The sunlight has leaked the light window screening, sprinkles the light golden ripple on the bedding. 阳光漏过薄薄的窗纱,在床褥上洒下淡淡的金色波纹。 Shirou moves the brow, later wakes. 士郎动了动眉头,随后醒了过来。 From the firm bed, puts on to hang in nearby grey hemp clothes comfortably, later opened the linen window curtains, making the sunlight photo shoot this crude room. 习以为常地从硬板床上下来,穿上挂在一旁的灰麻衣裳,随后拉开了麻布窗帘,让阳光照射进这个简陋的房间。 Shirou stands before the window, is taking a fast look around already the environment that is familiar with. 士郎站在窗前,扫视着早已熟悉的环境。 Here is a manor. 这里是一个庄园。 „Dá dá dá” “哒哒哒” The blonde young girl who puts on the silver armor, pulls a horse to enter the manor slowly. 一名穿着银制铠甲的金发少女,牵着一匹马缓缓地走进庄园。 Shirou in the brain a word and grammar, with the extremely not skilled language, greeted to her: „, Artoria, the patrol small town came back early.” 士郎在脑中过了一遍单词与语法,操着极度不熟练的语言,向她招呼:“早啊,阿尔托莉雅,巡逻小镇回来了。” Leading a horse Artoria turns the head to look to Shirou, the nod said: „Un. You also early, Guinevere.” 牵着马的阿尔托莉雅转头看向士郎,点头说道:“嗯。你也早,格尼维尔。” Shirou showed the worried look, said: „I have said that please call me Fujimaru Shirou.” 士郎露出了苦恼的神色,说道:“我说过了,请叫我藤丸士郎。” Artoria earnest nod, says later: „Good, once divulging.” 阿尔托莉雅认真的点点头,随后开口说道:“好的,曾哇泄露。” „Is Fujimaru Shirou.” Shirou said weak. “是藤丸士郎。”士郎无力的说。 „Good,” the Artoria earnest nod, shows very expression diligently later, suppressed probably for enough ten minutes, a snow white elegant face suppressed red. “好的,”阿尔托莉雅认真点头,随后露出十分努力的表情,大概憋了足足十分钟,一张雪白的俏脸都憋红了。 Then- 然后- „Once scraps/condescend wave!” “曾哇屑浪！” Shirou: „......” 士郎:“……” Covers the face speechless, Shirou said: „You called me Guinevere.” 无语掩面,士郎说:“你还是叫我格尼维尔吧。” „Good dá, Guinevere!” Artoria said immediately. “好哒,格尼维尔！”阿尔托莉雅立马说。 Also does not know is the misconception, he always felt relaxing of Artoria feels relieved. 也不知道是不是错觉,他总觉得阿尔托莉雅如释重负的松了口气。 Then, this after all is a living person, rather than given Servant of modern knowledge by Holy Grail directly. Let be used to Artoria of ancient British language, puts out the neon language „Fujimaru Shirou”, was as good makes the foreigner speak the Wenzhou dialect, the tongue tied a knot, did not spit obstinately standard. 说起来,这毕竟是活人,而不是直接被圣杯赋予了现代知识的Servant。让习惯了古不列颠语的阿尔托莉雅,吐出霓虹语的“藤丸士郎”,不亚于让外国人去说温州话,舌头都打结了,愣是吐不标准。 „Ok, Guinevere, I must practice the sword with Ector, at noon chatted with you again.” Artoria said. “好了,格尼维尔,我要和艾克托练剑了,中午再和你聊。”阿尔托莉雅说。 „Also good, I must work.” Shirou said. “也好,我要去工作了。”士郎说。 Daily and after Artoria left, servant of Shirou in manor arrives on the hill, pulls up weeds and applies fertilizer for the crops. 日常的和阿尔托莉雅别了之后,士郎随着庄园里的仆人来到山丘上,为庄稼拔草与施肥。 Since arrives at this world, Shirou with saved own three people to go to this manor initially, resided temporarily. 自从来到这个世界,士郎就跟着当初救了自己的三个人来到了这个庄园,寄居了下来。 Until now, the time has one year. 迄今为止,时间已经有一年了。 This year time, Shirou treats in this manor, absorbs human to restore Magic Power wickedly, while the learning language, collects the information, confirmed actually oneself ran up to where. 这一年的时间,士郎就待在这个庄园里,一边吸收人类恶恢复魔力,一边学习语言,收集情报,确认自己究竟跑到了什么地方。 According to this year information understood, Shirou concluded itself probably situated in what world. This-, probably was the 5 th century Britain island. 根据这一年的情报了解,士郎大概断定了自己处于什么世界。这-,大概就是公元五世纪的不列颠岛。 Has rushed 【Root】 The road, was thrown the years of King Arthur unexpectedly! 闯过【根源】路,居然被扔到了亚瑟王的时代！ Why as for so concluded that is the years of King Arthur, this is not natural? 至于为何如此断定是亚瑟王的时代,这不是当然的吗？ That old knight was foster father Ector of King Arthur, the blonde young girl once was in fourth Holy Grail War has encountered King Arthur Artoria, but that youngster will be in the future round table knight's third! 那个老骑士是亚瑟王的养父艾克托,金发少女就是曾经在第四次圣杯战争之中交锋过的亚瑟王阿尔托莉雅,而那个少年则是日后圆桌骑士第三席的凯！ This time the point, Artoria has not as if drawn out Sword in the Stone to become King Arthur, but also resides temporarily in a young practice knight of Ector. 只是,这个时间点,阿尔托莉雅似乎还没有拔出石中剑成为亚瑟王,还只是寄居在艾克托家的一名小小见习骑士。 This is Shirou in this year the acquired information. 这就是士郎这一年收集到的情报。 Are miserable. 少得可怜。 Without the means that was only studies the ancient British language to spend Shirou one year. 没有办法,光是学古不列颠语言就花了士郎一年的时间。 Learns the foreign language from the layman of knowing nothing, especially ancient British language incomplete, indicates the unclear ancient language classification, to modern people too awfully. 从一窍不通的门外汉去学外语,尤其还是古不列颠语这种残缺,表述不清的古语种,对现代人来说实在太要命了。 Translation, does not have the teacher, does not have the textbook. 没有翻译,也没有老师,更没有教科书。 Shirou can only learn/study by own effort, but the means of learn/study, are when begins studies English uses most does not have the brain and strenuous means- Chinese mnemonic system. 士郎只能凭借自己的努力去学习,而学习的办法,就是当初学英语时用的最无脑与费力的办法-中文式记忆法。 For example „water” = „water” = Wort. 比如“水”=“water”=沃特。 With this means that a character buckle, spent for a year, learned the word and grammar. 就是用这种办法,一字一扣的,花了一年的时间,将单词与语法学会了。 Naturally, Shirou was unable proficiently to utilize, because this ancient language classification is very incomplete, the meaning that can express is limited. However, words diligently, the normal exchange has been OK diligently. 当然,士郎还不能熟练运用,因为这种古语种本身就很残缺,能够表达的意思有限。不过,努力努力的话,正常交流是已经可以了。 Shirou is also therefore obtained these information. 士郎也是因此获得了这些情报。 But obtains these information the goals, naturally to understand world, the means of then finding. 而获得这些情报的目的,自然是为了了解所处世界的面貌,然后找到回去的办法。 A year. 一年了。 Left home for a year. 离家一年了。 The thought that Shirou goes home at heart has not reduced slightly, instead aggravated. 士郎心里归家的念头丝毫没有减轻,反而加重了。 Fuyuki City. 冬木市。 He must go back! 他一定要回去！ What lets some Shirou headaches is, he is since 【Root】 In the road runs, the means of theoretically going back also only then since 【Root】 In the road runs. 只是让士郎有些头疼的是,他是从【根源】路里跑出来的,理论上回去的办法也只有从【根源】路里跑回去。 However not to mention does not have the percentage hundred Arcueid that strengths, in radically horizontally. What is most essential, how he should open 【Root】 Road? How to go back? 但是且不说没有百分百爱尔奎特那种实力,在里面根本横不起来。最为关键的是,他该怎么打开【根源】路？怎么回去？ Without the direction. 