Indiscussedafterseveralsubordinatesellerxixisusu, the home salesectionmanagerscamefrom the distancefinally.
在和几个下属销售员窸窸窣窣商议之后,售楼部经理终于从远处走了过来。Althoughhisdirectiondirectly soarsthatSister An, butwas actually seeing the flash of Mu Zhangqingbackreceived the footsteps, after figure, somewhattransferred the directionastonishedly, firstwalkedtowardseparation of one wallLin Xiaoxian:
他的方向虽然直奔那位“安姐”,但却在看到沐长卿背影的一瞬间收住了脚步,身形一顿之后,有些惊异地调转方向,优先朝着一墙之隔的林小贤走了过来:„Mister.”
“先生。”„Un?”
“嗯?”„...”
“请问…”
The managerblocks from the halfmouth, referred to the screen:
经理遮住半边嘴,指了指屏风:„Thatyoung lady, is yourtogether?”
“那位小姐,是和你们一起的吗?”in addition„”character, thatnaturallyreferred tois notMu Zhangqing, butwasSister An of whiteskirt.
加了“们”字,那自然就指的不是沐长卿,而是白裙子的安姐了。„It is not.”
“不是。”Lin Xiaoxianshook the headto deny.林小贤摇头否认了。Hedoes not wantto comeone„handsome guyto disguise the ripehelp/gangbeautiful womenbreak throughoriginally”bridgesection, becausefeelsveryembarrassed, moreoverheis a single-mindedperson, will not easily performsuchdogbloodprogramto the unauthenticfemale student.
他并不想来一出“帅哥假装自来熟帮美女解围”的桥段,因为感觉挺尬的,而且他是个专一的人,对来路不明的女生不会轻易演出这样的狗血戏码。„Good.”
“好的。”Therefore the managernods, after setting outmoves toward the screen, foundSister An:
于是经理就点头,起身重新走向屏风后,找到安姐:„Young ladyhello/you good, usjust discussed that was really sorryvery much, ourestateinformationinvolves the business secretafter all, even ifyousaidiswhatdesign institute... thatuswas still worried the accidentsentiment is not goodto deliver in person the generationupwardly, thereforedoes not examine the capital the words...”
“小姐你好,我们这边刚刚商量了一下,真的很抱歉,我们楼盘信息毕竟涉及商业机密,就算你说是什么设计院的…那我们这边也担心出了什么事情不好向上面交代,所以不验资的话…”Lin Xiaoxianonehearsmiled, thismanager seems like not the industryinexpert, discussedhalf-dayfinallythis.林小贤一听笑了,这经理看来也不是什么业内老手,商量了半天结果还是这样。Lin Xiaoxianstands, howwantsto listen toSister Anto respond, actuallydiscovered that shewas silent.林小贤站起来,想听下安姐会如何回应,却发现她沉默了。NearbyMu Zhangqingwantsto sayanythingactually, howeverstarts to speak but hesitates, probablywas blocked.
一旁的沐长卿倒是想说什么,但是欲言又止,像是被拦住。„Iknew.”
“我知道了。”
After the moment, isin a nasal cavityresoundssighedlightly:
片刻后,是一阵鼻腔里响起的轻叹:„Iunderstandyou, next timewill cometimecanhave the proof.”
“我理解你们,下次来的时候会带证明的。”„Proof... proofwords...”
“证明…证明的话…”Sister An'svoicereallyfilledthat not artificialgentleness, home salesectionmanagerrejectsgets upsomestutter:
安姐的声音真地充满了那种不做作的温柔,以至于售楼部经理拒绝起来都有些结巴:„That, ifOk, bestourmarketingeldest child'spermission...”
“那个,如果可以,最好有我们营销老大的许可…”„Marketing? Isn't the proof of design institutegood?”
“营销?设计院的证明不行?”„Pleaseunderstand...”
