forestshiningfeelslittlesorrowmoodto change, asked: „Thesegold coinsare ill-gotten, youthought that weshouldwant?”
林耀感受到小哀的情绪变化,问:“这些金币来路不正,你觉得我们该要吗?”Thisis not the buried treasure that several hundredyears ago ancientshide, butisonegroup of robbers the thing that snatchesfrom the bank, the policeare searching the gold coin the whereabouts. Oneselfactuallysnatched the gold coin, forestYaozongfeelsstrangely.
这可不是几百年前的古人藏起来的宝藏,而是一伙强盗从银行里抢出来的东西,警方正在搜查金币的下落。自己却把金币抢了过来,林耀总感觉怪怪的。„Ill-gotten?”littlesorrowstares, „, if the robberrollsfrom the bankoron the doing businessmanpower the gold coin of spear/gun, wetrulyshould nottake, after all the owner of lost articleswas too pitiful. But should thesegold coinsnot have the issue?”
“来路不正?”小哀一愣,“如果是强盗团从银行或正经商人手上枪的金币,那我们确实不应该拿,毕竟失主太可怜了。但这些金币应该没问题吧?”„Doesn't have the issue?”Thistimechangesforestshining unclear.
“没问题?”这次换成林耀不明白了。littlesorrowhas doubtslooks atforestshining, „haven't youknown?”
小哀疑惑地看着林耀,“你还不知道吗?”„Whatknows?”forestshiningis confused.
“知道什么?”林耀一头雾水。Afterlittlesorrowexplained that forestYaocaiunderstands, originallyin the afternoonlittlesorrowwatches the televisionin the villa, finallysaw the newsaboutgold maple leaf. Thesegold coinsare not the robberrollfrom the banksnatch, butsnatchesfromYDLtangovernment authorities.
经过小哀解释林耀才明白,原来下午小哀在别墅里看电视,结果就看到了关于枫叶金币的新闻。这些金币不是强盗团从银行抢的,而是从YDL一个tan官家里抢的。Thismakesforestshiningbe a little unexpected, it seems like it was the systemchanged the plot.
这让林耀有点始料未及,看来又是系统改变了剧情。„So that's how it is, the policefound the gold coinnot to have the owner of lost articlesin any caseto return, mostconfiscates, wetookthissum of moneynot to need whatpsychological burden......”forestshiningto think that thissystem was very user-friendly.
“原来如此,反正警方找到金币也没有失主可以归还,最多就是充公,我们拿了这笔钱根本不需要有什么心理负担……”林耀觉得这个系统还是挺人性化的。Thenforestshiningandlittlesorrowpreparedto receive the systemreward, butactuallycould not findanymethod.
接下来林耀和小哀准备把系统奖励领取了,可是却找不到任何方法。„It is not right, why hasn't the systemprompted the dutyto be completed?”littlesorrowmuttered. Beforeseveraldutiescompleted the systemto have the prompt, thissystemhad not responded.
“不对啊,为什么系统还没有提示任务完成呢?”小哀喃喃自语。之前几次任务完成系统都是会有提示的,这次系统却一直没有反应。Someforestshiningalsodoubts, „Ibrought the gold coin, hownot to have been considered as that the dutycompletes?”
林耀也有些疑惑,“我都把金币带回来了,怎么还不算是任务完成?”Alsoto have the place of whatoversight?
难道说还有什么疏漏的地方?littlesorrowre-examinesto the duty that the systemis issuing, is readingevery single word or phrase.
小哀对着系统发布的任务重新研究了一遍,一字一句地读着。【Dutyname: Robs the gold coin.】
【任务名称:抢夺金币。】【Task definition: Edo-gawaKornanas well ashiscompanionpicked the recordgold cointo hide the map of position, will embarkin the meter/riceflowerparkset the treasure hunt, pleasesafecapturinggold coin.】
【任务内容:江户川柯南以及其同伴捡到了记录金币藏匿位置的地图,将在米花公园集合出发寻宝,请安全的夺得金币。】„Mustsay that possiblyhas problemsonly, is‚safe’capturedgold cointhese words.”littlesorrowis taking a look atforestshining, confirmed that forestshiningreturns safe and sound, „, butyouhad come backobviouslysafely, whyalsoisn't the dutycompletes?”
“要说唯一可能出问题的,就是‘安全的’夺得金币这句话了。”小哀打量着林耀,确认林耀毫发无伤,“可是你明明已经安全地回来了,为什么还不算任务完成呢?”forestshininghearthasto plant not the wonderfulpremonitionimmediately.
林耀心头顿时有种不妙的预感。Safecapturinggold coin?
安全的夺得金币?
Doesn't thissecurityrefer tomeonly? Alsoincluded the youngsterto spy the group?
