Kogoro felt that oneself three views broke to pieces, such pretty woman, unexpectedly male? 小五郎感觉自己的三观碎了,这么漂亮的女人,居然是男的？ Asou spoke many words to him maturely, does not know Kogoro who is in a daze does have hear of clarity. However Kornan listened to be clear actually, the general idea/careless was Asou does not believe that maturely the father will kill the family member, therefore the adjuration gross profit uncle investigated. 麻生成实对他说了很多话,也不知道发呆的小五郎有没有听清楚。不过柯南倒是听清楚了,大意就是麻生成实不相信父亲会杀死家人,所以恳请毛利大叔进行调查。 „Uncle, that letter/believes!” Kornan remembers anything suddenly, then reminded. “叔叔,那封信！”柯南突然想起什么,便提醒。 Kogoro recovered finally, puts out himself to receive the request letter/believes, to asked maturely: „Is this letter/believes you sends for my?” Because entrusted him to investigate the Asou two cases maturely, but the letter also asked him to investigate this matter, therefore he then thinks that letter/believes was Asou mails maturely. 小五郎终于回过神来,拿出了自己收到委托信,向成实发问:“这封信是不是你寄给我的？”由于成实委托他调查麻生圭二案,而信件也是请他调查这件事,所以他便认为那封信是麻生成实寄来的。 Hides sees this scenery in forest in secret eye-catching, guessed correctly mature will not acknowledge absolutely. The mature present requests Kogoro to investigate face to face, that is because he gave up taking revenge, only wants to reveal to the public the past matter. If he acknowledged the letter/believes is writes, the thought that he wants to kill people will be detected. 躲在暗中的林耀目睹此景,猜到了成实绝对不会承认。成实现在当面请求小五郎调查,那是因为他放弃复仇了,只想将当年的事情公之于众。如果他承认了信是自己写的,他想要杀人的念头就会被察觉出来。 Because this letter/believes is the crime announcement. 因为这封信是犯罪预告。 Therefore does intentionally maturely stunned, „letter/believes? I have not written what letter/believes!” 所以成实故作错愕,“信？我没有写过什么信啊！” „It is not you writes?” Kogoro is also very accidental/surprised, „that felt strange, who this letter/believes is sends for my......” “不是你写的吗？”小五郎也很意外,“那就奇怪了,这信到底是谁寄给我的……” Talked later Kogoro to accept the mature request, then they returned to the mourning hall. Listening secretly this/Ben hurries to flee the scene healthily, first they one step returned to the mourning hall. 谈话之后小五郎接受了成实的委托,然后俩人就回灵堂了。正在偷听的西本健赶紧逃离现场,先他们一步回到了灵堂。 ...... …… „What happened?” When forest shining returns to the mourning hall, little sorrow lowers the sound to inquire to him. “发生什么事了？”待林耀回到灵堂,小哀就压低声音向他询问。 Because in the mourning hall has with is knocking the dried fish to chant scripture, even if under person said that intimate conversation will not bring to the attention. 由于灵堂里有和尚在敲木鱼念经,所以底下的人就算说悄悄话也不会引起注意。 forest shining chuckle, is taunting anything probably, „matter became more and more interesting. Asou just asked Richard Moore to confess all maturely, and asked Kogoro to investigate the 12 years ago things.” 林耀轻笑,像是在嘲讽什么,“事情变得越来越有意思了。麻生成实刚刚找毛利小五郎坦白了一切,并请小五郎调查十二年前的事情。” little sorrow thinks, this is very probably normal, „, because he had given up the revenge, only wants to restrain according to the law the murderer? Funnily what does this have?” little sorrow really did not understand that forest shining is smiling anything. 小哀一想,这好像很正常啊,“因为他已经放弃了复仇,只想将凶手绳之以法吧？这有什么好笑的？”小哀实在不理解林耀在笑什么。 forest shining said: „Issue is mature and Kogoro discussed this matter the time, was heard by this/Ben healthily.” 林耀说道:“问题是成实和小五郎讲这事的时候,被西本健听到了。” Does this/Ben strengthen? little sorrow is not ripe to this name, but actually some faint impressions. 