没有方向。 Do not find way out! 一筹莫展！ What is most essential, Scáthach as if broke the relation with him. 最为关键的是,就连斯卡哈似乎都与他断了联系。 In this year, rests in any event, he is unable to connect that dreamland the country of shadow. 这一年来,不论如何睡,他都无法连接上那个梦境的影之国。 As if was blocked was the same! 仿佛被阻断了一样！ Draws out the weed in paddies, Shirou put out a hand to wipe the perspiration on forehead. 将田地里的杂草拔出,士郎伸手擦了擦额头上的汗。 Shirou is thinking deeply about own matter. 士郎思索着自己的事情。 Without a doubt, oneself want, currently speaking, the only direction, found Merlin! 毫无疑问,自己如果想要回去的话,目前来说,唯一的方向,就是找到梅林！ Merlin, this is the King Arthur legend even is the whole world illustrious magician, is the person of mixed blood of dream demon and human, has made many already the prediction that realizes. 梅林,这是亚瑟王传奇甚至是整个世界都赫赫有名的魔术师,是梦魔与人类的混血儿,做过许多已经实现的预言。 What is most essential, the opposite party is one of the Grand Caster Class powerful candidate personnel! 最为关键的是,对方是冠位Caster职介的有力候选人员之一！ Has seeing through „now” Clairvoyance! 持有着看穿“现在”的千里眼！ Moral behavior for the time being not additional details, but the light by the ability proposal, is indeed fierce. 人品暂且不加赘述,但是光以能力来言,的确厉害。 If found him, even if no means send back oneself, how many can still give a suggestion? The premise is the opposite party is willing to help him. 如果找到他的话,就算没有办法把自己送回去,多少也能给点建议的吧？前提是对方愿意帮助他。 Shirou is not this time person, then has sees through now „Clairvoyance” Merlin should be able to detect oneself this different kind, then run over the inquiry? 士郎是并不属于这个时间点的人,那么持有看穿现在的“千里眼”的梅林应该能够察觉到自己这个异类,然后跑过来询问的吧？ For example like Scáthach, falls asleep to talk in the night. 比如像斯卡哈一样,入梦夜谈。 After all is the child of dream demon and human, the method that this falling asleep discussed easily can put out. 毕竟是梦魔与人类的孩子,这种入梦相谈的手段轻易就能拿出。 But, Shirou waited for a year, Merlin not to look for him. As if not seem to detect that his different kind are the same. 可是,士郎足足等了一年,梅林都没有找过他。仿佛就好像没有察觉到他这个异类一样。 This is simply inconceivable! 这简直不可思议！ Also does the magician of that flower have own consideration or? 又或者说,那个花之魔术师有自己的考量呢？ However Shirou could not calm down. 但是士郎沉不住气了。 He has treated here for a year, had left family/home one year. 他已经在这里待了一年了,已经离开家一年了。 Is own family member, this/should worried? 自己的家人,该多担心啊？ Has been able with ancient British language exchange Shirou to decide that looks for Merlin to lay cards on the table. 已经能够用古不列颠语交流的士郎决定找梅林摊牌。 Merlin this fellow itself/Ben is hard to get hold can barely catch a glimpse, only if he appears voluntarily, otherwise could not find him. 梅林这家伙本就是神龙见首不见尾,除非他自愿出现,否则根本找不到他。 However this are not related, because of the place, he will certainly go every day. 但是这没有关系,因为有一个地方,他每天都一定会去。 That-, is the Artoria dreamland! 那-,就是阿尔托莉雅的梦境！ Roughly 15 years ago, Western Roman Empire is turbulent, humble/despise king Vortigern betrays British various king, carries the alien race Anglo person and Saxon counter-attacks Britain. 约莫十五年前,西罗马帝国动荡,卑王・伏提庚背叛不列颠诸王,携带异族盎格鲁人和撒克逊人反攻不列颠。 