“请理解一下…”„Whyis? Inot possibleto look foryourmarketing departmenteldest childEh...for the panspecially”
“可是为什么?我不可能为了踩盘去专门找你们营销部老大啊…”Let alonesheis onlyproject managerassistant, isproject manager, candock is also only the project manager of Party A, the project manager of Party Awith the marketingeldest child of Party Aalso is completely not a rank.
别说她只是项目经理助理,就是项目经理本人,能对接的也只是甲方的项目经理,甲方的项目经理跟甲方的营销老大也完全不是一个级别的。Therefore the home salesectionmanagerswantherto go tomarketingministerthere, takeswhatso-calledpermission, reallymade a fuss over a trifling matter the oddsituation.
所以售楼部经理要她去营销部长那里,去拿什么所谓的许可,实在小题大做到了离谱的地步。Thiswas just likeLin Xiaoshu the eveningto be some day hungry, wantsto eatonebowl of authenticCapital Citynoodles with soybean paste, thereforeentangled the Elder Brotheris hittingimmediatelyflygoes to a Capital City, took the localraw materialspecially, kidnappedtransportingto be the same the master craftsmanagaintogether.
这就好比林小书某天晚上饿了,很想吃一碗正宗京城炸酱面,于是就缠着哥哥马上打个飞的去一趟京城,专门带上当地的原材料,再把老师傅一起绑架了给空运过来一样。Soimperviousrequest, even if Lin Xiaoshuproposed that Lin Xiaoxianbe relentlesswill also spankher.
这般不可理喻的要求,哪怕是林小书提出的,林小贤也会毫不留情地打她屁股。Typicalkilling a chicken with an ox cleaver, the anti-aircraft gunhits the mosquito.
典型的杀鸡用牛刀,高射炮打蚊子。IfLin Xiaoxian did not remember incorrectly, the designergoes topanmatter, generallyis the designerhas free timesacrificed the relaxation timeto make, platealsoincessantly that steps oneach time, is impossibleto look foreachto have the proofevento bookanything.
如果林小贤没记错的话,设计师去踩盘这种事情,一般都是设计师有空的时候牺牲休息时间去做一做,每次踩的盘也不止一个,不可能找每一家开证明甚至预约什么的。
The most commonpractice is actually Sister Anthis, lookedaspurchasing homescustomer,meetsdoes not letlook, if the projects of otherdesign institutes, if designsorin the project of design institute, thatsaidonedirectlyand that's the end.
最常见的做法其实就是安姐这样,以买房客户的身份去看,遇到不让看的,如果是其他设计院的项目就罢了,如果是自己设计或者自己所在设计院的项目,那直接说一声就是了。Home salesectionmanager who as long asknows the businessslightly, at this timewill allow to passunconditionally.
但凡稍微懂行的售楼部经理,这个时候都会无条件放行。However of brightmoreimperial jade sealobviouslyis not.
然而朗越玉玺的这位显然不是。
......
……„This young lady, youcannot open the proofwords, gaveoureldest childrento callto saydirectlyalsogood, nowonline.”
“这样吧小姐,你开不了证明的话,直接给我们老大打个电话说一下也行,现在就行。”
The home salesectionmanagersalsoproposednewplan, rubs hands:
售楼部经理又提出了新的方案,搓搓手:„Thisiswebiggestyielded, do youlookconveniently...?”
“这已经是我们最大的让步了,你看…方便吗?”„Ok, letwhat.”
“行了,让什么步啊。”Lin Xiaoxiancould not bearfinally, somewhatsuppressesto smileto walkfrom the screen:林小贤终于忍不住了,从屏风后面有些憋笑地走出来:„Having the proofisn't convenient, telephonesconveniently? Thatexplained that yourmarketingmanager is usually very idle.”
“开证明不方便,打电话就方便?那说明你们营销老总平时很闲啊。”„... Mister?”
“呃…先生?”„Moreover the marketing departmenteldest childisyourboss, the designersare the partner of yourboss. Youexperiencethismatter, cantelephone is also this/should you give Bossownto callto confirm? Wherehasto make the partnerhit? Hitsto do? Suesyou?”
“而且营销部老大是你的老板,人家设计师是你老板的合作方。你遇到这种事,要打电话也是该你给自己的老板打电话确认吧?哪有让合作方打的?打过去干什么?投诉你?”„..., The mister... chatted...”
“哈…哈,先生…说笑了…”
The home salesectionmanagerstwocharacters are very obviously sensitiveto„suit”, feelsfacingCheng Yaojin who Lin Xiaoxianthiskillssuddenlyis very uncomfortable, moreover confusesvery much.
售楼部经理显然对“投诉”两字很敏感,面对林小贤这位突然杀出的程咬金感觉很难受,而且也很迷惑。Justdid not confirm the two sidesdidn't know?
刚刚不是确认了两边不认识吗?
Is thiswants... to mind others' business?
这是要…多管闲事?
......
……Lin Xiaoxianalsoreallywantedmultibarreled others 's business.林小贤还真就要多管一下闲事了。Does not godeliberatelyto install the acquaintanceto break through, does not represent must deliberatelyavoid.
不去刻意装熟人解围,不代表也要刻意回避。Twoaunts who at the food marketare not acquaintedrun into the sameprofiteersalso to scoldtwovengefully, Lin Xiaoxianoncewithwas the architectural designer, nownaturallyare unable to continue watching the peerbyone„innocent” the home salesectionmanagersrubchirpto feel embarrassedto the present.
菜市场上不相识的两个大妈遇到同一个奸商都还要同仇敌忾地骂咧两句呢,林小贤曾经同为建筑设计师,现在当然看不下去同行被一个“不懂事”的售楼部经理磨磨唧唧为难到现在。Let alone, trough in thishome salesectionmanagerwords were too many.
更何况,这售楼部经理话中的槽点实在太多了。„What did Ijustalsohearyouto say... the business secret?”
“我刚刚还听到你说什么…商业机密?”„... Is the mister, ouris the newly-openedhigh-endestate...”
“呃…是的先生,我们朗越是新开的高端楼盘…”„No.”
“别。”Lin Xiaoxianshakes the headto breakhim, cannot bearlaugh:林小贤摇头打断他,忍不住发笑:„Brightmore, no matterhouseholdandassembly drawingarrangement, even the design of home salesection, ismost common, is only sameareasectionhousehold, Icangiveyouto draw100immediatelysimilarlyto be even better, do youbelieve?”
“朗越不管是户型和总图布置,甚至售楼部的设计,都是最最常见的,光是同面积段的户型,我就马上能给你画一百个类似甚至更好的,你信吗?”„This... this”
“这…这个”
The managerdoes not know that shouldbelieve.
经理也不知道该不该信。HoweverSister Anletter/believed.
但是安姐信了。WhenLin Xiaoxianjustwalked, hedetected that the whiteskirtseeminglyis in the vigilantgoal, intendedto looktowardMu Zhangqinghidbehind, avoidedwithoneselfthisbravedto givehersuddenly„supporting”strangerlooking at each other.
在林小贤刚走出来的时候,他发觉白裙子貌似处于警惕的目的,有意找往沐长卿身后躲了一下,回避了与自己这个突然冒出来给她“撑腰”的陌生人对视。But after at this momenthearsLin Xiaoxianthese words, hereyesonebright, the intonationwantsfreshman yearsome, does not needMu Zhangqingto sayanything, standsslightlyhalfbodytoward the Lin Xiaoxianopens the mouth:
但此刻听到林小贤这番话后,她就眼睛一亮,声调都要高一些,都不待沐长卿说什么,就稍微站出半个身子朝林小贤开口:„... Pleaseask that you are also a designer?”
“你…请问你也是设计师吗?”Lin Xiaoxianthisalsocatches the eyeto look askance, the firstfeelingisexquisiteandlithewhite, fromMu Zhangqingbehindvividly.林小贤这也才抬眼侧目,第一感觉是一片细腻而轻盈的白,从沐长卿身后跃然而出。
After waitingto see clearly, Lin Xiaoxiandiscoveredsuch„exquisite”and„lithe”istwowhite.
等看清楚之后,林小贤才发现这样的“细腻”和“轻盈”是两种白。Whatis exquisiteis the busyarmflesh, whatis litheisbythatlong skirt that Mu Zhangqingloves to talk about.
细腻的是无暇的手臂肌肤,轻盈的是被沐长卿津津乐道的那身长裙。Lin Xiaoxianinthis moment, understandsall of a sudden the feeling of thatprincessMu Zhangqingdescribed.林小贤在这一刻,一下子就明白了沐长卿形容的那种公主的感觉。Halffinger/refers of wideshoulder strapbuildson the exquisiteshoulder, the clearprettyinterclavicularfalls a jasper that on the necklacefalls, the cotton materialalongsqueezesslippery, twocarefulblackare the belt/bringtie the slenderwaist, the skirtpleatpleatsuch as the snowmoon/monthradianceflowinglaxativehappen to obtain somebody's favorsomepositionsin the ankle areaslightly, blocked from the both legs, butcannot block fromitsstraightforwardexquisitelegshape.
半指宽的肩带搭在小巧的肩上,清晰漂亮的锁骨间落有项链上坠的一颗碧玉,布料顺滑地收窄下来,两根细细的黑色系带束起窈窕的腰肢,裙幅褶褶如雪月光华流动轻泻在脚踝稍微靠上一些的位置,遮住了双腿,但遮不住其端直优美的腿形。Turns roundto take a step, is just likewillowYaohuato smilebeginningsleek/moistbeautiful.
回身举步,恰似柳摇花笑润初妍。„Are youalso a designer?”
“请问你也是设计师吗?”Sister An'sboth handsintersecttranquillyin the lower abdomenplace, calmlylooks atLin Xiaoxianwith the slightlypleasantly surprisedvision, the cherry lipssends out the mildhalo, Lin Xiaoxianis never having, oris very longhas not seen the makings is so gentle, anddoes not lead the artificialcolorperson.
安姐的双手恬静地交叉在小腹处,用微惊喜的目光静静看着林小贤,樱唇散发着温润的光晕,林小贤从来没有,或者说很久都没见过气质如此温婉且不带做作色彩的人。Only if in the televisionthattype, and must add onvariousfrothhalosand so onspecial effect.
除非是电视里那种,并且还得加上各种泡泡光晕之类的特效。Moreoverwhatis most essential, Lin Xiaoxian in thisSister An to line of sight, hasinexplicablefamiliarunexpectedly.
而且最关键的是,林小贤在和这位安姐对上视线的恍惚间,竟有一种莫名的熟悉。Isthisfamiliar, makingLin Xiaoxianbe out of sorts for 0.3second, the vision of being in a dazehad swepthermild-manneredfacial featuresslowly, eyelash that the excellentbridge of the nose, the volumecurled upwards...
就是这股熟悉,让林小贤不禁失神了0.3秒,发愣的目光缓缓扫过她柔顺的眉眼,秀挺的鼻梁,卷翘的睫毛…Finallyfallsonherpolishedsnow whitefullwrist, saw that white and tenderinstepsuch as the fresh milkhas drippedgeneralfavorbright and clean, Lin Xiaoxiansighs with emotionsuddenlyin the heart:
最后落在她珠圆玉润的雪白足腕上,看到那白嫩嫩的脚背如鲜奶淌过一般润泽光洁,林小贤才恍然般地在心中感慨起来:Indeed... likelyprincessEh...
的确…像个公主啊…
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #427: The princess( I comes back! Explodes!)