A early morning of July 2012, somefancy villa in gold/metalTangcheng Subdistrict, beamMeijuanis coaxingtwogranddaughtersto get out of bed.
2012年7月的一个清晨,金基唐城小区的某座高档别墅,梁美娟正在哄着两个孙女起床。Queenbeam was 54 years old, but the facial expression and condition are very good, is pink and shiny, sendssilkpitch-blackonepiece, explained that the recent yearslifehave no worry.
梁太后已经54岁了,但是气色和状态都很好,脸色红润,发丝乌黑一片,说明近些年的生活着实没什么烦恼。„Baby, baby, paternal grandmother'sdarlingmustget out of bed, Sunexposed to the sunto the smallbuttocks.”
“宝宝,囡囡,奶奶的心肝宝贝・・・・・・要起床了哦,太阳都晒到小屁股了。”beamMeijuanis speaking, whileis strokingChenZijinandChen on Zipeibedgently.
梁美娟一边说着话,一边轻轻抚摸着床上的陈子衿和陈子佩。
The mothers of youngtwo sistersare the staturegracefulsuperbeautiful woman, father'sonlymerit is also „tall”, thereforeis 6-year-oldthey, has been higher thanless than halfcompared with the same agelittle friend.
小姐妹俩的妈妈都是身材曼妙的超级美人,就连爸爸唯一的优点也是“个子高”,所以6岁的她们,已经比同龄小朋友高出小半个头了。„Wú~”
“唔~”Elder sisterChenZijintakes the leadto wake, shefirstsaw the paternal grandmother in bedside, fatherChen Hansheng who alsotakes a look at the bedroomentrance, took a look atonefinallyalsoin the younger sister of sleeping soundly, dug the smallmouthto get buried intothinTanli the head.
姐姐陈子衿率先醒过来,她先看了看床边的奶奶,又瞅了瞅卧室门口的爸爸陈汉升,最后瞅了一眼还在熟睡的妹妹,撅着小嘴又把脑袋埋进薄毯里了。„Baby, howrested, onewill go to school to be late.”
“宝宝,怎么又睡了呀,一会上学要迟到了。”
The biggranddaughterdoes not get out of bed, the littlegranddaughterhas not opened eyesfrom the start, butbeamMeijuanis not angry, the sounddoes not hateto enhance.
大孙女不起床,小孙女压根就没睁眼,不过梁美娟一点都不生气,声音都舍不得提高。„, Really is the doublesign.”
“啧啧,真是双标啊。”Sawthisslightly, Chen Hanshengsome„being jealous”.
看到了这一幕,陈汉升有些略微的“吃醋”。Back thenoneselfstudied, a biological motherthatreallyviolentesthetics, firstwas„dang”onepushes the doorto enterevery morning, awakenedfrom the fond dreamoneself;
想当年自己读书的时候,亲妈那真叫一个暴力美学啊,每天早上先是“咣当”一声推门而入,把自己从美梦中唤醒;
If no effectlike this, shealsomeets„”oneopens the window curtains, making the dazzlingwhite lightshine;
如果这样没有效果,她还会“唰啦”一下拉开窗帘,让刺眼的白光照射进来;Ifstilldoes not have the effect, she„pingpongpangpang” an operationin the kitchen, has a grudgewith the pots and pansprobably, compellingChen Hansheng to crawl.
如果依然没有效果,她又在厨房里“乒乓乓乓”一通操作,好像和锅碗瓢盆有仇似的,逼得陈汉升不得不爬起来。Howto separateonegeneration, did Queenbeamtransfer the tempersuddenly?
怎么隔了一辈,梁太后就突然转了性子呢?WhenChen Hanshengsighedbiological mother'sdoublesignandbeamMeijuanare coaxingtwogranddaughters, suddenly, has a sound of footstepsto step on the staircaseto walkslowly.
就在陈汉升感叹亲妈的双标、梁美娟哄着两个孙女的时候,突然,有个脚步声踩着楼梯缓缓走上来。„Tread, tread, tread”
“蹬,蹬,蹬・・・・・・”
The stepis lithe, whensteps the rhythm is also quite calm, thisshouldbe a young woman, butis engaged in the work of seriousnaturefor a long time, thereforehassuchrhythm.
步伐轻盈,不过迈动时的节奏又比较沉稳,这应该是一个年轻女子,但是又长期从事严肃性质的工作,所以才有这样的节奏感。In the home , is engaged in the legal industry, andwill hold the post oflaw firmdirectormanyyears of desolateRongyuto havesuchstep.
在这个家里,也只有从事律师行业、并且担任律所主任多年的萧容鱼会有这样的步伐了。Chen Hanshengis very familiarwiththissound, after all the whole familyliveswas long, from the footstepscanjudge that the status of opposite party, heleanedto look atone, smallfishexpectedappearance.
陈汉升对这个声音很熟悉,毕竟一家人生活的久了,从脚步就能判断对方的身份,他侧头看了一眼,小鱼儿意料之中的出现了。Perhapsnow„is not suitable”smallfishto call, because„smallfish”6 years old, howeverinChen Hansheng'smemory, desolateRongyuforeveristhatwearbroken flowersskirt, are soaring the chin, threatened saying: „Chen Hansheng, ifyousmokeagain, ItoldAuntie Liang”whitemoonlight.
或许现在已经“不适用”小鱼儿这个称呼了,因为“小小鱼儿”都已经六岁了,但是在陈汉升的记忆里,萧容鱼永远是那个穿着碎花裙子,高昂着下巴,威胁着自己说:“陈汉升,如果你再抽烟,我就去告诉梁姨”的白月光。That year, desolateRongyu is 18 years old, young, delightfulproudtender, she28, tenyearshas crossedthis year.
那一年,萧容鱼18岁,豆蔻年华,甜美傲娇,今年她28了,十年已过。Howevershe is still very attractive, andas a result of mother'sreason, the smalltemperamentat age 18andsmallhas vanishedwillfullydoes not see, what replaces it is mildandelegant.
但是她依然很漂亮,而且由于为人母的原因,18岁时的小脾气和小任性已经消失不见,取而代之的是温润和典雅。Howeverthis timeDirectordesolateseems likesome„vitality/angry”, is cold a fineface, the bedroom that goalChenZijinandChenZipeihave a long lazy sleep.
