The night falls, meter/rice flower specialized hospital. 夜幕降临,米花病院。 Kornan at this time in hospital, because his head is injured, therefore the family member leads him to come to here to check. The doctor helped him clean up the wound, then wrapped his head. 柯南此时正在医院里,因为他的头受了伤,所以家人带他来这里做检查。医生帮他清理了伤口,然后把他的头包了起来。 Because the result of instrument inspection can come out tomorrow, tonight he first lives in the hospital. 由于仪器检查的结果明天才能出来,今晚他就先住在医院。 „Small new, is mother's mistakes, mother had apologized to you, should not be angry again ~” has the Greek children to apologize to Kornan pitifully, Kornan actually snort/hum turned. “小新,都是妈妈的错,妈妈已经向你道歉了,你不要再生气啦~”有希子可怜巴巴地向柯南道歉,柯南却哼一声把头扭了过去。 However has the Greek children not to give up, Kornan under her using both hard and soft tactics expressed finally oneself forgave her. 不过有希子并没有放弃,在她的软磨硬泡之下柯南终于表示自己原谅她了。 „What matter do you have to hide the truth from me?” Kornan interrogated: „Why will my cell phone find on the criminal finally?” Originally Booker Kudo found the new cell phone on the criminal of freezing to death, at that time „not in service area” the prompt is because in the refrigerator does not have the signal, like elevator. “你们是不是还有什么事情瞒着我？”柯南质问:“为什么我的手机最后会在犯人身上找到？”原来工藤优作在冻死的犯人身上找到了新一的手机,当时“不在服务区”的提示就是由于冷冻库里面没有信号,就像电梯里一样。 This matter does not know the police, because does superiorly has not met with the police. The police also think after Kornan was kidnapped, was a doctor person found with his invention. 这件事情连警方都不知道,因为优作没有和警方见面。警方还以为柯南被绑架之后是博士一个人用他的发明找到的。 Now doctor also in the hospital ward, he says to Kornan: „Because we call you, finally was taken...... doctor to look by the criminal” to do superiorly, sees the opposite party not to prevent , to continue to tell: „Criminal said that you were kidnapped by him, therefore proposed the transaction to us.” 现在博士也在病房里面,他对柯南说道:“因为我们给你打电话,结果被犯人接起来了……”博士看了看优作,见对方没有阻止,就继续讲述:“犯人说你被他绑架了,于是向我们提出交易。” „Transaction? How much money does he want?” Kornan asked. “交易？他要多少钱？”柯南问。 Has the Greek children to interrupt saying: „Does not ask for money, but wants my disguise technique.” 有希子插嘴说道:“不是要钱,而是要我的易容术。” „What?” Kornan was ignorant, kidnapping violates does not ask for money, but wants disguise technique. „Wait, how does he know you to be able disguise technique?” “什么？”柯南懵了,绑架犯不要钱而要易容术。“等等,他怎么知道你会易容术？” Does superiorly informs truthfully, the general idea/careless is the opposite party organizes the member, has been investigating Jimmy Kudo. Today stumbles upon own couple enter the next door doctor home, when coming out is actually a woman who says Edo-gawa writing Dai. The opposite party see the woman to go to the gross profit office to take away the son, saw through secret. 优作如实告知,大意就是对方是组织成员,一直在调查工藤新一。今天偶然发现自己夫妇二人进入隔壁博士家,出来时却是一个自称江户川文代的妇女。对方看见妇女去毛利事务所领走儿子,就识破了其中的隐秘。 „What did you say? Is he person of that organization?” Kornan has a big shock. “你说什么？他是那个组织的人？”柯南大惊失色。 „Right. He makes us use disguise technique to change you, and ensure cannot report to the organization your status.” Does to say superiorly: „Because of the accident of cold storage, he cannot take away disguise technique material as promised. Naturally, your matter should not be reported by him to the organization, after all in the cold storage does not have the signal, he is unable to relate the outside world.” “没错。