The view feels from the sunlight that the door slit sprinkles, Shirou wakes. 眼帘感受到自门扉的缝隙洒进来的阳光,士郎醒了过来。 The surroundings are very dim, but outside has broadcast the sound of noise. 周围还很昏暗,可是外面已经传来了十分喧嚣的声音。 Shirou goes out of the door to look, discovered triumphant, is Artoria, again or in the practice knight of Ector scholarship, puts on hand/subordinate neatly, as if must go to battle. 士郎走出房门一看,发现不论是凯,还是阿尔托莉雅,再或者是在艾克托手下学艺的见习骑士,都穿着整齐,仿佛要出征似的。 Shirou thought. 士郎想起来了。 Today was Sword in the Stone the day of designation, no wonder these small young was so excited. 今天是石中剑的选定之日,难怪这些小年轻这么激动了。 „Guinevere, do you also dress up such sloppily? Today but the day of designation!” Sees Shirou that daily grey hempen garments, cannot help but knits the brows, said. “格尼维尔,你怎么还打扮得这么邋遢啊？今天可是选定之日！”凯见得士郎还是那日常的一件灰麻衣,不由得皱了皱眉,说道。 Shirou said with a smile: „I do not go.” 士郎笑着说道:“我又不去。” „How can you not go? This is a grand occasion! Walks-” “你怎么能不去呢？这可是一件盛事！走走走-” Pushes Shirou to walk. 凯推着士郎走。 „Okay good, I go, I go, do not push me.” Shirou said reluctantly. “好好好,我去,我去,你别推我啊。”士郎无奈的说。 „Since goes, gave you fitting armor to be good again.” Touches the chin to say. “既然去的话,再给你配件铠甲好了。”凯摸了摸下巴说。 „Left, I also joined in the fun, wearing the armor was too tired.” Shirou said. “别了吧,我也就去凑个热闹,穿盔甲太累。”士郎说。 „Also ok.” Thinks, said: „In the manor does not have to be appropriate in any case your armor.” “也行。”凯想了想,说道:“反正庄园里也没合适你的盔甲。” Shirou smiles. 士郎笑了笑。 This actually real. 这倒是真的。 Shirou looks like the 13-year-old youngster now, but the physique is quite slender, in the manor does not have the appropriate armor. 士郎如今长得像13岁的少年,但是体格比较纤长,庄园里没有合适的铠甲。 The practice knight in manor adds up to the same place, has been riding a horse to depart, Shirou and Artoria three people are walk toward Taylor Bill gradually. 庄园里的见习骑士凑成一块,早已经骑着马离去,士郎和阿尔托莉雅三人则是缓步朝着泰勒比尔走去。 The issue of main reason or difference of information. 主要缘由还是信息差的问题。 These practice knights did not know Sword in the Stone actually already decided but not yet announced that therefore some battles called king's heart, therefore was unbearably anxious. However Shirou is triumphant, knows the inside story, knew Sword in the Stone decided but not yet announced to be given Artoria, their went also to join in the fun, collects a population. 那些见习骑士不知道石中剑其实早就内定,所以有争斗称王之心,因此急不可耐。但是不论是士郎还是凯,都知道内情,知晓石中剑早就被内定给了阿尔托莉雅,他们此去也就凑凑热闹,凑个人数罢了。 „Aiya!” Pats the brain suddenly, said to Artoria: „Al, my spear/gun forgot to bring, can you help me go back to take?” “哎呀！”凯忽然一拍大脑,对阿尔托莉雅说道:“阿尔,我的枪忘记带了,你可以帮我回去拿一下吗？” „Even Elder brother, as a knight, unexpectedly even did the spear/gun forget to bring?” Artoria knits the brows. “就算是兄长,身为一名骑士,居然连枪都忘记带了吗？”阿尔托莉雅皱了皱眉。 „After all rode a horse to fight has left uncultivated for a long time. Recently also was engaged in the agriculture, military horse also few...... in brief, can ask you to go back to help me take?” Holds their palms together, requested to ask. “毕竟骑马战已经荒废许久了。最近也只有从事农耕,军用马也很少……总之,能不能拜托你回去帮我拿一下？”凯双手合十,请求问道。 „Good.” Artoria nods, rides to start, turns around to depart. “好吧。”阿尔托莉雅点点头,骑上马,转身离去。 The vision looks at the Artoria vertical horse to go far away, Shirou turns the head to look, asked: „You are intentional?” 目光望着阿尔托莉雅纵马远去,士郎转头看着凯,问道:“你这是故意的吧？” „Is.” Nods. “算是吧。”凯点点头。 „Why does that?” Shirou asked. “为什么这么做呢？”士郎问。 Grasps the back of the head, helpless saying with a smile: „Is the Elder Brother, finally, the insignificant seeing eye...... thinks that the life or death mission of later entire Britain, presses on her petite shoulder, really somewhat sees the eye.” 凯抓了抓后脑勺,无奈的笑道:“算是做哥哥的,最后的,微不足道的见不过眼吧……一想到以后整个不列颠的存亡使命,压在她那娇小的肩膀上,实在有些见不过眼。” Shirou is silent. 士郎沉默不语。 After drawing out Sword in the Stone, Artoria no longer is a knight, even must abandon the female status thoroughly, becomes the king, is pursuing that the prospect vanguard that is doomed to be shattered. 拔出石中剑之后,阿尔托莉雅就不再是一名骑士,甚至还要彻底抛弃掉女性的身份,成为王,追逐着那注定破灭的愿景前行。 Thinks of four to fight the period, met that honest excessive, rigid, compared with the young girl who the king proposal looks like the knight, Shirou shakes the head. 一想到四战时期,碰见的那个正直过头的、执着的、比起王来言更像骑士的少女,士郎不禁摇了摇头。 He knows finally Artoria is going to arrive end, actually anything did not do finally. 他知道阿尔托莉雅最后将要抵达的终末,却什么也做不了。 The civilizations of other world can only be the invasion perish, court destruction, but ancient Britain of moon/month world, is the day wants it to perish! 其他世界的文明只能是入侵灭亡,自取灭亡,而型月世界的古不列颠,是天要其灭亡！ From the Gilgamesh king opens various king years, after bidding farewell various gods, Age of Gods starts to wither away. By this time, Age of Gods of continental Europe had finished, only has Britain also to have Age of Gods to remain. 自吉尔伽美什王开启诸王时代,诀别诸神之后,神代就开始消亡。到了这个时期,欧洲大陆的神代已经结束了,唯有不列颠还有神代残留。 As but human gradually holds on to the spirit long place, Age of Gods of Britain must wither away. But what is bad, ancient British people were also divided in the category of Age of Gods lifeform. After Vortigern was defeated by Artoria, the soil of Britain will ruin, the output will reduce step by step, perishes until ancient Britain, will finish. 可是随着人类逐渐坐稳灵长之座,不列颠的神代也是要消亡的。而糟糕的是,古不列颠人也被划分在神代生物的范畴之中。等到伏提庚被阿尔托莉雅击败后,不列颠的土壤就会败坏,产量会一步步降低,直到古不列颠灭亡,才会结束。 But this, is the real primary cause that Camelot perishes! 而这,才是卡美洛灭亡的真正的主要原因！ Facing triumphant willful, the nod that Shirou could not bear approved of one: „Yes......” 面对凯的任性,士郎忍不住的点头赞同了一声:“是啊……” „Therefore, you from Artoria. Is her knight.” Proposed. “所以,你就从了阿尔托莉雅吧。做她的骑士吧。”凯提议说。 „It is not good. This matter, is not only good.” Shirou shook the head to say. “不行。唯独这件事情,不行。”士郎摇头说。 „Wants such unfeeling? Al will not treat unjustly your.” Triumphant helpless asking. “要不要这么绝情啊？阿尔不会亏待你的。”凯无奈的问。 „Some things cannot demand. I am doomed to leave, therefore could not be anybody's knight.” Shirou said. “有些事情是强求不得的。我注定要离开,所以做不了任何人的骑士。”士郎说。 „Good.” Sighed one. “好吧。”凯叹了一声。 Shirou said: „Before departure, you have the words of what my difficulty in one's power, I will certainly help.” 士郎说:“不过在离开之前,你们有什么我力所能及的困难的话,我一定会帮忙的。” „Good brothers! That settled like this!” Put out a hand to flutter the shoulder of Shirou, happy saying with a smile. “好兄弟！那就这样说定了哦！”凯伸手勾住了士郎的肩膀,开心的笑道。 Shirou flips the supercilious look, said: „Sentiment helps you are the good brothers, does not help not.” 士郎翻了翻白眼,说道:“感情帮你就是好兄弟,不帮就不是啊。” „Ha hahahaha......” laughed triumphantly, later the serious nod said: „Yes.” “哈哈哈哈哈……”凯大笑了起来,随后一本正经的点头说:“是啊。” Shirou: „......” 士郎:“……” Carefully looked, Shirou also said earnestly: „You and Merlin same under punch!”...... 仔细看了看凯,士郎也认真的说:“你和梅林一样欠揍！”…… ...... …… The Artoria vertical mounted constable returns at once the manor. 阿尔托莉雅纵马快速回到庄园。 For this day, she was trained for 15 years, therefore cannot be late. 为了这一天,她足足被训练了十五年,所以不能迟到。 Her family background not only complex and specially. 她的出身既复杂又特别。 Why must camouflage the man to get by, why when must from sensible starts to practice the sword, studies the national affairs, is the rejection the self- sentiment of human? 为何要伪装成男人度日,为何要从懂事时起就开始练剑,学习国事,舍弃身为人类的自我感情呢？ This does not need to raise. 这不必多提。 All for today. 所有的一切都是为了今天。 In order to draw out that the sword of king, she is born in the world. 为了拔出那把王之剑,她才诞生于世。 She does not know own parents' look. 她并不知道自己双亲的相貌。 The Uther king and Merlin have „the king of ideal” this goal. Was designed because of this goal, the manufacture, is she. 尤瑟王与梅林有着“理想之王”这个目的。因这个目的而被设计,制造而出的,就是她。 In fact, this is more like the lamentation or the desire of her father Uther king and so on, she is unable to substitute the sentiment. 实际上,这更像是她的父亲尤瑟王的悔恨或是愿望之类的,她都无法代入感情。 Regarding the instruction of Merlin did not think that has any special sense of mission or move. 对于梅林的教诲也不觉得有着什么特殊的使命感或是感动。 During these 15 years, are encouraging her unceasingly, the comfort of Guinevere light every day that be only passed with foster father Ector and righteousness brother, knows in this year, as well as lives in people the kidding around sound in town/subdues. 这十五年间,不断激励着她的,就只有和养父艾克托以及义兄度过的平淡的每一天,还有这一年认识的格尼维尔的安慰,以及住在镇上的人们的嬉闹声。 Different with the expectation or the love. 和憧憬或是爱都不同。 Such matter seems like the good in her eyes. 只是,那样的事情在她的眼中看起来是善事罢了。 She has not wanted to become one on town/subdues, or participation in. She has not embraced such desire. Even sometimes she will describe such scene in the brain, but covered the cover calmly. 她并没有想要成为镇上的一员,或是参与其中。她并没有抱持那样的愿望。即便有时她会在脑中描绘那样的情景,但还是冷静地盖上了盖子。 Because, she knows from the bottom of the heart, in that case, will only lose 100 percent. 因为,她打心底知道,如果那样的话,只会满盘皆输。 Since childhood got up, although she not intelligent, but actually went all out very much, the sword technique and equestrian skill went all out to practice, several write down in the brain regarding each instruction metropolis/can mechanical memorizing that Merlin said. 自幼起,她虽然不聪明但是却很拼命,剑术和骑术拼命练到底,对于梅林说的每一条教诲都会死记硬背好几遍记入脑中。 Therefore, she said to oneself, only then that matter she cannot accomplish. 所以,她对自己说,只有那件事情她是办不到的。 That is earning a living. 那就是像人一样过活着。 The dragon was made, has the reposed responsibility is. 龙被制造出来,是有被寄托的职责所在。 - 只是- In the brain recalls, in that dreamland common people of Shirou by the scene that loved, Artoria some self-doubts. 脑子里一回想起,那梦境里士郎被万民爱戴的场景,阿尔托莉雅就不禁又有些自我怀疑了起来。 „That...... perhaps is the appearance of ideal king......” “那……或许就是理想的王的样子……” 15 years of guidance, Artoria had not understood that what kind of character is a king. She was awarded king's education, as far as possible was given the quality of king. 十五年的教导,阿尔托莉雅并没有理解怎样的人物才算是王。她被授予了王的教育,也尽可能的被赋予了王的素质。 But, she did not have the true feelings to the present regarding the stance of king as before. 可是,她一直到现在对于王的姿态依旧是没有实感的。 Her driving force and Uther king is different. 她的原动力和尤瑟王不同。 She must become the reason of king, not control desire, is not the sense of obligation that commanding holds, does not stem from being infatuated of belief. 她要成为王的理由,不是身为人的支配欲望,也不是统率者抱有的义务感,更不是源于信仰的陶醉。 Her driving force is only the insignificant thing. 她的原动力只是微不足道的东西。 It is not able to take for 15 years that human passed to live, is all her. 无法作为人类度过的十五年生活,就是她的一切。 She takes up the sword, must wear the reason of royal crown to only have one. 她拿起剑,要戴起王冠的理由只有一个。 Only is looks that people will live will emerge the strength, will have the advance driving force. Actually she wants to make anything, even if could not say can still confirm. 光是看着人们生活就会涌现力量,就有前进的动力。她究竟想要做什么,就算说不出来也能够确认。 This is the named Artoria young girl cultivates, humanistic, answer that the king pursues. 这就是名为阿尔托莉雅的少女所培育出来的,充满人性的,王所追求的答案。 Artoria returned to the manor to take the spear/gun, when the vertical horse will go back, the eye glanced toward side subconsciously, cannot help but gawked. 阿尔托莉雅回到庄园拿了枪,正要纵马回去之时,眼睛下意识地往旁边一瞥,不由得一愣。 Sees only Merlin to stand by her, is looking at her with a smile. 只见梅林正站在她旁边,含笑地望着她。 „Merlin, you how here?” Artoria is very strange, „don't you have to preside over the drawing a sword ceremony?” “梅林,你怎么在这里？”阿尔托莉雅十分奇怪,“你没有去主持拔剑仪式吗？” „There has Archbishop Kanter Reber, I cannot go to be the same. Before then, I have a thing to give you to look.” Merlin said. “那里已经有坎特雷伯大主教在了,我去不去都一样。在此之前,我有一个东西想要给你看。”梅林说。 „What thing? Can't come back to look? The ceremony has been about to start.” Artoria said. “什么东西？不能回来看吗？仪式已经快开始了。”阿尔托莉雅说。 „I will not harm your, therefore do not worry.” Merlin said: „I must tell you. Once you take up that the sword, until finally you no longer will be human. Not only this, once takes up it, you will be hated by everyone, greet the pitiful death.” “我不会害你的,所以不要着急。”梅林说:“我必须告诉你。你一旦拿起那把剑,直到最后你都将不再是人类。不只是这样,一旦拿起它,你就会被所有人憎恨,迎接悲惨的死亡。” Artoria at present flashes through the image, Merlin in the method of magic, making her consciousness see after she took up the sword, pitiful Mirai (future) that is going to greet. 阿尔托莉雅的眼前闪过影像,梅林以魔术的手段,让她的意识看到了她拿起剑之后,将要迎接的悲惨未来。 This is not advised, but is the prediction. 这并非忠告,而是预言。 If took up that the sword, how regardless of she struggles, will greet the reality of pitiful death lonely. 如果拿起了那把剑,无论她如何挣扎,都将孤独地迎接悲惨死亡的这一现实。 The Artoria expression twisted because of frightened. 阿尔托莉雅的表情因恐惧而扭曲了。 Different with the plan that Uther sets. 和尤瑟所定下的计划不同。 In the plan of Uther, does not contain this prediction. 在尤瑟的计划里,根本不包含这个预言。 The ceremony of designation is very simple, Merlin only needed, to push her as scheduled conveniently one on the line. 选定的仪式十分简单,梅林只需要按照预定计划,顺手推她一把就行了。 Therefore, why does he want to make the matter that so moves unnecessarily? 所以,他为什么要做出如此多此一举的事情呢？ Merlin do not know. 梅林自己也不知道。 However no matter what, since has had that not to have the means. 但是不管怎么样,既然已经发生了那也没有办法。 Will she fear oneself Mirai (future) to change the idea? 她会惧怕自己的未来而改变想法吧？ Will feel that to become the king is also too early to be scared, said that from becoming king path escapes? 会觉得成为王还为时尚早而感到害怕吧,还是说会从成为王这条道路上逃跑呢？ But regardless of, where is useless. 可是,不论哪边都没有用。 This is the matter of being doomed. 这已经是注定的事情。 Even if evaded at this moment, Merlin also only needs to look for the designation of other opportunity preparation king again and that's the end. 哪怕此刻逃避了,梅林也只需要再找别的机会准备王的选定就是了。 But- 可是- „- No!” “-不！” Artoria said. 阿尔托莉雅说。 The prediction of Merlin not only has not made her be afraid, instead urges her to set firm resolve. 梅林的预言非但没有使她害怕,反而促使她下定了决心。 „Like this?” Merlin asked. Breeze slow to come, that such as the sunlight common golden hair flutters with the wind, nod that her does not return. “这样好吗？”梅林问。微风徐来,那如阳光一般的金发随风飘动,她头也不回的点头。 „Guinevere had shown king Zhenzheng the stance to me. He is the true king. If Ok, I want to present him for the king. But since, the responsibility of king belongs to my body, I toward Guinevere to the looks of vanguard that king I will show!” Artoria said that the vertical horse that later does not return to departs. “格尼维尔已经向我展现了王真正的姿态。他是真正的王。如果可以,我想奉他为王。可是,既然王的职责归于我身,我就将朝着格尼维尔向我展现的王之姿容前行！”阿尔托莉雅说,随后头也不回的纵马离去。 ...... Actually, at that time, she is afraid. ……其实,在那个时候,她心里是害怕的。 It is not scared about own dead end, but to this decides whether is afraid correctly. 并不是对自己的末路而感到害怕,而是对这决定是否正确而害怕。