不过此时的萧主任似乎有些“生气”,冷着一张精致的脸庞,目标正是陈子衿和陈子佩睡懒觉的卧室。„!!!”
“咳!咳!咳!”Saw that desolateRongyumustarrive at the bedroomentrance, Chen Hanshenghurriesto coughseveral, probablyis warninganything, paternal grandmotherbeamMeijuanwas also urging: „A bit fasterhurry up, mother came”
眼看萧容鱼就要来到卧室门口,陈汉升赶紧咳嗽几声,好像在警示着什么,就连奶奶梁美娟也在催促:“快点快点,妈妈来了・・・・・・”Mentionedalsostrangely, after hearingdesolateRongyufootsteps, juststillcrawledinChenZifront part of hating to get out of bedsuddenly, but alsopushed the younger sisterconveniently, ChenZipeialsorubbed the awakesongsmallsexy lookto sit the straightbody, the head, althoughstillinignorant, can actually take upclothesto put on.
说来也怪,听到萧容鱼的脚步以后,刚刚还在赖床的陈子衿突然爬了起来,还顺手推了推妹妹,陈子佩也是揉着惺忪的小桃花眼坐直身体,脑袋虽然还在懵懂中,却能拿起衣服自己穿了起来。
The youngtwo sisters, somewhatfearthismotherprobably.
小姐妹俩,好像都有些怕这个妈妈。Shortly afterdesolateRongyuarrived at the bedroomentrance, shenoticed that the unmarried girlshave gotten out of bed, the putting up the main beamqueen motherhas been mediatingagain: „Babymaybe clevertoday, theyhave not mademecall, othersget out of bedon own initiative”
没多久萧容鱼来到了卧室门口,她看到闺女们都已经起床了,再加上梁太后一直在打圆场:“宝宝今天可乖了,她们都没让我叫,人家是主动起床的呢・・・・・・”At this time, desolateRongyulookrelaxedslightly, she„supervision”twounmarried girlsis wearing the coat, thenalsourged: „Goes downstairsto wash the faceto clean the teeth, cannotmakegrandparenthelpyousqueeze out toothpaste, ownmatterwantsto be done.”
这时,萧容鱼的神色才微微松弛,她“监督”着两个闺女穿好上衣,然后又叮嘱道:“下楼洗脸刷牙,不许让爷爷奶奶帮你们挤牙膏,自己的事情要自己做。”„Oh~ ~”
“噢~~”
The youngtwo sisterslittle darlingcomplied withone, the soundsoftglutinous, serious that Queenbeamloves dearly, buthas not actually broken.
小姐妹俩乖乖应了一声,声音软软糯糯的,梁太后心疼的不得了,但是却没有打断。beamMeijuanhas also become the daughter-in-law, naturallyknowstime that mother educates the children, the elderly manshould better notto disturb, otherwiseis easyto cause the domestic dispute, Chen Hansheng is actually smilingdoes not caremuddily, evenhad not insertedoneproperly: „Childis little, soto be why strict”
梁美娟也是当过儿媳妇的,自然知道母亲教育子女的时候,老人家最好不要打扰,否则容易引起家庭矛盾,倒是陈汉升嬉皮笑脸的浑不在意,甚至还不正经的插了一句:“孩子还小,干嘛这么严格・・・・・・”„Snort!”
“哼!”Sawthis not properman, desolateRongyucoldsnort/humdoes not wantto respond, flings the hairto go downstairs.
看到这个不正经的男人,萧容鱼冷哼一声不想搭理,甩着头发下楼了。
After twounmarried girlswere born, grandparentandgrandfathergrandmothersplacein the palmto favor, butthis is also normal, the elderly menarethis.
两个闺女出生后,爷爷奶奶和外公外婆都是放在手心里宠着的,不过这也是正常,老人家都是这样的。
The key, mixesChen Hansheng who is liberal in outsideunexpectedly is also „daughterslave”, no matter the youngtwo sistersraiseanythingto request, hewill certainly satisfywith every effort, even ifmustpickmoon, hemustattempt to make„husksatellite”.
关键,在外面混不吝的陈汉升居然也是个“女儿奴”,小姐妹俩不管提什么要求,他一定会尽力去满足,哪怕是要摘月亮,他都要尝试着能不能造个“果壳卫星”。Therefore, desolateRongyuandShenYouchustartedto be worried, continuously for a long time hencewords, can the unmarried girlsformsome not goodmentality and habit, butShenYouchupersonality, even if putting on a serious facetwounmarried girls is not afraid, therefore can only Directordesolatemakethisfinally„evil person”.
所以,萧容鱼和沈幼楚就开始担心了,长此以往的话,闺女们会不会养成一些不好的心态和习惯,但是沈幼楚的性格,即使板着脸两个闺女也不会害怕,所以最后只能萧主任做了这个“恶人”。„Ifhecanbe cruel-hearted the managesdaughter, Iam not willingto work asthisevil person”
“如果他能狠下心管女儿,我才不愿意当这个恶人・・・・・・”Thisis the innermost feelingsaside of smallfish, butChen Hanshengsimplyhas not cared abouttheseminor matters, bothunmarried girlpersonalities are very good, moreoverdraws back10,000steps saying that even iftheyare arrogant and willful mindless, whatrelationsalsothere is?
这是小鱼儿的内心旁白,但是陈汉升根本没在意这些小事,两个闺女性格都很好,而且退一万步讲,哪怕她们骄纵又不讲理,又有什么关系呢?Whosaid that the princesscanhave the good nature?
谁说公主就一定要有好脾气的?Chen Hanshengattentioninotherplace, heis staring at the smallfishcrazilybehind, is sighing with emotionat heartinfinitely: „Likeshighponytailso much”
陈汉升注意力在别的地方,他痴痴盯着小鱼儿的身后,心里在无限感慨:“还是这么喜欢高马尾・・・・・・”10years, the lotschanged, butalso something throughouthave not changed.
十年了,很多东西都变了,但也有些东西是始终没变的。desolateRongyuexhibits„Ms. Yan” the stancehas the functionvery much, getting out of bed of youngtwo sisterslittle darling, the obedientputting onclothes, obedientcleaning the teethwashes the face, thensitsto the tableonhas the breakfast, has not made a trick.