Uther king Uther Pendragon of strength of carrying/sustaining Britain rises spiritedly to revolt, but actually north loses to humble/despise king the hand of Vortigern. Has to the hope Britain repose in the next generation king. 承载不列颠之力的尤瑟王尤瑟·潘德拉贡奋起反抗,但是却北败于卑王・伏提庚之手。不得不将不列颠的希望寄托于下一代王。 Therefore he and was the Merlin plan of palace magician created one inborn to be aloof the new king above mortal at that time, was „the king of ideal” vessel. 于是他与当时身为宫廷魔术师的梅林计划创造出一个天生就超脱于凡人之上的新王,也就是“理想之王”的容器。 They, as well as use British king the ideology of bloodline and British incarnation scarlet dragon by the perfect integration both's honored female according to bloodline, the mix creation mother's womb. 他们将不列颠王的血统、不列颠化身赤龙的意识形态、以及用以完美融合两者的尊贵的女性依格琳的血统,混合创造母胎。 But this is Artoria Pendragon birth background. 而这就是阿尔托莉雅・潘德拉贡的诞生背景。 She did not draw out Sword in the Stone to become the king afterward, but is inborn is planned to manufacture to come out for „king”. 她不是后来拔出石中剑成为王,而是天生就是为了“王”而被计划制造出来的。 However the plan had a loophole, moreover is the irreparable loophole. 但是计划出现了一个漏洞,而且是无法弥补的漏洞。 That is Artoria is a female, but unmasculine! 那就是阿尔托莉雅是女性,而非男性！ The females do not have the means to succeed to the throne directly. For avoids the line of sight of people when its growth, approximately five years old, she ushered in the old knight Ector manor by Merlin. 女性是没有办法直接继承王位的。所以为了在其成长期间避开众人的视线,约五岁之时,她就被梅林领进了老骑士艾克托的庄园。 Also is the manor that this moment Shirou is. 也就是此刻士郎所在的庄园。 Also therefore, Artoria is living the impoverished life in the Ector manor, on probation knight, by the Ector training sword technique and etiquette, participates to work at farming with the father and elder brothers simultaneously together. Naturally, Artoria day of whole time are conducting are being king's education, even in the daily only three hours of sleep, still fell asleep to instill into king's instruction by Merlin. 也正是因此,阿尔托莉雅在艾克托的庄园过着清贫的生活,作为见习骑士,被艾克托训练剑术和礼仪,同时与父兄一起参与务农。当然,阿尔托莉雅一天大部分时间都是在进行着身为王的教育,即使在每天仅有的三个小时的睡眠之中,也被梅林入梦灌输着王的教诲。 So diligently studies, the day of training endlessly, never moment idle time. 如此无休止刻苦学习、训练的日子,从未有一刻停歇。 In fact, after Shirou had a good command of the ancient British language, urged Artoria to pay great attention to rest. 事实上,士郎掌握了古不列颠语之后,就劝过阿尔托莉雅注重休息。 However was a pity very much, she also understands one are for „king” this plan the child of birth, therefore the effect is not tangible. 但是很可惜,她自身也明白自身是为了“王”这个计划而诞生的孩子,所以效果并不明显。 But now, for the own road of going home. 而现在,为了自己的归家之路。 Shirou must to lay cards on the table with Merlin. 士郎得要和梅林摊牌了。 Except that after ending the grass, returns to the manor, the chef sent the lunch. 除完草之后,回到庄园里,厨师就发了午饭。 Is one bowl of thin rice gruel. 是一碗稀粥。 It is not the wheat, is not the rice, but is the buckwheat. 不是小麦,也不是大米,而是荞麦。 Shirou found was going all out toward mouth stopper food Artoria. 士郎找到了正拼命往嘴里塞食物的阿尔托莉雅。 „Artoria, something, want to ask you to help.” The Shirou straightforward opens the mouth said. “阿尔托莉雅,有些事情,想找你帮忙。”士郎直接了当的开口说。 „What matter?” Artoria raised the head, a pair of Saint azure pupil very earnest looks at Shirou, said: „If there is a worry to say! Besides letting me gives you food, I will help your, Guinevere!” “什么事情？”阿尔托莉雅抬起头,一双圣青色的眸子十分认真的看着士郎,说道:“如果有烦恼的话就请说出来吧！除了让我把食物给你之外,我都会帮你的,格尼维尔！” „Felt relieved, I will not snatch your food.” Shirou said. To be honest, because seasoning is uneven, food of ancient Britain, eats to the modern people is too turnoff, can only say that fills the belly reluctantly. “放心好了,我不会抢你的食物的。”士郎说。老实说,因为调料的不齐,古不列颠的食物,给现代人吃实在太倒胃口,只能说勉强填饱肚子。 Shirou does not select to food, his brain is the thought of going home. 士郎对食物不挑,他满脑子都是回家的念头。 „Is this,” Shirou pondered a word and grammar of ancient Britain, said later: „Can you let Master Merlin, tonight enters my dream? I have the matter to ask him to discuss.” “是这样的,”士郎思考了一下古不列颠的单词与语法,随后说道:“你能不能让梅林法师,今天晚上入我的梦？我有事情想找他谈。” „Looks for Merlin?” Artoria gawked staring, later nods, said: „I will tell Merlin. However can he enter your dream, I do not know.” “找梅林吗？”阿尔托莉雅愣了愣,随后点点头,说道:“我会告诉梅林的。但是他会不会入你的梦,我就不知道了。” „Doesn't matter, you helped me propose to be good.” Shirou said. “没关系,你帮我提一下就好了。”士郎说。 When will leave, a hand actually extends from the back, covered the neck of Shirou. 正要离开之际,一只手却从背后伸来,扣住了士郎的脖子。 Shirou wants not to think, said: „, Drops, your, I am very uncomfortable.” 士郎想也不想,说道:“凯,放手,你这样,我很难受。” „Hey! Makes a mistake! How are you definitely I?” Triumphant puzzled asking. “喂！有没有搞错！你怎么就肯定是我？”凯不解的问。 Shirou moves away the triumphant hand, has turned the head, looks, said: „Because you replied.” 士郎把凯的手拿开,转过头,看着凯,笑着说:“因为你回答了啊。” Gawked for three seconds, later grasps the back of the head worriedly, said: „Guinevere, your fellow was too sly! Unexpectedly cheats me!” 凯愣了三秒钟,随后苦恼地抓了抓后脑勺,说道:“格尼维尔,你这个家伙太狡猾了吧！居然诈我！” „Therefore you will play this next time, remembers that be not cheated by me.” Shirou said. “所以你下次玩这个,记得别被我诈出来。”士郎笑着说。 Is one year ago rescued one of the own three people to hold in the mouth the worthless youngster, the old knight Ector biological son, was one of the Mirai (future) round table knights. 凯就是一年前救了自己的三人之一叼着草芥的少年,老骑士艾克托的亲生儿子,同时也是未来圆桌骑士之一。 At first, Shirou thought that this fellow is very difficult to be together. 最初,士郎觉得这个家伙十分难相处。 However was together for a long time discovered, was very easy getting along with, the premise can endure his bad breath. 但是相处久了才发现,凯还是很好相处的,前提是能忍受得了他的嘴臭。 Shirou can accept others' individuality tolerantly, and courses the good place them using the language, after Shirou had a good command of the ancient British language, shortly after with became the friend triumphantly. After all, his bad breath rank was too low, compared with some Uruk king. 士郎能够宽容地接受别人的个性,并且运用语言将他们引向好的地方,所以在士郎掌握了古不列颠语言之后,没多久就和凯成了朋友。毕竟,他的嘴臭等级还是太低了,比不过某位乌鲁克的王。 „What matter do you ask me to have?” Shirou asked. “你找我有什么事？”士郎问。 „Little unrequited love, why you think that I do have the matter to look for you?” Asked. “少自作多情了,你凭什么认为我有事找你？”凯问。 Shirou said: „Because your expression betrayed you.” 士郎笑着说:“因为你的表情出卖了你。” „-, Your eye was too fierce!” Triumphant flexure the back of the head, said reluctantly: „I indeed have the matter to look for you. The manor must hand over the tax revenue, money were too many, my anti-, you shoulder with me together.” “啊啊-,你的眼睛真的太厉害了！”凯挠了挠后脑勺,无奈的说:“我的确有事找你。庄园要交税收了,钱太多了,我一个人抗不过去,你跟我一起扛吧。” „Why doesn't look for others?” Shirou asked. “为什么不找别人？”士郎问。 „Because they do not have the meaning very much.” Said. “因为他们很没有意思。”凯说。 „Continues.” Shirou smiled, later refers to Artoria that was eating meal behind. “不止吧。”士郎笑了,随后指了指身后吃着饭的阿尔托莉雅。 Triumphant helpless looked at Shirou one, he discovered that oneself cannot hide the truth from Shirou. 凯无奈的看了士郎一眼,他发现自己就瞒不过士郎。 Simply, he looks directly to Artoria, said: „Al, wait/etc you followed we to pay taxes together.” 索性,他直接望向阿尔托莉雅,说道:“阿尔,等等你跟着我们一起去交税。” „-?!” Artoria raised the head, saying of some puzzles: „But Elder brother, in the afternoon I must train the equestrian skill and sword technique.” “啊-？！”阿尔托莉雅抬起头,有些困扰的说道:“可是兄长,下午我还要训练骑术与剑术。” Triumphant flexure scratched the head. He is the Artoria righteousness brother, is the Ector biological son, knowing Artoria is the Uther king child, knows that Artoria for the vessel that „ideal king” makes, every day not only needs to conduct very intensive work, but must undergo foster father's sword technique training. Even if the only three hours of relaxation times, will be brought by Merlin the knowledge of professor king in the dream. 凯挠了挠头。他是阿尔托莉雅的义兄,也是艾克托的亲生儿子,知道阿尔托莉雅是尤瑟王的孩子,也知道阿尔托莉雅是为了“理想王”而制造出来的容器,每日不仅需要进行高强度的劳动,还要接受养父的剑术训练。哪怕是仅有的三个小时的休息时间,也会被梅林拿来在梦中教授王的知识。 As the elder brother, he is angry, but is helpless. 作为兄长,他对此愤怒,但是却无能为力。 Because of Artoria, the itself/Ben for the vessel that „king” makes. 因为阿尔托莉雅,本就是为了“王”而制造出来的容器。 He cannot change this fact, but the resembles enables Artoria to relax. But he actually does not know how to pull out earnest Artoria. 他改变不了这个事实,但是却像让阿尔托莉雅可以放松一下。可是他却不知道怎么把认真的阿尔托莉雅拉出去。 At this time, Shirou lifted up to place the triumphant purse. 这时,士郎扛起放在凯身边的钱袋子。 He has turned the head, has not gone to look at Artoria, but said to: „, We walks. Heard that this year the tax policy of kingdom changed, happen to have a look. Tax policy correct or not, but whether determines a king qualified standard.” 他转过头,没有去看阿尔托莉雅,而是对凯说:“凯,我们走吧。听说今年王国的税收政策变了,正好去看看。税收政策的正确与否,可是判定一位王是否合格的标准呢。” Looks at Shirou triumphantly puzzled, he is somewhat puzzled, Shirou said this doing at this time. 凯不解地看着士郎,他有些困惑,士郎在这个时候说这个干什么。 Is planning to answer, result next quarter- 凯正打算回话,结果下一刻- „!” “啪！” Artoria put on the table the bowl, stood, whole face earnest saying: „I also go!” 阿尔托莉雅把碗在桌子上一放,站了起来,满脸认真的说道:“我也去！” Gawked the moment, a little without responding, why is not usually able to persuade the successful righteousness younger sister in any event, changed the intention in the flash at this moment unexpectedly. 凯愣了片刻,有点没有反应过来,为何平时无论如何都无法劝说成功的义妹,在此刻居然一瞬间就改变了意向。 He has turned the head, the vision looks to smile Shirou. 他转过头,目光看向微笑的士郎。 In a flash. 一瞬间。 He understood. 他懂了。 His righteousness younger sister, wrapped! 他的义妹,中套了！ ...... …… ...... …… ps: Before dawn (3 - 5 am) delivers, asks bill ~! Asked bill ~! ^ _ ^ ~! ps:第五更送上,求票票~！求票票~！^_^~！