BritainandIrelandface each other across the sea, is divided intothreeareas: England, Scotland, Wales.
不列颠与爱尔兰隔海相望,大致分为三个地区:英格兰,苏格兰,威尔士。In the 5 th century, because the Roman Empirecivil strife, causes the Britishturmoil, innumerableforeign invasions.
公元五世纪,因罗马帝国内乱,导致不列颠动乱,无数外敌入侵。AndScotlandwas seizedbyPicts.
其中苏格兰被皮克特人占领。Buthumble/despisekingVortigernattractedAngloperson and Saxon, goes nonstop to and Britishcoast of place of Englishconnectionsituated inScotlandfrom the Gaulcoast, will be centered onpasthubcitystops upmetropolisLundinium of Rome, becomes the potential of attacking from a pincer-like positionwithPicts, looks with fierce and covetous eyesBritain! At this timeis the land of British people, actuallyonly thensouthern Englandas well asWales.
而卑王・伏提庚又引来了盎格鲁人和撒克逊人,从高卢海岸直通位于苏格兰与英格兰交接之处的不列颠海岸,将以昔日罗马的枢纽城塞都市仑迪尼乌姆为中心,与皮克特人成掎角之势,虎视不列颠!此时属于不列颠人的土地,其实只有英格兰南部以及威尔士。Thesetwolandkingdomsrise together simultaneously, the outstanding heroesstand in great numbers.
这两块土地王国并起,群雄林立。Butis most powerful, cancoerceallkingsonly, thatis the UtherkingUther PendragonCamelotkingdom.
而其中最强大的,同时也是唯一可以压服所有王的,那就是尤瑟王尤瑟·潘德拉贡的卡美洛王国。
The Camelotkingdomis located in the intersection point of WalesandEngland.卡美洛王国位于威尔士与英格兰的交界处。ButoldknightEctormanorin the nearby of Camelotkingdom.
而老骑士艾克托的庄园就在卡美洛王国的附近。Shirouproposesmoneyto walktoward the cities, nearbysuddenly a shoulder that fluttersShirou, saidlow voice: „Yourthisfellow, wicked schemereallymany, evenAlcanbe turnedbyyou!”士郎提着钱币朝着城镇走去,旁边的凯忽然一把勾住士郎的肩膀,小声说道:“你这家伙,鬼主意是真的多,连阿尔都可以被你拐出来!”„, Do not be unfair tome. How does my it can be said thatturn?”Shirousaid with a smile: „Moreover, Iwasa few wordshave not saidtoArtoria.”
“凯,你可不要冤枉我。我这怎么可以说是拐呢?”士郎笑道:“而且,我可是一句话都没有对阿尔托莉雅说过啊。”Curls the lip, showed a despicablelook.
凯撇了撇嘴,露出了一副鄙夷的神色。At this time, walkedhas turned the headinfrontlineArtoria, lookstothem, complexionearnestsaying: „Elder brother, Guinevere, what are youdiscussing? Pleasewalkto be quicker, weshould not the precioustimewaste on walking!”
这时,走在最前方的阿尔托莉雅转过头,看向他们,面色认真的说道:“兄长,格尼维尔,你们在谈论什么呢?请走快一些,我们不该把宝贵的时间浪费在走路上!”Saidtriumphantlyreluctantly: „Al, your learnedis also slow, triesto appreciateyouto protect the thing that.”
凯无奈的说:“阿尔,你也该学会慢下来,试着去欣赏欣赏你保护的东西。”„Elder brother, pleasedo not waste the time. Merlinhas said that the wastetimeis equal to the suicide.”Artoriasaid.
“兄长,请不要浪费时间了。梅林说过,浪费时间等同于自杀。”阿尔托莉雅说。„Artoria, our is not the wastetime.”Shirousaid: „Our isin the reconnaissanceterrain. You said that ifthere is an enemyto project onhere, if not the familiarterrain, howcancounterattack? Wewere familiar with the terrainahead of time, when the enemyprojected onhere, wecanconsider the terrainto the Kingahead of time, benefitted the counter-attack combat.”
“阿尔托莉雅,我们这可不是浪费时间。”士郎说:“我们这是在勘察地形。你说,要是有敌军打到这里,如果不熟悉地形的话,要如何还击呢?我们提前熟悉地形了,等到敌人打到这里,我们就可以提前向王者告之地形,有利于反击作战。”„Guinevere, youare having groundless fears. humble/despisekingcannot break through the northernvariouskingfronts.”Artoriasaid.