难道说这个安全不是单指我一个人?还包括了少年侦探团在内?forestshiningremembered a mattersuddenly, in the original works the youngsterspies the grouptreasure hunt the timeby the robberis rolledtags along, because the robbergroupsees the childrento be very intelligent, the planfound the gold coinusing the children.
林耀猛然想起了一件事情,原著中少年侦探团寻宝的时候被强盗团一路尾随,因为强盗团见孩子们很聪明,就打算利用孩子们找到金币。
The childrensuccessfullyfound the gold coin, the robberrollto come the childrento controlimmediately.
孩子们成功找到金币,强盗团立即现身将孩子们控制了起来。„Finally the childrenareusefourgunnysackgold coinsto crashto pound the dizzyrobbergroup to turn defeat into victory, buttheyare unable to do thisnow, because the gold coinhad been taken away...... to think ofthesebyme”at heart, forestshining the complexionbecomessomewhatugly.
“最终孩子们是利用四麻袋金币坠落砸晕强盗团才能反败为胜的,可现在他们无法这样做了,因为金币已经被我拿走……”心里想到这些,林耀的脸色变得有些难看。Althoughhehas no sentimenttothatseverallittle devils, butthismatterishecauses, hecannotstand byabsolutely.
虽然他对那几个小鬼头没什么感情,但这件事情是他引起的,他绝对不能袖手旁观。„It is estimated thatwasthatseveralchildrenhad an accident, Ihad a look!”forestshiningsaid that tolittlesorrowimmediatelyset outto leave.
“估计是那几个孩子出事了,我去看看!”林耀对小哀说完立即就起身离开了。
......
……Rode the dim light of night, forestshiningis arrivingagainpreviouslyobtained the gold coin the building.
乘着夜色,林耀再次来到了先前取得金币的大楼。Sure enough, Kornan, stepbeautiful, Prime ViewandMitsuhikotied upby the string, depends on the wallto tremble. Threeblack clothesmenare using the flashlightto search foranythingin the roof, finallydoes not haveto attain.
果不其然,柯南、步美、元太、光彦四人都被绳子绑了起来,靠着墙壁瑟瑟发抖。三名黑衣男子正打着手电筒在楼顶搜寻什么,最终毫无所获。Thesethreepeoplehavetwoare the Europeanappearances, oneis the Asianappearance.
这三人有两个是欧洲人模样,还有一个是亚洲人模样。„Damn, where the gold coin did hehide?”ThatAsiantalked to oneselfwickedly.
“该死的,他到底把金币藏到哪里了?”那个亚洲人恶狠狠地自语。Hiscompanionsaidin not toostandardJapanese: „Onmapinstructsobviouslyisthisplace, whycouldn't find the gold coin?”Anotherpersonguessed: „Shouldthischartnot beChaabanewill be usedto playour?”
他的同伴用不太标准的日语说道:“地图上所指示的明明就是这个地方,为什么找不到金币?”另一人猜测道:“该不会这张图就是卡巴内用来耍我们的吧?”Such remarks, immediatelywonmoreovertheirapproval, „damn! Wewere played!”
此言一出,立即得到了另外俩人的赞同,“该死!我们被耍了!”Prime Viewhearstheirdialogues, asked the companionlow voice: „Gold coin, shouldn't theyputusprobablyhere?”
元太听到他们的对话,小声问同伴:“金币好像不在这里呢,那他们是不是该放了我们?”„......”Mitsuhikodid not replywith the sound of shivering: „Thiswithhaving the gold coinrelates not in a big way, wehad seentheirfaces, finallyaccording to the convention, the criminal can definitely silence a witness of crime......”
“不……”光彦用颤抖的声音回答:“这跟有没有金币关系不大,我们已经看到了他们的脸,按照惯例,犯人最后肯定会杀人灭口的……”Stepbeautifulhearswordcould not bearsob. Kornanis burning with impatience, actuallyanythingdid not do. OnthisstageConanditemalsoonly thenvoice change, shoes, suspenders, the spybadge and communicator, do not have the anaesthesia needlewatch. Even ifhehas the anaesthesia needlewatchnot to help matters! After all the scoundrelhasthreepeople, moreoverbrings the spear/gun.
步美闻言忍不住抽泣了起来。柯南心急如焚,却什么都做不了。这个阶段柯南身上的道具还只有变声器、鞋子、背带、侦探徽章以及发信器,并没有麻醉针手表。就算他有麻醉针手表也无济于事啊!毕竟歹徒有三人,而且还带着枪。
Will Idiehere? No! Certainlyalsohas the means!
难道说我会死在这里吗?不!一定还有办法的!„Help! Help! Ihave not wanted dead!”Yellingnaturallyis notKornan, butisPrime View, laterstepbeautifulandlightHikoya said.
“救命啊!救命啊!我还不想死啊!”叫喊的当然不是柯南,而是元太,随后步美和光彦也叫了起来。
The scoundrelsalllooktohere, actuallydoes not prevent. One of themalsosneers saying: „Youcalled the brokenthroatalthough, no onecanrescueyour. The buildingis situatedremotely, moreoverinbuilding, only thenwe, no onewill hear.”
歹徒全都望向这边,却并不阻止。其中一人还冷笑道:“你们尽管叫破喉咙吧,没有人会来救你们的。大楼地处偏僻,而且楼里只有我们,谁都不会听见。”Childrenhearsworddespairs.
孩子们闻言不禁绝望。
The scoundrelsare in front ofchildto discuss how to handlethem, finallydecidesto silence a witness of crime.
歹徒们当着孩子的面讨论如何处置他们,最终决定杀人灭口。„Even iftheyare only the children, so long astheysawourfaces, cannotcontinueto makethemlive.”Threescoundrelviewsare consistent, walkedtoward the children.
“就算他们只是小孩子,但是只要他们看见了我们的脸,也不可以继续让他们活着。”三个歹徒看法一致,朝着孩子们走了过去。In order toavoidmoistening the blood stain, theydecided that strangles the childrenwith the string.
为了避免沾到血污,他们决定用绳子把孩子们勒死。Butwhentheytake up the string, that side the staircasebroadcastsuddenly„thump thump” the sound, has anything to fallprobablyin the staircase. The peoplealllooktoward the staircasethat side, the scoundrelaskedvigilantly: „Who?”
可就在他们拿起绳子的时候,楼梯那边突然传来了“咚咚”的声音,像是有什么东西掉落在楼梯上。众人全都朝楼梯那边望去,歹徒警惕地问:“谁?”Howeverpassed the long time, that sidedid not transmitanysoundagain.
然而过了半晌,那边再没有传来任何动静。„Thomas, you have a look.”
“托马斯,你去看看。”
A Europeanscoundrelmustmaketo walktoward the staircasethat side, heuses the flashlightilluminationstaircase, finallyin the staircaseanythingdoes not have. Hetakes the spear/gunsingle-handedly, the nextstaircase, quickarrived at the corner of staircaseslowly, laterhejumps outsuddenly, with the flashlightilluminationnextflight of staircase, was still a persondid not havefinally.
一个欧洲人歹徒得令朝着楼梯那边走了过去,他用手电筒照射楼梯,结果楼梯上什么都没有。他一手拿着枪,缓缓下楼梯,很快就来到了楼梯的拐角处,随后他猛然跳出,用手电筒照射下一段楼梯,结果仍是一个人都没有。Un? No one?
嗯?没人?Helooked at the staircase, discovered that inseverallevels of staircaseshas a stonedownward.
他看了看楼梯,发现往下几级楼梯上有块石头。Justsounddefinitelywasthisstonefallsto send out, stonenot possibleto fly, definitelyalsohadothersto enterthisbuilding, at this moment likely hidin the nextflight of staircase. Thomascontinuesto go forward, hisattentionallinfront, hehas not noticed himselfto emerge out of thin aircompletelybehind a person.
刚刚的声音肯定是这块石头掉落发出的,石头不可能自己飞来,肯定还有别人进了这栋楼,此刻很可能躲在下一段楼梯上。托马斯继续前进,他的注意力全都在前方,以至于他完全没注意到自己身后凭空出现了一个人。Thispersonnaturallyisforestshining.
这人自然就是林耀。forestshiningonly thenappears the entitytimecanattackothers, butscoundrelthreepeople, moreoverbrings the spear/gun, oneselfandtheyspellhardlyare not very sane. Thereforeforestshiningdecided that usesownadvantageto defeatone by one.
林耀只有现出实体的时候才能攻击别人,但歹徒有三人,而且都带着枪,自己与他们硬拼很不理智。所以林耀决定利用自己的优势逐个击破。
After appearing the figure, forestshiningis making an effortto trampleto the Thomasback. Thomassends out a pitiful yellto fly the staircase, „bang!”Hitslayer on layer/heavilyon the wall of corner, twotimesare are not a vegetarianin the adult malestrengthabsolutely, after Thomashit the wallfell to the ground, lost the consciousness, cannotcrawlagain.
现出身形以后,林耀对着托马斯的后背用力踹了过去。托马斯发出一声惨叫飞下楼梯,“砰!”地一声重重撞在拐角处的墙壁上,两倍于成年男性的力量绝对不是吃素的,托马斯撞墙落地之后就失去了意识,再也没能爬起来。.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: No Title
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur