IWSTTWODC :: Volume #1

#63: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Kiyoshi Okamoto puts down explained: „This is the controller of bomb, the bomb installs in the meter/rice flower Department Store. Now you have two choices...... I to make Jimmy Kudo make the choice, but you are he send, making you make the choice is also the same. Do not blame me, must blame to go to strange Jimmy Kudo, ha haha......” 冈本浩平解释:“这是炸弹的控制器,炸弹就安装在米花百货大楼里。现在你有两个选择……本来我是想让工藤新一来做选择的,不过你是他派来的,让你做选择也一样。不要怪我,要怪就去怪工藤新一吧,哈哈哈……” Afterward Kiyoshi Okamoto put down two choices puts in front of Conand: 随后冈本浩平将两个选择摆在了柯南面前: Before 0 : 00 pm, Kornan must make the choice, upwardly or pulls the knife switch of knife switch downward. If pulls the knife switch upwardly, in the grill on ceiling will spout the carbon monoxide, Kornan can the poisoning die ; If pulls the knife switch downward, the bomb in meter/rice flower Department Store will detonate. 今晚零点之前,柯南必须做出选择,将闸刀的刀闸向上或向下扳。如果将刀闸向上扳,天花板上的格栅里就会喷出一氧化碳,柯南会一氧化碳中毒而死;如果将刀闸向下扳,米花百货大楼里的炸弹就会引爆。 „Right, almost forgot to tell you, now you not in meter/rice flower Department Store, but was closed by me in another place. Therefore even the bomb detonation, will not cause the damage to you, but meter/rice flower Department Store, although has taken a break, inside nobody left, but in opposite hotel is kept at full strength now......” “对了,差点忘记告诉你了,现在你不在米花百货大楼,而是被我关在另外一个地方。所以就算炸弹引爆,也不会对你造成伤害,不过米花百货大楼虽然已经打烊,里面空无一人,可对面的酒店里现在正是满员哦……” Once the bomb detonation of meter/rice flower Department Store, the building will get down but actually, opposite hotel compressing, in the hotel 26 people will be no exception at the appointed time. 一旦米花百货大楼的炸弹引爆,大楼就会倒下去,将对面的酒店压扁,届时酒店里26的人将无一幸免。 If 0 : 00 pm Kornan cannot make the choice, that two matter will happen- Kornan will die of the poisoning, the meter/rice flower Department Store is also detonated. 如果今晚零点柯南不能做出选择,那两件事情就会一起发生-柯南会死于一氧化碳中毒,米花百货大楼也会被引爆。 Hears these words, Kornan's forehead has covered entirely the beads of sweat, the sense of fear almost oppresses him not to gasp for breath. 听到这些话,柯南的额头已经布满汗珠,恐惧感压迫得他几乎喘不过气。 „Therefore you intertwine also uselessly, when the time comes you must make the choice.” Kiyoshi Okamoto puts down with the morbid state sound „I wants to make Jimmy Kudo elect with a smile, looked attractively he really so has a strong sense of righteousness. Said he merely is a pompous villain? Between oneself and others' lives how will he elect? Really wants to have a look, ha!” “所以你纠结也没用,到时候你必须做出选择。”冈本浩平用病态的声音笑着“原本我是想让工藤新一来选的,好看看他是不是真的那么大义凛然。还是说他仅仅是个冠冕堂皇的小人呢？在自己和别人的生命之间他到底会怎么选？真想看看啊,哈哈哈！” Regardless of which result is Kornan is unable to withstand. He regretted, oneself should not such crude person run over, but regrets that now is too late. 无论哪个结果都是柯南无法承受的。他后悔了,自己不应该这么鲁莽一个人跑过来的,但现在后悔已经太迟。 He puts out the cell phone to have a look to contact with others, finally discovered that here 1 signal does not have. He put out spied the badge, „fed! Step beautiful! Prime View! Mitsuhiko! Can you hear?” 他拿出手机想要看看能不能联系别人,结果发现这里一点信号都没有。他又拿出了侦探徽章,“喂！步美！元太！光彦！你们能听到吗？” Regardless how he called no one to respond to him. This time Kornan is so distressed, is so distressed. 无论他怎么呼叫都没有人回应他。此时的柯南真是叫天天不应,叫地地不灵。 He was been thorough „isolation”, can relate only the method is the intercom. Signal shield seems like selective, has not shielded the signal frequency band of intercom, can that relate the outside world? 他被人彻底“孤立”了,唯一能够联系外界的方法就是对讲机。信号屏蔽器似乎是选择性的,并没有屏蔽对讲机的信号频段,那是不是能够借此联系外界呢？ He attempts to adjust the intercom, a result point with does not have. 他尝试着调整对讲机,结果一点用都没有。 „Do you want to relate the outside world with the intercom? Do not waste the time, the intercom had been deadlocked by me in a channel, how regardless of you move will not change. If by some chance the intercom were caused to break down by you, the people who your last can talk continually did not have oh......” to hear the Kiyoshi Okamoto even words, Kornan gave up the thought of breaking open the intercom. “你是不是想用对讲机联系外界？别白费功夫了,对讲机已经被我锁死在一个频道了,你无论怎么调都不会改变的。万一对讲机被你搞坏,你可是连最后一个可以对话的人都没有了喔……”听到冈本浩平的话,柯南放弃了砸开对讲机的念头。 ...... …… Actually in the room all forest shining of look clear. Although he has no favorable impression to Kornan, but does not look at Kornan dead helplessly, he had decided that must save Kornan, but he did not mind that makes Kornan suffer a hardship. 其实房间里发生的一切林耀都看得一清二楚。虽然他对柯南没什么好感,但也不会眼睁睁看着柯南死掉,他已经决定要救柯南了,但他不介意让柯南吃点苦头。 Moreover was very clear a matter as forest shining of observer, Kiyoshi Okamoto puts down lies. 另外作为旁观者的林耀很清楚一件事,冈本浩平说谎了。 He said that Kornan was closed other place, therefore directed the bomb of popcorn Department Store only to cause others dead, Kornan was not affected. But the fact is not such, because imprisons Kornan's small room in the meter/rice flower Department Store. Therefore , regardless of Kornan makes what seed/type to choose will die finally. 他说柯南被关到了别的地方,所以引爆米花百货大楼的炸弹只会导致别人死亡,柯南自身不受影响。但事实并非如此,因为囚禁柯南的小房间正在米花百货大楼里。所以说,无论柯南做出何种选择最后都会死。 Kiyoshi Okamoto puts down wants to expose Jimmy Kudo's false, lets natural disposition that he exposes to covet life and fear death. However now the goal must change, he planned that changed to „Jimmy Kudo to investigate using the child, causing the child dead.” 冈本浩平只是想揭露工藤新一的虚伪,让他暴露贪生怕死的本性。不过现在目的要改变了,他打算改成“工藤新一利用儿童查案,导致儿童死亡。” forest shining has not gone to manage Kiyoshi Okamoto gentle Kornan, he is busy looking for now bomb in the Department Store. Because read brightly scans, therefore was quick he to search the entire building, took in all bombs the storage space. 林耀并没有去管冈本浩平和柯南,他现在正忙着把百货大楼里的炸弹找出来。因为有神念进行扫描,所以很快他就把整座大楼都搜查一遍,将所有炸弹都收进了储物空间里。 „Is consistent with the stolen gunpowder quantity that news reported that it seems like they placed here all blasting explosive.” forest shining inspected, confirmed that unmistakable felt relieved. „Then was watches the good play......” “与新闻里报道的失窃火药量一致,看来他们是把所有的炸药都放在这里了。”林耀又检查了一遍,确认无误才放心。“接下来就是看好戏了……” ...... …… Kornan confirmed oneself is unable to contact with the bystander, therefore bet the only hope on the criminal. 柯南确认了自己无法联系外人,所以把唯一的希望都赌在了犯人身上。 „I am only a child, can you put me to go out?” Kornan entreated. “我只是一个小孩子,你能不能放我出去？”柯南哀求。 „You are Jimmy Kudo send, therefore you represented Jimmy Kudo, must hate you to hate him.” Kiyoshi Okamoto's even reply is still so unquestionable, so long as can prove Jimmy Kudo's false, even if he can take up the butcher knife to the child. “你是工藤新一派来的,所以你就代表了工藤新一,要恨你就去恨他吧。”冈本浩平的回答依旧如此不容置疑,只要能证明工藤新一的虚伪,哪怕是对小孩子他都能拿起屠刀。 Kornan exploringly asked: „Why do you hate the new Elder Brother? Do you and new Elder Brother have a grudge?” 柯南试探性地问:“你为什么这么恨新一哥哥？你和新一哥哥有仇吗？” „I know that you spoke with me intentionally for anything, but I did not mind that told you. I and Jimmy Kudo truly have a grudge, and is the vengefulness for father's murder! Because Jimmy Kudo killed my father!” Kiyoshi Okamoto puts down with the tone of resenting replied: „My father is Okamotozaki shi is long, was harmed by Jimmy Kudo ends up in prison, finally in dying a tragic death prison......” “我知道你故意和我说话是为了什么,但我不介意告诉你。我和工藤新一确实有仇,而且是杀父之仇！因为工藤新一害死了我的父亲！”冈本浩平用愤恨的语气回答:“我的父亲就是冈本shi长,被工藤新一害得锒铛入狱,最后惨死狱中……” Kornan recorded instantaneously, „are you Kiyoshi Okamoto put down?” 柯南瞬间就记了起来,“你是冈本浩平？” „Un? Do you know me unexpectedly?” Kiyoshi Okamoto puts down is very accidental/surprised, „also right, you can be selected by Jimmy Kudo, explained that you are not the ordinary child, the experience is broader is not strange. Right, I am Kiyoshi Okamoto put down.” “嗯？你居然知道我？”冈本浩平很意外,“也对,你能被工藤新一选中,说明你不是普通的小孩子,见识更广也不奇怪。没错,我就是冈本浩平。” „Mr. Okamotozaki, you were wrong!” The Kornan righteousness expression said: „ It is not the new Elder Brother harms your father to be put in prison, doing that but after is your father has accident, makes you take punishment for somebody else “冈本先生,你错了！”柯南义正言辞地说道:“并不是新一哥哥害得你父亲入狱,而是你父亲出事故以后让你顶罪的做 law violated the law...... ” 法违反了法律……” „I, no matter!” Kiyoshi Okamoto puts down yelled: „Jimmy Kudo , if not meddle, the past matter will be processed by the pure accident, my father will not fall, will not be put in prison. Was Jimmy Kudo killed my father!” “我不管！”冈本浩平大叫:“工藤新一若是不插手,当年的事情就会以单纯的事故被处理,我父亲也不会落马,更加不会入狱。都是工藤新一害死了我父亲！” Kornan advised politely: „Mr. Okamotozaki, matter has not been in the situation that is unable to save, receives the hand! Your father definitely does not hope you......” 柯南奉劝道:“冈本先生,事情还没有到无法挽救的地步,收手吧！你父亲肯定也不希望你……” „You shut up to me!” Kiyoshi Okamoto puts down angrily roars: „You and Jimmy Kudo are the same! Is the mouthful morals justice and humanity, I most repugnant was people like you! Why you said that my father does not hope I do retaliate Jimmy Kudo? That is my father, is difficult to be inadequate you also to understand him compared with me? Your these false people all damn!” “你给我闭嘴！”冈本浩平怒吼:“你和工藤新一一样！都是满嘴道德仁义,我最讨厌的就是你们这种人了！你凭什么说我父亲不希望我报复工藤新一？那是我父亲,难不成你比我还要了解他吗？你们这些虚伪的人全都该死！” „Mr. Okamotozaki! Calm! I can convince the new Elder Brother, making him apologize to you......” “冈本先生！冷静点！我可以说服新一哥哥,让他向你道歉……” „My tm received enough! You all are the lunatics! My father had died, is the apology useful?” Kiyoshi Okamoto almost calms down must explode, „, if father killed Booker Kudo, you asked that Jimmy Kudo does accept father's apology!” “我tm受够了！你们全都是疯子！我父亲都已经死了,道歉还有什么用？”冈本浩平气得几乎要爆炸,“假如老子杀了工藤优作,你问工藤新一接受不接受老子的道歉！” Kornan also wants to continue the mouth to escape, Kiyoshi Okamoto put down is in a rage gives the closure the intercom. forest shining saw this feeling is really realistic, really escaped the villain who can defeat only to exist by the mouth in the television work, in the reality basically did not exist . 柯南还想继续嘴遁,冈本浩平一怒之下把对讲机给关闭了。林耀看到这一幕感觉真是太现实了,果然靠嘴遁就能打败的反派只存在于影视作品里,现实里基本是不存在的。.
To display comments and comment, click at the button