他让我们用易容术来换你,并且保证不会将你的身份向组织汇报。”优作说道:“不过因为冷库的事故,他没能如约拿走易容术资料。当然,你的事情应该也没有被他上报给组织,毕竟冷库里面没有信号,他也无法联系外界。” Kornan does not have to think behind the own kidnapped matter also has this secret facts. 柯南没想到自己被绑架的事情背后还有这种隐情。 Did I fall in the hand of that organization unexpectedly? Thinks that here Kornan felt the back sends coolly. 我居然落在了那个组织的手里？想到这儿柯南就感觉后背发凉。 When silent piece, Kornan thinks an issue, „why he does want disguise technique?” 沉默片时之后柯南想到了一个问题,“他为什么要易容术呢？” „I have also thought this issue.” Booker Kudo touches oneself chin, said slowly: „That person knows after you are Jimmy Kudo, without the earliest possible time reported that instead also proposed the transaction to us. Obviously he is not very loyal to that organization, even might unable to mix in the organization......” “我也想过这个问题。”工藤优作摸了摸自己的下巴,缓缓道:“那人知道你是工藤新一之后,没有第一时间上报,反而还向我们提出交易。可见他对那个组织并不是十分忠心,甚至有可能在组织里面已经混不下去了……” „So that's how it is, explained was reasonable.” Kornan pondered also under hints to exhibit with the father same movement, whispered: „He wants to continue to give loyalty to the organization, but is afraid the organization to be disadvantageous to him, therefore he wants disguise technique......, but the organization dislikes his reason to be likely related outside committing a crime with him.” “原来如此,这么解释就合理了。”柯南思考的时候也下示意摆出和老爹相同的动作,嘀咕道:“他想继续效忠组织,但又害怕组织对他不利,所以他想要易容术……而组织不待见他的原因很可能与他在外面作案有关。” Two smart people more analyze more feel reasonable, completely without realizing oneself were wants to be many, this was intelligent is instead harmed intelligently. 两个聪明人越分析越觉得有道理,完全没意识到自己是想多了,这就是聪明反被聪明误。 Had the Greek children to say ill-humoredly: „I thought but is actually not complex, it is estimated that he wants disguise technique purely. After all does disguise technique this type of mysterious thing, trade to be everybody to want? Did not say that this, small new, you treated in the R country were too dangerous, you went abroad with us together.” 有希子没好气地说:“我倒觉得没那么复杂,估计他就是单纯地想要得到易容术。毕竟易容术这种神奇的东西,换做谁都会想要吧？不说这个了,小新,你待在r国太危险了,你还是跟我们一起出国吧。” She thinks that the son will fill with comply, how to know Kornan to want not to reject, „not! I must stay here, can a huge criminal organization before me, how I evade? I must eradicate them!” 她本以为儿子会满怀答应,怎知柯南想也不想就拒绝了,“不！我要留在这里,一个庞大的犯罪组织就在我面前,我怎么能够逃避呢？我要将他们连根拔起！” „Does superiorly, you also urged him!” Has the Greek children to complain. “优作,你也劝劝他啊！”有希子抱怨道。 Does to stare at Kornan superiorly, discovered that Kornan's look is very firm, can only sigh, „considers as finished, the son has grown up.” 优作盯着柯南,发现柯南的眼神无比坚定,只能叹了一口气,“算了,儿子已经长大了。” Where has the Greek children to refute „to grow up immediately? He reduced obviously!” 有希子立即反驳“哪有长大？他明明缩小了！” ...... …… Rice Hanamachi Street 4 No. 35. 米花町4丁目35号。 After forest shining bright beautiful spoke the basic knowledge of disguise technique and voice change technique, left, leaves behind bright beautiful to practice in the room alone. He was goes to the hall to look for little sorrow, because before little sorrow, once suggested that made him pass. 林耀给明美讲了易容术和变声术的入门知识以后就离开了,留下明美独自在房间里练习。他自己则是去大厅里找小哀了,因为小哀之前曾暗示让他过去。 At this time little sorrow is sitting on the sofa looks not to have the soap opera of nutrition, what is different from most female students is she has not looked with great interest, but looked while the racket the mouth is having the yawn, a face is boring. 