At this timeis differentin those days, inpresentLin Family, usuallyis one's turn the sister-in-law/little auntto be master of own affairsis few.
今时不同往日,在现在的林家,平常轮到小姨当家做主的时候是很少的。Likepresentthistime, the sister-in-law/little auntmusttake responsibility.
像眼下这种时刻,小姨就要做主了。Especially when mustfor the ownnephewtakes responsibility, the sister-in-law/little aunt who since childhooddoting parenton the pullets that the incarnationhas high morale, theseedges and corners when exposesis youngis widely traveled, brings into full play the subjective initiative, firstopensLin Xiaoxian, thenopensconference calllike the bossto the subordinate, the nominalelder sisterwill chat„daily family activity”withHan Xuanxuan and Han Xuanxuan liangs positionin the future.
特别是要为自己的外甥做主时,从小护犊子的小姨就化身斗志昂扬的小母鸡,展露年轻时走南闯北的那些棱角,充分发挥主观能动性,先把林小贤支开,然后如同老板给下属开视频会议似的,跟韩萱萱位将来名义上的姐姐拉起了“家常”。Could not be heard the specific contentbyLin Xiaoxian of opening, calmlylooked that twomothers-in-lawhold the cell phonefrequentlyto nod, oneselfstandnear the drill ground, is bored to deathdigs upto draw the gridrailing.
被支开的林小贤也听不到具体内容,就静静地看俩丈母娘捧着手机频频点头,自己就站在操场边,百无聊赖地扒拉着网格围栏。Dug upto draw the probably3minutes, that sideeventuallyfinished.
扒拉了大概有三分钟吧,那边终于结束了。„Xiaoxian.”Sun FenfenbeckonstowardLin Xiaoxian.
“小贤。”孙芬芬朝林小贤招手。„Came the aunt.”
“来了阿姨。”Lin Xiaoxianwalks, obviouslyfeltmotherGu Xiaoyan's the lookchanges, among the facial featuresis passingsevenpoints of gentleat the same timealsotwopoints of embarrassedonepoint of apologies, being far fromsobeing just now aggressive.林小贤走过去,明显感觉顾小颜的妈妈神色有变,眉眼间透着七分柔和的同时还有两分窘迫一分歉意,远没有方才那么咄咄逼人了。It is no doubt that thisdefinitelywas the sister-in-law/little auntsister-in-law/little auntdelivered energy, hitpreventive inoculationanything.
不用说,这肯定是小姨小姨发功了,打了点儿预防针什么的。Lin Xiaoxiandid not inquire aboutthemto chatanything, maintained the smilein any case, facehuman and animalswere harmless, holdare installingclearlymuddled.林小贤也不过问她们聊了些什么,反正保持微笑,一脸人畜无害,揣着明白装糊涂。Another sideHan Xuanxuan is also the same, in the imposing mannerwas low-key more honest.
另一边的韩萱萱也一样,气势上低调老实了很多。Howeverwhatis quite interesting, Lin Xiaoxiannoticedhersecretlyto be shrivelled a lower jaw, seemed far fromenjoying oneself to the fullin the strugglewithSun Fenfen, someunwillingappearance.
不过比较有意思的是,林小贤注意到她偷偷瘪了一下嘴,似乎在与孙芬芬的斗争中远没有尽兴,有些不甘心的样子。
The factalsoprovesindeedso.
事实也证明的确如此。When the Lin Xiaoxianpreparationcontinuesleadsthemto go to the dormitory, Han Xuanxuansuddenlyopens the mouth:
就在林小贤准备继续带她们前往宿舍的时候,韩萱萱忽然开口:„Do Iwantto go to the washroom, Mother Gugo?”
“我要去下洗手间,顾妈妈去吗?”„Goes.”