“格尼维尔,你在杞人忧天。卑王突破不了北方诸王的战线。”阿尔托莉雅说。„Thiscalled the guardinnothowever. Ahead of timeis ready, was always betterthanreallyoccurrencewhen the time comesunexpected. You said that Artoria?”Shirouwas asking.
“这叫防范于未然。提前做好准备,总比到时候真的发生了猝不及防要好。你说是吗,阿尔托莉雅?”士郎笑着问。„Was...... isthis...... is I am offensive. Pleaseforgive.” The Artoriaslowunderstep, startsperipheryboth eyesweight.
“是……是这样吗……是我唐突了。请原谅。”阿尔托莉雅慢下步调,开始双目衡量周围。„Fierce!”
“厉害!”Gives the thumbs-uptoShirou.
凯对士郎竖起了大拇指。Shiroushakes the head, said: „Cannot be regardedanything, butcanaccept the way of suggestionwithothers.”士郎摇了摇头,说道:“算不得什么,只是用别人能接受建议的方式罢了。”Looking pensive.
凯若有所思。Arrived at the cities.
来到了城镇。HereisTaylorBill, isunderCamelotWang Guozhi a WollKangLingdicastlecity.
这里是泰勒比尔,是卡美洛王国治下沃尔康领地的一座城堡城市。Ifcan the dispellingmagic, the life of modernaverage personspeculationancientbe very impoverished, actuallyreasonable. Howeverbecausejusthad the magic, insteadwill surpass the common sense.
如果能排开魔术的话,现代的普通人猜测古人的生活十分贫困,其实是有道理的。但是正因为有了魔术,反而会超出常理。In the 5 th century, the point, Age of Godsalsohad the vestigesinBritainthis time.
公元五世纪,这个时间点,神代在不列颠还有残余。
The demonic path is quite prosperous.
魔道还比较繁荣。Everywhereobviouslymagician.
到处可见魔术师。
The demonic path, the alchemy, the castletothisancient worldestablishedanother a prosperity that was differentfrom the materialistworld.
魔道,炼金术,给这个古代世界的城堡建立起了另一种不同于唯物主义世界的繁荣。ShirouandArtoriatwo peopleenterTaylorBill.士郎和阿尔托莉雅两人走进泰勒比尔。„Un-?”
“嗯-?”
A Shiroucannot help butbrowwrinkle. Hediscovered, TaylorBurdeaumanypeople, moreoveris the knight who puts onsilverwearsarmor. Someare chitchattingmutually, someincompetitionskill in Wushu, moregathered roundbyonegroup of young girlsboastsownskill.士郎不由得眉头一皱。他发现,泰勒比尔多了不少人,而且都是穿银戴甲的骑士。有的在互相攀谈,有的在比试武艺,更多的则是被一群少女围着吹嘘自己的本事。Heapproachedwas more triumphant, asked: „, Youdiscovered the knight who TaylorBilldid change?”
他靠近了凯一些,问道:“凯,你有没有发现泰勒比尔的骑士变多了?”„Isn't this verynormalmatter?”Asked.
“这不是很正常的事情吗?”凯反问道。„Very normal?”Shirouasked.
“很正常?”士郎问。„Yes.”Nods saying: „Because the day of designationdrew near.”
“是啊。”凯点点头说:“因为选定之日快到了。”
The day of designation...... Shiroueye of revealcolorsuddenly.
选定之日……士郎目露恍然之色。Utherking after humble/despiseking the Vortigerndecisive battlehas had the sicknesson the body, delivered tooldknightEctorsoon afterto pass awayArtoria.尤瑟王在与卑王・伏提庚决战之后就一直身体有恙,把阿尔托莉雅送到老骑士艾克托家不久之后就撒手人寰了。After the Utherkingdeparts, the Camelotkingdomdoes not havebut actually, itsonehas the support of Merlin, itstwowere the Utherkingarranges.
而在尤瑟王离去之后,卡美洛王国之所以没有倒,其一是有梅林的扶持,其二就是尤瑟王生前的布置。BeforeArtoria, the Utherkinghasthreedaughters. Eldest daughterMaagmarriedRotterking, second daughterElianamarriedNantesking, third daughterMorgan le FaypermittedtoOnicaking.
在阿尔托莉雅之前,尤瑟王有三个女儿。大女儿玛格丝嫁给了罗特王,二女儿爱莲娜嫁给了南特斯王,三女儿摩根勒菲许给了奥尼克王。Uthermarriedto win over the strengthmost powerfulBritainthreekingsby the politics, simultaneouslyassigned/lifeEwer, BoyleSteese, Baldwinand other loyalknights, was responsible for the internal affairsmilitary, blew the kingdomborder and internal contradictions.尤瑟以政治联姻拉拢了实力最强大的不列颠三王,同时又命尤尔费丝、勃拉斯提斯、鲍德温等忠诚的骑士,负责内务军事,镇住了王国边境与内部矛盾。From this, towedto grow uptoArtoriaonly then, dragsby the day of designation.
由此,方可拖到阿尔托莉雅长大,拖到选定之日。But the day of so-calleddesignation, draws outSword in the Stone.
而所谓的选定之日,就是拔出石中剑。
Before the Utherkingdies, entrustsSword in the StonetoArchbishopKanter who ReberMerlinandBritaintaught, declared that on the day of designation, anybodyanyknightdrew outSword in the Stoneto call the king, became the king in Camelotas well asBritain.尤瑟王死前将石中剑托付给了梅林与不列颠教会的坎特雷伯大主教,宣称在选定之日,任何人任何骑士拔出石中剑就可以称王,成为卡美洛以及不列颠的王。Thismademanyknightsstartwaiting for that rubbed the fistto followseveralyears ago.
这让许多骑士在几年前就开始磨拳接踵的翘首以待了。After allcalled the king, whodidn't think?
毕竟称王,谁不想呢?Butin fact, Sword in the Stonehad been executed the law, besideshavingArtoria of Red Dragonfactor, no onecan pull out.
但实际上,石中剑早就被施了法,除了拥有红龙因子的阿尔托莉雅之外,谁也拔不出来。Yes. „King”qualificationsalreadydecided but not yet announced. Butthis is also the Utherkingmakes„ideal king”onepoint in plan.
是的。“王”的资格早就内定了。而这也是尤瑟王制造“理想王”计划之中的一环。Originallydoes not needto move unnecessarily, butArtoriais the femalebody, thereforehehas tomanufacture a point of plan, is used for the obedience.
本来是不必多此一举,但是偏偏阿尔托莉雅是女身,所以他不得不多制作一环计划,用来服众。Shirouindesignatingdaywas not interested, hisbrainis only thinkinggoing home.士郎对选定之日不感兴趣,他满脑子只想着回家。
After paying in full the tax money, threepeoplecanreturn to the manor. But, wantsArtoriamulti-resta while, thereforeplansinTaylorBurdeaustaya while.
交完税金之后,三人就可以回庄园了。可是,凯想要阿尔托莉雅多休息一会儿,于是打算在泰勒比尔多逗留一会儿。Butthistime, Artoriadoes not needto makeunderShirouwrap/setsagain.
而这一次,阿尔托莉雅不需要再让士郎下套了。Hereyeis staring at the good food of streetonce for a while, reading that does not seem to a little gone backthinks.
她的眼睛时不时就盯着街边的美食,仿佛没有一点儿回去的念想。„Really, only thenfoodcanimpede the foot of Artoriatruly.”Shirousaid.
“果然,只有食物才能真正绊住阿尔托莉雅的脚啊。”士郎笑着说。„Does not have the means that caneat. Like the pig.”Said.
“没办法,太能吃了。就跟猪一样。”凯说。„Elder brother, even ifI, hearsuchdescription, will still be angry.”Artoriacomplexionveryearnestsaying: „Moreover, buthungerarchenemy!”
“兄长,就算是我,听到这样的形容,也会十分生气的。”阿尔托莉雅脸色十分认真的说道:“而且,饥饿可是大敌!”Whisperedseveral, thengoes forwardto buy the bread.
凯嘀咕了几句,然后上前去买面包。„A breadfiveSemi......”thatpartner who sells the breadlooked up, latersaid.
“一个面包五个塞米……”那个卖面包的伙计抬头看了一眼凯,随后说道。Beforethe 5 th century, Britainwas ruledbyWestern Roman Empire. Controlsin the upper society people in Britain, a large partis the aristocrat in Western Roman Empire.
在五世纪之前,不列颠都是由西罗马帝国统治。掌控不列颠的上层人士之中,很大一部分都是西罗马帝国的贵族。Is turbulentinWestern Roman Empire, citystops upmetropolisLundiniumbyhumble/despiseking after Vortigernseizes, thesewesternRomearistocratshave not returned to the Roman Empire, insteadenteredvariousKingdom of Great Britain. And the Romanaristocratinfluence of Camelotkingdomare moststrongly, thisis a reason that the UtherkingcancommandBritishvariouskingis also.
在西罗马帝国动荡,城塞都市仑迪尼乌姆被卑王・伏提庚占领之后,这些西罗马贵族没有回到罗马帝国,反而进入了各大不列颠王国。其中卡美洛王国的罗马贵族势力最多最强,这也是尤瑟王能统帅不列颠诸王的一个缘由所在。Butmoney that British peopletrade, naturally is also the transactionmoney of Western Roman Empire.
而不列颠人交易的钱币,自然也是西罗马帝国的交易钱币。Semi, thisisonetypewith the money of bronzemanufacture, therefore can also call it the azurecopper coin.
塞米,这是一种用青铜制造的钱币,所以也可以称之为青铜币。Looked at the eyeto sparkleshiningArtoria, saidto the partner: „Comes32.”„A breadfiveSemi...... 32......”partnertakes upnearbypaper, starts the calculationprice.
凯看了看眼睛闪闪发亮的阿尔托莉雅,对伙计说:“来三十二个。”“一个面包五个塞米……三十二个……”伙计拿起一旁的纸,开始演算价钱。„160Semi.” The Shirouremindersaid.
“一百六十塞米。”士郎提醒说。Waiterdevelopedlet it bequite a while, thennods saying: „Right! Is160Semi!”
伙计自己演算了半天,然后点点头说:“对!是一百六十塞米!”Is staring at the eye of Shirouonebrightly, bought17animal skin, sevenSemi.
凯盯着士郎的眼睛一亮,又买了十七张兽皮,七塞米一个。„119Semi.”Shirousaid.
“一百一十九塞米。”士郎说。„Right! Right! Is119Semi.” The waitersdevelopedlet it bewith the paperquite a while, nodto saylateragain and again.
“对!对!是一百一十九塞米。”伙计用纸演算了半天,随后连连点头说。Looked atShiroutriumphantlydulllong time, thencovered the arm of Shirouhastily, asked: „Guinevere, is yourarithmeticso fierce?”
凯呆看了士郎良久,然后连忙扣住士郎的手臂,问道:“格尼维尔,你的算术这么厉害?”„Slightlybrowses.”Shiroureplied, the heart said that the child in thiseven/includingkindergartencalculates.
“略有涉猎。”士郎回答,心说,这连幼儿园的小孩子都会算。Indeed, Shirouthinksis not false, thesemultiplicationsdo mental arithmetic, in the childmetropolis/can of moderncontinuallykindergarten. Howeverin the ancient world, was actually the out-and-outbigknowledge, particularlyinBritishthisstate.
的确,士郎想的不假,这些乘法心算,在现代连幼儿园的小孩子都会。但是在古代世界,却是不折不扣的大学问,尤其是在不列颠这个国度。Even ifinmodern age, the dailymath of Britainisveryrotten, the pricemiscalculationis the commonmatter.
哪怕在现代,不列颠的日常数学都是很烂的,把价钱算错是常有的事情。Transferred the eyeball, asked: „Ourmanorthis year'smoneyincomeis113,400Semi, the taxes of kingdomare2/10, the thing that in additionwebuynow, how muchmoneyourthese did altogetherpay?”
凯转了转眼珠,问道:“我们庄园今年的钱币收入是十一万三千四百塞米,王国的税赋是十分之二,加上我们现在买的东西,我们这一趟总共交出去了多少钱?”
The arithmetictopic of elementary student! Heartlet it be, Shirougave the answerslightly.
小学生的算术题!略微心算了一下,士郎就给出了答案。
The tax that „wepayis22,680Semi, whatat this momentbuys the flower that eatsis279Semi, the sum totalis22,959Semi. Right?”
“我们交出去的税是两万两千六百八十塞米,此刻买吃的花出去的是二百七十九塞米,合计是两万两千九百五十九塞米。对吗?”Mustcome the paperfrompartnerthere, oneselfdeveloplet it bequite a while.
凯从伙计那里要来纸,自己演算了半天。Then-
然后-Hecalculatedignorant.
他算懵了。Howevertheseare unimportant, more importantlythisis a talent! Hastalent who makes the internal affairsofficerpotential!
但是这些都不重要,重要的是这是人才啊!有做内务官潜力的人才啊!Stares atShirou, the eyeis sparklingto shine.
