( First two chapters have renewed, friends again downloading) (前两章已更新,亲们重新下载) today noon sunlight is very weak, the entrance security selected takeout, the Lin Xiaoxian brother and sister are sneaks in opposite „real taste rice noodle shop”. 今天中午的阳光很弱,门口的保安点了外卖,林小贤兄妹则是钻进对面的“真味米粉店”。 „What eats?” “吃点儿什么啊？” The proprietress in rice noodle shop is very warm, the Lin Xiaoxian hear her sufficient state accent, is interested immediately very much: 米粉店的老板娘很热情,林小贤听出她的充州口音,顿时很感兴趣: „Is boss the sufficient state person?” “老板是充州人？” „Yes.” “是啊。” The proprietresses cover mouth smile, the slightly plentiful waist brings that to look on was good to give birth to buttocks that to turn turning, the light unpleasant to the ear sent: 老板娘捂嘴一笑,些微丰腴的腰肢带着那一看就好生养的臀儿扭了扭,轻拂耳发: „Handsome fellow are you also the sufficient state?” “帅哥你也是充州的？” „No, but I have eaten rice noodle of sufficient state in the west gate, is very delicious, compared with the rice noodle of soft state, is more suitable my taste.” “不,但是我在西门吃过一家充州的米粉,很好吃,比起绵州的米粉,更适合我的口味。” „Hahaha, we did for several years to come Chengdu City in the sufficient state.” “哈哈哈,我们就是在充州做了好几年才来蓉城的。” The proprietresses listened to the Lin Xiaoxian's words quite somewhat is also self-satisfied, left home outside, can hear people from other place's awarding to hometown thing, although was not exaggerating regarding tears, but in heart joyful will arise spontaneously. 老板娘听了林小贤的话也颇有几分得意,离家在外,能听到外地人对家乡东西的褒奖,虽不至于说泪目那么夸张,但心中的喜悦还是会油然而生的。 „I have a look at... me to come the large bowl close to bonedust, coming an oil to do.” “我看看…我来大碗巴骨粉吧,来个油干儿。” „Good, large bowl close to bone! Oil does!” “好,大碗巴骨！一个油干儿！” The proprietresses called one after the kitchen, inside person probably is her elder sister or the younger sister, hearing this deftly from soaking the stainless steel drum of rice noodle is bailing out roughly 32 meter/rice fans. 老板娘朝后厨叫了一声,里面的人大概是她姐姐或者妹妹,闻言麻利地从泡着米粉的不锈钢桶里捞出约莫三两的米粉丝。 „Handsome fellow large bowl close to bone, beautiful woman?” “帅哥大碗巴骨,美女呢？” The proprietresses look with a smile to Lin Xiaoshu, Lin Xiaoshu swung elder brother's arm, the side asked him excessively curiously: 老板娘笑着看向林小书,林小书摇了摇哥哥的胳膊,侧过头好奇地问他: „Elder Brother, what is the Palestinian bonedust? Is that oil what... the chicken liver?” “哥,巴骨粉是什么啊？还有那个油什么…是鸡肝吗？” Before Lin Xiaoshu, has not eaten the sufficient state rice noodle, just like many Chengdu City people, eats most powder class food generally is the local pig's intestines Chinese trumpet creeper powder or Yunnan is the rice-flour noodle. 林小书以前没吃过充州米粉,跟很多蓉城人一样,吃过最多的粉类食物一般都是本地的肥肠苕粉或者滇系米线。 Likely soft state rice noodle and sufficient state rice noodle, although there are, but is not really popular, often is the native comes Chengdu City to open a shop, but the Palestinian bonedust as the sufficient state rice noodle common one taste, is relatively rare in several other kinds of rice noodle rice-flour noodles. 像绵州米粉和充州米粉,虽然有,但不甚普及,往往都是当地人来蓉城开店,而巴骨粉作为充州米粉常见的一种口味,在其他几类米粉米线中相对少见。 Therefore, Lin Xiaoxian made Xiaoshu also come one bowl of small shares the Palestinian bonedust to try simply to say again. 因此,林小贤干脆让小书也来一碗小份的巴骨粉试试再说。 „Comes the small bowl close to bone again!” “再来个小碗巴骨！” The proprietresses called, the brother and sister looked for a bright position, scratches furniture sat down after the toilet paper, Lin Xiaoxian gives Lin Xiaoshu to explain that anything is „oil does”: 老板娘又吆喝了一声,兄妹俩找了个明净的位置,用卫生纸擦了擦桌椅后坐下后,林小贤就给林小书解释什么是“油干儿”: „It is not the chicken liver, is not the duck liver, is a sufficient state characteristics... oil cake.” “不是鸡肝,也不是鸭肝,是一种充州特色的…油饼。” Lin Xiaoshu holds the chin, licked the lip angle: 林小书托着下巴,舔了舔唇角: „Why didn't that call the oil cake directly?” “那为什么不直接叫油饼啊？” „Different because of it and common oil cake, is not that soft or weak taste, is very crisp.” “因为它和常见的油饼不同,不是那种绵软或者酥软的口感,很脆。” „Crisp?” “脆？” „Un, adds on the pea-flour to explode again with the bread flour and glutinous rice flour, the hollow oil cake, is very crisp, taste likely that type of very thin small biscuit.” “嗯,用面粉和糯米粉再加上豌豆粉炸出来,空心的油饼,很脆,口感像那种很薄的小饼干。” Actually this thing also has honestly, the outer covering eats likely the cooked rice crust, what inside fills is salty mouth mung bean stuffing, ahead of time adjusts following outer covering of good ripe bean filling in the pot to be exploded the fragrance together, biting one is the taste is also wonderful, but this was another saying. 其实这东西也有实心的,外壳吃起来像锅巴,里面填的是咸口的绿豆馅儿,提前调好的熟豆馅儿在锅里跟着外壳一起被炸香,咬上一口也是滋味美妙,但这又是另一说了。 The Lin Xiaoxian current position oil does, is the spatial heart of crisp fritter, eats the sufficient state rice noodle necessary gadget. 林小贤现在点的油干儿,是薄脆的空心版,是吃充州米粉必备的玩意儿。 „Eats the sufficient state rice noodle non- oil or fuel distribution to do, is just like the cooked meat food not to add the egg to be the same.” “吃充州米粉不配油干儿,就好比卤肉饭不加蛋一样。” Lin Xiaoxian drew the analogy, Lin Xiaoshu was hearing to appear to understand but not really understand, nearby proprietress has carried two bowls of Palestinian bonedust. 林小贤打了比方,林小书正听得似懂非懂,一旁的老板娘已经把两碗巴骨粉都端上来了。 „The powder of our family/home is proper bone broth that uses, takes your time.” “我们家的粉都是用的正经骨头汤,慢用哈。” „Thanks.” “谢谢。” Two bowls of rice noodle are hot, first greets the nostrils unexpectedly is a rich mellowness that comes, making Lin Xiaoshu feel very accidental/surprised. 两碗米粉热腾腾,首先扑鼻而来的竟然是一股浓郁的香醇,让林小书觉得很意外。 „Look, this is the Palestinian flesh and blood, pastes the meat on bone.” “看吧,这就是巴骨肉,贴在骨头上的肉。” Lin Xiaoxian referred, Lin Xiaoshu transfers gently with the chopsticks, saw many broken diced meat in bowl. 林小贤指了指,林小书用筷子轻轻划拨一下,看到了碗里的好多碎臊子。 How first did not say the flavor, the appearance of this bowl of rice noodle has the appetite. 先不说味道如何,这碗米粉的卖相可是相当有食欲的。 The snow white rice noodle is dormant in the rich prescription, cooks rottenly the meat diced meat sends out genuine meat fragrant at the same time, but also gave noodles rich blobs of oil, on the blobs of oil is fluttering several deep green shallots, finally came several grains of wheting the appetite bubble wild mountain Jiao, Lin Xiaoshu only to look at two to move on the index finger greatly, the root of the tongue started to secrete the saliva. 雪白的米粉蛰伏在浓郁的汤头里,炖到烂乎的肉臊子散发原汁原味肉香的同时,还赋予了汤面一层丰富的油花,油花上又飘着几颗碧绿的小葱,最后再来几粒开胃的泡野山椒,林小书只瞧了两眼就食指大动,舌根都开始分泌口水了。 She picks chopsticks, blows, admits the mouth, immediately felt the mouth wanted the melting of beautiful. 她夹起一筷子,吹了吹,放进嘴里,顿时感觉口腔都要美的融化了。 Along just, sips breaks actually does not lose the slightly ball that the slippery rice noodle boils hot the chewability, Tang bottom to attach even to integrate each rice noodle spicy, in sliding into the flash in mouth splits open the indescribable excellent taste. 顺滑的米粉烫煮的刚好,一抿即断却又不失微弹的嚼头,汤底的香浓都附着甚至融入进了每一根米粉,在滑入嘴中的一刹那绽开难以言表的绝妙滋味。 But does also blossomed in radiant splendor as the Palestinian flesh and blood diced meat of supporting role, these „bits and pieces that” picks out from the pig big bone, not only including the size interaction small hashed meat, will also mix with thick slippery marrow in some cartilage and club bone occasionally. 而作原本作为配角的巴骨肉臊子也是大放异彩,这些从猪大骨上剔下的“边角料”,不仅包括肥瘦相间的小碎肉,还会偶尔夹杂一些软骨以及棒子骨里的浓滑骨髓。 Such muscle close to brain made flesh and blood have the changeable taste, after the infiltration and stew of stock, both juicy and thick alcohol, more chewed is more fragrant. 正是这样的筋头巴脑让巴骨肉有了变化多端的口感,在经过原汤的浸润和炖煮,既多汁又浓醇,越嚼越香。 „Elder Brother, will you also make this?” Two get down, Lin Xiaoshu direct above, holds the bowl to anticipate that looks at Lin Xiaoxian. “哥,你也会做这个吗？”两口下去,林小书直接上头,抱着碗期待地看着林小贤。 „Meeting, after waiting this time to go home, does to you.” “会,等这次回家之后就给你做。” „Un un, I take a large bowl ~” “嗯嗯,我要一大碗~” Lin Xiaoshu ate two chopsticks, some blobs of oil that then blows the noodles slightly, all does not sweep, keeping some were fragrant, carries the bowl to drink one. 林小书又吃了两筷子,然后稍微吹开汤面的一些油花,也不全吹走,留一些才香,端起碗喝了一口。 The traditional soup seasoning of sufficient state rice noodle and sheep Tang boils the system with the pig bone chicken, like some scattered wild mountain Jiaosui for fresh increased one fragrant neatly slightly spicy, drank one to satisfy a craving, endured in one bowl of reckless Latang compared with winter. 充州米粉的传统汤料都是用猪骨鸡架和羊汤熬制,撒的一些野山椒碎又为这样的鲜香增添了一份清爽的微辣,喝上一口过瘾极了,堪比冬季里的一碗胡辣汤。 The brother and sister eat to the heart's content, does not need to care about the image mutually, eats to end time Lin Xiaoxian to pay quickly, proprietress pulls out the data matrix code while inquired Lin Xiaoshu: 兄妹俩大快朵颐,也不需要互相顾及形象,吃到快完的时候林小贤买单,老板娘一边掏二维码一边询问林小书: „Was young beautiful woman, excuse me, wild mountain Jiao puts?” “小美女,不好意思啊,是不是野山椒放多了？” „Also... good.” “还…好。” In the Lin Xiaoshu volume a little careful fragrant perspiration has seeped, but still shouted hiss shouts hiss is beckoning with the hand, thought that was slightly spicy is a little good. 林小书的额上已经有一点细细的香汗沁出来了,但是依然呼嘶呼嘶地摆着手儿,觉得就是要稍微辣一点儿才好。 „Hahaha...” The proprietresses smile, „the hot pepper of our family/home is also soaks, spicy of too this batch of possibly bubbles, but the child, likes eating spicily, I still remember of that day has the foreign little misses to eat here , is spicy puffs and blows also to eat, asked that she wants the water not to speak, finally ate half bowl of soup to walk on eye tears directing current...” “哈哈哈…”老板娘爽朗一笑,“我们家的辣子也是自己泡的,这一批可能泡的太辣,不过小孩子嘛,都喜欢吃辣,我还记得那天有个外国小姑娘在我们这儿吃,也是辣的吭哧吭哧还要吃,问她要不要水也不说话,最后喝了半碗汤就眼泪水直流地走了…” Foreign little miss? 外国小姑娘？ Hears these five characters time, Lin Xiaoshu looks up directly to Lin Xiaoxian, Lin Xiaoxian can only scratch the head awkwardly. 听到这五个字的时候,林小书直接抬头望向林小贤,林小贤只能尴尬地挠头。 „Elder Brother, is she?” “哥,是她吧？” „Should... should be...” “应…应该是…” „......” “……” Lin Xiaoshu were not many says anything, looked at also to have the soup of less than half bowl, from suspended in the seasoning pot to add several wild mountain pepper to go on hand, then since held the bowl, rumble all drank. 林小书也不多说什么,看了一下还有小半碗的汤,从手边摆着的调料罐里又加了几颗野山椒进去,然后抱起碗,咕噜咕噜全喝了下去。 „Xiaoshu be not choking.” “小书你别呛着了。” Lin Xiaoxian is helpless, is incapable of preventing, knows that she is separates to empty with 8 th competes. 林小贤无奈,也无力阻止,知道她是隔空跟八号较劲呢。 Finally, she drank upside down, because of the reason of hot pepper, the cheek is red, the eye socket is also wet, but vigor actually especially good, as if defeated some enemy. 最终,她喝了个底朝天,因为辣椒的原因,脸蛋儿红红的,眼眶也湿漉漉,但是精气神儿却格外地好,仿佛战胜了某个敌人似的。