“去一下吧。”Sun Fenfennods, enterednearbypublic toiletwithHan Xuanxuan, Lin Xiaoxianwas raising the fruit, outside transferredhas been is waiting.孙芬芬点点头,和韩萱萱一起进了旁边的公厕,林小贤就提着水果,转过身在外面等候着。However, justwaited for severalseconds, Lin Xiaoxianto feelsuddenlybackfragrantwindraids, thenseessomewifeto wheel around and strike at the pursuerunexpectedly, gatheredmysteriousin front ofoneself:
然而,刚等了几秒钟,林小贤突然感觉背后一阵香风袭来,回头就看见某人妻居然杀了个回马枪,神秘兮兮地凑到了自己面前:„SchoolmateXiaoxian.”
“小贤同学。”„flatter... aunt?”
“阿…阿姨?”Quiet and beautifulfragrance of Su Yuanwithprecipitatedinwifebodycompared withmeaning that the young girlaroused, Lin Xiaoxiandoes not dareto heartoo, after subconsciously the tactic, supine:苏元同款的清幽香气在人妻身上沉淀出了远比少女撩人的意味,林小贤不敢闻太多,下意识地战术后仰:„Don't yougo to the bathroom?”
“你不是去卫生间吗?”„Does not go.”
“不去了不去了。”Han Xuanxuanlooked atonevigilantlybehind, had then grasped the Lin Xiaoxian'sarm, saidin a low voice:韩萱萱警惕地看了一眼身后,然后抓过林小贤的手臂,低声说:„SchoolmateXiaoxian, wefirstwalks.”
“小贤同学,我们先走。”Lin Xiaoxianis shocked:林小贤愣住:„Walks? Butgrandson...”
“走?可是孙…”„Aiya, the womangoes to bathroomtroublesomevery much, wedid not wait forher, can the adultalsobecome lostinadequately?”
“哎呀,女人上厕所麻烦的很,我们不等她了,成年人还能迷路不成?”„This...”
“这…”Lin Xiaoxiandoes not know whether to laugh or cry.林小贤哭笑不得。„This that do not walk~”
“别这这那那了,走把走吧~”Han Xuanxuancould not wait, drawsLin Xiaoxianto proceedto take a stephurriedly, makingLin Xiaoxiansaymy goodness.韩萱萱等不及了都,拉着林小贤就急匆匆往前迈步,让林小贤直呼好家伙。Althoughsaid that the personhave the dual character, buthehas not thought that thisHan Xuanxuanother aspect can also unexpectedlyso„mischievous”, unexpectedlycanfind out„competitor”flingsin the restroomeats the fartlike thisstupid idea.
虽然说人都有两面性,可他没想到这韩萱萱的另一面竟还能如此“顽皮”,居然能想出把“竞争对手”甩在厕所里吃屁这样的馊主意。„Does SchoolmateXiaoxianyoumove?”
“小贤同学你动起来啊?”Han XuanxuansawLin Xiaoxian not to move, pulledhistwo:韩萱萱见林小贤不肯动弹,扯了他两下:„Auntsaid that is motionlessyou?”
“阿姨说不动你是吧?”„It is not, Auntie Han, I...”
“不是,韩阿姨,我…”„Is my smallrequestvery excessive?”
“我这点儿小要求很过分吗?”„It is not excessive, the issueis...”
“不过分,问题是…”„Sinceis not excessive, youcan'tsatisfy?”
“既然不过分,那你就不能满足一下吗?”Han Xuanxuanpretendsto put on a serious face:韩萱萱假装板起脸来:„SchoolmateLin Xiaoxian, whatwillfulsmallrequestmy daughterusuallyhas, are youare not willingto give in to herlike thishard?”
“林小贤同学,我女儿平时有什么任性的小要求,你难道也是这样硬邦邦地一点儿也不肯迁就她吗?”„Absolutelyis not!”
