeanne D'arc thinks, said. “应该是有什么隐藏的宝具吧,所以隔绝了我的【真名识破】。”贞德想了想,说道。 In fact, Jeanne D'arc has not guessed wrong. 事实上,贞德没有猜错。 Isolated Jeanne D'arc 【Real name sees through】 Shirou has 【To free wicked flower】. 隔绝了贞德【真名识破】的,正是士郎所持有的【通向自由的恶之花】。 By the powerful evil thought that isolates the spiritual pollution, falls invalid makes the incantation, 【Clairvoyance EX】 Can shield, but simultaneously, can isolate Jeanne D'arc 【Real name sees through】. 以强大的恶念,隔绝精神污染,无效掉令咒,就连【千里眼EX】都能够屏蔽,而同时,也能隔绝掉贞德的【真名识破】。 Restrains such treasure to have truly, except to the wicked treasure that Astraea has, and austere type treasure has beside, does not have any shortcoming. 真正克制这样宝具的,除了阿斯特蕾亚所持有的对恶宝具,以及肃正类型的宝具之外,就没有什么缺点了。 Is true, a perfect treasure of attack and defense body has. 是真正的,攻防一体的完美宝具。 The defense made the incantation and real name look through, was naturally a cinch. 防御令咒、真名看破,自然不在话下。 In the car(riage) fell into tranquilly. 车内陷入了平静。 Shirou looks at «King Arthur Legend», but Jeanne D'arc is exchanging with Laeticia, while vigilant looks at Shirou. 士郎看着《亚瑟王传奇》,而贞德则是一边与蕾缇希娅交流着,一边警惕的看着士郎。 Because by this world wicked counter- transformed Saint Graph, really made her care. 因为被此世之恶反转化的灵基,实在令她在意。 But the driver is wholly absorbed driving, some complexion anxieties. 而司机则是专心致志的开着车,脸色有些愁苦。 Because only carried two people, unlike situation that he estimated. 因为只搭载到了两个人,与他预想的情况不同。 Has driven the moment. 开车过了片刻。 Jeanne D'arc sees Shirou not to change, relaxed slightly some vigilantly, has turned the head to look to the driver, asked: „Mister, how long also needs to arrive in Dattoli Fass probably?” 贞德见得士郎没有异动,稍微放松了一些警惕,转过头望向司机,问道:“先生,大概还需要多久才能到达托利法斯市？” „Also takes six hours probably.” The driver turns the head to reply: „Tory Fass in northeastern Bucharest, some sections has not laid down the federal highway, therefore is not good to pass.” “大概还需要六个小时。”司机转头回答道:“托利法斯在布加勒斯特的东北方,有些地段还没有铺设国道,所以不好过去。” „, This.” Jeanne D'arc nods. “哦,这样啊。”贞德点了点头。 Although she wants to arrive in the destination as soon as possible, the God but who she believes is not possible to make her shuttle back and forth the space, to kill the spare time, Jeanne D'arc also studies in the Shirou same back book bag to take to publish books. 虽然她很想尽快抵达目的地,但是她所信奉的天主也不可能让她穿梭空间,所以为了打发多余的时间,贞德也学着士郎一样背后的书包里拿出了书。 Is tall number/count the mathematics problems. 是高数的数学题。 Laeticia is also only a high-school student, can come to Romania to participate in Holy Grail War with her, naturally is because the school had a vacation. Even if has a vacation, still needs to do the homework. 蕾缇希娅还只是一位高中生,能够和她一起来罗马尼亚参加圣杯战争,自然是因为学校放假了。但是就算是放假,也是需要写作业的。 Because there is Shirou in side, Jeanne D'arc does not dare to make Laeticia come out, therefore does the homework on willing help Laeticia. 因为有士郎在旁边,贞德不敢让蕾缇希娅出来,所以就自告奋勇的帮助蕾缇希娅完成作业。 Naturally, this also has to get rid of the bored reason. 当然,这也有摆脱无聊的缘故在内。 ...... 只是…… After reading in the mathematical book these dense and numerous formulas and strange designs, Jeanne D'arc fell into silent. 看着数学书上那些密密麻麻的公式以及诡异的图案之后,贞德陷入了沉默。 In her time, she is the daughter who a Domremy village young aristocrat who has an approximately 50 acres place, has had some basic education, but after Ruler duty step present, Holy Grail also gave her the general knowledge of present world. 在她的那个时代,她是一个拥有约50英亩地的栋雷米村小贵族的女儿,接受过一些基本教育,而以Ruler职阶现界之后,圣杯也赋予了她现世的常识。 However is very obvious, these basic education with given present world general knowledge, is limited. 但是很显然,这些基本教育与被赋予的现世常识,是有限的。 Really...... cannot understand! 果然……还是看不懂啊！ „Lord, please tell me the answer of this problem.” Jeanne D'arc subconscious placed the textbook front, respectful pray. “主啊,请告诉我这道题的答案吧。”贞德下意识的将课本放在了面前,毕恭毕敬的祈祷了起来。 A moment later, after confirming God not tall Shuti, Jeanne D'arc gave up struggling, returned the bosom the textbook again. 片刻之后,在确认了天主也不会高数题之后,贞德放弃了挣扎,重新将课本放回了怀里。 „The answer of that problem is 1.3454.” “那道题的答案是1.3454。” „?” Jeanne D'arc stares, raised the head, looks at Shirou. “啊？”贞德一愣,抬起头来,看着士郎。 Just was the words that Shirou spoke. 刚刚就是士郎说的话。 Shirou looks up Jeanne D'arc, said: „I said, the answer of that problem is 1.3454.” 士郎抬起头看着贞德,说道:“我说,那道题的答案是1.3454。” „Your meeting, this Mr. Assassin?” Jeanne D'arc curious asking. “你会吗,这位Assassin先生？”贞德好奇的问道。 „Isn't this natural matter? Such simple issue.” Shirou said. “这不是理所当然的事情吗？这么简单的问题。”士郎说道。 Simple? 简单？ Jeanne D'arc looked at this strange number and design, fell into silent. 贞德看了一眼这诡异的数字与图案,陷入了沉默。 Shirou said: „On the other hand, had entered Romania, does Miss Ruler have the person of leisurely and carefree mood help/gang basing on to present the mathematics problems unexpectedly?” 士郎说道:“话又说回来了,已经进入了罗马尼亚,Ruler小姐居然还有闲情逸致帮凭依的人做数学题吗？” „I am only a referee, maintains Holy Grail War to hold normally, who I will not threaten to assume the post, will not act to anybody, therefore, some people will not act to me are.” Jeanne D'arc said. “我只是一个裁判,维持圣杯战争正常举行罢了,我不会威胁到任何人,也不会对任何人出手,所以,也不会有人对我出手才是。”贞德说道。 „Person who that may not necessarily, want to cheat, but most wish makes the referee vanish.” Shirou said with a smile. “那可未必,想要作弊的人,可是最想要让裁判消失的。”士郎笑道。 „First did not propose that.” Jeanne D'arc closely is looking at Shirou, is pointing at some problem on mathematical book, pleaded: „Please must teach me this problem.” „Requested my Assassin? My answer is naturally, is only......” “先不提那个了。”贞德紧紧地望着士郎,指着数学书上的某一道题,恳求道:“请务必教我这道题。”“请求我这个Assassin吗？我的答案是当然可以,只是……” Books of Shirou about beginning, smiles was saying: „Person who wants the referee to vanish, but had waited there for some time.” 士郎合上了手里的书本,微笑着说道:“想要裁判消失的人,可是早就已经等候多时了哦。” „?” “啊？” Jeanne D'arc stares. 贞德一愣。 „-!!!” “-！！！” Afterward probably detected that anything is the same, her vision fierce concentrates. 随后像是察觉到什么一样的,她的目光猛的一凝。 She detected that beyond several kilometers has the Servant aura. 她察觉到几公里外有从者的气息。 In the heart the warning resounds instantaneously, danger and danger! 心中警报瞬间响起,危险、危险！ That Servant is dangerous! 那个从者非常危险！ „It seems like you have detected, Ruler.” Shirou showed the smile. “看来你已经察觉到了呢,Ruler。”士郎露出了笑容。 Jeanne D'arc has turned the head, looks at the Shirou whole face surprise, asked: „Have you detected?” 贞德转过头,看着士郎满脸诧异,问道:“你难道早就察觉到了？” „Before a half hour, I detected. Really bone-chilling cold killing intent, moreover directly soars you to come.” Shirou said. “早在半个小时前,我就察觉到了。真是凛冽的杀意呢,而且是直奔着你来的。”士郎说道。 „Before a half hour,......” “半个小时前就……” Jeanne D'arc is unbelievable, as to Servant aura most sensitive Ruler her, at this moment in detection of lagging behind, however this has Assassin, actually detected? 贞德难以置信,作为对Servant气息最为敏感的Ruler的她,此刻在后知后觉的察觉到,然而这个Assassin,却早已经察觉到了？ „You cannot run away, Ruler.” Shirou referred to the jet black nighttime sky, said: „The goal of opposite party is you, but now the evening, is the war revelry time.” “你逃不了的哦,Ruler。”士郎指了指漆黑的夜空,说道:“对方的目标是你,而现在可是晚上哦,是战争狂欢的时间哦。” Jeanne D'arc has not paid attention to Shirou, but stopped the driver, later forces to get out. 贞德没有理会士郎,而是叫停了司机,随后强制下车。 „Is this?” The driver is puzzled. “请问这是？”司机一脸不解。 „- Please do not lead the way again!” “-请不要再前行！” Jeanne D'arc is saying to the driver, later grasps the package to dash about wildly forward, before long vanishes at present. 贞德对司机这么说着,随后抓起包向前狂奔,不一会儿就消失眼前。 The driver cannot find out the mind, looked to Shirou, asked: „Mister, don't you pursue?” 司机摸不清头脑,看向了士郎,问道:“先生,你不追过去吗？” „Why can ask?” Shirou strange asking. “为什么要这么问呢？”士郎奇怪的问道。 „Because you seem like the friend of understanding.” The driver said. “因为你们看起来像是认识的朋友。”司机说道。 „We are not the friends.” Shirou shakes the head, later said: „Also, stops the car(riage) here. Has not compared here, safer place.” “我们不是朋友。”士郎摇了摇头,随后说道:“还有,就把车停在这里吧。没有比这里,更加安全的地方了。” The driver smiled, said: „Mister, you may really crack a joke. Without compared with a here safer place, your meaning, was said that the front was very dangerous?” 司机笑了起来,说道:“先生,您可真会开玩笑。没有比这里更安全的地方,您的意思,难道是说前方很危险吗？” His voice just fell, „bang”, the front resounded the giant explosive sound. 他声音刚刚落下,“轰隆”一声,前方响起了巨大的爆炸声。 The driver was shocked. 司机惊呆了。 ...... …… ...... …… If brilliance twinkle of Sun, during terrifying Magic Power demolition, Jeanne D'arc somewhat distressed ran. 如太阳的光辉闪烁,恐怖的魔力爆破之中,贞德有些狼狈的跑了出来。 „- Hid, it seems like it was not the common people.” “-躲过去了,看来不是泛泛之辈。” The sound on conveys from the beginning, Jeanne D'arc whole face vigilant raising the head, saw stands erect the youth on not far away highway large-scale guidepost. 声音从头上传来,贞德满脸警惕的抬起头来,看到了一个屹立在不远处高速公路大型路标上的青年。 The ignores chaotic long hair for the insightful white, the sharp sword that the vision resembles sharpens is sharp, inlays in saying the ruby on chest with it echoing, ferments the beautiful aura. But is more conspicuous, was covers the opposite party whole body to say as if „fusion” with physical body, the sending out sacred brilliance gold armor. 放任乱长的头发为通透的白色,眼光则像磨利的锐剑般犀利,嵌在坦露胸膛上的红宝石与之呼应,酝酿出妖艳气息。但更显眼的,是覆盖对方全身应该说彷佛与肉体“融合”、散发神圣光辉的黄金铠甲吧。 Although each part is very beautiful, but integration all these youth actually give people one type to exceed the beautiful strong impression, is an indescribable marvelous youth. 尽管每一个部分都无比美丽,但统合这一切的青年却给人一种超越美丽的强烈印象,是个难以言喻的奇妙青年。 But what without a doubt is, a moment ago that sudden strikes, is this white hair youth wields strikes. 而毫无疑问的是,刚才那突如其来的一击,便是这个白发青年挥出的一击。 The Jeanne D'arc whole face visits him vigilantly, asked: „Are you red Lancer?” 贞德满脸警惕的看着他,问道:“你是红方的Lancer吧？” „Oh? I have not put out the weapon, was seen through.” Nod of Lancer has a relish. “喔？我还没拿出武器,就被看穿了啊。”Lancer饶有兴致的点了点头。 „I know, even your real name also knows- Heroic Spirit Karna!” Jeanne D'arc said. “我知道,连你的真名也知道--英灵迦尔纳！”贞德说道。 Saying that Lancer has a relish: „No wonder will be making you leave the stage anxiously. The Ruler duty step, indeed enough troubles.” Lancer饶有兴致的说道:“难怪会急着让你退场。