凯盯着士郎,眼睛闪闪发亮。Heknew that oneselfrighteousnessyounger sisteris bornas„ideal king”, hecannot changethismatter. But, hehas been determinedto assistArtoria.
他自知自己的义妹是作为“理想王”而诞生的,他也改变不了这件事情。可是,他早就已经下定决心辅佐阿尔托莉雅了。As the King, the lighthas the powerful and bravesoldierto be insufficient, but alsoneedsto be skilled in the internal affairsofficer of arithmetic.
作为王者,光有孔武有力的士兵还不够,还需要精通算术的内务官。
An outstandinginternal affairsofficer, cangood of very grain and fodderas well astreasury management.
一个优秀的内务官,可以将粮草以及国库管理的十分好。But, British peopleadvocate the powerful and braveknight, regardingarithmeticand so on internal affairsdo not care, moreoverdoes not have the talent and ability in thisaspect. Onfor example the internal affairs of theirfamily/home, calculates that thistax money, is almost breaking offmoneyone after another, spendingseveraltalentsto calculate.
可是,不列颠人都崇尚孔武有力的骑士,对于算术之类的内务不甚在意,而且也没有这方面的天赋与能力。就比如他们家的内务,算这个税金,几乎是一枚一枚掰着钱,花了好几天才算出来。Resultfellowflashcame outeven!
结果这家伙一瞬间就算出来了!Talents!
人才!Absolutelyis a talent of managesinternal affairs!
绝对是一个管内务的人才!Artoriahad not detected,takesfoodhappily, however the triumphanteyecloselyhas observed closelyShirou, howcalculatesat heartto tie up the pirate shipShirou.阿尔托莉雅还未察觉,开心地拿着食物,但是凯的眼睛已经紧紧地盯住士郎了,心里盘算着怎么把士郎绑上贼船。Shiroudid not sign the manorservant of master and servantcontract, butis a free man who retains the freebody, simply speakinglooks like the free lance in residing temporarilymanorto be the same, hasright that leavesindependently.士郎并非签订了主仆契约的庄园仆人,而是一个保留自由身的自由人,简单来说就像是寄居庄园的自由骑士一样,有自主离开的权利。Therefore, according to the legal proceeding, does not have the meansto dispatchShiroutriumphantlydirectly, howthereforeheis calculatingcoversShirou, thenties up the pirate ship.
所以,按照法律程序,凯是没有办法直接差遣士郎的,所以他心里在盘算怎么扣住士郎,然后绑上贼船。„Whatlooktriumphant...... are you? Visitsmeto be strange.” The Shirouwhole facecold sweatsaid. At this moment the triumphantwhole facesmiles, seeminglystrangenausea.
“凯……你这是什么眼神?看得我怪恶心的。”士郎满脸冷汗的说。此刻凯满脸笑眯眯的,看起来怪恶心的。„Not...... no. Come-, Guinevere do youtakethesefood is very certainly tired? Givesme, Ihelpyou!”Does everything to please.
“没……没什么。来-,格尼维尔你拿着这些食物一定很累吧?交给我,我来帮你!”凯大献殷勤。„-?”
“啊-?”Shirouis a little ignorant, butlooks that triumphantis so warm, entrustedhim.士郎有点懵,但是看着凯这么热情,还是托付了他。Severalpeopletoward the cityoutside, walk.
几人朝着城外,走去。Suddenly-
忽然-„-!!!”
“-!!!”Shiroulived in the step.士郎顿住了步伐。„What's wrong, Guinevere?”Artoriaasked.
“怎么了,格尼维尔?”阿尔托莉雅问。„Alwaysfelt that somepeopleare watching forme.”Shirousaid.
“总感觉有人在窥伺我。”士郎说。„Wants.”Said.
“想多了吧。”凯说。„Possibly.”Shirouthinks,laterdeparts.
“可能吧。”士郎想了想,随后离去。
......
……„Thatperson, has the talent.”In the tavern, there is a personto stare at the Shirouback, said.
“那个人,有才。”酒馆里,有个人盯着士郎的背影,说。„Vortigern does your majesty, needmeto tie uphim?”Nearbypersonaskedlow voice.
“伏提庚陛下,需要我把他绑过来吗?”旁边的人小声问。„No need, for the time beingpays attentionSword in the Stonethen.”, Vortigernridiculed: „Uther, myyounger brother, stupid!”
“不必,暂且留心石中剑即可。”顿了顿,伏提庚嘲笑:“尤瑟,吾弟,愚蠢!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Why always do some people watch for me?