“绝对不是!”Lin Xiaoxianrepliedfirmly, here„giving in”naturallycannotunderstand that tospoilunreasonably, butwas the parentsto the blessing that the childreposed, the meaningwasto hope the daughtercanreceive the other halfmeticulousloving care.林小贤回答坚决,这里的“迁就”自然不能理解为无理惯纵,而是父母对孩子寄托的祝福,意思是希望女儿能受到另一半无微不至的爱护。Lin Xiaoxianin every possible waywill certainly cherishSu Yuan, suchmay the goodwife of person, not needto hurtsweetly and prettilywellsimplyis not a person!林小贤当然会无微不至地爱护苏元了,那样一个娇美可人的好老婆,不用来好好疼简直不是人!„Thatwas right, yourmy daughter'swordslistened, Iwasher mother... walkwalk...”
“那就对了嘛,你连我女儿的话都听,我还是她妈妈呢…走吧走吧…”Does not walk, motherGu Familyshouldcome out.
再不走,顾家妈妈就该出来了。Han Xuanxuanis stepping on the smallbrokenstepfast, is shaking the smallchestchest, draws inLin Xiaoxiantowardleading togrove of dormitoryputs on.韩萱萱快速踩着小碎步,抖着小胸胸,重新拉上林小贤朝着通往宿舍楼的小树林穿进去。Shehas consideredvery muchquick-wittedly, althougha moment agoMu Zhangqingsuggested that sheandSun Fenfendo not pull a smart trickin front ofLin Xiaoxian, butcannotclearlystruggle, hasn't been ableto fightsecretly?
她已经很机智地考虑过了,刚才虽然沐长卿暗示她和孙芬芬不要在林小贤面前耍心眼儿,可不许明争,难道还不能暗斗吗?For example„is not careful”stays in the restroom the opposite party, thenoneselffirstwithdaughteras well as„son-in-law”convergence, whensherelates the time that the daughtercatches up withbreathless, perhapsoneself the weddingsubscribed.
比如“不小心”把对方留在厕所,然后自己先和女儿以及“女婿”汇合,等她气急败坏联系女儿赶过来的时候,说不定自己这边婚事都订好了。Naturally, thisis the exaggeratingview.
当然了,这是夸张的说法。Moreoveroneselfvisit the daughter, does not rush toanythingto become engaged, butjustmeets the stumbling obstacle on daughterloveroad, wantsto helpsweep clearwhile convenient.
而且自己来探望女儿,也并不是奔着什么订婚来的,只是刚好遇见女儿爱情路上的绊脚石,就顺便想帮忙清扫一下罢了。As the saying goesdetaildecisionsuccess or failure, likely becausesuch a smallmatter, oneselfhereprogressdoes pull open an opposite partybigtruncation?
俗话说细节决定成败嘛,很可能就因为这样一件小事儿,自己这边的进度就拉开对方一大截呢?
What a pityis, Han Xuanxuansuchideahas not put into practice.
可惜的是,韩萱萱这样的想法并没有实现。Lin Xiaoxianproceededto draw a section of roadbyher, merelywas the words that was worried aboutto stopsuddenly, her Su Yuancould not be higher than many delicatebodyentrainingupside-down.
身后的林小贤之所以由得她往前拉了一段路,仅仅是担心突然停下的话,会把她那比苏元高不了多少的柔弱身躯给拽倒了。Therefore in several, Lin Xiaoxianstoppedslowly, then the wrist/skillcatches up, pulls back mother -in-law who thisis not free from worrygently, the complexionconcentrates, the tonehadseveralpoints of serious:
所以在跟了几步过后,林小贤还是缓慢停了下来,然后手腕才发力,把这个不省心的丈母娘轻轻拉了回来,面色一凝,语气有了几分严肃:„Auntie Han, wedo not be noisy?”
“韩阿姨,咱别闹了,好吗?”„SchoolmateXiaoxian...”
“小贤同学…”Daughter'sboyfriendis suddenly strong, Han Xuanxuanbothresentfulandsurprised, but also is somewhat curious, twofingersare pressing the lower lipgently, looks uphim.
女儿的男朋友突然强势起来,韩萱萱既悻悻又惊讶,还有几分好奇,两根手指轻轻按着下唇,抬头望着他。tsk tsk...啧啧…Lin Xiaoxianwants saying that hertwo, after all is the futuremother-in-law, laterscratched the head, makes a veiled attacksighs:林小贤想说她两句吧,毕竟又是未来的丈母娘,顿了顿之后一阵挠头,旁敲侧击地叹了口气:„Auntie Han, wemetbefore, youmaynot have...... to think.”
“韩阿姨,之前我们见面的时候,你可没这么……敢想啊。”Lin Xiaoxianthought that „mischievous”or„mischievous”is very out of sorts, used„to think”thisword.林小贤觉得“淘气”或者“调皮”都挺违和,就用了“敢想”这个词。„Thatis the bigsituation, the presentisourtwoin privateEh...”
“那是大场合嘛,现在是我们两个私下啊…”Han Xuanxuanis saying, narrowed the eyeto stare at a restroomdirection, referred to:韩萱萱说着,又眯起眼睛盯了一眼厕所方向,指了指:„..., let aloneAuntie Sunis not, Iwas impolitewithyou, in any caseeveryonesooner or lateris the whole family...”
“…何况孙阿姨也不在,我就不跟你客气了,反正大家迟早都是一家人…”Whole families?
一家人?ButAuntie Sunalsosooner or lateris not the whole family...
可人家孙阿姨不也迟早是一家人嘛…
The timehas not arrived, thissayingcanthink that cannotsay, Lin Xiaoxianhasto suppress the belly, educates with reasonto appeal:
时机未到,这话能想不能说,林小贤只好憋回肚子,晓之以理动之以情:„Auntie Han, I know that for a short timecannot persuadeyouandAuntie Sun'srelations, buta littleIhope that youcanbelieveme, thatwill beIregardless of the presentfuture, certainlywill be goodtoSu Yuan! Notbecauseothergirlsdo not care abouther, treats coldlyher, evenabandonsher...... to likingingirlthis point, mythis Linpersonisfairandjust...... did not certainly sayafraid,Auntie HanandUncle Sucansupervisemysincerityto the Yuanyuanat any time!”
“韩阿姨,我知道一时半会儿劝不了你和孙阿姨的关系,但有一点我希望你可以相信我,那就是我无论现在将来,都一定会对苏元好!绝不会因为其他的女孩子就不在乎她,冷落她,甚至抛弃她……在对喜欢的女孩子这一点上,我林某人一定是公平、公正……毫不心虚地说,韩阿姨和苏叔叔可以随时监督我对元元的真心!”
A Lin Xiaoxian'sthese wordsnotfalse, bottom of one's heart, thatdetermination that thereforereveals is also incomparablysincere, makesHan Xuanxuanhold in high esteemtohimat the sceneagain.林小贤的这番话没有一句假的,句句肺腑,所以流露出来的那份决心也是无比真诚,当场让韩萱萱再一次地对他刮目相看。„SchoolmateLin Xiaoxian... are really youthink?”
“林小贤同学…你真是这么想的?”„Un, yes.”
“嗯,是的。”Han Xuanxuanopened mouth, started to speak but hesitated, finallyadded:韩萱萱张张嘴,欲言又止了一下,最后还是补充道:„SchoolmateLin Xiaoxian, Yuanyuanis very earnestaboutyou, do youknow? The childsincehas likedyou, almostwill mentionyouevery dayunintentionally, evenin the eveningdoesthesehomework beyond languagetimestudies hard... Ialsoto thinkcompared withbeforefrom the beginningsheisthreeminutes of heat degree, afterwardfell asleepon the deskonetimetalking in a dream, knows that is also becauseyoumusthelpherinspect the wrongtopic......”
“林小贤同学,元元对你很认真的,你知道吗?那孩子自从喜欢你以来,几乎每天都会有意无意地提到你,连晚上写语文以外的那些作业的时候都比以前用功…一开始我还以为她是三分钟热度,后来有一次在书桌上睡着了说梦话,才知道那也是因为你要帮她检查错题……”
The guardian who is sentimental, runs into the person who feels relieved, will always unable to beartalk overchild'sthesethings, Lin Xiaoxianhearwith great interest, on the one handfeltattaching great importance to of Han Xuanxuan the daughter, on the other handalsoloudlyshoutedat heartsatisfies a craving, mustrememberdeskmatethesethingswell, all rightshookto sexually harassher.
一个多愁善感起来的家长,遇到放心的人,总是会忍不住把孩子的那些事情念叨出来,林小贤听的津津有味,一方面感受到了韩萱萱对女儿的重视,另一方面心里也大呼过瘾,要好好地把同桌这些事情记下来,没事儿的时候就抖出来调戏她。Thinks that Precious Yuanis blushingbashfully, jumps the smallfootto cover the appearance of mouth, the Lin Xiaoxian'slipcannot bearsway from side to side.
想到元宝羞红着脸,跳着小脚丫来捂自己嘴巴的模样,林小贤的嘴唇都忍不住扭动起来。„That... SchoolmateXiaoxian? What do yousmile?”
“那个…小贤同学?你笑什么啊?”„... Did Ismile?”
“呃…我笑了吗?”Lin Xiaoxianwas awkward, wiped a face:林小贤尴尬,抹了一把脸:„Ismilemainlyambecause... Yuanyuan in auntmouthwas too lovable, cantrustmeto behappyfor the aunt.”
“我笑主要是因为…阿姨口中的元元太可爱了,还有就是为阿姨能够信任我而感到高兴。”AlthoughHan Xuanxuanhad not explicitly expressedoneselftrustedhim, butLin Xiaoxianshamelesslyfirstsaidto sayin any caseagain,then the solemnlook, directedHan Xuanxuanbody the topic:
虽然韩萱萱还并没有明确表示自己信任他了,但林小贤反正厚颜无耻地先讲出来再说,然后端庄神色,把话题引回韩萱萱身上:„ThereforeAuntie Han, you can also keepin the restroom a Auntie Sunperson?”
“所以韩阿姨,你还要把孙阿姨一个人留在厕所里吗?”„......”
“……”Presentatmospheredifferenta moment ago, the boyfriend who listens to the daughtersaid the ownstupid idealike thisproperly,Han Xuanxuanlags behindto detectownbehaviorwas much improper.
现在的气氛不同刚才,听女儿的男朋友这样正正经经地把自己的馊主意说,韩萱萱就后知后觉地察觉到自己行为有多不妥了。Because a marryingwomanunexpectedlytemporarybeing unwilling, finds outsuchchildishpractical joke, really...
一个结了婚的女人竟然因为一时的不甘,想出这么幼稚的恶作剧,真是…Withoutreallydoes thisluckily, otherwisetimeSun Fenfensaidangrily, humiliation is not only she, her daughterSu Yuan.
幸好没真地这样做,不然时候孙芬芬一气之下说出去,丢脸的就不仅是她,还有她女儿苏元了。„This... this... Ihave not actually thought...”
“这…这个…其实我没想…”„Un?”
“嗯?”How? Has gotten angrydoes not acknowledge mistakes?
怎么着?翻过脸就不认账?Thatis not good!
那可不行!„Auntie Han, you are a goodmother, knowsto change to set the examplewrongtoYuanyuan.”
“韩阿姨,你是个好妈妈,知错就改才能给元元树立好榜样。”„ThisIknow certainly that... SchoolmateXiaoxianyoulet alonecome outEh...”
“这我当然知道…小贤同学你别说出来啊…”Really...
真是的…Does? Caneducate mother -in-lawto become mother?
干嘛?要教育丈母娘当妈妈啊?Thisbrat! Studentafter allstudent! Somewordsdo not knowtill...
这臭小子!学生毕竟还是学生!有些话都不知道点到为止的嘛…
The Han Xuanxuanfacegives off heat, is unsatisfiedaboutLin Xiaoxiansome, justalsoheld in high esteemtohim, incalledonepercentagehimat heart, must buckle for 1point.韩萱萱脸发热,对林小贤就有些不满意了,刚刚还对他刮目相看,在心里给他打了个一百分呢,现在得扣一分了。
The Han Xuanxuanpsychological dramais full, applyapplydrawsin the score chart that inownbrainsimulates, Lin Xiaoxianis silent, corner of the mouthholds a faint smileflavor, is gazing at the eye of Han Xuanxuan, slowly, looksto blushthisespeciallyfinelittlewifeslowlyeventually, on the doublecheek that alizarin redcolorlightfaintsin the young and fresh-lookingfills the air, clear, when notlikeher daughterwill be shy the acme of beauty and deportment, will have this ages of uniqueflavor.韩萱萱内心戏十足,在自己脑子里模拟出来的评分表上涂涂画画,林小贤就沉默,嘴角噙着一丝似笑非笑的味道,注视着韩萱萱的眼睛,慢慢的,慢慢的,终究还是把这位格外精致的小人妻看红了脸,茜色的薄薄一层晕儿在水嫩的双颊上弥漫开来,清清浅浅,不会像她女儿害羞时那样千娇百媚,却也有这一年龄段特有的韵味。„AiyayeahIya!Iknewmistakenly, ok? Brat!”
“哎呀哎呀!我知道错了,行了吧?臭小子!”„Hehe... the auntyou should not be angry...”
“嘿嘿…阿姨你别生气…”Lin Xiaoxianis smiling, in the heartactually is a little not familiar withHan Xuanxuanalsoto manage itselflikeSun Fenfenis„brat”, alwaysfeltsheshoutedlike this, the feelingwill be short of the flavor of severalpoints of thatyoungyoung married woman, the reducingageeffect that attractiveness and staturewearbroughtwill sell at a discount.林小贤嬉皮笑脸,心中其实有点儿不习惯韩萱萱也像孙芬芬一样管自己叫“臭小子”,总觉得她这样喊的时候,就感觉少了几分那种年轻少妇的味道,颜值和身材穿着带来的减龄效果会打折扣。Possiblyisbecausepatronizedis pondering overthisimmaterialbrokenmatter, Lin Xiaoxianhas not noticed, inbeing away from the avenues of severalbushes, photographsSu Yuan that pantedjustwent downstairsto flash the longeyelash of pretty, heldfaceto look athimandHan Xuanxuansurprisedly.
可能就是因为光顾着琢磨这种无关紧要的破事儿了,林小贤并没有注意到,就在隔着几条灌木的林荫道上,拍完照气喘吁吁刚下楼的苏元正扑闪着漂亮的长睫毛,捧着脸儿惊讶地看着他和韩萱萱。EspeciallyHan Xuanxuan.
尤其是韩萱萱。Originallyjustwantsto callto ask the situation, never expected that mother inoneselfnot far away, a pair of beautiful eyestares at the treadto take a lookat presentcoylyrandomly, whiteboth handsgrab the chain of smallsatchelto twistdishonestly, cheeksalsooneredonered, unexpectedlyis in front ofLin Xiaoxianembarrassed!
本来刚想打个电话问问情况,没想到妈妈就在自己眼前不远处,一双美目扭扭捏捏地盯着地面乱瞅,白生生的双手抓着小挎包的链子不老实地绞来绞去,脸颊还一红一红的,居然正在林小贤面前难为情呢!Su Yuanis not glad.苏元就不乐意了。
The motherreallydoes not act with constraint, canact like a spoiled bratnot to look for the father?
妈妈真是不矜持,要撒娇不会找爸爸去嘛?Lin XiaoxianisherSu Yuan'sboyfriend!林小贤可是她苏元的男朋友!
-
咔嚓-SchoolmateSu Yuan of a littleacidpinches the fistat heart, broke offonecarefulbush, thenwalkedfuriously.
心里有点儿酸酸的苏元同学一捏拳,掰断了一根细细的灌木枝,然后气哼哼地走过去了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #367: Mother who does not act with constraint