Ruler的职阶,的确足够麻烦。” „I do not understand why can make a move to me?” Jeanne D'arc puzzled asking: „I am only a referee, will not interfere with your any behaviors, corresponds your command incantations just to also provide against contingencies.” “我不明白为什么要对我出手？”贞德不解的问道:“我只是一个裁判,不会对你们任何的行为进行干涉,对应你们的令咒也只不过是为了以防万一而已。” If Ok, Jeanne D'arc does not want to fight with Karna, as actually how powerful the Ruler ability makes she very clear present Karna, only if using her treasure to have, otherwise she does not have a odds of success. 如果可以,贞德并不想与迦尔纳战斗,身为Ruler的能力让她很清楚眼前的迦尔纳究竟有多么强大,除非动用她的那个宝具,否则她是没有一点胜算的。 No...... 不…… Perhaps uses that treasure to have, does not have the odds of success. 或许动用那个宝具,也没有胜算。 „Master orders me to tidy up you here, I only need rely on the contract to comply.” Karna tranquil saying. “御主命令我在这里收拾你,我只需依循契约照做。”迦尔纳平静的说道。 , In a flash, the pale ray seemingly passed through the spear/gun soldier right hand, but that is only should in his thing present on hand. 唰的一声,一瞬间,苍白光芒看起来像贯穿了枪兵右手,但那只是原应该在他手边的东西现界罢了。 There presents a giant long spear/gun, the length surpasses selects the youth height high the long spear/gun, not only big to letting the person is unable to imagine this is the weapon of human man, the outlook also arrives exquisitely simply is an art. 那里出现一把巨大长枪,长度超过高挑青年身高的长枪,不仅大到让人无法想像这是人类操使的兵器,外型也精巧到简直是一种艺术。 Besides saying worthily was the weapon that the god granted, could not find other more suitable description. 除了说不愧是神赐与的武器之外,找不到其他更适合的形容了。 „Ruler, I must have the move. Sorry, considers you to have the privilege, therefore I am impossible to turn on the water, making me use strongest one move to decide the victory and defeat, is sees off to you.” Karna tranquil saying. “ruler,我要出招了。抱歉,考量到你有特权,所以我不可能放水,让我用最强的一招分出胜负,算是给你送行吧。”迦尔纳平静的说道。 But falls in these words, Magic Power that Karna inflates instantaneously makes Jeanne D'arc stare dumbfounded. 而在这句话落下,迦尔纳瞬间膨胀的魔力让贞德瞠目结舌。 Meaning that Karna completely do not fight, this is the plan liberates the real name that the treasure has directly. Such a, before Jeanne D'arc exercises the Ruler command incantation, his treasure will have will start in advance! 迦尔纳完全没有要交手的意思,这是打算直接解放宝具的真名。这么一来,在贞德行使Ruler的令咒之前,他的宝具就会先行发动！ Jeanne D'arc when sets firm resolve, summoned her weapon flag, when prepared to resist. 而当下定决心的贞德,召唤出她的武器旗帜,准备抵抗之时。 She detected the second Servant aura. 她察觉到了第二位从者的气息。 „Arhcer, begins!” “Arhcer,动手！” The rough man voice resounds together at the same time, the iron pole of hot arrow support guidepost the horizon shoots. 一道粗犷的男人声音响起的同时,天边射来的火之箭支撑路标的铁柱。 The position that „bang”, Karna stops over breaks up instantaneously, naturally Karna not because this degree will be thrown into confusion, will see only him to leap with the extreme calm attitude, treads on the asphalt road. “轰隆”一声,迦尔纳落脚的位置瞬间崩解,当然迦尔纳不会因为这点程度手忙脚乱,只见他以极端冷静的态度一跃,踏在柏油路上。 „Really is you-” Karna no longer pays attention to Ruler, but in the god spear/gun with start, confronts with arrival Archer. “果然是你-”迦尔纳不再理会Ruler,而是拿着手里的神枪,与到来的Archer对峙。 He looks is attacking oneself Archer, to as if bring the ice-cold sound of cold air to say in a low voice: „By black Archer present...... your my destiny, really so......” 他望着袭击自己的Archer,以彷佛带了寒气的冰冷声音低声说道:“以黑之Archer现界……你我的命运,果然如此……” He has not said that real name that attacks his Archer, but had actually been clear at heart. 他没有说出那个袭击他的Archer的真名,但是心里却已经清楚。 