In the 1930s. 20世纪30年代。 Attacks Poland in Nazi Germany, lights the previous evening of flames of war for the Second World War, neon Fuyuki City conducted third Holy Grail War. Seven Servant and seven magicians to realize oneself desire slaughter the last group mutually, but actually has the accident/surprise that small Holy Grail vanished in a puff of smoke on the way. 在纳粹德意志进攻波兰,为第二次世界大战点燃战火的前一个晚上,霓虹的冬木市进行了第三次圣杯战争。七个从者和七位魔术师为了实现自己的愿望而互相厮杀到最后一组,但途中却发生小圣杯灰飞烟灭的意外。 Holy Grail War did not do not brittle coming to an end at that time. 圣杯战争本身在那个时间点就不干不脆的告终了。 But the issue, actually leaves after that. 而问题,却出在那之后。 Was hidden in the multipurpose desire machine of circle conceals mountain cavern, Greater Grail. Does not know where the destiny had the change, supported the magicians in Nazi Germany to discover it, and borrowed the strength attempt of military to move away it. 被藏匿在圆藏山洞窟的万能愿望机,大圣杯。不知道命运是在哪里产生了变化,支持纳粹德意志的魔术师发现了它,并借用军方的力量尝试将它移走。 Although Einzbern, Tohsaka and Matou three everyone to prevent this action fight to the end with the army, but just fired off Holy Grail War, incomparably weak they end in failure. 尽管爱因兹贝伦、远坂、间桐三大家与陆军为了阻止这项行动而奋战到底,但刚打完圣杯战争,无比虚弱的他们以失败告终。 Builds up Greater Grail that three everyone all strengths construct, was won by Nazi Germany like this. 集结三大家所有力量建构起来的大圣杯,就这样被纳粹德意志夺走了。 That war has not recorded in any literature, has not left behind any image, even does not exist in the memory of people, what without a doubt is between the military and magician the extremely tragic war. 那场战争没有记载于任何文献,没有留下任何影像,甚至并不存在于人们的记忆之中,但毫无疑问的是军方与魔术师之间惨绝人寰的战争。 Then, obtained the Greater Grail Nazi Germany to control the world smoothly as one pleases? 那么,顺利获得大圣杯的纳粹德意志是否就能随心所欲地统驭世界了呢？ Such Mirai (future) naturally has not come true. 这样的未来自然没有成真。 In transporting to Nazi Germany on the way, Greater Grail strange disappearance. 在运送到纳粹德意志的途中,大圣杯离奇的消失了。 Was won by the neon army forcefully? Encountered the Soviet army to attack? 到底是被霓虹陆军强行夺走？还是遭到苏联军队袭击了呢？ No matter what, becomes the symbol of Germany's third empire, should be able to realize Greater Grail that the unification world vainly hopes for not to fall into anyone hand, vanished like this. 不管怎样,成为德意志第三帝国的象徵,原本应该能实现统一世界梦想的大圣杯没有落入任何人手中,就这样消失了。 The heads alternate, relate the person to be delivered the battlefield, should be Nazi Germany of winner also no one knows the Greater Grail whereabouts. 负责人更迭,关系人士被送上战场,原本应该是赢家的纳粹德意志也没有人知道大圣杯的下落。 Then, knows Greater Grail this existing human no longer. Subordinates in Nazi Germany, said „Yggdmillennia” the magician is also missing. 说起来,知道大圣杯这个存在的人类均不复在。隶属于纳粹德意志,自称“千界树”的魔术师也同样下落不明。 Greater Grail vanished. 大圣杯消失了。 Three everyone's dreams, are or biased, vanishes into thin air like this, Fuyuki City greeted the war to end in the peace calm and steady condition. 三大家的梦想,或者说偏执,就这样烟消云散,冬木市在和平安稳的状态下迎接战争结束。 Then, the child turns into old person's time to pass sufficiently. 然后,小孩足以变成老人的时光流逝。 However- 但是- „...... In other words, in the Second World War, subordinates in a Yggdmillennia clan of Nazi Germany stole Fuyuki City ‚Greater Grail’, and hid it?” “……也就是说,在第二次世界大战之中,隶属于纳粹德意志的千界树一族盗取了冬木市的‘大圣杯’,并且将其藏匿了起来？” British island, in the so-called Mage's Association supreme headquarters 【Clock Tower】 In some office, Kairi Sisigou looks that the present old person Belfin nation asks. 