„Youlook atthisto be possible...”
“您看这样可…”„It is not good.”
“不行。”„......”
“……”Insomebakery, the sales clerkjustopened the mouthto be brokenby the prettyblondewomanat present:
某蛋糕店里,店员刚开口就被眼前漂亮的金发女人打断:„BrowningM1911fore or front sightisPatridge, does thisplacehave the skid resistantmark... Buttner? SollerNicole...”
“勃朗宁M1911的准星是Patridge,这个地方有防滑纹…巴特纳?索勒尼可勒哇…”
......
……Blondefemale'sdesignto the cakehas custom-madeseeminglyhas the unreadablehighrequest, to the accuracy of designalsohasespeciallyholdsto read, facial expressionsolemn and respectful , the mouthconnectedJapan , UK and Russialanguagedirectly, making several sales clerks in bakeryallshowsuchexpression:
金发女子对蛋糕的图案定制貌似有着难以理解的高要求,对图案的准确性也有着格外的执念,神情一阵肃穆之下,嘴里直接交汇出了日英俄三国语言,让蛋糕店的好几个店员全都露出了这样的表情:
()
()But the expression of cakemasteris also no better:
而蛋糕师傅的表情也好不到哪里去:
()
()Then, instrangeatmosphere that inalmostallbakerystaffis dumbfounded, the masterput out the third12cuns (2.5 cm)sponge cakeembryo, conducts to spread the decoration for the third time cautiously.
就这样,在几乎全体蛋糕店员工大眼瞪小眼的诡异气氛中,师傅拿出了第三块12寸的海绵蛋糕胚子,第三次小心翼翼地进行涂饰。Right, beforebecause of the blondewoman'sdenial, has abandonedtwo.
没错,之前因为金发女人的否定,已经废弃了两块。Properly speaking, suchguest, even iftoabandonnaturally the cakepays money, masterstillbecausewill unable to enduresuchimperviouslabor requirement, butrejectswill serveforitagain.
按理说,这样的客人,即使会理所应当地为废弃的蛋糕付钱,师傅也会因为忍受不了这样不可理喻的劳力要求而拒绝再为其服务。Notonhow manytrivialcakemoney?
不就几个区区蛋糕钱吗?Tosses aboutto toss about, whoalsocherishes?
翻来覆去折腾,谁还稀罕?
......
……Right, the principle, indeedissuchprinciple.
对,理,的确是这么个理。However.
然而。Shegave is too many.
她给实在太多了。Regardingabandoning the failuredoes, thismysteriousblonderich womandirectlyistwotimestomoney, andis the prompt cash!
对于废弃的失败作,这个神秘的金发富婆直接都是两倍给钱,并且都是当场付款!Suchdayfallingbloodgains the business, whodoes not do, whosimplyis a bastard!
这样天降的血赚买卖,谁不做,谁简直是王八蛋!Was reasonable, thisshopwas a shop, usually the order of birthday cakewas well below that the batchdispersed the cakebread that soldto make money.
讲道理,这家店本来就是小店,平时生日蛋糕的订单远远不如批量散卖的蛋糕面包挣钱。Buttodaymetthis, lets the sponge cakeembryo that in the shopthatbatch of plansprocessdirectly, allhad the opportunity and worthdoubling!
可今天遇到了这位,直接让店里那批打算处理掉的海绵蛋糕胚子,全都有了用武之地并且身价翻番!Therefore the shockturns over to the shock, turns over tostrangelystrangely, looks likeinthisbakery, the honored person of blondewomen'seventuallysponge cake! Is the honored person in entirebakery!
所以震惊归震惊,奇怪归奇怪,在这蛋糕店看来,金发女子终究还是海绵蛋糕的贵人!更是整个蛋糕店的贵人!Becausedoes not know the bakery„details”, blondefemalealso„guarding”, so as to avoid the opposite party„brushesexperience”withoneself, has become invalidto make the scrapmoneyintentionally.
而因为不知道蛋糕店的“底细”,金发女子也还是“提防”了一手,免得对方拿自己“刷经验”,故意一直做废挣废品钱。Therefore, before sheexpressedtoday12points , ifcanproduce the satisfiedend product, direct payment10times of prices.
于是,她表示今天12点之前如果能出满意的成品,将直接支付十倍价格。Un...