Not only he, attacked his Archer of black vision is also very quiet cold, obviously, each other realized actually very much each other was. 不只是他,袭击了他的黑之Archer的目光也是十分幽冷,很显然,彼此都意识到彼此究竟是何人。 An obese man looks the fear and hatred in black Archer behind, and is staring Karna. 一位肥胖的男人在黑之Archer身后面露恐惧与憎恨,并瞪著迦尔纳。 Without a doubt, he is black Archer Master, Gordes Zico Yggdmillennia. However, Karna has not paid attention to him, but is the vision straight looks to black Archer, tranquil saying: „It seems like your goals, is Ruler.” 毫无疑问,他是黑之Archer的御主,戈尔德・穆吉克・尤格多米雷尼亚。不过,迦尔纳没有理会他,而是目光笔直的看向黑之Archer,平静的说道:“看来你们的目标,也是Ruler。” Black Archer nods, said: „.” 黑之Archer点了点头,说道:“正是。” Karna shot a look at Jeanne D'arc one. 迦尔纳瞥了贞德一眼。 Although the goal is the same, but the black goal should not be the elimination, but gathers. 虽说目标相同,但黑方的目的应该不是消灭,而是招揽。 If can gather the neutral adjudicator to join, oneself camp will have the overwhelming advantage without a doubt. 如果能招揽中立的裁决者加入,自身阵营毫无疑问会取得压倒性的优势。 Karna has turned the head, looks at black Archer, asked: „Do you calculate must knock down me with Ruler jointly? You pursue, only then wins? Although superficial, but this is also tactical rules, I do not matter.” 迦尔纳转过头,看着黑之Archer,问道:“你盘算著要和Ruler联手撂倒我吗？你所追求的只有胜利吗？虽然肤浅,但这也是一种战法,我无所谓。” „You made a mistake, I must decide the victory and defeat with you alone. To be honest, previous time was summoned by the damping force, cooperates with you, I feel very disgusting. Since is that crisis, has no other choice for it matter. However now-, I must decide the victory and defeat with your duel, Karna!” Saying that black Archer coldly. “你弄错了,我一定要单独和你分出胜负。老实说,上次被抑制力召唤,和你合作,我感到很恶心。但是既然是那种危机,也是不得已为之的事情。但是现在-,我要和你单挑分出胜负,迦尔纳！”黑之Archer冷冷的说道。 „Suits me, Arjuna!” Karna got hold of the god spear/gun, the body sent out strong killing intent. “正合我意,阿周那！”迦尔纳握紧了神枪,躯体散发出了浓烈的杀意。 „Waits for, your goal is not I, red Lancer?” Jeanne D'arc asked. “等一下,你的目标难道不是我吗,红之Lancer？”贞德质问道。 Karna looked at Jeanne D'arc, said: „I have no interest in you, Ruler. Although order of Master, but after all is not the Master original intention. Then, I must first kill Archer here!” 迦尔纳看了一眼贞德,说道:“我已经对你没有兴趣了,Ruler。虽说是御主的命令,但终归并非是御主的本意。那么,我要在这里先杀了Archer！” But Arjuna also looked to Gordes, said: „Master, was sorry. I must fight a decisive battle with him here!” 而阿周那也看向了戈尔德,说道:“Master,抱歉了。我要在这里与他决战！” „...... Waits for, Archer! Difference that this and reaches an agreement!” Gordes in great surprise. “等……等一下,Archer！这和说好的不一样！”戈尔德大惊。 His plan is to help Ruler gather Ruler later, has not thought the direct decisive battle! 他的计划是帮助Ruler随后招揽Ruler,可没有想过直接决战啊！ If so...... 如果是这样的话…… Gordes looked that to command incantation that oneself right hand bore. 戈尔德看向了自己右手背上的令咒。 „Under this situation, do not think with making the incantation restrains me, Master. Otherwise you will certainly regret.” Saying that Arjuna coldly. “在这种情况之下,不要想着用令咒约束我,Master。否则你一定会后悔的。”阿周那冷冷的说道。 That gloomy and cold look, making Gordes swallow the saliva. 那阴冷的眼神,让戈尔德咽了咽口水。 Arjuna turns the head, is staring at Karna that coldly. 阿周那转过头来,冷冷的盯着迦尔纳。 Similarly, Karna also coldly is staring at Arjuna. 同样的,迦尔纳也冷冷的盯着阿周那。 „Karna-” “迦尔纳-” „Arjuna!” “-阿周那！” The child and god of thunder child of sun god had the war, is near just like the myth again! 太阳神之子与雷神之子发生了大战,宛如神话再临！