萧容鱼摆出“严母”的姿态还是很有作用的,小姐妹俩乖乖的起床,乖乖的穿衣服,乖乖的刷牙洗脸,然后坐到桌上吃早餐,没有闹出一点幺蛾子。„Does not worry, weget out of beddo not catch up, a lot oftime”
“不着急的,我们起床就不赶了,还有很多时间呢・・・・・・”
The youngtwo sistershave the breakfast, beamMeijuanare comfortinginside, grandfatherChen Zhaojunhelps the granddaughtersreorganize the book bag.
小姐妹俩吃着早餐,梁美娟就在旁边安抚着,爷爷陈兆军帮着孙女们整理书包。Thinkssomewhat is also funny, before oldChen , the educational modetoChen Hanshengis„mattercompletes”, finallyafter the grandfather, healsochanged the tempercompletely.
想想也有些好笑,老陈以前对陈汉升的教育方式是“自己事情自己完成”,结果当了爷爷以后,他也是完全的改了性子。„Yeah~”
“哎~”desolateRongyusighedsilently, actuallytoday, becausegrandfathergrandmotherreturned to the Portcity, in the pasttheyalsoinJianye, fourold peoplegathered round the childto saunter, oneselfwantto teach the daughters is very difficult.
萧容鱼默默叹了口气,其实今天还算好的,因为外公外婆回港城了,以往他们也在建邺的时候,四个老人都围着孩子转悠,自己想管教一下女儿都很难。„Father, mother, Iwent to work.”
“爸,妈,我去上班了。”desolateRongyufinished eatingpreparesto carry the packageto go out, shedoes not wantto send the unmarried girlto schoolactually not, butwasChen Hanshenghad takenthismatter, and has been insisting, only if the worktravelled on official business, no matterotherwise the wind and rain, hewill be punctualto send and pick upChenZijinandChenZipei.
萧容鱼吃完准备拎包出门,她倒不是不想送闺女上学,而是陈汉升已经把这件事抢到手了,而且一直坚持着,除非工作出差,否则不管风吹雨打,他都会准时去接送陈子衿和陈子佩。desolateRongyuandShenYouchuin recent yearsto the improvement of Chen Hanshengattitude, wasbecausetheseminor matters in life.
萧容鱼和沈幼楚近年来对陈汉升态度的改善,很多都是因为生活里的这些小事。„Mothersaid goodbye~, mother said goodbye~”
“妈妈再见~,妈妈再见~”ChenZijinandChenZipeiput down the chopsticks and mothersay goodbye, then everyone kissedondesolateRongyucheeks.
陈子衿和陈子佩放下筷子和妈妈告别,然后每人都在萧容鱼脸颊上亲了一下。Is feeling the unmarried girlsfragrantaura, desolateRongyuwas happy, shealsobent the waistto kisstwodaughters'tenderslipperycheeks: „Babysaid goodbye, mustlisten to the words of teacher, mother lovedyou~”
感受着闺女们香甜的气息,萧容鱼心里高兴极了,她也弯腰亲了亲两个女儿的嫩滑脸蛋:“宝宝再见,一定要听老师的话喔,妈妈爱你们~”Actually, as the youngtwo sistersgrow upslowly, theyhad increasingly realized that oneselffamilyis somewhat strange- whyotherlittle friendonly has a mother, but do Ihavetwomothers?
其实,随着小姐妹俩慢慢长大,她们已经逐渐意识到自己的家庭有些奇怪-为什么别的小朋友只有一个妈妈,而我有两个妈妈?Howeverthesestorieswere complex, nowevenexplains, theydo not understand, inChenZijinandChenZipeiat heart, theyknowgrandparentlikesmeandparentslikingmeandIalsohaving the elder sister who a same placegrows up( younger sister), weare the whole families!
不过那些故事过于复杂了,现在即便解释了,她们也不会明白,在陈子衿和陈子佩的心里,她们只是知道爷爷奶奶爱我、爸爸妈妈们爱我、我还有个一起长大的姐姐(妹妹),我们是一家人!Has the whole family of blood relationship!
有血缘关系的一家人!„Pit-a-pat~”
“突突~”In the gardenbroadcasts the sound that the automobilestarts, thiswasdesolateRongyuleavesto go to work, ChenZijinandChenZipeiwas exceptionally familiarwiththissignal, after outsidewas completely peaceful, theirsmallshouldersbroke down, the bodyalsorelaxedcompletely.
庭院里传来汽车发动的声音,这是萧容鱼离开去上班了,陈子衿和陈子佩对这个信号异常熟悉,等到外面完全安静下来以后,她们的小肩膀一垮,身体也完全放松了下来。
The motherwalked, does not needto fearagain.
妈妈走了,不需要再怕了。„Paternal grandmother.”
“奶奶。”ChenZijinraised the head, smalldimpleappearance, reallyonprobably„diminished version”desolateRongyu.
陈子衿抬起头,小梨涡浅浅出现,真的就好像“缩小版”的萧容鱼。„Babyhow?”
“宝宝怎么了?”beamMeijuanasked.
梁美娟问道。„Iwantto eat the decoration cake in refrigerator!”
“我想吃冰箱里的奶油蛋糕!”ChenZijinvoiceis crisp, moreovershealsoacts like a spoiled brat, reallycansweetlyto the heart.
陈子衿声音脆生生的,而且她还撒着娇,真是能够甜到心底里。„Eats the cake”
“吃蛋糕啊・・・・・・”However, beamMeijuanhesitates.
不过,梁美娟却犹豫一下。Thisbiggranddaughternot only the appearanceanddesolateRongyuis similar, „atesweets”thischaracteristicsto inherit, wasshe is so small, eatingtoomuchsweetswas not goodto the tooth, but alsotwodaughters-in-lawhave also urged, the dailyintakingsweetswanted the quota.
这个大孙女不仅外貌和萧容鱼相似,就连“吃甜食”这个特点都继承下来了,可是她还这么小,吃太多甜食对牙齿不好,而且两个儿媳妇也都叮嘱过,每天的摄入甜食要定量。„Paternal grandmother~”
“奶奶~”ChenZijinnoticed that beamMeijuanhesitates, acted like a spoiled bratto callone, but alsoshifted tograndfatherChen Zhaojun the vision of seeking help.
