IWSTTWODC :: Volume #2

#160: No Title

LNMTL needs user funding to survive Read More

Takagi to forest shining explained oneself come the reason of hospital. 高木向林耀解释自己来医院的原因。 Originally last week the bank had the robbery, after the robber commits a crime to be successful, makes a getaway. Then local had a traffic accident, this matter turns over to the traffic police to process, the criminal police have not cared from the beginning. The vehicle tire printing that but the tire printing of scene of accident that car(riage), in the robber with the bank robbery leaves behind unexpectedly unexpectedly is consistent! This caused the criminal police to pay attention! 原来上周有一家银行发生了抢劫案,劫匪作案成功以后逃之夭夭。接下来市内又发生了一起车祸,此事归交警处理,刑警一开始并未在意。可不料车祸现场那辆车的轮胎印,居然与银行抢劫案中劫匪留下的车子轮胎印一致！这就引起刑警注意了！ „Was the robber to escape had the traffic accident on the way?” little sorrow guessed correctly this possibility immediately. “难道说是劫匪逃跑途中发生了车祸？”小哀立马猜到了这种可能性。 Takagi replied: „Is unascertainable. When the traffic police arrive on vehicle only then driver, moreover already stupor. After the driver regains consciousness, we had once asked the words to him, he had not certainly acknowledged that...... we also take him not to have the means that after all the tire is the mass production, the pattern same tire was really common.” 高木回答:“还不能确定。当交警抵达之时车上只有司机一人,而且已经昏迷了。司机苏醒以后我们曾对他问过话,他当然没有承认……我们也拿他没办法,毕竟轮胎是批量生产的,花纹一样的轮胎实在是太常见了。” Now that driver is living in the meter/rice flower comprehensive specialized hospital, if he is really a robber, likely was the traffic accident the partner thinks that at that time he had died, therefore has not managed him. Now he is also living, perhaps works in partnership can rescue or eliminate a potential informant. 如今那个司机正住在米花综合病院里,如果他真是劫匪,很可能是车祸当时同伙以为他已经死了,所以就没管他。现在他还活着,同伙说不定会来营救或者灭口。 Therefore for these days has had the police to monitor in the hospital, may do this is not the means. After all do the police drivers have the relations unclear with the kidnapper, if only the misunderstanding, that too wasted the police forces resources. After all recently does not know what's the matter, the crime rate soars, searches a class manpower is not insufficient. 因此这几天一直有警察在医院里监视,可这样做也不是办法。毕竟警方连司机到底和绑匪有没有关系都不清楚,如果只是误会,那就太浪费警力资源了。毕竟最近不知道怎么回事,犯罪率直线上升,搜查一课的人手已经不够用了。 forest shining the corners of the mouth are twitching. 林耀的嘴角在抽搐。 Crime rate straight line 200 rises? forest shining knows indistinctly this is what reason. 犯罪率直线200上升么？林耀隐约知道这是什么原因。 No wonder before had not seen Takagi in the mountain mud temple, originally Takagi processes other case in the meter/rice flower specialized hospital. 难怪之前在山泥寺没看到高木,原来高木在米花病院处理别的案子。 „Lin Sang, can you have a look at that driver?” Takagi requested: „Are we really cannot divide him the robbers, drags again like this is not the means!” “林桑,你能不能去看看那个司机？”高木请求道:“我们实在分不出来他到底是不是劫匪,再这样拖下去也不是办法呀！” forest shining hesitated, the nod said: „Good.” The time has wasted in any case enough much, the waste does not love dearly again. Moreover oneself later surely also needs Takagi to help, oneself do not help him not can be justified. 林耀迟疑了一下,点头说道:“好吧。”反正时间已经浪费得够多了,再浪费一点也不心疼。而且自己以后肯定还需要高木帮忙,自己不帮他也说不过去。 ...... …… The driver name of that hospitalization was scarlet feather five stone Emon, this was one 40 -year-old over man, several are entangling the bandage, seemed like the wound was heavy. In the hospital ward also has another patient, is a 60-year- old person, the appearance is kind, looks at the name in entrance name brand to call important pass Daizaburo. 那个住院的司机名字叫赤羽五石卫门,这是一个四十岁出头的男子,身上好几处缠着绷带,看起来受的伤不轻。病房里还有另一名病人,是个60多岁的老人,面相和蔼,看门口名牌上的名字叫关口大三郎。 At this time the scarlet feather is chatting with the important pass venerable, completely where cannot see seems like a robber. 此时赤羽正在和关口老先生聊天,完全看不出哪里像是一个劫匪。 „Scarlet feather mister, your today's body felt that had the good point?” Takagi was displayed to seem like a visiting the sick person by oneself. “赤羽先生,你今天身体感觉有好点了吗？”高木让自己表现得像是一个探病的人。 The scarlet feather replied: „I felt recovering every day.” 赤羽回答:“我感觉身体每一天都在恢复。” „That is good.” Takagi walks up, asked: „Scarlet feather mister, has the traffic accident time, in your car(riage) really not others?” “那就好。”高木走上前去,问:“赤羽先生,发生车祸的时候,你车里真的没有别人吗？” The scarlet feather is resigned-looking, „I have said several times, in car(riage), only then I alone.” 赤羽一脸无奈,“我都说过好几次了,车里真的只有我一个人。” The important pass old gentleman of nearby hospital bed is quite puzzled, „scarlet feather mister, who is this person? Every day why has the different people to come to you to ask some bewildered questions?” 旁边病床的关口老爷子颇为不解,“赤羽先生,这个人是谁啊？为什么每天都有不同的人来向你问一些莫名其妙的问题？” The important pass old gentleman has looked, these people at all are not visit the sick, seems like inquires the news on the contrary. 关口老爷子早就看出来了,这些人根本不是来探病的,反倒更加像是来打听消息的。 „Hehe, is only the friend, the relations are not very ripe that.” The scarlet feather said. “呵呵,只是朋友,关系不是很熟的那种。”赤羽笑着说。 Regarding the interrogation, little sorrow now can be said as very adept, because she has the mesmeric to lead a cheer. So long as asked anything, others will reply anything, possibility that has not lied completely. But now little sorrow is not good to use the mesmeric. 对于审问,小哀现在可以说是非常拿手,因为她有催眠术助阵。只要问什么,别人就会回答什么,完全没有说谎的可能性。但现在小哀却不好使用催眠术。 Considers, the criminal has kept one's mouth shut before, but arrive, he puts on what color underpants to say suddenly today, that was too strange. Even the use mesmeric interrogated, must do reasonably the situation. 试想一下,犯人之前一直守口如瓶,可自己一到,他突然就连今天穿什么颜色的裤衩子都说了出来,那就太诡异了。就算使用催眠术审问,也要把情况搞得合理一点。 Takagi looked at forest shining, sees forest shining not to question, instead is frowning seems like pondering anything. Therefore Takagi interrogated the scarlet feather, naturally in the surface seemed like the friend to chat. 高木看了看林耀,见林耀没有问话,反而皱着眉头像是在思考什么。于是高木就自行审问赤羽了,当然表面上看起来就像是朋友在聊天。 forest shining truly wants the words of set of scarlet feather from the beginning, but after he sees the situation in hospital ward, suddenly feels a little familiar, therefore he then pondered that which case this is. 林耀一开始确实想要套赤羽的话,但他看到病房里的情况之后,突然觉得有点熟悉,所以他便思考这到底是哪个案件。 When forest shining ponders, the gate of hospital ward opened, the middle-aged man who wears the eyeglasses appears in the entrance. He noticed that in the hospital ward has so many people, stares. 正当林耀思考之际,病房的门打开了,一个戴眼镜的中年男子出现在门口。他看到病房里有这么多人,不禁一愣。 The important pass old gentleman sees this person then to say with a smile 关口老爷子看见此人便笑道 : „Yoshio, you may calculate, well? How haven't you come the bow belt/bring?” :“良夫,你可算来了,咦？你怎么没把弓子带过来？” The named Yoshio's man replied: „Father, the bow she...... made up for a missed lesson, today does not have the means to come.” 名为良夫的男子回答:“爸,弓子她……去补课了,今天没办法过来。” „This? I also want to take a look at my treasure granddaughter......” important pass old gentleman to sigh disappointedly. “这样啊？我还想看看我的宝贝孙女呢……”关口老爷子失望地叹气。 little sorrow complexion slightly changes, immediately sent greetings to forest shining said: „This man named Yoshio has the issue!” 小哀的脸色微微一变,立即传音对林耀说:“这个叫良夫的男人有问题！” „? How do you know?” forest shining does not know how little sorrow sees. “哦？你怎么知道？”林耀不知小哀是怎么看出来的。 little sorrow explained: „Before our following ambulance came to the hospital time, this man already in hospital, moreover there are one about seven -year-old girl with him in the same place, should on the bow. This man is lying!” 小哀解释:“之前我们跟着救护车来医院的时候,这个男人就已经在医院里了,而且还有一个七岁左右的女孩子跟他在一起,应该就弓子。这个男人在说谎！” Hears little sorrow words, forest shining thought finally! 听到小哀的话,林耀终于想了起来！ Originally is this case...... 原来是这个案子…… What this case said was the robber works in partnership because of the traffic accident was hospitalized, worked in partnership then wants to silence a witness of crime, but in the hospital ward also had others, worked in partnership does not facilitate to be close. Therefore they kidnapped elderly man's the granddaughter with hospital ward, the son who forces the elderly man prescribes medicine, is good enters the hospital ward to kill people after the elderly man stupor. 此案讲的是劫匪同伙因车祸住院了,同伙便想要杀人灭口,可病房里还有其他人,同伙不方便接近。所以他们就绑架了同病房的老人家的孙女,强迫老人家的儿子下药,好在老人家昏迷之后进入病房杀人。 According to the original plot, Richard Moore also broke the leg to be admitted to this hospital ward exactly, but likely was the plot changes now, therefore Richard Moore not injured hospitalization. 按照原剧情,毛利小五郎也恰好摔断腿住进了这间病房,但现在可能是剧情发生了变化,所以毛利小五郎并没有受伤住院。 „What did you know?” little sorrow asked to forest shining. “你是不是知道什么了？”小哀向林耀发问。 „A little clue...... forest shining replied slightly”. “稍微有一点头绪……”林耀回答。 ...... …… Important pass Yoshio to the father one cup of water, seized the chance grinding to the sleeping pill of powder put. forest shining noticed this matter, actually pretended not to see. Important pass Yoshio saw the father to leave, forest shining also said to Takagi: „I go out.” 关口良夫给父亲倒了一杯水,趁机把磨成粉的安眠药放了进去。林耀注意到了此事,却装作未见。关口良夫看望过父亲就离开了,林耀也对高木说道:“我出去一下。” „? Didn't you ask several words?” Takagi is bewildered. “诶？你不问几句话吗？”高木一脸茫然。 „You asked that was OK.” forest shining went out of the hospital ward, little sorrow follows, their two following important pass Yoshio. “你问就可以了。”林耀走出了病房,小哀紧随其后,他们俩都跟着关口良夫。 In the staircase, important pass Yoshio met with a tall bald man. 楼梯上,关口良夫与一个身材高大的秃头男子相见了。 „Bow? Bow where?” Important pass Yoshio asked anxiously: „I have illuminated sleeping pill of your words under the clothing/taking to my father, you were about to put the bow.” “弓子呢？弓子在哪里？”关口良夫焦急地问:“我已经照你的话给我父亲服下安眠药了,你们快放了弓子。” little sorrow and forest Yaoduo listen secretly in the corner, little sorrow with rapt attention is careful taste these words the meaning, originally the daughter of this person was kidnapped. No wonder before he leads the daughter obviously, afterward actually solitarily, added that the daughter has not come. 小哀和林耀躲在墙角偷听,小哀凝神细细品味这句话的意思,原来此人的女儿被绑架了。难怪之前他明明带着女儿,后来却只身一人,还说女儿没来。 „Hehe , your daughter is no rush good. Saw the hospital opposite that building? Today the roof in that building is holding the parent-child activity, your daughter just and a good aunt to play together.” “呵呵,别急,你女儿好着呢。看见医院对面那栋楼了没有？今天那栋楼的楼顶正在举办亲子活动,你女儿正和一个好阿姨一起玩呢。” Clearly, these words are the threat. 很明显,这句话是威胁。 „What do you actually also want to make?” Important pass Yoshio makes a fist the interrogation. “你们到底还想做什么？”关口良夫握拳质问。 The bald man said with a smile: „We also need you to do the last matter.”. 秃头男子笑道:“我们还需要你做最后一件事。”.
To display comments and comment, click at the button