嗯…Sothought-provoking„guarding”way, fortunatelythisbakeryindeedis not the bandits'inn, a sales clerkshoutstoward a cakemasterimmediately:
如此耐人寻味的“提防”方式,也亏得这个蛋糕店的确不是什么黑店,一个店员当即就朝一名蛋糕师傅喊道:„Masterking!”
“王师傅!”„Aii...”
“哎哎…”„Asked the shopkeeperto leave the mountainquickly!”
“快去请店长出山!”
......
……
After oneminute, is gray-haired, wears the Mediterraneanhairstyleuncle of presbyopic glasses, throws overis exploding and oldarmygreenwindproof coat, a facewalkedfrom the backstageindifferently.
一分钟后,一个头发花白,戴着老花镜的地中海发型的大叔,披着又爆又旧的军绿色风衣,一脸漠然地从后台走了出来。Looksfrom the attitude of surroundingperson, obviouslyheis a shopkeeper.
从周围人的态度上看,显然他就是店长。Where is thisshopkeepersacred?
这店长是何方神圣?Monicadoes not know.
莫妮卡是不知道的。But an inexplicablesixth sensething, madeinhereye the appearanceslightlybrighter, as ifdarklyhad a soundto tellher:
但一种莫名的第六感般的东西,却让她眼中神采微微亮了些,仿佛冥冥中有一个声音在告诉她:Thisshopkeeper, is not simple.
这个店长,不简单。
......
……„Shopkeeper, thisguest...”
“店长,这个客人…”„......”
“……”Thinks that the sales clerktriesto go forwardto explain the situation, but the shopkeeperwavesdirectly, raises up the palm, suddenlyhadbegan the bladeto fallastralto be fierceunexpectedlyfaintly, interruptedsales clerk'snarration.
以为店员试图上前说明情况,但店长直接一挥手,竖起手掌,一时间竟隐隐有着手起刀落似的罡烈,打断了店员的叙述。Thisdetail, makingMonica'slookchangeagain, raised a vigilance.
这个细节,让莫妮卡的眼神再次变化,升起了一丝久违的警惕。„BrowningM1911, Azerbaijaniannational flag.” The shopkeeperopens the mouth, the sonorous voicefineiron, without the sentimentfluctuateslooks atMonica.
“勃朗宁M1911,还有阿塞拜疆国旗是吗。”店长开口,声如洪钟精铁,没有感情波动地看着莫妮卡。„Yes.”Monicais also unemotional, butin the flash, the lookhas actually swept the whole body of thisshopkeeper, seeks foranysuspicioustrace.
“是。”莫妮卡同样面无表情,但在一瞬间,眼神却已经扫过了这位店长的全身,寻找任何可疑的痕迹。Howeverhad not found.
然而并没有找到。„BrowningM1911before1923, is a warhas not made the improvement, Madame, ifwerethat timeedition, Ithought that Icantryto makeas far as possible the finedetail, but...”
“勃朗宁M1911在1923年之前,也就是一战的时候还未做改进,女士,如果是那个时候的版本,我觉得我可以试着做出尽可能精细的细节,但是…”
The shopkeepereyesnarrow the eyes:
店长眼睛一眯:„..., if after is1923improvementedition that yourequestat present, myabilityis limited, the neededhigh accuracymountsin the floweredgun shopnot to have, therefore before 12, cannot makething that youwant, if the womaninsisted that pleasereturn.”
“…如果是你目前要求的1923年之后的改进版本,恕我能力有限,需要的高精度裱花枪店里也没有,所以12前,做不出你要的东西,如果女士坚持,那就请回吧。”„Shopkeeper...”
“店长…”„Shopkeeperwaits!”
“店长等一等!”Thiswordsfall, severalsales clerksencircleimmediately, xixisusu:
此话一落,好几位店员马上围过去,窸窸窣窣:„Shopkeeper, isherto give10times of Eh...”
“店长,做出来她给十倍啊…”„The technology of shopkeeperis superb, the words of toolissue, Ihave the acquaintance! Nowcantake taxito go tocity souththathigh-endshopto borrow!”
“店长的技术出神入化,工具问题的话,我有熟人!现在就可以打车去城南那家高端店借过来!”„Yes the shopkeeper, 38012cuns (2.5 cm), being multiplied by10are3800, my goodness, myonemoon/monthwages!”
“是啊店长,380的12寸,乘以十就是3800,好家伙,我一个月工资呢!”
......
……It is well known, the average per person5000wagesonlyappearin„average”, 35,001cakes, regardingheremostsales clerks, were not a poorincome.
众所周知,人均5000的工资只出现在“平均”中,3500一个蛋糕,对于这里的大部分店员们来说,都是一笔不菲的收入了。Naturally, to Monicais not.
当然,对莫妮卡来说不是。
The wages that becauseLady Xiapaystoherare high, her ownusualexpensealsolowfearfulness, handlescakematterfor the 8 th birthday, is willing the desertnot to have the conceptto spend freely.
因为夏夫人给她开的工资高,她自己平时的花销也低的可怕,也就是为八号的生日做蛋糕这种事情,才肯漠无概念地挥霍。Thisspends freely, was misunderstoodverywastefuloddwealthy familythousand gold (daughter)bymostsales clerks.
这一挥霍,也就被大部分店员们误会成了很大手大脚的怪癖富家千金。
......
……„Was needlessto say.”
“不用说了。”Shopkeeperfacingsales clerks„misleading”, does not appeara little interest.
店长面对店员们的“蛊惑”,显得没有一点儿兴趣。
A cakebrought for 3800daysto receive, to be honest, regarding a business not boomingbakery, the shopkeeper was still hardevenrejectsitsseduction.
一块蛋糕带来3800的日收入,说实话,对于一个生意并不景气的蛋糕店来说,就算是店长也难以拒绝其诱惑。ButthisMediterraneanuncle is actually an exception:
可这位地中海大叔却是个例外:„HowMadame, does oldBrowning, youaccept?”
“怎么样女士,老款勃朗宁,你接受吗?”Monicaslightlyhesitates, nod:
莫妮卡略一沉吟,点头:„Ok.”
“可以。”„Good.”
“好。”WithMonica'snod, the sales clerksnaturallywerejoyful, the cakemasterto the shopkeeper the making wayposition, compared with3800cakes, was also interestedin the craftsmanship of shopkeepercheerfullyprobably.
随着莫妮卡的点头,店员们当然是欣喜了,蛋糕师傅也乐呵呵地给店长让开位置,像是比起3800的蛋糕来,对店长的手艺更感兴趣。ButShopkeeper, is takes off the bodyobsoletethinwindproof coatdirectly, revealsinsideaccident/surprisecapabledarkphysique, fearfulbullet hole that as well asthreegarishlettingMonicapupilsshrink.
而店长,则是直接将身上的老旧薄风衣脱了下来,露出里面意外精壮黝黑的体格,以及三个扎眼的让莫妮卡瞳孔一缩的可怕弹痕。Really...
果然…
The shopkeeper in thisbakery, really not simpleEh...
这个蛋糕店的店长,果然不简单啊…Looks athisvigorous and resolutemovementagain, on the averagenotwonderfulspongeembryo, quickpresentedhalflifelikeBrowningM1911.
再看他雷厉风行的动作,平平无奇的海绵胚子上,很快就出现了半只惟妙惟肖的勃朗宁M1911。„?”
“?”„.”
“。”
The shopkeeper and Monicatwopeopleexchangedwith the look, inquired, an affirmation, therefore the cakecontinuedto manufacture, merely after 10minutes, perfectmountinghad the exquisiteBrowningpistol and birthday cake of Azerbaijaniannational flagdesign, presentedinMonicaat present.
店长和莫妮卡两个人用眼神交流了一下,一个问询,一个肯定,于是蛋糕就继续制作下去了,仅仅十分钟后,一份完美的裱有细腻的勃朗宁手枪和阿塞拜疆国旗图案的生日蛋糕,就呈现在了莫妮卡的眼前。„Worthilyis the shopkeeper!”
“不愧是店长!”„Shopkeeperawesome!”
“店长牛比!”
The surroundingrainbowfartfollowsimmediately, butMonicaalsoraises the cakeafter the hand, puts out the cell phoneto prepareto payas promisedto reach as high as3800Yuancakemoney.
周围的彩虹屁马上跟上,而莫妮卡也是将蛋糕提在手里之后,如约地拿出手机准备支付高达3800元的蛋糕钱。However, whatmakesallaccidental/surprisedis, the shopkeeperresistsAwesomethissum of moneyat the scene, andexpressed that offersfree of charge.
然而,让所有意外的是,店长当场拒绝了这笔钱,并表示免费赠送。
The sales clerksnaturallyareconfuse, andpuzzled, Monica is also the same, thereforein the eyepupilrevealedmore vigilantnone.
店员自然是迷惑且不解的,莫妮卡也一样,于是眼眸里露出了更加警惕的精光。„Does not usesuch.”
“不用那样。”
The shopkeepervoice is still vigoroussuch as the battlefieldgeneral, butloweredslightly, as ifsaid a personlistensspeciallytoMonica:
店长声音依然浑厚如战场将军,只是稍微放低了些,似乎专门说给莫妮卡一个人听:„Browning, Azerbaijan, is proficient in the three-countrylanguages..., tidied up the innumerableperson, has seen the innumerableperson, the vision was also naturally poisonous, people like us, returns to the tranquillife not easy... the woman, no matteryounowarepoorarerich, thiscakeis the blessing of encouraging each other, Wudaitsinferior (Asia)...”
“勃朗宁,阿塞拜疆,精通三国语言…呵,收拾了数不清的人,也就见过数不清的人,眼光自然也就毒了,我们这样的人,回归平静的生活不容易…女士,不管你现在是贫是富,这份蛋糕算是共勉的祝福,乌达其亚…”Last of shopkeeperis„good luck”Russian, at this time, inMonicaeyesvigilantgraduallyabates.
店长的最后一句是“祝你好运”的俄语,此时,莫妮卡眼中的警惕才逐渐消退。Good...
好吧…It seems like when herChinese that learns„expertinfolk”, there are has the feasibility.
看来她中文时学到的那句“高手在民间”,还是有相当具有现实依据的。
After silentmoment, Monicalooks at the shopkeeper, returned toone„Wudaitsinferior (Asia)”, then when seats the roadsideanchorsto be many Bentley, ridesto be above mundane thoughtsin the direction of Xia Familyvilla...
沉默片刻后,莫妮卡看着店长,回了一句“乌达其亚”,然后坐进路边停泊多时的宾利,朝着夏家别墅的方向一骑绝尘…
......
……Theexperienceinbakery, wasMonica'sonetimemay be called the fortuitous encounter.
在蛋糕店的这番经历,也算是莫妮卡的一次堪称奇遇了。Shedoes not know, ownmistressalsoin„suffering” a fortuitous encounter, andonindividualangle, magic.
只是她不知道,自己的女主人也正在“遭受”一场奇遇,且就个人角度而言,更为魔幻。------
-----—
The dim light of night was also deeper, againin some uneventfulbedroom...
夜色又更深了些,再次风平浪静的某卧室里…„Well? Whatthing?”
“咦?什么东西?”Lin Xiaoxian, the feelingborebyanythingsuddenly, put out a handto touch, touches a shuttlebuckle, pulledonesetfrom the backsuddenlyalready the brightqipao that untiedto scatter.
被的林小贤,突然感觉背上被什么咯了一下,伸手一摸,摸到了一枚梭扣,才恍然地从背后扯出一套早已解开散落的碧色旗袍。Un...
嗯…Words that did not remember incorrectly, Xia Luoqiuhad saidprobablythisqipaoisChief Xiais coming...
没记错的话,夏落秋好像说过这旗袍是夏总的来着…„Luoqiu...”
“落秋…”„Um~”
“嗯~”„Whyyourtodaysuddenlyis thinkingmustwear the qipao?”
“你今天是为什么突然想着要穿旗袍的呢?”„ThisEh...”
“这个啊…”Xia Luoqiuis somewhat worn out, makes excusesis harmingshaming:夏落秋有些有气无力,支支吾吾地害着羞:„Becausedecidesis very sudden, then in onlinehad not foundanythingto add to the fun,... feltyoucanlikeqipaoanything...”
“就因为下决心的时候很突然,然后之前在网上也没找到什么助兴的,就…就觉得你会不会喜欢旗袍什么的…”Therefore are youusedto giveboyfriend the qipao of yourmotherSir„adding to the fun”?
所以你就把你母亲大人的旗袍用来给男朋友“助兴”啦?
......
……Beforehad not felt,underthislittle whilesagepatternthinks, Lin Xiaoxianwantsto show offXia Luoqiu is really a bigfilial daughter...
之前还没觉得,这会儿贤者模式下一想,林小贤不禁想夸耀夏落秋真是个大孝女…Then, Lin Xiaoxianhas not seen the mysteriousChief Xiatruth about the matter.
说起来,林小贤至今还没见过神秘的夏总的庐山真面目。Whoknowstoday, actuallyfirstlooks at not the cheapqipaoothersthissetsaccidentally/surprisingly, withvery not wonderfulmethodspoiling...
谁知道今天,却意外地先把人家这套一看就不便宜的旗袍,用很不妙的方法给糟蹋了…
...
啧…Crimecrime...
罪过啊罪过…Althoughsaid that the honor medalalsohasher daughter'shalf, butLin Xiaoxiandoes not wantreallyto leave behindanything above „honor medal”, if were knownbyChief Xia, thatconsequence...
虽然说军功章也有她女儿的一半,可林小贤并不想在上面真地留下什么“军功章”,万一要是被夏总知道了,那后果…Hey...!
噫…!Lin Xiaoxiantrembles, racketXia Luoqiubuttocks:林小贤打了个颤,拍拍夏落秋的臀儿:„Luoqiu, thisqipao... should younot smear?”
“落秋,这旗袍…你应该没弄脏吧?”„Snort, wantsdirty is also notyousmears.”
“哼,要脏还不是你弄脏的。”
......
……Actuallytwopeoplesaid„smearing”is not quite the same.
其实两个人说的“弄脏”并不完全是一回事。Plum blossom that contaminationsenior sister that Lin Xiaoxianis worried aboutdrops, Xia Luoqiuthinks is actually dandelion that Lin Xiaoxianblows.林小贤担心的沾染学姐落下的梅花,夏落秋想的却是林小贤吹出来的的蒲公英。Butno matter the plum blossomor the dandelion, Xia Luoqiualsoinspectedfor the time being.
但不管是梅花还是蒲公英,夏落秋也还是姑且检查了一下。Fortunately, withoutplum blossom, fragmentarydandelion.
还好,没有梅花,只有零零碎碎的蒲公英。
The dandelionmaybe better than to wash the plum blossom.
蒲公英可比梅花好洗多了。Thisqipaosaidoneset that mother mostlikes, cannotvanishwith no reason at all, thereforeXia Luoqiu, even ifthis timefeelssomewhatimproper, but must decide that mustwashitalsowent backto saycleanlyagain.
这件旗袍说起来还是妈妈最喜欢的一套,不能无缘无故消失,所以夏落秋即便此时觉得有些不妥,但还得决定得把它洗干净了还回去再说。Suspends the closetin any case, brushesto have the feeling, after all mother did not hateto put on, frombuyingonlyto pass throughthreetimes, nowtreats as a collectionnatureitdirectly, the possibility that in the futurewill put on the bodywas minimal.
反正只是摆进衣柜,刷下存在感,毕竟妈妈一直舍不得穿,从买来就只穿过三次,如今更是直接把其当作一个收藏性质了,将来会穿上身的可能性微乎其微。However...
不过…Sincethere is a dandelion, thatplum blossom?
既然有蒲公英,那梅花呢?On the quiltdoes not haveEh...probably
被子上好像也没有啊…
Is she type that typedoes not bleed?
难道她是那种不流血的类型?Wallows the loveXia Mengmeng, thislittle whilecompared withmother'sqipao, cares certainly aboutamong the matterwithLin Xiaoxian, the doubtsasked the matter of plum blossom.
沉迷爱情的夏萌萌,这会儿比起妈妈的旗袍来,当然是更在意和林小贤之间的事情,就疑惑地问起了梅花的事情。Therefore, Lin Xiaoxianthensmiles, grippedone, does not know a whitetowel when wherechanged...
于是,林小贤便嘿嘿一笑,攥出了一张,不知什么时候从哪里变出的一条白毛巾…
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #487: Which did the senior sister plum blossom go? ( 3000 )