Regarding the question of Study Committee Member, Lin Xiaoxian'sreplied that is very earnest.
对于学习委员的质疑,林小贤的回答很认真。„Good, whatIloveisyourperson, is notyourbody.”
“佳,我爱的是你的人,不是你的身体。”„If is thinkingwithyoueach timetogetherbulliesyou, Ididn't become the smellyman of thatlower partponder?”
“如果每次和你在一起就想着欺负你,那我不是成了那种下半身思考的臭男人了吗?”„First that in the morninggets out of bed, cansee that youopen eyesinmyside, was my this Linpersongreatesthappiness.”
“清晨起床的第一眼,能看到你在我身边睁眼,就是我林某人莫大的幸福了。”Lin Xiaoxianpulls upherleft hand, kisseson the bright and cleanexquisiteback of the hand:林小贤拉起她的左手,在光洁细腻的手背上吻了吻:„Secondhas a look at the bracelet in yourwrist/skillagain, thatwas more satisfying.”
“第二眼再看看你手腕上的镯子,那就更让人满足了。”„Yourthesewords, canbe the sincerity...”
“你这些话,能是真心的么…”Zhou Jiais exuding the warmsweetnessat heart, leansinhiscrook of the elbow the face, flexure of handonhischesttwo:周佳心里泛着暖融融的甜,把脸侧进他臂弯里,手儿在他胸膛上挠了两下:„PerhapsLin Xiaoxian, yoursuchunfaithful/stamen, which was andothersdrifted alongsomegoodtime, tootherperson of temporaryinterests...”
“林小贤,你这么花心,说不定在哪是和别人苟且了些好时光,对其他人暂时兴趣了而已…”„It is not!”
“不是!”Lin Xiaoxianis afraid, butnotcompletelyempty.林小贤心虚,但没有完全虚。Because the Baby Jiawordswere only half right.
因为佳宝宝的话只说对了一半。„Drifting along”, truly„drifting along”.
“苟且”,确实“苟且”了。Buttoso-called„others” the interest, Lin Xiaoxianhas the confidenceto meetfor a long timeis maintaining.
但对所谓“其他人”的兴趣,林小贤有信心会长期地保持着。-----
-----Gets out of bed, Lin XiaoxianinvitedZhou Jiato make the breakfastfor the family membertogether, the fish filletshelled fresh shrimpgruel.
起了床,林小贤邀请周佳一起为家人做早饭,鱼片虾仁粥。BladelaborgoodLin Xiaoxian, before Auntie Wang , a murrel that sendsdefrosts, slice.
刀工好的林小贤,把王阿姨之前送来的一只黑鱼解冻,切成薄片儿。
After waitingto cut, Zhou Jiaalsowashed..., twopeopletogether the yesterday'sremaininglittleshrimpmeatpeeled the meter
等切好之后,周佳也淘好了米,两个人就一起把昨天剩下的一点点虾肉剥出来…Mu Zhangqingmostlikedthislivelymatter, is knocking the melon seedin the kitchenentrance, looks at the backs of twopeople, a whilewipes away sweatmutually, a whilehelpedmutually, on the faceshowed the loving mothersmile.沐长卿最喜欢这种热闹事了,靠在厨房门口磕着瓜子,看着两个人的背影,一会儿互相擦汗,一会儿互相帮忙,脸上露出了慈母般的微笑。Like the television, is simply the same as mother of brideespeciallyaffection.
简直就像电视里,对新媳妇格外喜爱的妈妈一样。In fact, hasflash that Mu Zhangqingflashed throughoneat heartdisconsolateandfeels sad.
实际上,有那么一瞬间,沐长卿的心里闪过了一丝惆怅和心酸。If the elder sisteris also living, canlook atthiswithherwellthis/should...
如果姐姐还活着,能和她一起看着这一幕该多好…Manyyears of yearspass by, the regretcannot look, the earliersadnesshad realizedenoughmany, Mu Zhangqingwill not succumb to,understandspresenthappyis the presentmostshouldbe treasured.
只是多年岁月过去,遗憾是找不回来的,早年的伤悲已经体会了足够多,沐长卿也不会太沉湎,明白眼前的美好的才是如今最值得珍惜的。
......
……
The cutting boarddádá dá, pots and pansDingDingworks as.
菜板哒哒哒,锅碗瓢盆叮叮当。
The next doorbroadcasts1-2dog's bark and childscoldedvoicesfrom time to time, in the corridorhas the acquaintanceto buy the vegetable/dishto greetmutually, out of the window2-3house sparrowsjumpoccasionallyto stumble, the sound that downstairsshoproll-up doorraisesjustresounded, in the laughter of youngsteryoung girlby the kitchenwas rebukedto cover.
隔壁时而传来1-2犬吠和小孩儿被骂的声音,楼道里有熟人买完菜互相打招呼,窗外偶尔2-3只麻雀蹦跶,楼下小铺卷帘门升起的声音刚响起,又被厨房里少年少女的嬉笑嗔怪掩盖。
The smokeanger of oldcommunityawakensearly morninglittle, seems likeobviouslyandis usually no different, Mu Zhangqingthought that wantedseveralto scale divisionmanyoutsidesatisfactioncompared with the past.
老小区的烟火气一点点唤醒清晨,看起来明明和平常没什么不一样,沐长卿却觉得比往日要多几分格外的惬意。All thesereasons, without a doubtarein the todaybreakfastkitchens, were many a young and good-lookingform.
这一切的原因,毫无疑问是今天的早餐厨房里,多了一道青春靓丽的身影。„XiaoxianXiaoxian.”
“小贤小贤。”
The Mu Zhangqingeyeshines, beckonsto callLin Xiaoxianto come.沐长卿眼睛放光,招招手叫林小贤过来。Lin Xiaoxianscratches the hand, looksto the side:林小贤擦擦手,看向身边:„Baby.”
“宝宝。”„Un.”
“嗯。”Study Committee Memberraises the face:学习委员扬起脸:„What's wrong?”
“怎么?”Un...
嗯…Takes a look, before the person, calledherbaby, wasn't thisused to itslowly?
瞧瞧,人前叫她宝宝,这不也就慢慢习惯了吗?In the Lin Xiaoxianheartgives a snicker over something, butactuallydoes not dareto expose:林小贤心中暗自发笑,但却不敢点破:„Pickles the fish fillet, the shredded gingercooking wineground pepper, looks to the line.”
“把鱼片腌一下,姜丝料酒胡椒粉,看着给点儿就行。”„Good.”
“好。”Study Committee Memberhandles anything is very earnest, nods, tightenedponytail after brainvery muchproperly, thing that Lin Xiaoxiansaidcarefullylittletoward the fish filletRiga.学习委员做什么事情都很认真,点点头,很正经地紧了紧脑后的马尾,把林小贤说的东西小心地一点点往鱼片儿里加。Lin Xiaoxianwalkstoward the kitchenentrance, the Mu Zhangqingbackbodytransfers the corner/hornto go, seemsmysterious, Lin Xiaoxianwithcoming up:林小贤朝着厨房门口走去,沐长卿背身转过角去,显得神秘,林小贤跟上去:„Does?”
“干嘛?”„Ahem~”
“哼哼~”Mu Zhangqingmumbledsmiles, on the faceis brimming with the happiness:沐长卿哼哼唧唧地笑,脸上洋溢着幸福:„All right, suddenlywantsto kissyou~”
“没事,就突然想亲你~”„?”
“?”Mu Zhangqingsaid that squishonhisface, lipis soft, like the polished glutinous rice dumpling, after kissing/betrothal, says the proper business:沐长卿说完就在他脸上吧唧一口,唇儿软嫩,像糯米团子一样,亲完之后再说正事:„Xiaoxian, whenyoucalledtogetherXiaoyanandJiajia.”
“小贤,你什么时候把小颜和佳佳一起叫过来吧。”„Called?”
“叫过来?”Lin Xiaoxiandoes not knowanything that Mu Zhangqingtakes advantage:林小贤不知道沐长卿打的什么算盘:„Called... to do?”
“叫过来…干嘛?”„Togethergathering, likeyesterday, was the whole families, took a walkto exchangesentimentalanythingmuch, thenalsoletyouagainmanyhelpersin the kitchen.”
“一起聚一聚啊,就像昨天一样,都是一家人嘛,走动一下多多交流感情什么的,然后也让你在厨房里再多个帮手。”Mu Zhangqingwas sayingputs out the cell phoneto looktoLin Xiaoxian, delightedvery:沐长卿说着拿出手机给林小贤看,欢喜的很:„, YouandZhou Jia who Ijustpatted, manymanywarm, youwill callanother dayXiaoyan, Igiveyouthreeto pattogether~”
“喏,我刚刚拍的你和周佳,多好多温馨啊,你改天把小颜叫上,我给你们仨一起拍~”Lin Xiaoxiancan see the hope in sister-in-law/little aunteyes, driftsoutside for manyyears, shemostlovesis the home, the happiness of family memberis complete, isshebiggestpower.林小贤看得见小姨眼睛里的期盼,漂泊在外多年,她最爱的就是这个家,家人的幸福圆满,是她最大的动力。
The Lin Familypersoncanbe getting more and more prosperous, the family membercanmore and moregeneralbe she matter that is gladto see.林家的人丁能够越来越兴旺,家人能够越来越大概是她最乐意看到的事情了。„This... has a lookanother day.”
“这个…改日看看吧。”Lin Xiaoxianis not goodto readily agree.林小贤也不好一口答应。Althoughsaid that Gu Xiaoyaniskindhas the style, Study Committee Member is also far from the beforehandso manypsychologicallumps.
虽然说顾小颜是宅心仁厚颇具风范,学习委员也远没有以前那么多心理上的疙瘩。Butafter all is twogirlfriendssees the guardiantogether, consideringacting with constraint and ever changingsensitivewishful thinking of girls, Lin Xiaoxianunder the earnestquestionnaire the opinion of Gu XiaoyanandZhou Jiais.
但毕竟是两个女朋友一起见家长,考虑到女孩子们的矜持和千变万化的敏感小心思,林小贤得正儿八经征询下顾小颜和周佳的意见才是。„And other opportunitieswere appropriate, bothpeoplehad free time, bringsto playto the family/homeinthem.”
“等机会合适了,两个人都有空了,就把她们都带到家里玩吧。”„Un un!”
“嗯嗯!”Lin Xiaoxiandrew a caketoMu Zhangqing, Mu Zhangqingatesatisfactory.林小贤给沐长卿画了个饼,沐长卿美美地吃掉了。Returns to the kitchen, Lin Xiaoxianto see that Study Committee Memberto rubhas the sleeve, delicatesmallwith bare handsgentlycodeinbowlfish filletandsaltmaterial, immediatelygoes forwardto drive awayher:
回到厨房,林小贤看到学习委员撸起袖子,细嫩的小白手在碗里轻轻码着鱼片儿和腌料,立刻就上前把她赶走:„Fool, thisgoes tofishy smellslightly, was goodwith the chopsticks, whyto go all out.”
“笨蛋,这个就稍微去个腥,用筷子就行了,干嘛这么拼命。”Study Committee Memberlookedownstickypalm:学习委员看了看自己粘乎乎的掌心:„Ilooked that the onlinethesemaster chefsuse the hand, moreover... thisalsocalculates that goes all out?”
“我看网上那些大厨都用手的,而且…这也算拼命么?”„Calculates! Naturallycalculates!”
“算!当然算!”Lin Xiaoxianloves dearly, scoops uponescoop of clear waterto helpherwash the hands:林小贤心疼,舀来一瓢清水帮她洗手:„Thiswhite and tender, maynot hateto be used forsalted fishpiece...”
“这白白嫩嫩的,可舍不得用来腌鱼片儿…”„......”
“……”„Whyto be staring atme? Originallyprecisely, laterin the family/home, your girlsenter the kitchento hitdozen of simplestartingto be goodin any case, the dirty jobtiring workdo not bump...”
“干嘛盯着我?本来就是嘛,反正以后家里,你们这些女孩子进厨房就打打简单的下手就好,脏活累活别碰…”Lin Xiaoxianis saying, Study Committee Membersinks the eyelid, after the facial expressionchanges, shakes the headgently:林小贤说着,学习委员沉下眼睑,神情微变之后轻轻摇头:„Does not want.”
“不要。”Study Committee Memberflings the water that waved the arms about , to continue to put in the smallbowlto turnto mix:学习委员甩了甩手上的水,继续伸进小碗里翻拌起来:„Beforehad a personalso saying that the womancannotbump the dirty jobtiring work, thereforeshechosefinallythrew the family/hometo abandonfemale...... canwithsweet unable altogetherpainstakingly, Lin Xiaoxian, althoughyouwent badme, butwas bad, Iabsolutelydo not becomesuchperson.”
“以前有个人也说过,女人不能碰脏活累活,所以她最后选择了抛家弃女……能同甘不能共苦,林小贤,虽然你把我变坏了,可再坏,我也绝对不要成为那样的人。”Lin Xiaoxianhas not seen the Study Committee Membersowith rapt attentionaustereeyefor a long time, previoustimeon the Seventh Highdrill ground.林小贤好久没看到学习委员如此凝神肃目了,上一次还是在七中的操场上。Butat that time, similarly was also becausetalked aboutinhermouth„somebody”.
而当时,同样也是因为谈及了她口中的“某个人”。„Good...”
“佳…”„Do not blockme, I...”
“别拦我,我就…”„It is not, I want to say that the fish filletdid not needto grasp... graspedrottenly...”
“不是,我想说,鱼片不用抓了…都抓烂了…”Study Committee Member, is staringhimill-humoredly:学习委员手一顿,没好气地瞪着他:„Did not sayearly!”
“不早说!”Lin Xiaoxianhollow laughtwo, opened the fireto cook a meal, after tidying upone, for the first time inquiredin the Zhou Jiamouth„thatwoman”name.林小贤干笑两声,开了大火煮饭,收拾一阵之后,第一次讯问了周佳口中“那个女人”的名字。Before the one's beloved, Study Committee Memberis willingto pull out the pit of the stomach, after hesitantseveralnext, saidthatdepthto conceal one's thoughtsmanyyearsnot to read the name of exit|to speak:
在心上人面前,学习委员是愿意掏心窝子的,犹豫几下后还是说出了那个深藏心中很多年都不曾念出口的名字:„ShecalledBai Hua.”
“她叫白桦。”„Bai Hua......”
“白桦……”Lin Xiaoxiantakes downthisnamesilently, thenno longerandBaby Jiacontinuedthissomewhatserioustopic.林小贤默默记下这个名字,然后就不再和佳宝宝继续这个有些沉重的话题了。
After washing the cutting board, joiningrice gruel that in the fish fillet and shelled fresh shrimpgo away, burnson2-3minutes of pass/testHuosa the minced green onionandwhite pepperpowder, Lin Xiaoxianabundantgoodtwobowls of freshfragrantattractivelivingrolls the fish filletshelled fresh shrimpgruel, making the Zhou Jiaterminalgo out.
洗了菜板之后,把鱼片和虾仁滚开的加入米粥里,烫个2-3分钟关火撒上葱花和一点白胡椒粉,林小贤盛好两碗鲜香诱人的生滚鱼片虾仁粥,让周佳线端出去。„Elder Sister Mu, Xiaoshu, ate meal.”
“沐姐姐,小书,吃饭了。”Zhou Jiaoneonebowl, toward the tableonputswhileshouted the person, after putting away, both handsalsoinLin Xiaoxiangaveheron the smallapron of departmentto wipewiping, scratched the foreheadwith the back of the handagain, turned the headto go to the kitchento continueto takechopsticksanything.周佳一手一碗,一边往桌上放一边喊人,放好之后,双手还在林小贤给她系的小围裙上抹了抹,再用手背擦擦额头,转头就去厨房继续拿筷子什么的了。Thisa series ofdecentmovements, letMu ZhangqingandLin Xiaoshu in living roomlook at each otheras if by prior agreement, waits forZhou Jiato conduct twobowls of gruelagain the table the time, looked that herlooksomewhatis thought-provoking.
这一连串像模像样的动作,让客厅里的沐长卿和林小书不约而同相视一眼,等周佳再端两碗粥上桌的时候,看她的眼神都有些耐人寻味。„How...?”
“怎么了…?”
The family member of Zhou Jiastaredboyfriendstaressomewhatembarrassed, faceshamed, lifts the handto pull up the earto send.周佳被盯男朋友的家人盯的有些不好意思,脸儿微羞,抬手撩了撩耳发。Mu Zhangqingtook the lead unable to bear, openscamera that the backstagehad not just turned off, pattedone, thengave the thumbs-up:沐长卿就率先忍不住了,打开刚刚后台还没关的相机,咔嚓拍了一张,然后竖起大拇指:Good that „Jiajia, thishairpulls up! Had the flavor!”
“佳佳,这个头发撩的好!更有味道了!”Zhou Jiapuzzled:周佳云里雾里:„Wha... whatflavorEh...”
“什…什么味道啊…”Lin Xiaoshusays, the expression on faceagreed:林小书接过话来,脸上的表情深表赞同:„Wife'sflavor!”
“人妻的味道!”
To display comments and comment, click at the button