不列颠岛,在所谓的魔术协会大本营的【时钟塔】的某一个办公室里,狮子劫界离看着眼前的老人贝尔芬邦问道。 „Good.” Locker Belfeban nods. “不错。”洛克・贝尔费邦点了点头。 Kairi Sisigou asked: „...... Hid where?” 狮子劫界离问道:“……藏在了哪里？” „Romania, outside metropolis Tory Fass of Narnia area suburb. As if was established in this city in most ancient the construction thousand castles.” Locker Belfeban said. “罗马尼亚,外西凡尼亚地区郊外的都市托利法斯。似乎被设置在这座城市中最古老的建筑千界城堡里。”洛克・贝尔费邦说道。 „Therefore, El-Melloi second and you selected me, hires me to go Greater Grail to take?” Kairi Sisigou asked. “所以,埃尔梅罗二世和你选中了我,雇佣我去把大圣杯拿到手？”狮子劫界离问道。 „Un. Although the goal of request is truly similar like this, but before that there is a troublesome matter.” “嗯。委托的目的虽然确实类似这样,但在那之前,有一件麻烦的事情。” Locker Belfeban stood up the body, arrived at the window, is pointing at the sky, asked: „You know that what thing that is, Kairi Sisigou?” 洛克・贝尔费邦站起了身来,走到了窗边,指着天空,问道:“你知道那是什么东西吧,狮子劫界离？” Kairi Sisigou vision along Locker the Belfeban vision looks, by the window, can see in the boundless sky, has a giant black link. 狮子劫界离的目光沿着洛克・贝尔费邦的目光望去,透过窗户,可以看见在苍茫的天空上,有着一个巨大的黑色的环。 „Excuse me, do not crack a joke. That thing who knows, the difference knows many and few.” “拜托,不要开玩笑了。那个东西谁都知道,区别只是知道的多与少罢了。” Kairi Sisigou spread out both hands, helpless saying: „60 years ago , after Fuyuki City Holy Grail War, appears in the black link of sky. On the horizontal in the sky, however can see that black link in any place of star obviously. America, Britain and Soviet Union...... all countries have also explored, actually has achieved nothing. Does not have the quality not to have the energy to respond. Probably is only an illusory image, covers in the sky, entire 60 years. Now was called ‚dark link’ one phenomenon.” 狮子劫界离摊开了双手,无奈的说道:“在六十年前,也就是在冬木市的圣杯战争之后,出现在天空的黑环。明明就横置在天空,但是在星球的任何地方都可以看见那个黑环。美利坚、不列颠、苏联……所有国家也都探索过,却一无所获。没有质量也没有能量反应。就好像只是一个幻影,笼罩在天空上,整整六十年。现在被称之为‘暗之环’的一种现象。” „Waits for......” Kairi Sisigou detected that a point, astonished was looking at Belfeban, asked: „You should do not say, you must entrust my matter, involved the relations with that thing?” “等一下……”狮子劫界离察觉到了一点,一脸愕然的望着贝尔费邦,问道:“你该不会要说,你要委托我的事情,和那个东西牵扯上了关系吧？” „Good.” The Belfeban revolutions is excessive, looks at Kairi Sisigou, said: „About three months ago, Clock Tower contacted Chaldea guest, illuminated their views, the dark link was 60 years ago Fuyuki City Holy Grail War summoned. If ignores, will ferment the big event. Therefore, Clock Tower will want to recycle Greater Grail.” “不错。”贝尔费邦转过了头,看着狮子劫界离,说道:“大约三个月前,时钟塔接触到了‘迦勒底’来客,照他们的说法,暗之环是六十年前冬木市的圣杯战争召唤出来的。如果置之不理,会酿出大事件。所以,时钟塔才会想要回收大圣杯。” „Feeding...... , if the so-called big event, shouldn't appoint Executor to go? What meaning sends me to go is?” Kairi Sisigou asked. “喂喂喂……如果是所谓的大事件的话,不应该指派代行者去吗？派我去是什么意思？”狮子劫界离问道。 Belfeban said: „In fact, we have sent 50 outstanding magicians to go to recycle Greater Grail, very much what is a pity is...... does not have the life, only then a person, gave the message before dying.” 贝尔费邦说道:“事实上,我们早就派遣了五十位优秀的魔术师前去回收大圣杯,但是很可惜的是……无一生还,只有一个人,在死前传递出了消息。” „What news?” Kairi Sisigou asked. “什么消息？”狮子劫界离问道。 „A Yggdmillennia clan had betrayed Mage's Association completely, and said that from now on must be centered on a oneself clan, another group association. Moreover they have borrowed Holy Grail to summon seven to ride Servant, prepares to restart Holy Grail War.” Belfeban said: „You understand that copes with that type of thing, on the modern magicians many brings death. To cope with that type of thing, can only have seven people by us, summoned seven to ride with its resistance.” “千界树一族已经完全背叛了魔术协会,并说今后要以自家一族为中心,另组一个协会。而且他们已经借用圣杯召唤出了七骑从者,准备重启圣杯战争。”贝尔费邦说道:“你明白的,对付那种东西,现代魔术师上多少都只是送死罢了。想要对付那种东西,只能由我们也出七个人,召唤七骑与其对抗。” „Do you want to deliver me dead?” Kairi Sisigou speechless asking. “那你这是要送我去死？”狮子劫界离无语的问道。 „That actually not.” Belfeban sat in the position, later took out dalbergia nigra wooden box from the table drawer, opened prudently. “那倒不是。”贝尔费邦坐回了位置上,随后从桌子抽屉取出一个黑檀木盒子,慎重地打开。 Inside has the processing trace wood chip together, does not have any specially noteworthy part- But Kairi opens the mouth, felt that own sound is inexplicably spirited. That wood chip has some special heat degree. „Is this?” Kairi Sisigou asked. 里面是一块有加工痕迹的木片,没有什么特别值得注意的部分--但狮子劫开口的时候,感觉到自己的声音莫名地昂扬起来。那块木片有著某种特殊的热度。“这是？”狮子劫界离问道。 „‚Round table’. In the past, many can keep off hundred knights once to gather before this round table exchanges. In order to protect hometown Britain, does not hold the sword, but each other encounters by the words.” “‘圆桌’。过去,许多能以一挡百的骑士们都曾聚集在这张圆桌前交流。为了守护故乡不列颠,不是持剑,而是以话语彼此交锋。” „The round table of Britain...... should not be King Arthur?” “不列颠的圆桌……该不会是亚瑟王的？” Kairi Sisigou almost cannot bear put out a hand to take up the catalyst, but hurried stepped on braking. The round table knight...... was needless saying that naturally referred to King Arthur subordinate knights. For do not differentiate the monarchy with the official under the emperor, was proposed the equal round table that by King Arthur. 狮子劫界离差点忍不住伸手拿起触媒,但急忙自己踩了煞车。圆桌骑士……不用说,当然是指亚瑟王麾下的骑士们。为了不要区分君主跟臣下,由亚瑟王提出的平等圆桌。 Can sit the round table, each is the hero of legend level. King Arthur was naturally needless saying that Lancelot, Galahad, Gawain, Tristan and Seevali...... no matter what, to summon caused service, each had the impeccable popularity and intensity. 能够坐上圆桌的,每一位都是传说级的英雄。亚瑟王本人自然不用说,兰斯洛特、加拉哈德、高文、崔斯坦、珀希瓦里……不管怎样,以召唤使役者来说,每一个都拥有无可挑剔的知名度与强度。 „...... Is only, is unable to forecast that which round table warrior can summon, should appear with your personality comparison matching Heroic Spirit.” Belfeban said. “……只是,无法预测会召唤出哪一位圆桌武士,应该是跟你的性情比较搭配的英灵会出现吧。”贝尔费邦说道。 „Does not have the issue. So long as is the round table knight, whoever comes out is outstanding Servant.” Kairi Sisigou said. “没问题。只要是圆桌骑士,不论谁出来都是优秀的从者。”狮子劫界离说道。 „Un. The old men can think that you did receive the request?” Belfeban asked. “嗯。老夫可以认为你接下委托了吗？”贝尔费邦问道。 Kairi Sisigou hesitated the moment, later looks at Belfeban, said: „Before acceptance, I have an issue.” 狮子劫界离迟疑了片刻,随后看着贝尔费邦,说道:“在接受之前,我有一个问题。” „Asked.” Belfeban said. “问吧。”贝尔费邦说道。 Kairi Sisigou said: „The view of dark link, is so-called guest the view of from Chaldea you said. This cannot understand that for the guest of this Chaldea, can process this matter? Why can also move unnecessarily?” 狮子劫界离说道:“暗之环的说法,是你所说的所谓的来自‘迦勒底’的来客的说法。这不就可以理解为这个‘迦勒底’的来客,要处理此事吗？为什么还要多此一举？” Belfeban smiled, later said: „You do not know the inside story, naturally also this one asked that Kairi. Good. I told you, Kairi. They are not the person in this world, is the guest in another world. Because of the proof of some Zelretch Sirs, therefore the Clock Tower monarchies believe their excuse, has not started to them. However what is undeniable, regarding this world, they are a bystander. How can the matter of this world, entrust the person to another world?” 贝尔费邦笑了起来,随后说道:“你不知道内幕,自然也有此一问,狮子劫。好吧。我告诉你吧,狮子劫。他们并非这个世界的人,是另一世界的来客。因为有泽尔里奇卿的证明,所以时钟塔的君主们相信了他们的说辞,并没有对他们下手。但是不可否认的是,对于这个世界来说,他们是外人。怎么能将这个世界的事情,托付给另一个世界的人呢？” Kairi Sisigou nods, said: „If so, indeed so.” 狮子劫界离点了点头,说道:“如果是这样,的确如此了。” „A matter,” Belfeban said: „Before you, the association also entrusted other outstanding magicians, crusades against Yggdmillennia. Other six people even have reached a verdict, has dispatched the local area. Respectively is ‚silver lizard’ Rottweil? Bekins, ‚gust of wind wheel’ zither | Jean? Lamb, ‚twin of union’ Brother Pintel, first-level instructor Feehan of clock tower? Fertile? Matches Bohlen. We sent out these five people. In addition, one person is superintendent and Master that is taught to send out by sacred hall.”, “还有一件事,”贝尔费邦说道:“在你之前,协会也委托了其他优秀的魔术师,去讨伐千界树。其余六人均已定案,也已派往当地了。分别是‘银蜥蜴’洛特威尔?贝金斯钦、‘疾风车轮’琴?兰姆、‘结合的双胞胎’潘泰尔兄弟,还有钟塔的一级讲师费恩德?沃?赛伯伦。吾等派出了这五人。此外,还有一人是由圣堂教会派出的监督官兼御主。”、 Kairi Sisigou selected the eyebrow, asked: „...... Is the superintendent simultaneously with the master?” 狮子劫界离挑了挑眉,问道:“……同时担任监督官跟主人吗？” „Right.” Belfeban nods. “没错。”贝尔费邦点了点头。 Kairi Sisigou asked: „......, but, this time war requirement superintendent?” 狮子劫界离问道:“……但是,这次的战争需要监督官吗？” „No, if we remove the church at will, finally causes them to become air/Qi also with a Yggdmillennia clan to trouble continually. At this time must stress on own initiative we are the legitimate magic organizations.” Belfeban said. “不,如果吾等随意排除教会,结果导致他们跟千界树一族连成一气也麻烦。这时候必须主动强调吾等才是正统的魔术组织。”贝尔费邦说道。 „Originally is this.” Kairi Sisigou nods. “原来是这样。”狮子劫界离点了点头。 „, Do you accept the request?” Belfeban asked. “那么,你接受委托吗？”贝尔费邦问道。 Kairi Sisigou considers over and over, to nod later. 狮子劫界离考虑再三,随后点了点头。 „, You prepare to go to Romania. The old men will contact the superintendents and other masters, when you arrived, others should contact you on own initiative.” Belfeban said. “那么,你准备前往罗马尼亚吧。老夫会联络监督官和其他主人,等你到了,其他人应该会主动联络你。”贝尔费邦说道。 „, Right. old man, what did the superintendent call?” “啊,对了。老头,监督官叫什么？” Kairi is preparing to depart, suddenly like this asked Belfeban. If there is case of connection with this war, is very likely the person of eighth secret Ji meeting to act, person who perhaps will meet the understanding. 狮子劫正准备离去的时候,突然这样问了贝尔费邦。如果是跟这种战争有关联的案子,很有可能是第八秘迹会的人出面,说不定会遇到认识的人。 „I do not have to receive, but remembers that...... is a father named Shiro.” Belfeban said. “我也没有直接见过,但记得……是个叫四郎的神父。”贝尔费邦说道。 Very regrettable, has not listened to name. 很遗憾,是个没听过的名字。 Kairi Sisigou goes to Romania from London directly by airplane. When accepting request, Kairi expected that this possibly is some hunting work, therefore has made fully the combat readiness, therefore does not need to waste to go home by luck time. 狮子劫界离直接从伦敦搭机前往罗马尼亚。在接受委托时,狮子劫就预料到这可能是某种狩猎工作,所以已经做足了战斗准备,因此很侥幸地无须浪费回家一趟的时间。 