陈子衿看到梁美娟犹豫,又撒娇叫了一声,还把求助的目光转向了爷爷陈兆军。„Baby, the nursingoilis not goodin the morning”
“宝宝,早上吃奶油不好啊・・・・・・”oldChentriesto be reasonablewith the granddaughter.
老陈试图和孙女讲道理。„Iwantto eat~”
“我就是想吃嘛~”ChenZijinalsobeggedwithChen Hansheng: „Father, Imusteat the cake.”
陈子衿又和陈汉升央求:“爸爸,我要吃蛋糕。”„, This”
“啊,这个・・・・・・”Chen Hanshengdoes not hope that the unmarried girleats such greasythingin the morning, butoneselfdo not hateto reject, thereforecoughs saying: „Welisten to the paternal grandmother, the paternal grandmotherwasfamily'squeen mother, the paternal grandmothersayscaneat, weate.”
陈汉升内心也是不希望闺女早上吃这么腻的东西,但是自己又舍不得拒绝,所以咳嗽一声说道:“咱们听奶奶的吧,奶奶是家里的太后,奶奶说能吃,那我们就吃。”„Paternal grandmother~”
“奶奶~”ChenZijinturned tobeamMeijuanagain, beamMeijuanstared a Chen Hansheng, thisson of a bitchtomaintainoneself„goodfather” the image, flung the responsibilityeach timetoothers.
陈子衿再次转向梁美娟,梁美娟瞪了一眼陈汉升,这个狗东西为了维持自己“好爸爸”的形象,每次都是把责任甩给别人。„I ensure eatingtwocakeswas good!”
“我保证,吃两块蛋糕就好了!”ChenZijinpitifulsaying, butbeamMeijuanlistenedto finishto have a scare: „Wherecaneattwo, gooddo not say, the paternal grandmothergoesto taketoyou, but can only eat the same place”
陈子衿可怜巴巴的说道,但是梁美娟听了却吓了一跳:“哪里能吃两块呢,好了你不要说了,奶奶去给你拿,但是只能吃一块・・・・・・”„Gooddá, Ionlyeatone.”
“好哒,那我只吃一块。”ChenZijingoalis achieved, has not forgottento remind the paternal grandmother: „Younger sister must eat.”
陈子衿目的实现,还没忘记提醒奶奶:“妹妹也要吃的。”Chen ZhaojunandChen Hansheng in living roomlook at each otherone, the smallfishinherited the parentsintelligentflexible, such smallageknows that „asked that asked , asked that but can not”truth.
客厅里的陈兆军和陈汉升对视一眼,小小鱼儿遗传了父母的聪明灵活,这么小的年纪就知道“求上得中,求中得下,求下而不得”的道理。Ifa moment agoshecontinued to eat the cake, Queenbeamwill definitely hesitate, butshesaid that musteattwo, Queenbeamcompliedto giveherimmediatelyone.
刚才她如果继续要吃蛋糕,梁太后肯定还会犹豫,但是她表示要吃两块,梁太后马上就答应给她一块了。Shortly afterbeamMeijuantooktwoplates of cakesto come, ChenZijinenjoyedhappily, butChenZipeitastedtwo, thenput down the fork.
没多久梁美娟拿了两盘蛋糕过来,陈子衿开心的享用起来,但是陈子佩只是尝了两口,然后就放下叉子了。„Baby, how you do not eat.”
“囡囡,你怎么不吃。”beamMeijuanasked.
梁美娟问道。„Paternal grandmother, I, I”
“奶奶,我,我・・・・・・”ChenZipeiwinked the smallsexy look, thendullsaying: „Iwantto eat the hot pepper.”
陈子佩眨了眨小桃花眼,然后呆呆的说道:“我想吃辣子。”„I”
“我・・・・・・”beamMeijuanlistened unable to bearchoke, the biggranddaughterlikedeating the sweets, the littlegranddaughtercaneatspicily, was just the sameastheirmothers, thesecustomsno onetrainedradically, the gene that broughtfrom mother 's womb.
梁美娟听完忍不住噎了一下,大孙女爱吃甜食,小孙女能吃辣,就和她们母亲一模一样,这些习惯根本没人培养,就是从娘胎里带出来的基因。„Good~, the paternal grandmothergoesto clamp the green peppertoyou.”
“好~,奶奶去给你夹青椒。”Howevercomplainedturns over to complain, beamMeijuanstillsatisfiedgranddaughter'sdesire, butactuallyseized the chanceto scold a son: „Takes a look atyou, useful, threechildrenlook likemany of mother!”
不过吐槽归吐槽,梁美娟依然满足了孙女的愿望,但是却趁机骂了一句儿子:“瞧瞧你,有什么用,三个孩子都是像妈妈的多!”„! Can thisblameme?”
“靠!这能怪我吗?”Chen Hansheng is also very undeserved, whocanthinkownchromosomesuchweakchicken, unexpectedlyallby the bride's side„being defeated”.
陈汉升也很冤枉,谁能想到自己染色体这么弱鸡啊,居然全被女方“打败”了。Did not discuss that ChenZijinandChenZipei, the littlestunmarried girlChenZipeaceful, shehas not reachednow one year old, but the skinis fair, unexpectedlywas the bigeye of eyelid without a fold, the LuoXuandominantcharacteristicsis also inherited.
不谈陈子衿和陈子佩,就连最小的闺女陈子宁,她现在都没满一岁,但是皮肤白皙,居然也是单眼皮的大眼睛,罗璇的显性特点都被继承下来了。„Walked, wewalked.”
“走了走了,我们走了。”Chen Hanshengis not willingto be ridiculedby the biological mother, hugstwounmarried girlsto board, althoughseems likeveryhurried, actually the time is quite early, whenbrand-newMaybachdrives out of the community, 8 : 30.
陈汉升不愿意被亲妈嘲笑,抱着两个闺女上了车,虽然看似很匆忙,其实时间还比较早,当崭新的迈巴赫驶出小区的时候,也不过才八点半。Pedestrian who on the avenuegoes to workhurriedly, the roadsidesells the soybean milk the shopto brave the hotvapor, whenvehicleswaitingtraffic light, brightmorning sunfallson the enginecovers, fallson the face of pedestrian, theyare somewhat in high spirits, somewhat after remainingis staying up lateexhausted, in brief the life of everyone seems splendid.
大街上都是匆匆忙忙上班的行人,路边卖豆浆的小店冒着热腾腾的蒸气,当车辆等待红绿灯的时候,灿烂的朝阳落在引擎盖上,也落在行人的脸上,他们有些神采飞扬,有些残留着熬夜后的困顿,总之每个人的生活似乎都很精彩。„Father~”
“爸爸~”At this time, ChenZipei on back seatbabychaircalledonesuddenly.
这时,后座宝宝椅上的陈子佩突然叫了一声。„Un?”
“嗯?”Chen Hanshenghas turned the head, sees the unmarried girl.
陈汉升转过头,看着闺女。„Iam quite sleepytoday, does not wantto go to the kindergarten.”
“我今天好困啊,不想去幼儿园。”ChenZipeisluggishsaying.
陈子佩慢慢吞吞的说道。
The cheek of smallgruffpackageis whiteandtender, meattoot tootcotton candyprobably, no wonderChenLanmustbiteto cryhereach time.
小小憨包的脸蛋又白又嫩,肉嘟嘟的好像棉花糖,难怪陈岚每次都要把她咬哭。„Does not wantto go to the kindergarten”
“不想去幼儿园啊・・・・・・”Chen Hanshenglooks at the feeling of weariness in ChenZismallsexy look, hesitatesalsoto askChenZijin: „Does Elder sister, wantto go to the kindergarten?”
陈汉升看着陈子佩小桃花眼里的倦意,沉吟一下又问着陈子衿:“姐姐呢,想去幼儿园吗?”„Younger sisterdoes not go, Ido not wantto go!”
“妹妹不去,我也不想去!”
The childrendo not wantto go to the schoolprobably, ChenZijinthisdoes not have the unexpectedreply.
大概小朋友都是不想去学校的,陈子衿这也是没有意外的回答。„Thatdoes not go!”
“・・・・・・那就不去了吧!”
The father who thiswill never reject the daughter, reallyonedozen of steering wheels, droveunexpectedlytowardanotherroad, thenstoppedareaHuaibin Roadthat.
这个从来不会拒绝女儿的爸爸,居然真的一打方向盘,向着另一条路驶去了,然后在淮滨路那一带停了下来。Huaibin Roadbelongsalong the street in Qinhuai River, butit is also very farfrom the town centerConfucian temple, herelocalartificiallordbyJianye, and old personis in the majority.
淮滨路属于沿着秦淮河的街道,但是它离市中心夫子庙又很远,这里以建邺的本地人为主,而且老人居多。Maybachstopsinthisplacesomewhatis conspicuous, Chen Hanshenggets outin any case, there are many old men who played chessto look.
迈巴赫停在这种地方还是有些显眼的,反正陈汉升下车的时候,有不少正在下棋的老头都看过来了。Howeveralsolooked atseveralmerely, then the attentionshiftedto the checkerboardon, perhapstheydid not knowthiscar(riage), has not recognizedwears the sunglasses„huskChen”.
不过也仅仅是看了几眼,然后注意力就转移到棋盘上了,或许他们并不认识这辆车,也没有认出戴着墨镜的“果壳陈”。Chen Hanshenglooked for the coolsightseeingstool, thenhugsto get outtwounmarried girls, when not far awaySirplay chessbegins„”sound, on the streetis the aunts who do grocery shopping, intheirhandsis conducting the armsomeside dishes, is greetingmutually, the nearbyalsohas an open-airbarber shop.
陈汉升找了个阴凉的观光凳,然后把两个闺女抱下车,不远处大爷们下棋落子时“啪啪”的声响,街道上是买菜回来的大妈们,她们手上挎着一些小菜,互相打着招呼,附近还有一个露天理发店。So-called„open-airbarber shop”is the crafstmanwith the clippers, cuts hairtonearbyneighborneighbor, naturally the technologysaid no that onwas fashionably excellent, butis low-cost, deeplybyliking of theseold people.
所谓的“露天理发店”就是手艺人拿个推子,给附近的街坊邻居理发,当然技术就说不上时髦高超了,但是价格便宜,深受这些老人的喜欢。ChenZijinandChenZipei the first time aresawcut the hairwaylike this, theylooksteadily, the Qinhuai Riverrunning watergurgling, the breezeblows gently, thissatisfiedenvironmentletsChenZipeismallfatlegleisurely and carefreeswinging.
陈子衿和陈子佩都是第一次见到这样剪头发方式,她们目不转睛的看着,秦淮河流水淙淙,微风习习,这惬意的环境让陈子佩的小胖腿都悠闲的摆动起来。„The little friendalsohas the worryprobably, butdoes not have the QQspaceto transmit the mood.”
“大概小朋友也有烦恼吧,只是没有qq空间可以发送心情。”Chen Hanshenglaughs in one's heart, for example the toyare not enough, the cakeinsufficientlyeats, why the animated cartooncannotputonetime.
陈汉升心里暗笑,比如说玩具不够多,蛋糕不够吃,还有动画片为什么就不能一次放完呢。What a pitydoes not last forever, shortly afterChen Hanshengcell phonemade a sound, the kindergarenerhits.
可惜好景不长,没多久陈汉升手机就响了起来,幼儿园老师打过来的。
The kindergarten that ChenZijinandChenZipeireadwas not the publicwell-known colleges and universities, was notprivately establishedinternationalShuangyu Kindergarten, whattheyreadwas the husk„dependent's school”, butthis„dependent's school”, the teachersqualitywas advancedandoutstanding.
陈子衿和陈子佩读的幼儿园不是公立名校,也不是私立的国际双语幼儿园,她们读的是果壳内部的“子弟学校”,但是这个“子弟学校”,师资质量非常的先进和优秀。Chen Hanshengestablishesthiskindergarten, besideslettingtwounmarried girlscannotdisturbedstudying, but alsoconsidering the demand of huskexecutive.
陈汉升创立这个幼儿园,除了让两个闺女能够不受打扰的读书以外,还考虑到了果壳高管的需求。Theseannual incomeover a hundred millionexecutives, had the childwith great difficulty, naturallymustcreate the bestconditionto the next generation, but the qualities of teaching of Jianyethesekindergartenscannotmeettheirneeds, thereforeChen Hanshengassignedplacesimply, constructed a kindergarten, andadvertisespresidentandteacher who conformed toeveryoneto anticipate.
这些年入上亿的高管们,好不容易有了孩子,自然要给下一代创造最好的条件,但是建邺那些幼儿园的教学质量并不能满足他们的需求,所以陈汉升干脆划了一块地,建了一个幼儿园,并且招聘了符合大家期待的园长和老师。
The kindergartenpresidentis the education expert of retired, sheby chanceis the Portcityperson, said that withsomeChenalsorelativeness, byhavingrankChen Hanshengmustaskher„to showpaternal aunt”.
幼儿园园长是个退休的教育专家,她还是恰巧是港城人,说起来和老陈家还有些亲戚关系,论起辈分陈汉升都得叫她“表姑”。Therefore, the seniorpresidentis very cleartoChenZijinandChenZistatus, has seenShenYouchuanddesolateRongyu, andkeeps one's mouth shut.
所以,老园长对陈子衿和陈子佩身份很清楚,也见过了沈幼楚和萧容鱼,并且守口如瓶。HoweverChen Hansheng„showspaternal auntpresident”tothisis notspecialsatisfaction, hethought that the opposite partywas too mechanical, does not understandflexible, althoughby the privatepresidentis the elder, butbyDukewords, oneselfbutbigboss.
不过陈汉升对这个“表姑园长”不是特别的满意,他觉得对方太刻板了,一点都不懂变通,虽然论私园长是长辈,但是论公的话,自己可是大老板啊。„Drop.”
“滴。”Chen Hanshengpressed the firsttelephone, but the teacherwas very responsible, did not foldnotflexurehitsecond and thirdtelephonefinally the seniorpresidentcontacted withChen Hanshengpersonally.
陈汉升按掉了第一个电话,但是老师很负责,不折不挠的打来第二个、第三个电话・・・・・・最后老园长亲自都联系了陈汉升。„Childfront partandchildfather.”
“子衿和子佩的爸爸。”
The seniorpresidentvoiceis temperate, is disclosingseriously: „Childfront partandchild did fall ill?”
老园长声音温和,又透露着严肃:“子衿和子佩生病了吗?”„No.”
“没有。”Chen Hanshengtook a look attwounmarried girls, even iflies, hedoes not hateto scatter„unmarried girlto fall ill”thislying.
陈汉升瞅了一眼两个闺女,哪怕是撒谎,他也舍不得撒“闺女生病”这种谎。„Thatis you have the matter, hasn't deliveredwith enough time?”
“那是您有事,没来得及送吗?”
The seniorpresidentalsoasked.
老园长又问道。„It is not.”
“也不是。”Chen Hanshengraised the headto look up to the deep bluesky, is happy.
陈汉升抬头仰望着湛蓝的天空,心情非常好。„Thatwhynearly10points.”
“那为什么都快十点了。”
The seniorpresidenthas the patiencevery much: „Haven't youstill delivered the child the front partandchildcome to the school?”
老园长很有耐心:“您依然没有送子衿和子佩来学校呢?”„Un”
“嗯・・・・・・”Chen Hanshengopens mouth, finally the decisiontold the facts: „Ifelt, the classcanmomentarilyon, perhapsbut such comfortablemorning, misseddid not have, thereforeIledthemto come the riversideto sit.”
陈汉升张了张嘴,最后决定实话实说:“我觉得,课随时可以上,但是这么闲适的早晨,也许错过就没有了,所以我带她们来河边坐坐了。”„This?”
“这样吗?”That side the seniorpresidenthas not been angry, shewas onlysilent, thentranquilsaying: „Yourwordsare very reasonable, Ialsothink that certainlyhascompared withattending class a more importantthing, for exampleearly morningreedreed shoot, oreveningpink clouds.”
老园长那边并没有生气,她只是沉默了一下,然后平静的说道:“您的话很有道理,我也认为一定有比上课更重要的东西,比如说清晨的蒹葭,或者傍晚的彩霞。”„But!”
“但是!”
A seniorpresidenttransition , to continue saying: „Childis so little, trainingcustomanddisciplinetime, if the school and parent educationideahad the difference, Ithink that weshouldsit, discussed that an appropriatemethod, rather thanditches schooldirectly, yousaidright?”
老园长一个转折,继续说道:“孩子这么小,也正是培养习惯和纪律的时候,如果学校和家长教育理念有了分歧,我想我们应该坐下来,商讨出一个合适的方法,而不是直接旷课,您说对吗?”„Right.”
“・・・・・・对的。”Chen Hanshengnods, the attitude and reply of seniorpresident, are very difficultnot to believe.
陈汉升点点头,老园长的态度和回答,很难让人不信服。„Time that therefore, yourafternoontargetfront partandchilddeliver, thenwediscussed.”
“所以,您下午把子衿和子佩送过来的时候,然后我们谈一谈。”
The seniorpresidentrequeststo say.
老园长要求道。„My goodnessthisinvites the guardian?”
“好家伙・・・・・・这就是请家长吗?”Chen HanshengsomewhatunderstoodsuddenlyQueenbeampastmood, originallymakes a mistakeby„invitedguardian” the time, actually the guardianveryresisted.
陈汉升突然有些理解梁太后当年的心情了,原来犯错误被“请家长”的时候,其实家长还是挺抗拒的。„!”
“咳!”Chen Hanshengcoughs: „Excuse me, in the afternoonour companyhasmatter”
陈汉升咳嗽一声:“不好意思,下午我公司有事・・・・・・”„Doesn't matter.”
“没关系。”
The seniorpresidentdoes not worry, orshehas seen, stilltranquilsaying: „Thencomesontomorrowagain, if the childfront partandchildwears the guardianalsoto have the mattertomorrow, myfamily visit.”
老园长一点都不着急,或者说她已经见惯不惯了,依然平静的说道:“那就明天再过来,如果子衿和子佩家长明天还有事,那我就家访了。”„Is so ruthless?”
“这么狠?”Chen HanshengthinksQueenbeam, ifknows that thismatter, will definitely scold itself a stream of abuse.
陈汉升心想梁太后要是知道这件事,肯定会把自己骂个狗血淋头。„Good, thenontomorrow.”
“好了好了,那就明天吧。”Meets must be criticizedby the seniorpresident, butChen Hanshengalso can only firstcomply, then the thinkingmeansslowlydeal, not the too smalltwo sistersalsothereforeobtained a day of vacation.
见面肯定要被老园长批评,但是陈汉升也只能先答应下来,然后慢慢的想办法应对,不过小姐妹俩也因此得到了一天的假期。Father and daughterthreepeople of wherehas not gone, is a bit like the place of paradisesittinginthisat noon, feels hotuntil the land for building of sunlightignition, the wave light of Qinhuairunning wateralsostartsdazzlingly, Chen Hanshengleadstwounmarried girlsto go to the company.
父女三人哪里都没去,在这个有点像世外桃源的地方坐到中午,直到阳光灼烧的地皮发烫,秦淮流水的波光也开始刺眼,陈汉升才带着两个闺女来到公司。
To 2004 that the huskelectronnewlyestablished, 2012huskelectronscaleis exaggerating, itscell phonehas alternatedhusk8andhusk8 plus, is not only the first placeinternally, in the sales volume of the world isto also be next tothree starsandApple.
相对于果壳电子刚成立的2004年,2012年的果壳电子规模非常夸张,它的手机已经更迭到果壳八和果壳8plus了,不仅在国内稳居榜首,在全球的销售量也是仅次于三星和苹果。
The words saying the apple in 2010enters the Chinesemarkettime, encountered the resistance of the jointlylocal bullyhuskandmillet, althoughpulled a pointby the advancediossystemslowly, but the imposing manneris not rampantinitially, nowis competing for the secondposition in a hierarchy in domestic marketwith the millet.
话说苹果2010年进入中国市场的时候,遭到了地头蛇果壳和小米的联手抵制,虽然凭借先进的ios系统慢慢扳回来了一点,但气势已经没有当初那么嚣张了,现在正和小米争夺国内市场的第二把交椅。
The husk is very difficultto catch up, becauseitis a maturecommercialclosed-loop system, besides the entityproduct, has the huskcommunity, the huskcloudandhuskto broadcast, under the huskcommercial city and husklinequickly the experience shop, the huskmicro blog, the huskvoice, the huskshortvideoandhusktheaterand other series and daily lifecloselyrelatedproducts . Moreover the huskelectronalsoinvestedto buy stock inmanydomesticInternet enterprises.
果壳是很难追上的,因为它已经是一个成熟的商业闭环系统了,除了实体产品以外,旗下还拥有果壳社区、果壳云、果壳快播、果壳商城、果壳线下体验店、果壳微博、果壳语音、果壳短视频、果壳影院・・・・・・等一系列和日常生活密切相关的产品,而且果壳电子还投资入股了很多国内互联网企业。For example9 You, 58withcityandbeautifulGroupandJingdong, because the huskdoes not request the leading power of enterprise, thereforeitisin the emergingenterpriseeye the most perfectangelinvestor, finallyhas the netizento jokingly call, the husksimplyisin the Internetcircle„timely rain”.
比如久游、58同城、美团、京东・・・・・・因为果壳并不要求企业的主导权,所以它就是新兴企业眼中最完美的天使投资人,最后都有网友戏称,果壳简直就是互联网圈子里的“及时雨”。In the operation that theseinfluence subtly, „k”not onlybecomeslogo, italsobecomes the symbol that the national enterpriserises, but alsothisenterpriseis very intelligent, at presentgreatlyhot„real estate”and„p2pfinanceplatform”, the huskdoes not bump.
就在这些潜移默化的运营中,“k”不仅仅成为一个logo,它还成为民族企业崛起的标志,而且这个企业很聪明,时下大热的“地产”和“p2p金融平台”,果壳是一点都不碰的。„The meatdoes not chewrottenly, moreover something, shouldcontrolby the government.”
“肉多嚼不烂,而且有些东西,就应该由政府掌控。”Thisis the Chen Hanshengspeechin public, suchentrepreneurdefinitelyreceivesliking of leaders at all levels, the huskinJiangling Districtalso was not only a factory district, itacts according to the operationcontentnow the difference, occupiedeightbulkbases, the scaleis far exceedingHuawei'sSakata BaseinLonggang.
这是陈汉升在公开场合的发言,这样的企业家肯定受到各级领导的喜欢,果壳在江陵区也不仅仅是一个厂区了,它现在根据经营内容的不同,占据着八大块基地,规模远超过华为在龙岗的坂田基地。„Dropsdrop~”
“滴滴~”In the entrance of huskAbase, Chen Hanshengpressed a loudspeaker, the securitydiscoveryis the bigboss, opened the electronicdoorhastily, Maybachpasses through the time, Chen Hanshengputs down the glass, smilesexpresses best wisheswith the securitynod.
在果壳a基地的门口,陈汉升按了一下喇叭,保安发现是大老板,连忙打开了电子门,迈巴赫经过的时候,陈汉升放下车窗,笑眯眯和保安点头致意。
The securityhas been familiar with the bigbossandgreeted, healsoagilesalute, then and back rowtwolittleprincesseswave.
保安已经习惯大老板和自己打招呼了,他也利索的敬个礼,然后又和后排的两个小公主挥挥手。ChenZijinandChenZipeihave not knowninobviouslyownfamily/homeis rich, theynoticed that someperson and greeted, held up the small handto respond, thismovementhas continuedto hugthemto come to the officetoChen Hansheng, somepeoplecollectedto praise the youngtwo sistersall the way.
陈子衿和陈子佩显然还不知道自己家里到底多有钱,她们看到有人和自己打招呼,也纷纷举起小手回应,这个动作一直持续到陈汉升抱着她们来到办公室,一路上都有人凑过来夸赞小姐妹俩。„MinisterChen, did youalsocome, to think the paternal aunt?”
“陈部长・・・・・・哎呀,你们也来了呀,有没有想姑姑呀?”NieXiaoyupushes the doorto enter, never expected thatChenZijinandChenZipeialsoin the office, put down the documentto hugthemimmediatelyin the past.
聂小雨推门而入,没想到陈子衿和陈子佩也在办公室里,立刻放下文件过去抱起她们。„Light rainpaternal aunt~, light rainpaternal aunt~”
“小雨姑姑~,小雨姑姑~”Actuallycansee the distance of relationsfrom the name, only thenChen HanshengfirstapprovedNieXiaoyuthisyounger sister, has the present„light rainpaternal aunt”.
其实从称呼中就可以看出关系的远近,只有陈汉升先认同了聂小雨这个妹妹,才有现在的“小雨姑姑”。„MinisterChen, thisis the purchasearchives that Caosubmits.”
“陈部长,这是曹总递交上来的收购文案。”Teasedyoungtwo sisters, NieXiaoyuwill give toChen Hansheng the document, „Cao”wasCaoJiande, after Kongstaticwent to the universityto teach, hergeneral manager positionbysynthesizing capacitystrongestCaoJiandereplaces.
逗弄了一会小姐妹俩,聂小雨把文件送给陈汉升,“曹总”就是曹建德了,孔静去大学教书了以后,她的总经理职位就由综合能力最强的曹建德顶替。HoweverChen Hanshengtothisarchivesis notverysatisfied, heknocked the desktop saying: „Wedo not wantbuildingland for buildingthesefixed assets, wewant the core technologies, youaskoldCao, whothisnegotiation skillisteaches, latter Qing dynastygovernment?”
不过陈汉升对这份文案不是很满意,他敲了敲桌面说道:“我们不要大楼地皮这些固定资产,我们只要核心技术,你去问问老曹,这个谈判技巧是谁教的,晚清政府吗?”„Goosegoosegoose”
“鹅鹅鹅・・・・・・”NieXiaoyuwas teasedto smile, thenflung the smallshort hair, jumpingis leaving.
聂小雨被逗得笑了起来,然后甩着小短发,蹦蹦跳跳的离开了。„Issuch not steady”
“还是这么不稳重・・・・・・”Chen Hanshengis thinking, youngsecretarythis yearalso28, but„a daytwodimensions, twodimensions, shestill the immersionslip of paperpersonworldis as the saying goes inescapably involvedfor a lifetime”now, is not in lovedoes not wantto get married, her motherwere anxious.
陈汉升心里想着,小秘书今年也28了,不过俗话说“一天二次元,一辈子二次元”,她现在依然沉浸纸片人世界不能自拔,不谈恋爱不想结婚,她妈都要急死了。Howeverhas not waited forChen Hanshengto complain, the youngsecretaryfoldedsuddenly, sheextendedto come from outside: „TonightiskingZibounmarried girl'sthirdbirthday, MinisterChenyoudo not forget.”
不过还没等陈汉升吐槽完,小秘书突然又折回来了,她从外面伸个头进来:“今晚是王梓博闺女的三岁生日,陈部长你别忘记了。”„Kingtwoaremydaughter, herbirthdaymywherecanforget.”
“王二是我干女儿,她的生日我哪里能忘记。”Chen Hanshengsaidwith a smile,hears„kingtwo”thisname, NieXiaoyucannot bearlaughs.
陈汉升笑着说道,听到“王二”这个称呼,聂小雨忍不住又是哈哈大笑。
In 2008kingZiboand after the poempoemconducts getting marriedritual, justreturned toJianyeto inspectto be pregnant, was born the nametime, the poempoemrejectedallrelatives and friends'suggestions, insisted that mustcall„kingto the daughter11”.
2008年王梓博和边诗诗举办完婚礼以后,刚回建邺就检查出怀孕了,出生起名字的时候,边诗诗拒绝了所有亲朋好友的建议,坚持要给女儿叫“王一一”。Herreasonisthisnameis simple, testtime, otherchildrenare still writing the name, the king11has turned hostile.
她的理由是这个名字简单,考试的时候,其他小朋友还在写名字,王一一已经翻面了。However the name of thisimplicationbestblessing, became„kinginChen Hanshengmouthtwo”, originally, „twoone”is not„two”.
不过这个蕴含美好祝福的名字,在陈汉升嘴里就成了“王二”了,本来嘛,“两个一”不就是“二”。WheneverChen Hanshengcalled„kingtwo”time, the poempoemmustgo crazy, Chen Hanshengor the king11adoptive fathers, the small girllikedbeing greasyhe.
每当陈汉升叫出“王二”的时候,边诗诗都要发狂,偏偏陈汉升还是王一一的干爸,小丫头就喜欢腻着他。„Tonightis11birthdays, did yougiveher the giftto prepare?”
“今晚是一一的生日,你们给她礼物准备好了没有呀?”Chen Hanshengis askingoneselfunmarried girl.
陈汉升问着自己的闺女。„Igave11younger sistersto draw the picture.”
“我给一一妹妹画了画。”ChenZijinreplied.
陈子衿回答道。„Younger sister?”
“妹妹呢?”Chen Hanshengis also askingChenZipei.
陈汉升又问着陈子佩。„IIgave11younger sistersto pinch the playdough.”
“我・・・・・・我给一一妹妹捏了橡皮泥。”ChenZipeithinks a meeting, recalls the gift that oneselfprepare, is really a smallgruffpackage, kisseshersmallfatface that Chen Hanshengfeels attached.
陈子佩想了一会,才记起自己准备的礼物,真是个小小憨包,陈汉升爱怜的亲了亲她的小胖脸。Although the gift of youngtwo sistersis not valuable, butistheypreparespersonally, theseare more meaningful.
虽然小姐妹俩的礼物都不值钱,不过都是她们亲手准备的,这些才更有意义。
……
・・・・・・Throughout the afternoon the youngtwo sistersin the office, Chen Hanshengalsofinish up the workto accompanythem, thenquicklyis on vacation from schoolto the kindergarten, Chen Hanshengpretensecarriesthemto go backto win the gift, thenwalksinkingZibo the family/home.
整个下午小姐妹俩都在办公室,陈汉升也放下工作陪着她们,然后快到幼儿园放学的时候,陈汉升才假模假样的载着她们回去拿礼物,然后走路去王梓博家里。kingZibofamily/homealsoingold/metalTangcheng, butis not the villa area, twotake a walkis frequent, ChenZijinandChenZipeiclosed one's eyescanfind.
王梓博家也在金基唐城,不过不是别墅区,两家走动非常频繁,陈子衿和陈子佩闭眼都能找到。
To display comments and comment, click at the button