The full title of Firebird restaurant is Firebird flamingo modern French charcoal fire cuisine, bakes the principal restaurant by the charcoal fire, unified classics French cuisine and Chengdu City local Chinese type taste innovation, does in the dish general China and West union quite good. Firebird餐厅的全称是Firebird火鸟现代法式炭火料理,一家以炭火烧烤主打的餐厅,结合了经典法式菜系和蓉城本地的中式口味创新,在菜品上将中西结合做的相当不错。 Designs the work room in this restaurant to call „hummingbird design”, famous Lujiazui „Gui Manlong the restaurant” is their representative works. 设计这座餐厅的工作室叫“蜂鸟设计”,有名的陆家嘴“桂满陇餐厅”就是他们的代表作。 Enters the revolving door of Firebird restaurant, affable music, fine decoration, the wine chest of solid wood, enchanting complicated flowers and plants, open style bar and kitchen... 走进Firebird餐厅的旋转门,舒缓的音乐,精致的装潢,实木的酒柜,炫丽繁复的花卉,开放式的吧台和厨房… The overall space design is maintaining the different dining areas, has the respective style obvious atmosphere. 整体空间设计保持着不同的用餐区,拥有各自风格明显的氛围。 Along with the nature is satisfied, either official graceful, either suits the commerce to invite...... through the soft room partition, and soft attires of different style conduct certain differentiation. 或随性惬意,或正式优雅,或适合商务宴请......彼此间通过软性的隔断,以及不同风格的软装进行一定的区分。 For example the position by the window has not walked the dark field style, what walked is the romantic route, mostly is two people table, with low-key light and wine red velvet seat. 比如没有靠窗的位置走暗场的风格,走的是浪漫路线,大都是两人桌,采用低调的灯光和酒红色的丝绒座椅。 But the bright a little region atmosphere by the window is quite warm, four people of six people of small round tables, happen to suit Lin Xiaoxian one group. 而靠窗明亮一点儿的区域气氛就比较温馨,四人六人的小圆桌,正好适合林小贤一行人。 „Ordered food.” “点菜吧。” „Un, the sister-in-law/little aunt first selects.” “嗯,小姨先点吧。” „No, Xiaoshu your today is a host, you first. The Xiaoxian same place, you come to know the characteristics.” “不,小书你今天是主人翁,你先。小贤一起吧,你来过应该知道特色。” ...... …… Mu Zhangqing is saying, while the seat adjuster depends toward Lin Xiaoxian that side. 沐长卿一边说着,一边调整座位往林小贤那边靠。 Depended a little, again by a little. 靠了一点儿,再靠一点儿。 „By pasted the post again.” Lin Xiaoxian casts aside her ear to send funnily, „does you?” “再靠就贴贴了。”林小贤好笑地撇撇她的耳发,“干嘛呢你？” „Breathes out...” “嘘…” The Mu Zhangqing eye transferred the revolutions turning round, somewhat acts like a spoiled brat honk the mouth to whisper: 沐长卿眼睛滴溜溜转了转,有些撒娇地嘟嘴嘀咕: „Felt that some people look at me...” “感觉有人看我…” Lin Xiaoxian looks at the adjacent seat two little elder sisters following her line of sight, the little elder sisters somewhat transfer immediately embarrassed. 林小贤顺着她的视线瞧了瞧邻座两个小姐姐,小姐姐们立刻有些不好意思地转过去了。 Lin Xiaoxian smiles speechless: 林小贤无语地笑笑: „Very normal good, who saw the beautiful woman is not many looks at two?” “很正常好吧,谁见了美女不多看两眼？” "Oh." “哦。” Mu Zhangqing very keenly snort/hum sound: 沐长卿很敏锐地哼了声: „For example you looked at Xia Luoqiu several initially, therefore that anything...” “比如你当初就是多看了夏落秋几眼,所以就那啥了是吧…” „Isn't? Can this also pull her?” “不是？