On the airplane, Kairi gave his record the literature about Holy Grail War to read thoroughly thoroughly Belfeban. Causes seven basic duty steps of service including allocation with its characteristics, as well as can force to make the service obedience, even force the performance order power of its suicide- Made the relevant information of incantation, had the third Holy Grail War beginning to end that only provided the objective record- 在飞机上,狮子劫把贝尔费邦给他的记载了关于圣杯战争的文献彻底读透。包括赋予使役者的七个基本职阶与其特性,以及可以强迫使役者服从、甚至迫使其自杀的执行命令权--令咒的相关资讯,还有唯一有留下客观纪录的第三次圣杯战争始末- When he reads off these materials, the airplane also has a distance from Romania. 就在他读完这些资料的时候,飞机距离罗马尼亚还有一段路程。 He by the window, looks at the clouds. 他透过窗户,看着云霄。 That 60 years ago the dark link that presents, is standing erect in the distant place. 那六十年前出现的暗之环,就在远处屹立着。 Said that is also strange. 说起来也是奇怪。 This dark link appears 60 years ago in the sky of star, and has one. 这个暗之环在六十年前出现在星球的上空,而且只有一个。 But, in any angle of Earth, looks up to the sky, can see this dark link. 可是,在地球的任何角度,仰望天空,都可以看见这个暗之环。 However this thing does not have the quality, no energy responded, looks like the ordinary style same exhibition sky. 但是这个东西没有质量,也没有能量反应,就像是普普通通的样式品一样的陈列天空。 Can look, actually cannot feel. 看得着,却摸不着。 For 60 years, many countries also invest the large amounts of funds to use various method observations as well as survey this thing, actually has achieved nothing. 六十年来,不少国家也投入大量资金去用各种手段观测以及探测这个东西,却一无所获。 Some people said that this is the work of alien. 有人说这是外星人的作品。 Some also say that this is the indication that the devil arrives. 也有人说,这是恶魔降临的征兆。 However crossed for 60 years, what matter has not actually happened. 但是过了六十年,却什么事情也没有发生。 Kairi also thinks this is only some phenomenon of star, the information that but according to Belfeban provides comes to see. 狮子劫本来也以为这只是星球的某种现象,但是根据贝尔费邦提供的情报来看。 This is possibly related with the person of another world guest Chaldea Belfeban said that but actually to have what inside story, was not his small can know. 这可能与贝尔费邦所说的另一世界来客“迦勒底”的人有关,只是其中究竟有什么内幕,就不是他这种小喽啰可以知道的了。 However , a Clock Tower monarchy does not have no wonder. 不过,也难怪时钟塔一个君主也没有。 Contacted the guest of that Chaldea. 想必都去接触那个“迦勒底”的来客了吧。 However, this had nothing to do with him. 不过,这与他无关了。 He must do, completes requirement, as well as achieves own desire! 他所要做的,是完成委托,以及达成自己的愿望！ Yes, the adventure receives the key of this request is not the commission of request, but is he also has the desire. 是的,冒险接下这个委托的关键并非是委托的佣金,而是他自身也有着愿望。 If Holy Grail really can satisfy any desire the multipurpose cauldrons, then his insignificant desire, can achieve? 如果圣杯真的是能够满足任何愿望的万能之釜的话,那么他那微不足道的愿望,也能够达成的吧？ The airplane arrived in Romania. 飞机抵达了罗马尼亚。 Now Romania has to limit the magician entering / leaving country, mainly to avoid on the small and weak third-class magician appears makes the incantation. 现在罗马尼亚有限制魔术师出入境,主要是为了避免弱小的三流魔术师身上出现令咒。 After next airplane, Kairi felt that the back of the hand has fled a as paralysis pain. Lowers the head looked, probably the pattern of tattoo appears on the back of the hand , indicating that Holy Grail approves Kairi is a master, let make the incantation appear. 下飞机之后,狮子劫感到手背窜过一阵麻痹似的痛楚。低头一看,像是刺青的花纹出现在手背上,表示圣杯认同狮子劫是主人,让令咒显现出来了。 Although has expected roughly, but Kairi was relieved. If made the incantation not appear, he can only a discouraged rubber ball go home likely. 虽然大致上已经预料到,但狮子劫还是安心了点。如果令咒一直不出现,那他就只能像个泄气的皮球打道回府了。 