此时小哀正坐在沙发上看没营养的肥皂剧,与大部分女生不同的是她并没有看得津津有味,而是一边看一边拍拍嘴巴打着哈欠,一脸无聊。 forest shining one hears the dog blood in television to talk: 林耀一来就听到电视里的狗血对话: „You unmarriageable!” „Why is unmarriageable? I and she are the sincerity fall in love!” “你们不能结婚！”“为什么不能结婚？我和她是真心相爱的！” „Sincerity falls in love is not good, because...... because you are the brother and sister!” “真心相爱也不行,因为……因为你们是兄妹啊！” forest shining the corners of the mouth are twitching, what this looks is what at sixes and sevens thing? 林耀的嘴角在抽搐,这看的是什么乱七八糟的东西？ „Does your scientist look at these?” forest shining whole face question mark. “你一个科学家就看这些？”林耀满脸问号。 „What's wrong? Who stipulated that the scientist can't look at these?” “怎么？谁规定科学家不能看这些了？” Really did not have such stipulation. 还真没有这样的规定。 A little sorrow face said senselessly: „Also is not because bored! Did you finish? Did my elder sister's that side matter finish?” 小哀一脸无趣地说道:“还不是因为无聊嘛！你忙完了？我姐姐那边的事忙完了？” „Un...... is, can cross the threshold looks at her talent. What matter do you ask me to have?” forest shining actually has to plant not the wonderful premonition, he thinks before , research that little sorrow said. “嗯……算是吧,能不能入门就看她的天赋了。你找我有什么事？”林耀其实已经有种不妙的预感了,他想到了之前小哀所说的研究。 Sure enough, little sorrow set out from the sofa, arrives in front of forest shining saying: „I want to study your disguise technique, does not need the item to be able changed/easy appearance/allow to feel very mysterious. You change a person casually, what effect making me have a look to achieve.” 果不其然,小哀从沙发上起身,来到林耀面前说:“我就是想研究一下你的易容术,不用道具就能易容感觉很神奇呢。你随便变一个人吧,让我看看能达到什么样的效果。” „Whom...... do you want me to turn into?” forest shining sets changed/easy appearance/allow the object suddenly. “呃……你要我变成谁？”林耀一时间定不下易容的对象。 little sorrow considered, said: „You turn into Richard Moore.” 小哀考虑了一下,说道:“你就变成毛利小五郎吧。” Therefore forest shining controls the muscle creeping motion of face, for several seconds changed external appearances only to turn into Richard Moore's appearance. little sorrow noticed that the process of this change cannot help but stares the big eyes, just like found the child of toy the same as fill novelly. „Quite fierce! Really can control face each muscle, squats to make me inspect quickly.” 于是林耀控制自己脸部的肌肉蠕动,短短几秒钟就改头换面变成了毛利小五郎的模样。小哀看到这个变化的过程不由得瞪大双眼,犹如找到玩具的小孩一样充满新奇。“好厉害！真的能够控制脸部每一块肌肉呢,快蹲下来让我检查一下。” forest shining hesitated to squat, why was scruple? Because he remembered by that two cans of coffee that little sorrow pinches to explode. 林耀迟疑着蹲了下来,为什么迟疑呢？因为他想起了被小哀捏爆的那两罐咖啡。 Not the too small sorrow has been able now very accurate the control force, therefore has not torn to pieces forest shining face, but very gentle pinched pinching with the small hand gently. It is not painful, instead is a bit like the face massage. 不过小哀现在已经可以很精准地控制力量了,所以没有把林耀的脸撕破,而是非常温柔的用小手轻轻捏了捏。一点都不痛,反而有点像是面部按摩。 „Seemingly is also no different, how do you control on the face all muscles?” “貌似也没什么不一样啊,你是怎么控制脸上所有肌肉的？” little sorrow attempts to control muscle on the face, actually can only show joy, anger, sorrow, and happiness wait/etc expressions, look that has not changed. forest shining noticed that little sorrow is in front of own „turning hostile”, not being able to bear want to smile, because seemingly moe stupid moe stupid . 小哀尝试着控制自己脸上的肌肉,却只能摆出喜怒哀乐等等表情,相貌那是一点也没变化。林耀看到小哀当着自己的面“变脸”,忍不住想笑,因为看起来蠢萌蠢萌的。.