西本健？小哀对这个名字不熟,但却隐隐有些印象。 „Hadn't I told you before? In island always does an inspection to tell me, 12 years ago Asou two plays the moonlight tune in the flame, this matter has four eyewitness, this/Ben healthily is one of them. Another three people are in the island richest family Daiana Hideo, the current village head BlackRock Chen time, as well as former village head Guishan brave......” “我之前不是跟你说过吗？岛上的老巡查告诉我,十二年前麻生圭二在火焰中弹奏月光曲,此事有四个目击者,西本健就是其中之一。另外三人是岛上首富川岛英夫、现任村长黑岩辰次,以及前任村长龟山勇……” Mentioned former village head time, forest shining looked up the black-and-white photo in mourning hall. 提到前任村长的时候,林耀抬起头看了看灵堂上的黑白照片。 Listened to forest shining such saying little sorrow to record. 听林耀这么一说小哀才记起来。 If Asou two has not killed the wife to immolate oneself, that four eyewitness were very suspicious- they are perjuring. Why do they want to perjure? Very possibly they kill the Asou two prime culprits. 如果麻生圭二并没有杀妻自焚,那四个目击者就很可疑了-他们在作伪证。他们为什么要作伪证呢？很可能他们就是害死麻生圭二的元凶。 „In other words, does the murderer also know the Asai mature status now?” little sorrow expression is somewhat dignified. „Very much so.” forest shining sighs with emotion: „Forgave their life maturely, perhaps they are not willing to let off maturely......” “也就是说,现在凶手也知道浅井成实的身份了？”小哀表情有些凝重。“正是如此。”林耀感慨:“成实饶了他们一命,恐怕他们不愿意放过成实啊……” Tree desiring calm but wind restless, probably is this meaning. 树欲静而风不止,大概就是这个意思吧。 ...... …… The mourning end to the former village head, the people broke up. this/Ben is healthy, after BlackRock Chen time and Daiana Hideo three people actually treated the people dispersed, gather in the office of activity center, three people get angry, obviously was not very happy. 对前任村长的悼念结束,众人散会了。西本健、黑岩辰次、川岛英夫三人却待众人散完以后聚在了活动中心的办公室里,三人都黑着脸,显然心情很不好。 forest shining knows that they will definitely keep the discussion countermeasure, therefore goes back after little sorrow comes to confirm these three people of arrangements alone. Three people have not all discovered forest shining existence. 林耀知道他们肯定会留下来商讨对策,所以和小哀一起回去之后又独自过来确认这三人的安排。三人全都没发现林耀的存在。 „That female doctor, unexpectedly is the Asou two sons, too shocking......” BlackRock Chen time lingering fear, because oneself also ask him to see a doctor. “那个女医生,居然就是麻生圭二的儿子,太让人震惊了……”黑岩辰次不禁后怕,因为自己还找他看过病呢。 Daiana Hideo narrows the eyes to focus, talked to oneself: „Then the gross profit spying is also he invites?” 川岛英夫眯着眼,自语道:“这么说来毛利侦探也是他请来的咯？” „Should be he.” this/Ben said healthily: „Although the gross profit spy asked his time he categorically denies, but who besides him can also? What to do you discussed should.” “应该就是他了。”西本健说道:“虽然毛利侦探问他的时候他矢口否认,但除了他还能有谁？你们商量一下应该怎么办吧。” Three people then start to discuss, finally draws the conclusion consistently, must remove Aso to be mature. 三人便开始商讨起来,最后一致得出结论,必须要除掉麻生成实。 „He asked Richard Moore to investigate, that expressed that he has not known the truth.” BlackRock Chen time analyzes „the last chance that this is being we begins, once the gross profit spy checks the truth, we began is also late.” “他请毛利小五郎调查,那就表示他还不知道真相。”黑岩辰次分析着“这是我们动手的最后机会,一旦毛利侦探查到真相,那我们动手也太迟了。” „Good.” Daiana Hideo approves of. “不错。”川岛英夫十分赞同。 „How is issue we should remove him?” this/Ben asked healthily. “问题是我们应该怎么除掉他？”西本健发问。 BlackRock Chen time pondered a while, said: „Sets on fire, burnt the clinic, camouflages the accident/surprise. In his clinic doesn't have many medical spirits? You pour with the industrial liquor precise and appropriate gasoline in the clinic directly set on fire, afterward others definitely cannot check.” 黑岩辰次思考了一会儿,说:“放火,将诊所烧了,伪装成意外。他诊所里不是有很多医用酒精吗？你直接拿工业酒精当汽油倒在诊所里放火,事后别人肯定查不出来。” „Do you make me set on fire?” this/Ben ships out a face discontented expression healthily. “你让我去放火？”西本健装出一脸不满的表情。 Daiana Hideo said: „10 million.” 川岛英夫说道:“一千万。” „Good.” this/Ben complied healthily immediately, later asked: „That gross profit spying?” “好。”西本健立马答应了下来,随后问:“那毛利侦探呢？” A BlackRock Chen ponder said: „I just listened to the gross profit spy saying that they forgot to look for the dwelling, was planning that went to the hotel to have a look. If they really stay in the hotel, us is not instead good to begin.” 黑岩辰次沉思道:“我刚刚听毛利侦探说他们忘了找住处,正打算去旅馆看看。如果他们真的住旅馆,我们这边反而不好动手。” Daiana Hideo proposed: „You invited him to go to you to drink as village head simply, then got drunk him, when he went back made this/Ben advance in the river to be drown to death him, like this others think that he was drowned accidentally/surprisingly......” 川岛英夫提议:“你干脆以村长的身份邀请他去你喝酒好了,然后把他灌醉,等他回去的时候让西本把他推到河里淹死,这样别人就会以为他是意外溺水了……” ...... …… Their three people discussed that finished later forest shining returning to the hotel. 他们三人商谈结束以后林耀回到了旅馆。 „Do they also want to kill the gross profit spy together?” little sorrow hears this news, was frightened by their cruelties. “他们连毛利侦探也想一起杀？”小哀听到这个消息,被他们的残忍吓到了。 „It is estimated that a while the village head will invite the gross profit uncle.” forest shining said. “估计等会儿村长就会来邀请毛利大叔了。”林耀说道。 Finishes speaking, forest shining heard the next room to broadcast Kogoro's voice, „what? Goes to your family to drink?” The sound-insulated effect of here hotel is very bad, the next door speech slightly is loud a point to hear clear. 话音刚落,林耀就听到隔壁房间传来了小五郎的声音,“什么？去你家喝酒？”这儿旅馆的隔音效果很差,隔壁说话稍微大声一点就能听得一清二楚。 Afterward is a BlackRock Chen time laughter, „the gross profit spies your celebrity your honorable self to visit likely, I entertain as the village head naturally well. The matter cannot be delayed, I have made the restaurant in village deliver in the family/home the vegetable/dish.” 随后就是黑岩辰次的笑声,“像毛利侦探你这种名人大驾光临,我作为村长理所应当好好招待。事不宜迟,我已经让村里的酒楼把菜送到家里了。” „Okay! I go immediately!” Kogoro naturally cannot reject this good deed. “好好！我马上去！”小五郎自然不会拒绝这种好事。 However what makes BlackRock Chen time not expect was Kornan and Xiaolan also plans with the past, Kogoro reproved them, said that the man drinking woman and child did join in the fun? Xiaolan is looking angrily at the father, „I am staring at you, preventing you to drink!” 然而让黑岩辰次没料到的是柯南和小兰也打算跟过去,小五郎训斥他们,说男人喝酒女人和小孩凑什么热闹？小兰怒视着老爹,“我只是盯着你,防止你喝多了！” A BlackRock Chen time original intention wants to ask Kogoro to attend a banquet, but he now is not good to catch up with Xiaolan to walk, such seems very suspicious. Quick he changed the mind, „is all right, the gross profit mister, you make them come together, I called many vegetables/dishes, both of us definitely were could not finish eating.” 黑岩辰次的本意是想请小五郎只身赴席的,可他现在却不好赶小兰走,那样会显得很可疑。很快他就改变了主意,“没事,毛利先生,你让他们一起过来吧,我叫了很多菜,我们两个人肯定是吃不完的。” His has made the decision at heart, isn't many women and children? At the worst does together! 他的心里已然做出决定,不就是多个女人和小孩吗？大不了一起做掉！ He had not realized completely has Xiaolan to present, who finally is gets rid of who is uncertain ....... 他完全没意识到有小兰在场,最终是谁干掉谁还不一定呢…….