这也能扯到她啊？” „Snort ~” “哼~” Saw the Lin Xiaoxian forced smile, Mu Zhangqing wrinkles the nose to be very self-satisfied, but Lin Xiaoshu may be disinclined to look that two people were chatty, shot a look at a server, the menu stopper to the Elder Brother in front, reminded him to order food well. 看到林小贤苦笑,沐长卿皱了皱鼻子挺得意,不过林小书可懒得看两个人腻歪,瞥了一眼身边的服务生,把菜单塞到哥哥面前,提醒他好好点菜。 But this time they, had not discovered after not far away soft vine separates by two people tables, there are pair of mother and daughter also in the meal. 而此时的他们,还没有发现不远处软藤隔断后的一个两人桌旁,有一对母女也在点餐。 ----- ----- „Does coal roast in the sea perch and egg the egg respectively two, Meng Meng you?” “炭烤海鲈鱼和蛋中蛋各两份,萌萌你呢？” „......” “……” Meng Meng did not speak, and stared mother one eyes secretly. 萌萌不说话,并暗自瞪了妈妈一眼。 In the front of strange server, she must care about the name. 在陌生服务生的面前,她显然是要更在意称呼。 „Jinhua ham truffle soup and vine pepper crabmeat Thatta, comes two, then words...” “金华火腿松露汤和藤椒蟹肉塔塔,也来两份,然后的话…” Xia Luoqiu closes the menu, looks to the server: 夏落秋合上菜单,看向服务生: „today my mother celebrates a birthday, we brought the cake, can help under the point the candle?” “今天我妈妈过生日,我们带了蛋糕,能帮点下蜡烛吗？” „?... Good does not have the issue.” “啊？哦…好的没问题。” „Thanks.” “谢谢。” The service people put out the cigarette lighter from the pocket at the scene, although the point ended the candle to leave quickly, but just flash astonished made Xia Xinyao feel somewhat strange and anxious. 服务员当场从口袋里拿出打火机,虽然点完蜡烛很快离开了,但是刚刚一瞬间的惊愕却让夏辛瑶感到有些奇怪与不安。 She pats daughter's wrist/skill: 她拍拍女儿的手腕: „Hey.” “喂。” „?” “？” „Just that person strange... is... feels my year Ji Guosheng, but also eats what cake, therefore...” “刚刚那人怪怪的…是不是…觉得我这年纪过生,还吃什么蛋糕,所以…” „What, wants too many you.” “什么啊,想太多了你。” Xia Xinyao will show the elementary student same expression of forgets to do one's assignment unexpectedly, was worried that this alarmist issue, Xia Luoqiu somewhat does not know whether to laugh or cry: 夏辛瑶居然会露出忘做作业的小学生一样的表情,来担心这种杞人忧天的问题,夏落秋有些哭笑不得: „Mother, the server definitely thought that you obviously look such young, finally unexpectedly is my mother, therefore is shocking.” “妈,服务生肯定是觉得你明明看起来这么年轻,结果居然是我妈,所以才震惊的。” „, But is also young...” “啧,还年轻呢…” Before Xia Xinyao sipped a meal the liquor, the apricot pupil wave light circulation, looks at the small cake on table: 夏辛瑶抿了一口餐前酒,杏眸波光流转,怔怔地看着桌上的小蛋糕: „Daughters were so big, I each birthday, on people grow old become worthless section of...” “女儿都这么大了,我每过一次生日,就人老珠黄一截儿…” „Bah bah! Opens the eye to talk nonsense...” “呸呸呸！睁着眼睛说瞎话…” Xia Luoqiu has grasped mother's hand, the racket her exquisite back of the hand: 夏落秋抓过妈妈的手,拍拍她细腻的手背: „Looks at this, spread milk.” “看这手,涂了一层牛奶似的。” Then pinches her jade tender cheek gently: 然后又轻轻捏她玉嫩的脸蛋儿: „Looks at this face again, peeled the egg of shell to be the same.” “再看这脸,剥了壳的鸡蛋一样。” today is mother's birthday, therefore Xia Luoqiu especially is gently sensible, traded resembled personally, praised mother very much earnestly: 今天是妈妈的生日,所以夏落秋就格外懂事温柔,换了个人似的,很认真地夸赞母亲: „Ms. Xia Xinyao, you also felt are oneself old? Your outcome knows oneself fresh and tender? Pinched one to drop the water leakage to come!” “夏辛瑶女士,你还觉得自己老？你究竟知道自己有多鲜嫩吗？掐一把能滴出水来了都！” „Forget it.” “得了吧。” Xia Xinyao by daughter's words funny „pū” smiles, some suspects are angry slightly bashfully, lift the white hands to extend toward her mouth: 夏辛瑶被女儿的话逗的“噗哧”一声笑出来,微微有些犯羞地一嗔,抬起玉手往她嘴边伸: „Also fresh and tender, do you bite me to have a look?” “还鲜嫩呢,你咬一口我看看？” „Does not want.” “不要。” Xia Luoqiu puts aside, takes up the wine glass to speak thoughtlessly: 夏落秋撇开,拿起酒杯随口一句: „Yourself asked a man to nip slowly did not know...” “你自己找个男人慢慢咬不就知道了…” „......” “……” „!... It is not, mother...” “！呃…不是,妈…” Saw that the Xia Xinyao hypocrisy puts on a serious face, Xia Luoqiu discovered awkwardly oneself express daily improper, teased excessively, stuck out one's tongue to ridicule: 看到夏辛瑶假意板起脸来,夏落秋才尴尬地发现自己又日常措辞不当,调侃过头了,吐吐舌头讪笑: „Mother, the daughter wants to praise boasts you, praising you to have charm young.” “妈,女儿就是想夸夸你,夸你有年轻有魅力。” „, Usually doesn't see you is so filial?” “呵,平时不见你这么孝顺？” „Birthday different... said certainly again, before you manage now I do not have, were so strict, did not install the camera toward my room, I actually usually displayed am also promoting.” “生日当然不一样了…再说了,你现在管我没以前那么严了,也不往我房间装摄像头了,那我其实平时的表现也在提升啊。” Xia Xinyao naturally cannot really compete with the daughter, blows the candle to make a vow, twists among the cakes that cream strawberry to admit the mouth gently, bright red lip sipped the fingertip, seeming like the mood is still very lively, the Xia Luoqiu rainbow fart also continued to pat: 夏辛瑶自然不会真跟女儿较劲,吹了蜡烛许了愿,轻轻捻起蛋糕中间那颗奶油草莓放进嘴里,嫣红的唇瓣儿抿了抿指尖,看起来心情依然很轻快,夏落秋的彩虹屁也就继续拍下去了: „Mother, you know that I have a roommate previous time to see how both of us did say?” “妈,你知道我有个室友上次见到我们俩怎么说吗？” „How to say?” “怎么说？” „Said that we are the sisters.” “说我们是姐妹。” „......” “……” Xia Xinyao is looking at the daughter speechless, is really the hackneyed stuff horse buttocks. 夏辛瑶无语地望着女儿,真是老套的马屁。 Xia Luoqiu is not comfortable, thinks that mother is shy, pinches her finger to try to tease her: 夏落秋还不自在,以为妈妈害羞呢,捏起她的手指头试图逗她: „Elder Sister Xinyao ~” “辛瑶姐姐~” „Hey...” “噫…” Xia Xinyao made in look that a movement that wipes the goosebumps, shuts out, flashes through a beautiful woman impulsively unique, has ridiculing of pleasantly warm flavor: 夏辛瑶做了个抹鸡皮疙瘩的动作,嫌弃的眼神里,也是心血来潮地闪过一丝美妇人特有的,带有温软味道的揶揄: „Called my elder sister... Xia Luoqiu, you did not say that I was young? Are why you a younger sister?” “叫我姐姐…夏落秋,你不是说我怎么怎么年轻吗？那凭什么你才是妹妹？” „?” “？” „Praised the person to praise, was this little while exposition false?” “夸人夸到底,这会儿暴露虚伪了吧？” „Hey?” “诶？” Xia Luoqiu stayed, never expected that mother looked for this angle to choke oneself. 夏落秋呆了呆,没想到妈妈找了个这个角度噎自己。 Really the ginger is old spicy Eh... 果然姜还是老的辣啊… Xia Xinyao looked that her silly appearance wants to smile, clears throat intentionally, studies daughter's voice also to shout her: 夏辛瑶看她傻乎乎的样子就想笑,故意清清嗓子,学着女儿的声线也喊她: „Elder Sister Luoqiu ~” “落秋姐姐~” „Hey...” “噫…” Xia Luoqiu also had the goosebumps, mother and daughter somewhat stretched immediately cover mouth to smile to make one group freely, happy, although happy, in others opinion, in whoever mouth „elder sister”, sounded shouted that really did not have being out of sorts feeling a little. 夏落秋也起鸡皮疙瘩了,母女俩顿时都有些绷不住地捂嘴笑作一团,欢乐虽欢乐,不过在旁人看来,不论谁口中的“姐姐”,听起来喊真是没有一点儿违和感。 ----- ----- Quick, the vegetable/dish also came up, mother and daughter birthday evening banquet eats happily chatted also happy. 很快,菜也上来了,母女俩这场生日晚宴吃的开心聊的也开心。 Women, particularly pretty woman, no matter between is anything relates, often always chats to chat to chat the sentiment to come up. 女人吧,尤其是漂亮的女人,不管之间是什么关系,往往总是聊着聊着就聊到感情上去。 Xia Xinyao in any case is forbids the daughter to raise „internet dating” the matter, even if overcomes in clinging to for dear life of Xia Luoqiu rottenly, was still changes the concept to appraise two merely about the novel author who oneself pursued. 夏辛瑶反正是禁止女儿提“网恋”的事情,即使在夏落秋的死缠烂打下,也仅仅是偷换概念地评价了两句关于自己追的小说作者。 Xia Luoqiu „understands woman” „to understand single woman” „to understand single woman who regarding mother mouth in anything in the work place strives for success” this kind of appraisal to have no interest, because oneself and mother is different, is unable the giving self up to situation to realize a mentality of work place female woman. 夏落秋对于妈妈口中的什么“懂女人”“懂单亲女人”“更懂职场中拼搏的单亲女人”这类评价没什么兴趣,因为自己和妈妈不一样,无法舍身处境地体会一个职场女妇人的心态。 Therefore finally, the topic of sentimental plate falls to the daughter this side naturally. 所以最后,感情板块的话题就自然而然地落到女儿这一边。 „Mother, I am very actually strange, why felt that I was in love have was so long, didn't you actually care?” “妈,其实我挺奇怪的,为什么感觉我谈恋爱也有这么久了,你却都不怎么关心呢？” „Has...” “有吗…” „Has, might as well from the beginning I also... not with Lin Xiaoxian good time, that little while you often teased me actually, that we associate now such for a long time, felt that you also had no interest.” “有啊,还不如一开始我还…没和林小贤好的时候,那会儿你倒是动不动就调侃我,那现在我们交往这么久,感觉你又没兴趣了似的。” „You did not tell me, you have not done to be young, did in a big way? Why I also manage so many...” “你不是都告诉我,你没做小的,做大了的吗？那我还管那么多干嘛…” „That you tacitly approved you to agree with us in any case in together, therefore mother, or did we and Xiaoxian, when eat meal together?” “那反正你默认你同意我们在一起了,所以妈,要不我们和小贤,什么时候一起吃个饭？” „!” “！” The knife and fork in Xia Xinyao slides, makes the grating sound, in the mind flashes through a strong young masculine back immediately... 夏辛瑶手里的刀叉一滑,发出刺耳的声音,脑海里顿时闪过一个健硕年轻的男性背影… „Has what food, you eat with that donkey, do not make contact with me...” “吃什么饭,你跟那驴子自己吃,别搭上我…” „???” “？？？” Xia Luoqiu one ignorant, what this has not said that well, mother suddenly anxious? 夏落秋一懵,这也没说什么啊,好好的,母亲怎么突然就急了呢？ Moreover suddenly scolded the boyfriend is... is the donkey? 而且突然就骂自己男朋友是…是驴子？ „Mother...” The Xia Luoqiu instantaneous some not indignation puts in great inconvenience. “妈…”夏落秋瞬间有些不忿地委屈起来。 „It is not, fell... Luoqiu I... I to speak incorrectly, did not have other meaning...” “不是,落…落秋我…我说错了,没别的意思…” The atmosphere on table one is strange, Xia Xinyao naturally also regretted quickly, immediately apologizes: 桌上的气氛一下就怪异起来,夏辛瑶自然也很快就懊悔,立刻道歉: „Mother is not intentionally, just in thinking the company a matter of vitality/angry, the mood came... right, the matter of eating meal, said slowly again, what after all I now am long not to see him...” “妈妈不是故意的,刚刚是在想公司里一件生气的事情,情绪连带过来了…哦对,吃饭的事儿,慢慢再说吧,毕竟我现在连他长什么样都没见过…” „That are not related.” “那没关系。” Before Xia Luoqiu possibility, will be shy, but since now were cooked the cooked rice by Lin Xiaoxian, mother also agreed with the own affection, oneself should also natural a little, therefore put out the cell phone to start the making a copy piece: 夏落秋可能以前会害羞,但是现在既然都被林小贤煮成熟饭了,妈妈也同意自己的恋情了,那自己也应该大大方方一点儿,于是拿出手机开始翻照片: „For a long time, you have not really seen him probably, should show the picture you.” “这么长时间,好像你还真没见过他,也该给你看看照片了。” Although is before very long, Xia Xinyao WeChat 【Crayon little hard】 in addition Lin Xiaoxian, aura had also taught the words to him at that time fully, but Lin Xiaoxian is one never sends the friend circle after all, will not send the person of selfie. 虽然很久之前,夏辛瑶的微信【蜡笔小辛】加过林小贤,当时还气场十足地给他训过话,但林小贤毕竟是一个从来不发朋友圈,更不会发自拍的人。 „... Does not use...” “不…不用了吧…” The knife and fork in Xia Xinyao in the fish the plate did not poke to pieces law-abidingly quickly. 夏辛瑶手里的刀叉不安分地快把盘中鱼肉戳烂了。 Since after the bathroom sincerity, she deliberately avoided was knowing about Lin Xiaoxian's, otherwise looks for Monica casually, can probably to including picture all information. 自从浴室里坦诚相见后,她本来就刻意回避着对林小贤的了解,不然的话随便找找莫妮卡,也能要到包括照片在内的一切信息。 „Wanted wanting, he but later your partly stature, you are his half mother, among mother and child doesn't know the face what's the matter?” “要的要的,他以后可是你半个儿,你是他半个妈,母子间连脸都不认识算怎么回事儿？” Xia Luoqiu more said like this, Xia Xinyao more is scared at heart, white/shell tooth gradually bites lightly, on the face gives off heat intermittently, only thinks that in the brain that back even more could hardly be removed. 夏落秋越这样说,夏辛瑶心里越发毛,贝齿逐渐轻咬,脸上阵阵发热,只觉脑中那个背影越发挥之不去了。 Oh... 唉… Behaves badly Eh... 作孽啊…