After dawn, in the television broadcast. the bomb of flower Department Store by the news meter of police success demolition 天亮以后,电视里播出了米花百货大楼的炸弹被警方成功拆除的新闻。 Actually this is confuses one for the other, after all the bomb is not the police opens, but because the police have not mentioned Jimmy Kudo, therefore the media all think that the bomb is the police tears down. 其实这是张冠李戴,毕竟炸弹不是警方拆的,但由于警方没有提到工藤新一,所以媒体全都以为炸弹是警方拆掉的。 In fact demolishes the person of bomb is forest shining, but he chose did good does not leave a good name...... mainly because he does not want to make Kornan know oneself pretended to be answered the telephone newly, but should quick be able to guess by Kornan's intelligence quotient. 实际上拆除炸弹的人是林耀,不过他选择了做好事不留名……主要还是因为他不想让柯南知道自己冒充新一接了电话,但以柯南的智商应该很快就能猜出来。 How however guesses? So long as did not acknowledge how he suspects again uselessly. 但是猜出来又如何？只要自己不承认,他再怎么怀疑都没用。 At this time Kornan had gone to the flatter coolie hat doctor home, they are discussing intensely. 这时候柯南已经来到了阿笠博士家中,俩人紧张地讨论着。 „Judged from the time, truly possibly is not Kiyoshi Okamoto puts down...... flatter coolie hat doctor to deeply frown the person who you let out”, for a very long time is unable to stretch. New one will shift the person to park from the small room “从时间上面判断,把你放出去的人确实不可能是冈本浩平啊……”阿笠博士眉头紧锁,久久无法舒展开来。将新一从小房间转移到公园的人 Actually can be who? 究竟会是谁呢？ Kornan ponders was saying: „Now is certain has two points, first, the opposite party understands to decode the cipher, understands to demolish the bomb, is not an average person ; Second, the opposite party has known that I am Jimmy Kudo......” 柯南沉思着说道:“现在可以肯定的有两点,第一,对方懂得破解暗号,懂得拆除炸弹,绝非一般人;第二,对方已经知道我是工藤新一……” The doctor also approves, because Kornan had said that person pretends to be him to answer the phone call that Xiaolan made. 博士也赞同,因为柯南说过那人冒充他接了小兰打来的电话。 „Perhaps the third point.” The doctor exploringly said. “或许还有第三点。”博士试探性地说道。 „The third point? What?” Kornan has doubts looks up the doctor. “第三点？什么？”柯南疑惑地抬头望着博士。 Actually listens to the doctor saying: „That person is well-meant to you.” 却听博士说道:“那人对你没有恶意。” Kornan simple-hearted long time, the slight nod expressed the support. Last night he just experienced these things time feared, but he slowly wants to understand, the opposite party saved himself, that expressed that the opposite party was well-meant. 柯南木讷了半晌,才微微点头表示赞同。昨晚他刚刚经历这些事情的时候非常恐惧,但慢慢的他就想明白了,对方救了自己,那就表示对方没有恶意。 Therefore now Kornan cancels the fear to this matter, only some remaining curious. 所以现在柯南对这件事情打消了恐惧,唯有剩下好奇。 Who that did save own person is? 那个救了自己的人到底是谁？ „I suspected that person may is forest shining.” Kornan thinks, finally said these words. “我怀疑那个人有可能会是林耀。”柯南想了想,最终还是说出了这句话。 „forest shining?! Is that spy hunter?” The doctor's impression to forest shining is also very profound, after all forest shining made Richard Moore suffer a loss twice, causes many people to pay attention. forest shining on the drill tubing even has 200,000 fans. “林耀？哦！就是那个侦探猎人？”博士对林耀的印象也十分深刻,毕竟林耀两度让毛利小五郎吃亏,引起了不少人关注。在油管上面林耀甚至已经有二十万粉丝了。 Kornan stern-faced said: „According to me inquired the news that the police two ciphers also told forest shining dense/woods Emperor valley, by his ability, I do not believe that he cannot explain the answer. However he actually like vanishing, after obtaining the cipher, has not meddled this matter, this little does not gather the common sense......” 柯南一脸凝重地说道:“据我打听到的消息,警方把森谷帝二的暗号也告诉了林耀,以他的能力,我不相信他没能解读出答案。然而他却像消失了一样,得到暗号之后再也没有插手此事,这有点不合常理……” „A your such saying was truly strange.” The doctor also realized forest shining the suspiciousness obviously. „If is really he, that said that he does know your real status? Can he in view of gross profit Monarch also be the false appearance, the back aims at is actually you?” “你这么一说确实很奇怪呢。”博士显然也意识到了林耀的可疑。“如果真的是他,那岂不是说他知道你的真实身份？会不会他针对毛利君也是假象,背后针对的其实是你？” Kornan is silent, a character had not said. 柯南再度沉默,一个字也没说。 ...... …… Meanwhile, in forest shining the family/home came a guest. 与此同时,林耀的家里来了一位客人。 „Forest spy, asking you to help me......” the future is a 50-year-old man, is growing the obvious androgen surplus chaotic full beard, similarly because of androgen head that but fell bare. “林侦探,求你一定要帮帮我……”来者是一个50多岁的男子,长着明显雄性激素过剩的乱糟糟的大胡子,还有同样因为雄性激素而秃掉的脑袋。 It seems like an ambitious man. 看起来是个野心勃勃的男人。 His name was pill Denjiro, the association president of pill financial group. In the R country, the supreme leader in company is divided into the association president and president generally, the association president is equivalent to the chairman, the president is equivalent to the general manager. The small company basically only has the president, only then the big companies of these financial group ranks will have the association president. 他的名字叫丸伝次郎,丸氏财团的会长。在r国,公司里的最高领导人一般分为会长与社长,会长相当于董事长,社长相当于总经理。小公司基本都只有社长,只有那些财团级别的大公司才会有会长。 The man of this surname pill is asks forest shining to investigate his wife, for this, some forest shining headaches. „Pill mister, is not I do not want to help you, but was you finds fault the person...... I spies the hunter, I was not the spy......” 这个姓丸的男子是来找林耀调查他老婆的,对此林耀有些头疼。“丸先生,不是我不想帮你,而是你找错人了……我是侦探猎人,我不是侦探啊……” little sorrow and bright beautiful also see a play in the one side, because Denjiro is first bystander who enters the villa. 小哀和明美也在一旁看戏,因为伝次郎算是第一个进入别墅的外人。 The day before yesterday late Kamimoritani emperor two came to set on fire, forest shining held to give the police him. Also does not know that was which fellow lacking virtue lets slip forest shining the address, meter/rice Hanamachi Street 4 No. 35 this address is announced by the media. 前天晚上森谷帝二前来纵火,林耀把他抓住交给了警方。也不知道是哪个缺德的家伙说漏了林耀的住址,米花町4丁目35号这个地址就被媒体公布了出去。 Was good because has a more explosive news to attract others' attention immediately, making people pay attention to the bomb of meter/rice flower Department Store, therefore at present also only then Denjiro came to visit. 好在马上就有更劲爆的新闻吸引了别人的注意力,让人们都去关注米花百货大楼的炸弹了,所以目前也只有伝次郎一人前来拜访。 „I know certainly that you are not a spy, if you spy, I did not look for you.” Denjiro said: „Because you are not a spy, does not arouse suspicion easily, therefore I ask you to help...... you be able rest assured that money I will surely give you, 10 million! If you consider too little, we can also discuss.” “我当然知道你不是侦探啊,你要是侦探,那我就不来找你了。”伝次郎说道:“正因为你不是侦探,不容易引起怀疑,所以我才来找你帮忙……你放心,钱我一定会给你的,一千万！如果你嫌少,我们还可以商量。” „This is not the issue of money......” forest shining is very speechless, mainly does not want to do this falling in price matter...... I to spy the hunter solemnly, runs to help you stress three slightly? This also makes sense! “这不是钱的问题……”林耀很无语,主要是不想去干这种掉价的事情啊……我堂堂侦探猎人,跑去帮你抓小三？这还像话嘛！ Bright beautiful one hear understood, the sentiment is forest shining thought that grasped the small three this matter to fall in price? 明美一听就明白了,感情是林耀觉得抓小三这种事情太掉价了？ „shining, you do not want to meet requirement, or makes me come?” Bright beautiful crops up suddenly the speech . “耀,你不想接委托,要不让我来吧？”明美突然冒头说话.. ...... ...... The person in hall looks neatly to him, little sorrow and forest shining asked as if by prior agreement: „Do you come?” 大厅里的人齐刷刷看向他,小哀和林耀不约而同地问:“你来？” Denjiro exploringly asked to forest shining: „This is?” 伝次郎试探性地向林耀问:“这位是？” „, This is...... my elder sister, her name was forest Yue 。” “哦,这是……我的姐姐,她叫林月。” forest Yaogang said, bright beautiful joined saying: „Doesn't pill mister, you want to hide? That entrusted shining might as well to entrust me, shining has been publicized on TV, some people knew him, I did not have many people to see.” 林耀刚说完,明美就接上来说道:“丸先生,你不是想要隐蔽一点吗？那委托耀还不如委托我呢,耀上过电视,有人认识他,我却没有多少人见过。” Denjiro stares, thinks really to be reasonable carefully! 伝次郎一愣,仔细想想还真有道理啊！ „Can you be good?” A Denjiro face doubt. “你能行吗？”伝次郎一脸狐疑。 „You felt relieved, you called me to solve a case are not possibly good, but asked me to investigate, track or monitors, that absolutely was ready proper.” Bright US's operation to this aspect excels very much, otherwise does she rob the bank by what? Because although the forest shining meddling final bank has not snatched, but the plan has been formulated. “你放心好了,你叫我破案可能不行,但叫我调查、跟踪或者监视,那绝对是妥妥的。”明美对这方面的操作还是很擅长的,否则她靠什么抢银行呢？虽然因为林耀的插手最后银行没有抢成,但计划早就制定好了。 Denjiro looks to forest shining solicits the suggestions, forest shining said: „She truly compares to excel at these.” 伝次郎望向林耀征求意见,林耀说道:“她确实比较擅长这些。” „Ok, I entrusted you.” Denjiro determined the request object. “行,那我就委托你了。”伝次郎确定了委托对象。 ...... …… Denjiro's wife named the rice, forest shining has not complained, because he has become accustomed to the R people at sixes and sevens name. As far as he know called the millet, bean, person with a pockmarked face and vegetable/dish vegetable seed. 伝次郎的老婆名叫稻子,林耀并没有吐槽,因为他对r国人乱七八糟的名字早就习以为常了。据他所知还有叫谷子、豆子、麻子、菜菜子的。 This rice always hides the truth from Denjiro to telephone recently secretly, moreover often finds the excuse to go out, making Denjiro suspect that she had the pretty boy outside. Therefore Denjiro decided that finds the person to seize 这个稻子最近总是瞒着伝次郎偷偷打电话,而且时常找借口外出,让伝次郎怀疑她在外面有了小白脸。于是伝次郎就决定找人捉 Deceitful. 姦。 „Material that I can provide in this.” Denjiro gave bright beautiful wife's material. “我能够提供的资料都在这里面了。”伝次郎把老婆的资料递给了明美。 The bright beautiful guarantee said: „Relax, I check certainly to come to light.” 明美保证道:“放心吧,我一定查个水落石出。” When Denjiro walks, little sorrow inquired to the big sister: „Can you be good? Or makes shining check?” 等到伝次郎一走,小哀就向老姐询问:“你能行吗？要不还是让耀君去查吧？” „Snort! In your eyes, my elder sister compared with your shining?” Bright beautiful is not convinced very much, „today makes you know that I am not a vegetarian! However beforehand stated that the money of making belongs to me!” “哼！在你眼里,我这个姐姐就比不过你那个耀君吗？”明美很不服气,“今天就让你知道我也不是吃素的！不过事先声明,赚到的钱归我个人所有！” forest shining and little sorrow hear „your shining” some unusual feelings, but on the face displays very lightly. forest shining replied: „Relax, I will not amass money with you, I have no interest in money.” 林耀和小哀听到“你那个耀君”都有种异样的感觉,但脸上都表现得很平淡。林耀答道:“放心吧,我不会跟你抢钱的,我对钱没有兴趣。” A these words saying encountered joint despising of little sorrow and bright beautiful . 这句话一说就遭到了小哀和明美的联合鄙视。.