Idolsecret roomhomicide incidentseveral days later.
偶像密室杀人事件数日之后。
The gross profitspyingoffice, Richard Mooresitsbefore the deskis drinking the young wine, idle. On the tablesuspendedmanyspatialbeer cans, showed that hehas drunkmuch.
毛利侦探事务所,毛利小五郎坐在办公桌前喝着小酒,无所事事。桌上摆了很多空啤酒罐,证明他已经喝了不少。Saw that ownfatheris so dispirited, Xiaolanaccidental/surprisedhas not been angry, insteadfell into the deepworry.
看到自己的老爹如此颓废,小兰意外的没有生气,反而是陷入了深深的苦恼。„Does Kornan, whatmeanshave to makemy fatherbuoy up?”
“柯南,有没有什么办法能让我爸振作起来呢?”XiaolaninquiredtosmartKornan,shereallydid not have idea. Since forestshiningrevealedoneselffather'smistake, father'sreputationfallsgreatly, abouttendaysdo not have the businessto visit.
小兰向机灵的柯南询问,她实在是没辙了。自从林耀揭穿了自己老爸的错误之后,老爸的名声大落,已经将近十天没有生意上门了。Butthiscould not blameforestshining, can't oneselfrequesthimto cover up the truth? Thereforein the endfather'smistake.
可这又怪不了林耀,自己总不能要求他掩盖真相吧?所以到头来还是自家老爹的错。KornanhearsXiaolan'sissue, veryhas mixed feelings, the person who becausemakes the case of injusticetruly is actually he......
柯南听到小兰的问题,心情很复杂,因为真正制造冤案的人其实是他啊……„Withuncle'spersonality, shouldquickbe ableto buoy up.”Kornanforces oneself to look cheerful.
“以叔叔的性格,应该很快就能振作起来了。”柯南强颜欢笑。Kogorohears the daughterandKornanis whisperinglow voice, immediatelyventedtoKornan, „Xiaolan, when does thislittle devilwantto liveinourhere? Really, ourfamily/homehad been unable to make ends meet, kidanythingdoes not dohere, dailyopens mouthto eat meal, the fatherreallywantsto holdhimwith the chopsticks!”
小五郎听到女儿和柯南在小声嘀咕,顿时把气撒向了柯南,“小兰,这个小鬼头到底要在咱这儿住到什么时候?真是的,本来我们家就已经入不敷出了,还有个小屁孩在这里啥也不做,天天张嘴吃饭,老子真想拿筷子把他捅死!”Xiaolanheard the father saying that was not happy, „was unable to make ends meet? Alsois notbecauseyoutake the requestfee/spenthorse racingeach time, whenyouchange the custom of gambling, ourfamily/homewill be good.”
小兰听到老爹这么说就不高兴了,“入不敷出?还不是因为你每次都拿着委托费去赌马,你什么时候改掉赌博的习惯,我们家就会好起来了。”„Ding-dong! Ding-dong!”Doorbellsound.
“叮咚!叮咚!”门铃声响了起来。Xiaolancannot help butonehappy, was the trusteevisits?
小兰不由得一喜,难道是委托人上门了?„Father! Youtidy upquickly, do not let the trusteesee your dispiritedappearance.”Said that BaXiaolanrunsto open the doorimmediately, finally the gateopenslaterhas the woman who puts on weightseriouslyto stand outside.
“爸!你快收拾一下,千万别让委托人看到你这颓废的样子。”说罢小兰立即跑去开门,结果门打开以后有个严重发福的妇女站在外边。Xiaolanasked: „Hereis the gross profitspyingoffice, what do youhaveto entrust?”
小兰问:“这里是毛利侦探事务所,您是有什么委托吗?”„No.” The womanreplied: „Iammeetmy son. Myname wasEdo-gawawritingDai, wasEdo-gawaKornan'smother.”
“不。”那妇女回答:“我是来接我儿子的。我叫江户川文代,是江户川柯南的母亲。”Kogorojust likeheard the sound of sounds of nature. What? Can the family member of thissmellylittle rascalpickhimfinally?
小五郎犹如听到了天籁之音。什么?这个臭小鬼的家人终于要把他接走了?Kornanwas directly ignorant. My mother? Mythisstatusis false, howto possibly have mother?
柯南直接懵了。我的母亲?我这个身份都是假的,怎么可能会有母亲?
......
……A moment later, meter/riceHanamachiStreet 4 No. 35, littlesorrowtoldforestshiningherjustto receive a duty.
