In the supermarket, threegirlstake the lead, Lin Xiaoxianfollows on the heelsnot to say a word.
超市里,三个女孩子走在前面,林小贤跟在后面一言不发。Heis observingsilently, seems likealong a row of slenderleg, lovablescenerylinefluctuate that threelittlegirlfriendscompose, with the lithestepis elegant and charming, althoughwithXia Luoqiucompares is not conspicuous, butalsohas the young girlcharacteristicsleapautokinetic effect, from the embryonic formhas been ableto expect that the futureis limitless.
他默默地观察着,沿着一排修长的腿看上去,三个小女友组成的可爱风景线起起伏伏,随着轻盈的步子摇曳生姿,虽然跟夏落秋的比起来没那么显眼,但也极具少女特色的跃动感,从雏形上已经可以预料前途不可限量。Thesupermarket near Seventh Highis big, the routeis not familiar, severalpeoplecircled the half-turnnot to seeto sell the place of quilt, actuallystopped overin between -meal snack and Japanese goodsareawas very long.七中附近的这个超市蛮大,路线不熟悉,几个人绕了半圈没有看到卖被子的地方,倒是在零食和日货区逗留了很久。Lookedthreepeoplestroll is very interested, under Lin Xiaoxian the urging, is not first asking a service personto inquire the positionanxiously:
看三个人逛的挺有兴趣,林小贤也不急着催促,先找一个服务员打听下位置:„Hello,...”
“你好,请问一下…”„Does handsome guybuy the liquor? Red winewhite liquorbeer?”
“帅哥买酒哇?红酒白酒啤酒?”„... I...”
“呃…我…”„Choosesthis! Is conducting the activity!”
“选这个嘛!正在搞活动!”WhatLin Xiaoxianaskedwas a liquorproductareaaunt, sawhimto be warm, immediatelyextractedtwounknownbrands the red wines to recommendtoLin Xiaoxian.林小贤问的是一个酒品区的阿姨,一看到他热情极了,马上就抽出两个未知品牌的红酒非要推荐给林小贤。„Ido not buy the liquor, whichdirectionwantsto ask the beddingin?”
“我不买酒,就是想问下床上用品在哪个方向?”„......”
“……”
The auntinstantaneousSichuan operaturns hostile, puts down the beverage bottlecoldlyonefinger/refers:
阿姨瞬间川剧变脸,放下酒瓶冷冷地一指:„That side.”
“那边。”„... Fromsellingbreadthereturns?”
“呃…从卖面包那里拐过去?”„Un.”
“嗯。”„Goodthanking.”
“好的谢谢。”„Un.”
“嗯。”
The Lin Xiaoxianprovingdirection, returning to the girlfriendsideoneto look, my goodness, whatpotato chipsfruit jellybiscuit, along with several types of cleanserhand lotions of hand sorting, in additionsometowelcuptoothbrushes, the shopping carthas packedhalfcolorfully.林小贤探明方向,回到女朋友身边一看,好家伙,什么薯片果冻饼干,还有随手选的几样洗面奶护手霜,再加上一些个毛巾杯子牙刷,购物车花花绿绿已经装满一半了。Heshot a look atshooting a look, disdainshrivelledmouth:
他瞥了瞥,不屑地瘪瘪嘴:„At sixes and sevensonepile, the properthingsamehas not bought...”
“乱七八糟一堆,正经东西一样没买…”„Jiajia, shesaid that youare not proper.”Gu Xiaoyansource of troublelead to the east, is not willingto be a scapegoat.
“佳佳,她说你不正经。”顾小颜祸水东引,不肯背锅。„Xiaoyanyouslanderme, isyouobviouslyinstallstowardinsidewas most diligent.”
“小颜你污蔑我,明明是你往里面装的最勤快了。”Study Committee Memberis mumbling, does not wantto be a scapegoat, best friendisbest friend, shedoes not wantto makeLin Xiaoxianfeeloneselfareinthreegirls of mostruined family.学习委员嘟囔着,也不想背锅,闺蜜是闺蜜,她可不想让林小贤觉得自己才是三个女孩子里面最败家的那个。„Mywherehas...”
“我哪有…”„Youhave.”
“你就有。”„Youmisread, thisfacial maskvolatile oil, isyouelects.”
“你看错了,喏,这个面膜这个精油,都是你选的。”„Xiaoyanyou... youcall white black!”
“小颜你…你指鹿为马!”„Evidence? Oh, Jiajiayoureallychanged, Xiaoxianturned into the superficialfemale student who youlikeddressing up...”
“证据呢?唉,佳佳你果然变了,小贤把你变成爱打扮的浮浅女生了…”„Youare!”
“你才是!”
......
……Su Yuanseesthese twotheyalsoto quarrelrarely, sees a playcheerfully, in the heartcomplainedonesecretly„plastictwo beautiful sisters”, thenlooked atall around, did not carewhilethem, drew close toquietlysimilarlysideLin Xiaoxian that the one sidesaw a play, graspedhisarm.苏元难得见这两人她们也拌嘴,乐呵呵地看戏,心中暗自吐槽一句“塑料姐妹花”,然后看了看四周,趁她们不在意,悄悄贴近同样在一旁看戏的林小贤身边,抱住了他的胳膊。„?”
“?”Lin Xiaoxiansidelooks ather:林小贤侧头看她:„What's wrong?”
“怎么了?”„... Has not pulledyoura while...”
“没怎么…就挽你一会儿…”Su Yuanshamesbashfully the standing on tiptoesfoot, looked atall around, thengathersnear the Lin Xiaoxianear, is pressing the sound:苏元羞羞地踮脚,又看了看四周,然后凑到林小贤耳边,压着声音:„Husband~”
“老公~”„......”
“……”„Husband~ ~”
“老公~~”„SchoolmateSu Yuan, youinwhy...”
“苏元同学,你在干什么…”„To shout that your husband... youhave not mademeshoutfor a long time...”
“就想喊你老公…你都好久没让我喊了…”Su Yuanfrominitialshouted the husbandembarrassed, until nowa whiledid not shout that was uncomfortable, the whole personcompleted the two-levelreverse, shoutedtwohave not satisfied a craving, was discoveredbyStudy Committee Member.苏元从当初的不好意思喊老公,到如今的一会儿不喊就不舒服,整个人完成了两级反转,喊了两声还没过瘾呢,被学习委员发现了。„......”
“……”Saw that the one's belovedtied downby the slywoman, Zhou Jiaalsono longerandbest friendquarrelled, nips the lip, walkedintently, grabbedLin Xiaoxian'sanotherhandto pullhimto walktoward the front.
看到心上人被狡猾的女人缠住,周佳也不再和闺蜜拌嘴,咬了咬唇,直愣愣地走过来,抓着林小贤的另一只手就牵着他往前方走去。„Good?”
“佳?”„Do not waste the time, hurriesto buy...”
“别浪费时间了,赶紧买完回去…”„Good... went astray! That sidethat side!”
“好吧…走错了!那边那边!”-----
-----
The group of peoplearrive at the beddingarearoughly, the originalthreegirlsplanned that buysthattypeto givelight-sized that the student's dormitoryusesspecially, was actually preventedbyLin Xiaoxian:
一伙人磕磕绊绊地来到床上用品区,本来三个姑娘都打算买那种专门给学生宿舍用的小尺寸,却被林小贤阻止了:„Webuynewly, does not buyone time! Thislives at schoolto use upyounot to bring back to the home? Inyour familyis the beds? Is the smallquiltsufficient?”
“咱们买新的,又不是买一次性的!这回住校用完你们难道不带回家?你们家里都是大床吧?小被子够用吗?”Gu Xiaoyannarrows the eye:顾小颜眯起眼睛:„Yourmeaningis...”
“那你的意思是…”„Mustbuygreatly!”
“必须买大点儿啊!”Lin Xiaoxianclaps, sincere:林小贤一拍手,语重心长:„Naturally, leavesis too big, cancover1-2... 2-3... 34 people similar...”
“当然了,也别太大,能盖住1-2…2-3个…三四个人就差不多了…”„......”
“……”„......”
“……”„......”
“……”1234...
一二三四…Threegirlswere countingsilentlyat heart, on the facesimultaneouslyonered, was angryas if by prior agreementLin Xiaoxian.
三个女孩都默默在心里数了一下,脸上同时一红,不约而同地嗔了林小贤一眼。Thissex maniacdoes not think, the quiltcancoverfour, the bed? Puts downfour?
这色鬼也不想想,被子是能盖四个,床呢?都放下四个吗?Can't the human pyramid?
总不能叠罗汉吧?„Thispersona lot ofdirty tricks, the sisters, wewereelectedrespectivelyvariouswere good, on the menupersonused, do not pay attention tohim... Lin Xiaoxian, youfirstwent tootherplacesto transfer the revolutions, your wrappedmeto helpyouelect.”
“这个人一肚子坏水,姐妹们,我们还是各选各的好了,就选单人用的,别理会他…林小贤,你先去其他地方转转,你的那套我帮你选。”Gu Xiaoyantakes the leadto propose,Zhou JiaandSu Yuansecond the motion:顾小颜带头提议,周佳和苏元都附议:„Ok.”
“可以。”„Un un, supports!”
“嗯嗯,支持!”Althougheveryoneseems likeunitesvery much, butafterboughtafterwardreturns to the bedroom, allare not right.
虽然大家看起来都很团结,但在后来买完回到寝室后,一切就不对劲了。„InYuanyuan your ghost! Isaid that yourquilt why so thick a lump! Hereis the femalebedroom, your one personrest, buy that bigquiltto do!”
“元元你这个内鬼!我就说为什么你的被子那么厚一坨!这里是女寝,你一个人睡,买那么大的被子干嘛!”Gu Xiaoyanshakes the quilt of bluewavepatternSu Yuanboughtindignantly, althoughdoes not have to overwhelmfourpeople who Lin Xiaoxian said that butcoveredtwo people are completelyenough, thisinsteadmade the Su Yuancrimeaddfirst-grade.顾小颜忿忿地抖了抖苏元买的蓝色波点花纹的被子,虽然没有林小贤所说的可以盖下四个人,但盖两个人是完全够了,这反而让苏元罪加一等。„Moreoveryoualsowantto keep everything for oneself!”
“而且你还想吃独食!”„Idid not buycarefullymistakenly...”
“我只是不小心买错了…”Su Yuanarguedat will, thenpointed is pretendingto look at the sceneryinbalconyStudy Committee Member:苏元随意争辩一下,然后指着在阳台假装看风景的学习委员:„Jiajia, shewantsto keep everything for oneself!”
“佳佳,她才是想吃独食!”„!!!”
“!!!”Gu Xiaoyanturned headto look at the past, Study Committee Memberwas obstinate argumentative, did not acknowledge:顾小颜扭头看过去,学习委员嘴硬,不承认:„Xiaoyando not listen toherto talk nonsense, whatIbuyisearnestsingle...”
“小颜你别听她胡说,我买的是正儿八经的单人被…”„Snort~indeedissingle...”
“哼~的确是单人的…”Su Yuanmumbledruns up to the Study Committee Memberbedpreviousto raise:苏元哼哼唧唧地跑到学习委员床前一掀:„Butyouboughttwobeds! Yourselfcover a bed, anotherbed!”
“可你买了两床!你自己盖一床,另外一床呢!”Study Committee Memberdoes not speak, lipgatherednie the half of the day, squeezed outoneafraid to say a word:学习委员就不说话了,唇瓣儿一张一合地嗫喏了半天,才吞吞吐吐地挤出一句:„I... I was also buymistakenly...”
“我…我也是买错了…”Gu Xiaoyanis very disappointed, spankedtheirrespectively, thenholds the chestto sitto the ownbedside:顾小颜很失望,分别打了一下她们的屁股,然后抱着胸脯坐到自己的床边:„How did the groupgauge in groupsay? Onset and retreat of altogetherreaching an agreement?”
“群里的群规怎么说的?说好的共进退呢?”„......”
“……”„......”
“……”Study Committee MemberandSu YuaninterrogatedfacingGu Xiaoyan's,has not feltashamed, butis the doubtis gazing atherbehindalready the black and white stripequilt that unfoldsneatly, after exchanging a look, cooperatedrarelyonetime, rushesto hold down the Gu Xiaoyan'sshoulder, thensimultaneouslymakes a moveto lift, Study Committee Membershocksimmediately:学习委员和苏元面对顾小颜的质问,并没感到羞愧,而是狐疑地注视着她身后已经整整齐齐铺开的黑白条纹被子,交换了一下眼神后,难得地合作了一次,冲上去按住顾小颜的肩膀,然后同时出手掀开,学习委员顿时震惊不已:„Xiaoyanyou... youare the biggestinghost!”
“小颜你…你才是最大的内鬼!”„Why... myquiltverynormalEh...”
“干嘛…我的被子很正常啊…”„But why you... onyourbed sheetmustfrontso manytowels!”
“可你…你床单上为什么要垫那么多的毛巾!”Study Committee Memberthenunderstands, no wonderbest friendthatlittle whilearrived at the supermarkettowardshopping cart56towels, allwasthattypequiteexpensive/noble, of ultraabsorbing water!学习委员这才明白过来,难怪闺蜜那会儿一到超市就往购物车里塞了五六条毛巾,全是那种好贵的,超吸水的那种!„I... Iwet the bed, how?”Gu Xiaoyannervousdoes not select the word, found a veryashamedexcuse, the facefelt hot.
“我…我尿床,怎么了?”顾小颜慌不择言,找了个很羞耻的借口,脸发烫。„Xiaoyanyoualsochanged, turns into the boastessence!”Study Committee Membera tooth for a tooth.
“小颜你也变了,变成大话精!”学习委员以牙还牙。„Slightlyslightly...”
“略略略…”Gu Xiaoyanraised the head the hopeday, in the roomcannot look at the day, looking at the ceiling is also the same.顾小颜抬头想望天,屋子里望不到天,望天花板也一样。NearbySu Yuanlooks at„plastictwo beautiful sisters”because ofseveraltowel'ssecondquarrelling, in the bigeyehas the bigdoubts, raises handto inquirecautiously:
一旁的苏元看着“塑料姐妹花”因为几条毛巾第二次拌嘴,大大的眼睛里有着大大的疑惑,小心翼翼地举手提问:„Howthat... didn't Iunderstand... the padtowel?”
“那个…我不太懂…垫毛巾怎么了?”Doesn't understand?
不懂?Gu XiaoyanandStudy Committee Memberturn the headto stare atSu Yuansimultaneously, originallysheis the boastessence.顾小颜和学习委员同时转头盯着苏元,原来她才是大话精。„Little Yuanyuan, to the present, yourhowsuchdishonestEh...”
“小元元,都到现在了,你怎么这么不坦诚啊…”„Was... has also kissedyouobviously...”
“就是…明明也吻过你了…”„???”
“???”Su Yuanis blinking, has not really understoodtwopeopleare sayinganything.苏元眨着眼,是真的没明白两个人在说什么。Whykissesmustfront the towel...
接吻为什么要垫毛巾…ThisissueSu Yuanthinksonedoes not wantto understandin the afternoon, askedanothertwopeoplealsoneveragrees said that but alsoalwaysstaresher, finallySu Yuangave up, simply, asked that the husbandwas good.
这个问题苏元想了一下午没想明白,问另外两个人又始终不肯说,还老瞪她,最后苏元就放弃了,干脆还是以后问老公好了。
The entireinternal affairs, go through the formalities, afterfragmentarybig or smallbusiness, tomeals and snacks, Lin Xiaoxianhad not eaten mealwith the girlfriends, butspeciallyanddines togetherwith the otherfourpeople in bedroomtogether, andlooked for the family/homeverygoodhotel, oneselftake out moneyto treat, handles the relationswithfourroommatesinitially.
整内务,办手续,还有零零碎碎的大小事务过后,到了饭点儿,林小贤没有和女朋友们吃饭,而是专门和同寝室的其他四个人一起聚餐,并且找了家很不错的饭店,自己掏钱请客,算是初步打理好了跟四个室友的关系。Waitsto be satiated with food and wine, senior yeartwo peoplego to the evening self-study, LiDaoyuandZhang Deshuntwonetaddictionyoungstercontinue the nestto openblackin the bedroom, under Lin Xiaoxianwantsto go to203to communicate the sentimentwith the girlfriends, did toXia Luoqiualsoto return to202, in the 38th Parallel that intworows of oldschool desksconstructedsupported a curtain screen.
等吃饱喝足,高三两人去上晚自习,李道玉和张德顺两个网瘾少年继续窝在寝室开黑,林小贤本来想去203跟女朋友们交流下感情,奈何夏落秋也回到了202,在两排旧课桌构筑的三八线上又支起了一张帘子。
Used to separate of hospital bedto be the same with the hospitalhospitalizationroom, looks atLin Xiaoxianoneto hold the volume, after alsoscoldedseveral„fool”at heartsilently, hasto give updropping aroundfor the time being, returning to the bedroomto playseveralhours of cell phoneon the bed, has playedsenior yearbelowstudies by oneself, after the entiredormitory11.30turn off the lights, sent an informationtoGu Xiaoyan:
就跟医院住院房里用来隔病床的那种一样,看得林小贤一阵扶额,心里又默默骂了几声“二货”之后也只好暂且放弃串门,回到寝室里在床上玩了几小时手机,一直玩到高三的下自习,整栋宿舍楼11点30熄灯之后,才给顾小颜发了一条信息:【Lin Xiaoxian: Dear, fell asleep?】
【林小贤:亲爱的,睡着了吗?】【Gu Xiaoyan: Fell asleep.】
【顾小颜:睡着了。】Thereupon, Lin Xiaoxianrises with a springfrom the bed, underharbor that infourroommatespretend ignorance, opened the bedroomgate, those whothenhitonepairsoftlypū pūwaschildon.
于是乎,林小贤从床上一跃而起,在四个室友装聋作哑的包庇下,拉开了寝室门,然后一头撞进了一对软噗噗的乃子上。„Summer... Teacher Xia?”
“夏…夏老师?”
To display comments and comment, click at the button