Kairi has not gone to Tory Fass from Romanian capital Bucharest immediately, because he thinks that should first summon going abroad on a diplomatic mission service before that. Tory Fass is a territory of Yggdmillennia clan, the magician must without makes service accompaniment sneak there radically is the suicidal behavior. 狮子劫没有马上从罗马尼亚首都布加勒斯特前往托利法斯,因为他认为应该在那之前先召唤出使役者。托利法斯是千界树一族的领地,魔术师要在没有使役者陪同的情况下潜入那里根本是自杀行为。 Luckily Bucharest is a city with a history of 600 years, several spirit standard high spirit lineage/vein exist. After Kairi falls to the ground in the afternoon, immediately found these places, and locked several to compare the match with oneself the spirit lineage/vein. 幸好布加勒斯特本身是个拥有600年悠久历史的城市,也有几条灵格较高的灵脉存在。狮子劫下午落地之后,马上就找到那些地方,并锁定了几条跟自己比较匹配的灵脉。 The best option a tomb corner/horn that manages in Fropot Rios church, to dead souls magician Kairi, buries the corpse the place with as he of dead souls master most agrees with. 最好的选项是在史达弗洛波里奥斯教堂所管理的墓地一角,对死灵魔术师狮子劫来说,埋葬尸体的地点还是跟身为死灵术士的他最契合。 „To causes service, wakes up to meet by the tomb not happily and that's the end......” “对使役者来说,在坟墓旁边醒来应该会不怎么高兴就是了……” Sun descends the mountain, after the curtain of night hangs down, Kairi took the action quickly. 太阳下山,夜幕低垂之后,狮子劫很快采取了行动。 First, supposes to isolate barrier of bystander in the tomb. Because only needs maintained till the summon ceremony to end, he has not constructed too complex technique. 首先,在墓地设下隔绝外人的结界。因为只需要维持到召唤仪式结束为止,他并没有建构太复杂的术式。 Then, with by chalk plan magic that the bonedust and blood manufacture of magician become. During is eliminating draws four to retreat law, and revolves summon by this, then places a law center the crystal ball. 接著,用以魔术师的骨粉和血液制造而成的粉笔绘制魔法阵。在消去之中画出四个退去法阵,并以此围绕召唤阵,然后把水晶球放在法阵中央。 Although forms a coherent whole, Kairi is satisfied with this plan law achievement. Then needs the catalyst that must offer as well as recited the incantation. By hero falls the spirit ceremony, such law seems like with the goods really extremely spring, but the master is connects Holy Grail and causes stapling of service, therefore does not have the issue. 虽是一气呵成,狮子劫对这次绘制法阵的成果感到满意。接下来需要的就是必须献出的触媒以及吟唱咒文。以英雄的降灵仪式来说,这样的法阵与物品看起来实在太过阳春,但主人不过是连接圣杯和使役者的肘钉罢了,所以没问题。 Magic compared with the Kairi expectation is also prepared early, before own Magic Power reaches the peak had a neutral gear. 魔法阵比狮子劫预料的还要早准备好,所以在自己的魔力达到巅峰之前出现了一段空档。 Probably is because is all right to do, he selected a cigarette subconsciously. 大概是因为没事做,他下意识点了根香烟。 Holy Grail War is in the world smallest is also the biggest war, can win, only then one group of troops...... this time condition, although is entirely different, but said no matter how, prevents at present is Heroic Spirit that some any Magic cannot have an effect 【Monster】. 圣杯战争是世界上规模最小也是最大的战争,能获胜的只有一组人马……这次的状况虽然大不相同,但不管怎么说,阻挡在眼前的都是些任何“魔术”也起不了作用的英灵【怪物】。 He remembers oneself desire at a loss. This desire is not so actually great, if using multipurpose desire machine Holy Grail, should be able easily to realize. 他茫然想起自己的愿望。这个愿望其实没有这么宏大,如果利用万能的愿望机圣杯,应该可以轻易实现吧。 To Kairi Sisigou, he has not been realizing that desire anxiously. Should say, because hopes uncertainly- He accepts this point to live now. 对狮子劫界离来说,他并没有那么急著实现那个愿望。更该说,因为希望渺茫--他就是接受了这一点而一路活到现在。 Reason that the choice leaves the clock tower, transfers has earned the life of bonus freely, because of so. However to the present, thinks the given up hope is close at hand, in easily attainable place. 之所以选择离开钟塔,转过自由赚取奖金的生活,也是因为如此。然而到了现在,原本以为已经放弃的希望就近在眼前,就在垂手可得之处。 „...... Can grasp?” His self-doubt. “……抓得到吗？”他自我怀疑着。 Does not know how is unable to forecast this Holy Grail war to be able. 不知道,无法预测这场圣杯大战会怎样。 He was possibly killed, no, should say that may be very killed. 他可能丧命,不,应该说很可能丧命。 However...... 但是…… If must turn head, that did not need to comply. 如果要回头,那也不用答应了。 He hits very much clearly does not have the escape route from the beginning, is he bridge cuts off. 他很清楚打一开始就没有退路,是他自己把走过来的桥砍断。 Even can turn head, is unable to withdraw. 就算可以回头,也无法撤回了。 Kairi thinks that this is good. 狮子劫认为这样就好。 He stands in front of magic. 他站在魔法阵前面。 Time quickly to 2 : 00 pm. If calculates at the time of neon, is the 1 to 3 a.m. three quarters that the vegetation all rests. 时间快到深夜 2 点。如果以霓虹的时间来算,就是草木皆休的丑时三刻。 For those Kairi Sisigou of dead souls master, does not have any time belt/bring agreed with his wave length compared with the present. 对身为死灵术士的狮子劫界离而言,没有任何时间带比现在更契合他的波长了。 „Starts.” “开始吧。” In the sound has some tense colors, he analyzes himself to stay the good state of mind. 声音里带著些许紧张之色,他分析自己正保持良好的精神状态。 Finally confirmed a respective color. 最后再确认了一下自己所属的颜色。 According to the Belfin nation said that a Yggdmillennia clan enables service to be „black” the camp, but the magicians who the clock tower sends are „red” the camp. 按贝尔芬邦所说,千界树一族的使役者属于“黑”之阵营,而钟塔派遣的魔术师们则属于“红”之阵营。 „ Uses the silver and iron as the element, is based on the stone and contract Grand Duke , the color of offer is ‚red’. “以银与铁为元素,以石与契约之大公为基础,奉献之色为‘红’。 The wind of arrival separates it with the wall, shuts tightly the gate of four directions, stems from the royal crown, the three-road junction to lead to kingdom is the circulation is unceasing. ” 降临之风以壁隔之,紧闭四方之门,出自王冠,通向王国的三岔路乃循环不断。” Starts to chant at the same time, the internal organs transmit one as if by the stuffy pain and displeasure that others mess with. The magic circuit starts, transforms Magic Power in atmosphere, Magic Crest also revolves to conduct auxiliary. 开始咏唱的同时,内脏传来一股彷佛被他人把弄的闷痛与不快感。魔术回路启动,转换大气中的魔力,魔术刻印也运转起来进行辅助。 The whole body transforms from the person into the inhuman condition. 全身从人身转变为非人的状态。 Kairi the determination is turning shoulders the installment and machine parts of the world miracle, or gear, while to let the circulation in Magic Power in within the body accelerates but under stepping on accelerator. 狮子劫一边自觉正变成背负世界奇迹的装置、机械零件,或者说齿轮,一边为了让循环于体内的魔力加速而踩下油门。 Summon sends out the red light, the miracle finally starts to appear. But to present Kairi, the thing that should not pay attention. 召唤阵散发出红光,奇迹终于开始显现。但对现在的狮子劫而言,不是该去注意的事物。 „Closure, closure, closure, closure, closure, returns repeatedly every time five times, only has, full carving must be disillusioned completely.” “关闭吧、关闭吧、关闭吧、关闭吧、关闭吧,重复每回五次,唯有,满盈之刻要予以破灭。” A magic revolution, the next quarter, a whole body is covering the young girl knight of steel armor, summoned. 魔术阵不停的运转,下一刻,一个浑身覆盖着钢铁铠甲的少女骑士,随之召唤而来。 „- Are you, my Master?” “-你,就是我的Master吗？” The whole body is asked by the small fellow knight who the steel covers. 全身被钢铁覆盖的小个子骑士问着。 Although is away from the helmet, but that clear thorough sound as before very explicit passed on. 虽然隔著头盔,但那清澄透彻的声音依旧很明确的传了过来。