片刻之后,米花町4丁目35号,小哀告诉林耀她刚刚接到了一个任务。【Dutyname: Gainsdisguise technique】
【任务名称:获取易容术】【Task definition: After Vivian Kudois easyto accommodate, said that Edo-gawawritingDai, went to the gross profitspyingofficeto take awaysonEdo-gawaKornan, when Kornan who did not know the circumstances of the matterescaped the accident/surprisewas kidnappedby the murderer......】
【任务内容:工藤有希子易容之后自称江户川文代,去毛利侦探事务所带走了儿子江户川柯南,不知情的柯南逃跑时意外被杀人犯绑架……】„Thisdutyis quite strange, isn't Vivian Kudothatactress?”littlesorrowis confused, „is mother who the high-school studentspiesJimmy Kudo, howin the dutyalso saying that her sonisEdo-gawaKornan?”
“这个任务好奇怪,工藤有希子不是那个女演员吗?”小哀一头雾水,“就是高中生侦探工藤新一的母亲,怎么任务里又说她的儿子是江户川柯南?”RegardingJimmy KudoandEdo-gawaKornan, some littlesorrowunderstanding.
对于工藤新一和江户川柯南,小哀都有些许了解。
After under Jimmy Kudotakesaptx4869life and death unknown, shealsooncewent to the Kudoudwellingto investigate;ButEdo-gawaKornanis a child who the elder sisterruns into, it is saidis very intelligent......
工藤新一服下aptx4869之后生死不明,她还曾去过工藤宅调查;而江户川柯南是姐姐遇到的一个小孩子,据说十分聪明……„Wait, is Jimmy KudoEdo-gawaKornan?”littlesorrowrealizedthis pointsuddenly. forestshininglooked that littlesorrowguessedunceasingly, thought that was the timetellsher the truth. Thereforesaid: „Has the possibilityvery much, youdid not say that aptx4869thismedicineoncedid make the mouse of laboratorychangeis small? Perhapsusesis also feasible, therefore after Jimmy Kudotakes medicine, has not died, insteadchangedslightlyhidesside the gross profitspying.”
“等等,难道说工藤新一就是江户川柯南?”小哀猛然意识到了这一点。林耀看小哀不断猜测,也觉得是时候告诉她真相了。于是说道:“很有可能,你不是说aptx4869这种药物曾经让实验室的老鼠变小吗?或许用在人身上也是可行的,所以工藤新一服药之后没有死,反而变小躲在了毛利侦探身边。”„Unexpectedlyhasthismatter?”littlesorrowis very surprised. Althoughforestshining the toneguessed, butshethinks that the truthprobablywasthis, „after taking medicine, changed the childhoodbody, hadthissituationInot to studyonhuman......”
“居然有这种事情?”小哀很惊讶。虽然林耀的语气只是猜测,但她认为真相大概就是这样了,“服药之后变回幼年体,在人类身上出现这种情况我还没研究过呢……”forestshininghas an ominouspremonition, is littlesorrow this plangraspsto do the researchKornan?
林耀有种不祥的预感,小哀这是打算把柯南抓起来做研究吗?„Firstdid not say that hisstatus, wesaid the duty.”forestshiningpulled the topic, „when justspoke ofKornanescapes the accident/surpriseto be kidnappedby the murderer?”
“先不说他的身份了,我们还是说说任务吧。”林耀把话题扯了回来,“刚刚说到柯南逃跑时意外被杀人犯绑架了?”forestshiningremembers that in the original worksdoes not havesuchcontent.
林耀记得原著中没有这样的内容。Kornan in original worksknows the futureto be bad, toavoidimplicatingXiaolan, therefore the little darlinggot up the car(riage) that has the Greekchildren, thenescapedhalfway. Hewantsto escapeto the doctorfamily/homeseeks asylum, who would have thought the opposite partyhas waited for gains without pains there, attackedhimfrom the back.
原著里的柯南知道来者不善,为避免连累小兰,所以乖乖上了有希子的车,然后半路逃跑了。他想要逃到博士家避难,哪知对方已经在那里守株待兔,从背后突袭了他。Now after Kornanescapes, unexpectedlyfellin the genuineunprincipled personhand? A littlemeaning!
现在柯南逃跑之后居然落到了真正的坏人手里?有点意思啊!littlesorrownods , to continue to inform the task definition, „general idea/carelessisto takethisopportunitygainsdisguise techniquefromVivian Kudothere. So long assheis willingto providedisguise technique, is really false, the systemwill rewarddisguise techniqueto be skilled indirectly, simultaneouslybestows the voice changetechnique.”
小哀点头,继续告知任务内容,“大意就是利用这个机会从工藤有希子那里获取易容术。只要她愿意提供易容术,无论是真是假,系统都会直接奖励易容术精通,同时赠送变声术。”RegardingYi Rongzhu'sexistence, littlesorrowdoes not find itstrange.
对于易容术的存在,小哀一点也不觉得奇怪。forestshiningthought: ThisismustrescueKornan, thendepending ongraciousnesspictoral newspaper?
林耀心想:这是要把柯南救出来,然后挟恩图报吗?disguise techniquethistype of thing, has the Greekchildrendefinitelynotcasually, but ifoneselfsavedher son, perhapssheis willingto takedisguise techniqueas the repayment. Howeverthis is also onlyhas the possibility......
易容术这种东西,有希子肯定是不会随便给人的,但如果自己救了她儿子,说不定她就愿意拿易容术作为报答了。不过这也只是有可能……Moreoverforestshiningremembers that has the Greekchildrenonlyto meetdisguise technique, cannot the voice changetechnique. Shewantsto change the sound to the item that inventswith the aid of the flattercoolie hatdoctor, systemthiswasalsomakes upherscholarship not fineplace.
而且林耀记得有希子只会易容术,不会变声术。她想要改变声音必须借助阿笠博士发明的道具,系统这是把她学艺不精的地方也补上了。Howeverlittlesorrowreplydeniedforestshining the speculation, „, the task definitionclear-cut provisioncannotmeetwithVivian Kudo.”
然而小哀的回答却否定了林耀的猜测,“不,任务内容明确规定不能与工藤有希子见面。”„Can'tmeet? Actuallycangaindisguise techniquefromherthere?”forestYaoleng, this littlewas difficult.
“不能见面?却要从她那里获取易容术?”林耀愣了一下,这就有点难了。Howeverforestshiningthought of the ideaquickly, thenleft the villa.
不过林耀还是很快想到了主意,然后就离开了别墅。
......
……forestshiningfirstwent to the flattercoolie hatdoctorhome, hehas not come to the dwelling of doctor, butheknowsaddress- meter/riceHanamachiStreet 2 No. 22.
林耀首先来到了阿笠博士家,他没来过博士的住处,但他知道地址-米花町2丁目22号。At this timein the hall in thishousehastwopeopleto sitdrinks teato chat, oneisOld Manwhitebeard the flattercoolie hatdoctor, forestYaoxian the goingpolice departmenttimehas methim. Oneisto wear the middle-aged man of eyeglasses, on the lipgathersbeardto appearveryliterarymodel/pattern, isJimmy Kudo's father Booker Kudo.
此时这栋房子的大厅里有两个人正坐着喝茶聊天,一个是白胡子老头阿笠博士,林耀先前去警视厅的时候遇见过他。还有一个是戴眼镜的中年男子,唇上蓄着一点胡须显得十分文艺范,是工藤新一的父亲工藤优作。„IsMonarchsuperiorly, do youdo thishave not related?” The doctorsomewhatworried.
“优作君,你们这样做没关系吧?”博士有些担忧。Doessuperiorly was actually not worried,is drinking teato sayslowly: „Weare testinghisabilitywell......, the truthtoldyou, actuallyIdo not wantto do this, had the Greekchildren to frightenonenewly. Shesaid that has a child, iftonot play, thatwill not have the significance......”
优作却一点也不担心,慢悠悠地喝着茶说道:“我们只是在测试他的能力……好吧,实话跟你讲,其实我也不想这样做,是有希子一定要吓唬吓唬新一。她说生孩子如果不是为了玩,那将毫无意义……”
The doctorwas awkward, it seems likenewoneis onlyyouraccidental/surprisedproducts.
博士尴尬了,看来新一只是你们意外的产物啊。forestshiningputs on the wallto enter the constructionby the spiritbodycondition, after hearingthisdialogue , is very speechless. Howeverhehas not continuedto listen secretly, butlooked foronethingin the room.
林耀以灵体状态穿墙进入建筑,听到这番对话之后十分无语。不过他没有继续偷听,而是在屋子里找起了一样东西。
The doctortraced the eyeglassesto giveKornan the criminal, can spying the badgelocatestaking advantage ofthis. In factdoctoralsospareeyeglasses, butforestshining not toodefinitepresentmanufactured.
博士把犯人追踪眼镜给了柯南,借此可以对侦探徽章进行定位。实际上博士还有一副备用眼镜,但林耀不太确定现在制作出来了没有。Meanwhile, Booker Kudoreceives the call that the wifemade.
与此同时,工藤优作接到了妻子打来的电话。Had the Greekchildrento tellhisKornanto run awayin the telephone, shedoes not know where Kornanwent.
在电话里有希子告诉他柯南逃走了,她不知道柯南去了哪里。
A Booker Kudoconfidentappearance, saidindifferently: „No rush, hesuspected that youare the person of thatorganization, thereforehewill be impossibleto return to the officeto implicateothers. Icanaffirm,hecancometo look for the flattercoolie hatdoctorabsolutely.”
工藤优作一副胸有成竹的模样,淡然道:“别急,他怀疑你是那个组织的人,所以他不可能会回到事务所连累别人。我敢肯定,他绝对会过来找阿笠博士。”
The doctorwas awkward, said that implicatedmenot to relate?.
博士尴尬了,这么说连累我就没关系了?.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: No Title
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur