The pitiful yell and collisionsound that in the staircasetransmitsmake the remainingtwoscoundrelheartsonetight.
楼梯上传来的惨叫和碰撞声让剩下两名歹徒心头一紧。
The childrendo not bawl, was suspectingpanic-strickenwhat happened.
孩子们也不哭叫了,惊慌失措地猜想着发生了什么事。„Hillside fieldsbig brother......” the remainingthatEuropeanscoundrelslooked at the Asianpartner.
“山田大哥……”剩下那个欧洲人歹徒看了看亚洲人同伙。Is called the scoundrel in hillside fields is very anxiousat this time, veryobviousThomasthat sidewas the condition, but the issuewasdoes not know that that sidehadanything. „Chino, you have a look, careful.”
被称为山田的歹徒此时也很紧张,很明显托马斯那边是出状况了,可问题是自己并不知道那边发生了什么。“奇诺,你去看看,小心点。”Chinonodded, takes the flashlight and pistolwalkedtoward the staircasecautiously.
奇诺点头,拿着手电筒和手枪小心翼翼地朝楼梯走了过去。
A lightphoto, hediscovered that in the firstflight of staircasedoes not haveexceptionally, does not haveThomas'sform. Hewalkstowardbelowsoftly, the staircase that 35secondscanwalkobviouslyheactuallywalked for a halfminute, seeshimto be anxioussufficiently.
灯光一照,他发现第一段楼梯上没有异常,也没有托马斯的身影。他轻手轻脚地朝下走去,明明三五秒就能走完的楼梯他却走了半分钟,足以见他有多么紧张。Someenemiesare not fearful, whatis fearfulis the unknownenemy......
有敌人并不可怕,可怕的是未知的敌人……Heis jumpingin the staircasecorner, a flashlightphoto, sawThomas who poursin the nextstaircasecorner.
他在在楼梯拐角处跳出来,手电筒一照,就看见了倒在下一个楼梯拐角处的托马斯。„Thomas!”Chinocalledone, has not been responded.
“托马斯!”奇诺叫了一声,没有得到回应。Chinoarrived atsideThomas, actuallywithoutlooking atThomas, butfirstconfirmationnextflight of staircasewhetherhasexceptionally. After waitingnot to determineexceptionally, hesquats the observationcompanion, „feeds, Thomas, youawakes!”
奇诺来到了托马斯身边,却没有看托马斯,而是先确认下一段楼梯是否有异常。等确定没有异常之后他才蹲下来观察同伴,“喂,托马斯,你醒醒!”Whenhesquatswantsto push the awakingcompanion, forestshiningquietlyappeared, inhisbehind, the handtakestogether the sandbagbigstone. Behind Chinohearsindistinctlyhears the wind sound/rumor, buthas not waited forhimto respond that felt the headwas hit hard, at presentoneloses the consciousnessblack.
就在他蹲下来想要推醒同伴的时候,林耀又悄悄出现了,就在他的身后,手里拿着一块沙包大的石头。奇诺隐约听到背后传来风声,可是还没等他反应过来就感觉脑袋受到重击,眼前一黑失去了意识。„Hū, succeededto solvetwopeople.”forestshiningprevious generationas the gameengineer, whatcan doin the game, but when in the realityhas handledthismatter? Thereforehefeltnot onlyanxiousandstimulates.
“呼,成功解决两个人。”林耀前世身为游戏工程师,在游戏里什么都做得出来,但现实里何时做过这种事情?所以他感觉既紧张又刺激。Howeverfortunately, spies the hunterandorganizationmemberthesetwostatusmakeshimslightlynottenderhearted.
不过还好,侦探猎人和组织成员这两个身份让他丝毫没有心软。Perhaps a reason- heknows that thisfictionalizes the world in work, moreoverheis saving others.
或许还有一个原因-他知道这是虚构作品里的世界,而且他是在救人。
...... Twocompanionsconfirmed that the situationhas not all come back, stays in same placehillside fieldsto be in a cold sweat the forehead. Hetakes the pistol, aims at the stairway, yelled, „Thomas, Chino, youhow?”
……两个同伴去确认情况全都没有回来,留在原地的山田连额头都冒出了冷汗。他拿着手枪,对准楼梯口,叫喊了一声,“托马斯,奇诺,你们怎么了?”Howeverin the staircasedoes not have anysound, hiscompanionlikedisappearedbaseless.
然而楼梯上没有任何声音,他的同伴就像凭空消失了一样。Hedoes not knowoneselfshouldstand in same placethis/shouldpastconfirms the situation......
他不知道自己该站在原地还是该过去确认情况……Children'sheartbeatbang bang the acceleration, theyguessed correctly that somepeoplesaved themselves. Kornan is very surprised, twoscoundrelsalltake the spear/gun, resultquietwas killedby the opposite party, where is the futuresacred?
孩子们的心跳砰砰加速,他们都猜到是有人来救自己了。柯南心里很吃惊,两个歹徒全都拿着枪,结果悄无声息的被对方干掉了,来者到底是何方神圣?WhenKornanis surprised, suddenly the discoveryshadowjustblocked fromthrewinoneselfmoonlight. Heraised the headtoward the window, discovered that a personsquats there.
当柯南惊疑之际,突然发现有一个影子刚好遮住了投在自己身上的月光。他朝着窗口抬头,发现有一个人蹲在那里。
The childrenalsosaw, becausetheynearwindow, buthillside fields, becausestandsquitefar, and has been staring atthat side the staircase, thereforehad not realizedcompletelybehind the windowwere manyindividual.
孩子们也都看见了,因为他们都在窗口附近,但山田因为站得比较远,而且一直盯着楼梯那边,所以完全没意识到身后窗口多了个人。Does not wait for the childrento respond that formjust likeleapslike lightning, plunges the back of hillside fields.
不等孩子们反应,那身影犹如闪电般跃出,扑向山田的后背。
A dull thumping sound, Yamadacalled out pitifullyis falling down.
一声闷响,山田惨叫着瘫倒在地。
......
……
After forestshiningsolvestwoscoundrels, adopts the circuitousway, submergedfrom the windowsolved the lastscoundrel.
林耀解决完两个歹徒之后,采取迂回的方式,从窗户潜入解决了最后一个歹徒。In the darkness, the childrencannot see clearlyforestshining the look, butforestshiningwhole bodyis sending out the rayin their eyes.
黑暗中,孩子们看不清林耀的相貌,但在他们眼里林耀浑身都在散发光芒。„Good, wedid not use, wewere saved! Uncle, thank you!”Prime Viewcrying tears of joy, althoughMitsuhikohas not cried aloud, but the tearsalsoflow.
“太好了,我们不用死了,我们得救了!大叔,谢谢你!”元太喜极而泣,光彦虽然没有哭出声来,但眼泪也是哗哗地流。forestshining the bodywas stiff.
林耀的身体僵硬了。Uncle? Did youcallmyuncleunexpectedly? Am Iso old?!
大叔?你居然叫我大叔?我有这么老吗?!Iwas only22years old just the universitygraduatethis year!
我今年才二十二岁刚刚大学毕业啊!Stepbeautifulis sensible, sheopens the mouthto reproveimmediately: „Prime View! How can youcall the uncle? Obviouslyis a Big Brother!”forestYaotingat heartcomfortablemany, really the girlis more intimate!
还是步美懂事,她立即开口训斥:“元太!你怎么可以叫大叔呢?明明是大哥哥!”林耀听了心里舒服不少,果然还是女孩子更贴心啊!Hesquatsto take the leadto untieon the stepbeautifulstring, inquired: „Wherechild are you? Thesewear the blackclothes who is?”Althoughknows the truth, buthe must pretendnot to know the circumstances of the matter.
他蹲下来率先解开步美身上的绳子,同时询问:“你们是哪里的孩子?这几个穿黑衣服的又是什么人?”虽然知道真相,但他还得装作不知情。Stepbeautifulexplained the situationtoforestshiningimmediately, forestYaotingpretendedverysurprisedly.
步美立即向林耀解释情况,林耀听了装作很惊讶。
......
……Quickchildrenstringuntied, Mitsuhikoinquired: „RightBig Brother, do youname? Why will youcome tohere?”Kornanheardthisissuealsoto raise up the ear.
很快孩子们身上的绳子都解开了,光彦询问:“对了大哥哥,你叫什么名字?你为什么会来这里啊?”柯南听到这个问题也竖起了耳朵。„Myname wasforestYao 。Icome outto take a walkin the eveningsaw from afarthisbuildingsomepeopleare using the flashlight, Ifelt that has a lookvery muchstrangely, finallyheardsomepeopleto call for help......”forestshiningto make up an excuse, verysimplyveryalong withnature, butmoredid not have the meansto attest to falsityalong withreasonmore of nature.
“我叫林耀。我晚上出来散步的时候远远看到这栋楼里有人打着手电筒,我感觉很奇怪就过来看看,结果听到有人呼救……”林耀编了个理由,很简单很随性,但越是随性的理由越没办法证伪。Mitsuhikorejoices, „we were really lucky.”
光彦庆幸不已,“我们真是太幸运了。”„Yes! If here is notbig brotherforestshiningjustcomes, wewere finished.”Prime Viewalsoechoesto say.
“是啊!如果不是林耀大哥刚好来这边,那我们就完蛋了。”元太也附和道。OnlysomeKornanfelt that thismatter was too probably skillful a point, butalsothat is all.
唯有柯南感觉这件事情好像太巧了一点,不过也仅此而已。In order toavoidscoundrelwaking upmakes trouble, therefore the peopletied upwith the string the scoundrelwithforestshininginstructioncoordination. Kornanhas looked at the situation, guessed correctlyaccountindistinctly.
为了避免歹徒醒来制造麻烦,所以众人在林耀的指导配合下用绳子把歹徒绑了起来。柯南看过现场的情况,隐约猜出了事情的经过。Beforethattwoscoundrelsare attractedby the sound that forestshiningmade, defeatedin the staircaseone by one. Last scoundreldoes not go tothat side the staircase, thereforeforestshining can only circleto the scoundrelsneak attacksbehind.
之前那两个歹徒是被林耀制造的动静吸引过去,在楼梯上逐个击破了。最后一名歹徒坚决不去楼梯那边,所以林耀只能绕到歹徒身后偷袭。Howeverhereis10buildings, forestshiningcrawlsunexpectedlyfrom the nextwindow, crawlsagainfromthiswindow...... this has the bigself-confidencetoownskill? Kornanmorewantsmoreto feelimmeasurably deep.
不过这里可是十楼啊,林耀居然从下一层的窗户爬出去,再从这一层的窗户爬进来……这得是对自己身手有多大的自信?柯南越想越觉得深不可测。„Big brotherforestshining, why can youcrawlfrom the window?”Prime Viewaskedpuzzled: „Beforedid not have the spear/gunbytwoscoundrels who youdid defeat? Youcancope with the remainingscoundrelsthat side the staircasewith the spear/gun!”
“林耀大哥,你为什么要从窗户爬进来呢?”元太不解地问:“之前被你打败的两个歹徒不是有枪吗?你可以在楼梯那边用枪对付剩下的歹徒啊!”
His thissayingexit|to speakwas scoldedbyMitsuhiko, „are yousostupid? The scoundrelsstandin front ofus, if the bullethas not hit the scoundrel, what to doinsteadhitus?”
他这话一出口就被光彦骂了,“你怎么这么蠢?歹徒就站在我们前面,要是子弹没打中歹徒,反而打中了我们怎么办?”„! Right, right......”Prime Viewdoes not dareto speakimmediatelyagain.
“啊!对,对哦……”元太当即不敢再说话了。Mitsuhikosaid is reasonable, however the truthis not such. forestshiningholdsto be self-confidentaboutoneselfmarksmanshipinin addition of dual identity, hits wherever he wantsabsolutely. Hedoes not open fireisbecausedoes not need the spear/gunalso to solvethesescoundrels, anotherreasonwill beto open fire is very troublesome, after alla while must report to the police.
光彦说得很有道理,然而真相并非如此。林耀在双重身份的加持下对自己的枪法非常自信,绝对是指哪打哪的。他之所以不开枪是因为根本不需要枪也能解决这些歹徒,另一个原因是开了枪会很麻烦,毕竟等会儿还要报警呢。Stepbeautifulis moved, „originallyElder Brotherforestshiningisfears the woundtous......”
步美感动不已,“原来林耀哥哥是怕伤到我们啊……”
......
……forestshiningreports to the policewithscoundrelcell phone.
林耀用歹徒身上的手机报了警。Becausehis owncell phonehitstootherswill show that „unknowncomeselectricity”, andis unable to trace, thereforethiscell phone numberhe can only useunder special circumstances. As for the cell phone number of dailyuse, heplanned that operatortherereissues- according to„recollection”, hisoldcell phonedamagedwhile on duty, has not exchangedwith enough time.
因为他自己的手机打给别人会显示“未知来电”,并且是无法追查的,所以这个手机号码他只能在特殊情况下使用。至于日常使用的手机号码,他打算去运营商那里补办-据“回忆”,他的旧手机在执行任务时损坏了,还没来得及换新的。
After the warning, shortly after the policearrived, whatleadingis a potbelliedpolice officer, seeminglysuperMaryresembles. The presencerate/leadhighestpoliceeye of eveningpolicesection, hissidealsofollows a tall person, isgood-hearted personTakagi.
报警之后没多久警方就抵达了,带队的是一个大腹便便的警官,看起来像超级玛丽似的。正是出场率最高的警察目暮警部,他身边还跟着一个高个子,是老好人高木。„Isyou?” The eyeeveningsees the children, had a scare, has not thought the child who the reporting personsaidcanbethese. The childrendisplayverycleverfacing the police. The eyeeveningis taking a look atforestshining, asked: „Are you reporting person?”.
“是你们?”目暮看到孩子们,被吓了一跳,没想到报案人说的孩子会是这几位。孩子们面对警方都表现得很乖。目暮打量着林耀,问:“你是报案人?”.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: No Title
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur