In the eveningeats meal, Chen Hanshengpays attentionto observe the Hu Linyumood, althoughexperiencedafternoonmatter, on not too smallrecklessBiaomiancannot see the toobigchange.
晚上吃饭的时候,陈汉升注意观察一下胡林语的情绪,虽然经历了下午的事情,不过小胡表面上还是看不出太大的变化。Onroad when hedrives, suddenlyreceives the call that ShenYouchumade.
等到他开车回去的路上,突然接到了沈幼楚打来的电话。With the births of twobabies, ShenYouchuanddesolateRongyuwill callChen Hanshengon own initiative, butalsohas the matterto relategenerally, no longeracted like a spoiled bratlikebeforeorsound„good night”.
随着两个宝宝的出生,沈幼楚和萧容鱼都会给陈汉升主动打电话了,不过一般也只是有事才会联系,不再像以前那样撒娇或者说声“晚安”了。„What's wrong?”
“怎么了?”Chen Hanshengopensexempts the inquiryto say.
陈汉升打开免提问道。Starting from yesterday, inweather forecastso-called„hundredyearscold wavearrives inJianye a time”, regardingthistype„hundredyearsoneor500yearsonetime”joke, Chen Hanshengregardsis the expertinblindseveralpulls, but the temperatureobviouslydroppedactually.
从昨天开始,天气预报里所谓的“百年一次的寒潮”抵达建邺,对于这种“百年一次或者五百年一次”的噱头,陈汉升都当成是专家在瞎几把扯,不过气温倒是明显下降了。In the car(riage)is hitting the warm air, under the function of coldhottemperature difference, on the windowis the white fog, Chen Hanshengoperatesrain washto blowback and forth, the tonight'svehicle speed is quite slow, stopped upin the Gate of Chinacrossroadsome little time.
车里打着暖气,在冷热温差的作用下,窗户上都是白雾,陈汉升开着雨刷器在来回刮动,今晚的车速都比较慢,在中华门路口还堵了好一会。„Hū”
“呼・・・・・・”In the receiverhears the ShenYouchugentlebreathing, smallgruffpackage„eyaheyah” the infantlanguage, Chen Hanshengcanimaginethispicture:
听筒里传来沈幼楚温柔的呼吸声,还有小小憨包“咿呀咿呀”的婴语,陈汉升都能想象到这副画面:Under the peacefullight, ShenYouchuwears the whitepajamas, grasps the cell phoneto speaklow voice, the babylieson the bed, lifts the small handto curl upwards the small feetto entertain.
安静的灯光下,沈幼楚穿着白色睡衣,握着手机在小声说话,宝宝躺在床上,举着小手翘着小脚在自娱自乐。„forestlanguagesaida moment ago,youbought the suitein the name ofher.”
“林语刚才说,你以她的名义买了套房。”ShenYouchusaidlow voice.
沈幼楚小声说道。It seems like that Hu LinyutoldShenYouchuthismatter.
看来,胡林语把这件事告诉了沈幼楚。„Right.”
“对。”Chen Hanshenghad not denied: „In the residential district of Yutingyuan, boughthouse in oneset of three-bedroom two living-room.”
陈汉升没有否认:“就在御庭园的住宅区,买了一套三室两厅的房子。”„Forestlanguagesaid that does not want.”
“林语说不要的。”ShenYouchuvoiceis supple: „Shehopes that yousend backthathouse.”
沈幼楚声音柔柔的:“她希望你退掉那套房子。”„Un.”
“嗯。”Chen Hanshengcomplied withone, asked back: „Yourmeaning?”
陈汉升应了一声,反问道:“你的意思呢?”„I”
“我・・・・・・”ShenHanhanhesitant, sluggishsaying: „Forestlanguageismygood friend, she is also a good person.”
沈憨憨犹豫了一下,慢吞吞的说道:“林语是我的好朋友,她也是个好人。”„~, does not have the bastardinyou.”
“嘁~,在你心里就没有坏蛋。”Chen Hanshenglaughs atone saying: „Hu Linlanguageis not suitableto stay togetheragainwithus, suchshedid not haveoneselflife, allcenters of gravityplacedAningandChenZigot upon one's person, thistoslightlyacted sloppily saying that was very unfair, butdoes not needto leavetoo, likesidecoughed”
陈汉升嗤笑一声说道:“胡林语不适合再和我们住在一起了,那样她就没有了自己的生活,所有重心都放在阿宁和陈子佩身上了,这对小胡来说很不公平,不过也没必要离得太远,就像边・・・・・・咳咳咳・・・・・・”Chen Hanshengalmost„saidlike the poempoemanddesolateRongyusuch”, stoppedfortunatelypromptly.
陈汉升差点把“就像边诗诗和萧容鱼那样”说出来,还好及时止住了。ShenHanhanhad not realized,shealsothinksChen Hansheng'sapproachis very appropriate, suchgood friendhasownlife, moreovereveryonewill not leavetoo, the onlydifficultywill beHu Linyuwill not acceptthishouse.
沈憨憨没有意识到,她也认为陈汉升的做法很合适,这样好朋友既有自己的生活,而且大家也不会离得太远,唯一的困难就是胡林语不会接受这套房子。„Housedo not draw back, considersusto lendher.”
“房子就不要退了,就当是我们借给她的吧。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Tea with milkshopbusinessis very good, atlittleHu'sstockproportion, fewyearsshouldsavepurchasing homes1.15 million, but the housepossiblyroseto3 millionat that time, whenweleadherto invest.”
陈汉升笑着说道:“奶茶店生意很不错,以小胡的股份占比,没几年就应该把买房的115万存好了,不过那时房子可能涨到300万了,就当我们带着她投资一下。”Chen Hanshengevery timewith„us”is the subject, when thischat the nonchalantwordstechnique, canrelax the relationseffectively, pulls closer the distance.
陈汉升开口闭口都是用“我们”为主语,这种聊天时不经意的话术,能够有效的缓和关系,拉近距离。„ThatIurgedheragain.”
“那・・・・・・那我再劝劝她。”Saying of ShenYouchulittle darling.
沈幼楚乖乖的说道。Finished talking the proper business, Chen Hanshengrequests saying: „Delivers toside the cell phone the unmarried girl, Iwantto hearhersound.”
谈完了正事,陈汉升又要求道:“把手机送到闺女身边,我想听听她的声音。”ShenYouchualsocomplied, in a while, inreceiverbaby„eyah, eyah” the soundis getting more and more clear, once for a while„kascratcheskascratches” the noise, it is estimated thatissmallgruffhold/containerXiangqiangcrosses the cell phone.
沈幼楚也照做了,没过多久,听筒里婴儿“咿呀,咿呀”的声音越来越清晰,时不时还有“咔擦咔擦”的嘈杂声,估计是小小憨包想抢过手机。Chen Hanshenghearsonepieceto satisfyat heart, urgesShenYouchu saying: „For these dayswas a little cold, could snow.”
陈汉升听得心里一片满足,叮嘱沈幼楚说道:“这几天有点冷,可能要下雪了。”
The wordsjustsaid,Chen Hanshengnoticessmallsnowflakessuddenly, falling of flutteringin the formerglass.
话刚说完,陈汉升突然注意到一片小小的雪花,飘飘荡荡的落在前车窗上。Originally, has snowed.
原来,已经下雪了。
……
・・・・・・Thissnowgot downwas very long, Christmastimehas not stopped.
这场雪下了很久,圣诞节的时候还没有停下来。December 25that day, the Jianyemajorstoresandbusiness streets, the husklifeshopentranceis decoratingredSanta Claus, pairs of university studentloversare holding the handunder the umbrella, happywindow-shopping.
12月25号的那一天,建邺各大卖场、商业街、就连果壳生活店门口都装饰着红色圣诞老人,一对对大学生情侣在伞下挽着手,甜甜蜜蜜的逛着街。
The urban districtis quite lively, but the waterfrontwantedto be lonely many.
市区比较热闹,不过江边就要冷清很多了。Inoneset of house in waterfrontapartment18buildings, the air conditioningwarm brawinpeacefulswaying, desolateRongyuis hugging the smallfish, gazes atoutside the scatteredsnowflakesilently, on the computer the huskis broadcastingquicklyis puttingXuemodest«EarnestSnow».
在江边公寓18楼的一套住宅里,空调暖风正在安静的吹拂,萧容鱼抱着小小鱼儿,默默注视着外面稀稀落落的雪花,电脑上果壳快播正放着薛之谦《认真的雪》。
The snowgets downdeeply, gets downthatearnestly;
雪下得那么深,下得那么认真;ReflectsIto lie down the scarinsnow;
倒映出我躺在雪中的伤痕;ActuallyIdo not care about myselfto be scarred;
我并不在乎自己究竟多伤痕累累;
But who Icare aboutyouto accompanyfrom now on
可我在乎今后你有谁陪
……
・・・・・・
The smallfishthreemonthsis big, shehas understood the musicnow, cansee clearly the prettymother, sees clearly the tallfather, sees clearly the gentlegrandmother, sees clearlylivelypoempoemaunt
小小鱼儿已经三个月大了,她现在已经听懂音乐了,也能够看清漂亮的妈妈,看清个子高高的爸爸,看清慈祥的外婆,看清活泼的诗诗阿姨・・・・・・Alsocansee clearlytheseto flutteron the window, butquickonwhiteice crystal of melting.
还能够看清那些飘在窗户上,但是很快就融化的白色冰晶。
The smallfishis luckier than manynatives of eastern Guangdong, more than 90dayscansee the snow, someeastern Guangdongold people over 90years old trulydo not have looked at the snow.
小小鱼儿比很多粤东人幸运,90多天就能看到雪,有些粤东老人90多岁都没有真正的看过雪。„Oh!”
“喔!”
The smallfishwill not have spoken, can only make an effortto stare the bigeye, raises the smallfathandto point atout of the window, probablyintellingmother, todayoutsideis the white.
小小鱼儿还不会说话,只能使劲瞪大眼睛,举起小胖手指着窗外,好像在告诉妈妈,今天外面都是白色的。„Knew, knew.”
“知道了,知道了。”desolateRongyuis biologicalunmarried girl'ssmallfatface.
萧容鱼亲了亲闺女的小胖脸。„Oh!”
“喔!”
The smallfishalsocalledone, sheunexpectedlyfuriouslywantsto touch the window, desolateRongyuis worried about the glassto be cold, naturallycannotmake the unmarried girlachieve wishes.
小小鱼儿又叫了一声,她居然奋力的想去摸窗户,萧容鱼担心玻璃冷,自然不会让闺女如愿。
Not the too small fishhas„will”very much, strugglesin mother armsaboutwith the surges, was onlyherbody was too small, stillcannotapproach the window.
不过小小鱼儿很有“毅力”,在妈妈怀里左右挣扎和翻腾,只是她身子实在太小了,依然没能靠近窗户。„Whyyoualwaystease the baby.”
“你干嘛老是逗宝宝啊。”LüYuqingwalks, saying of blame.
吕玉清走过来,责怪的说道。„Teasesher!”
“就逗她!”desolateRongyusweetsmiles, LüYuqingspankedunmarried girlgently: „Became mother soto be mischievous, todayChristmas, you and poempoemgoesto window-shop, Ilooked after the babyathome.”
萧容鱼甜甜的一笑,吕玉清轻轻打了一下闺女的屁股:“都当妈妈了还这么调皮,今天圣诞节,你和诗诗出去逛逛街吧,我在家照看一下宝宝。”
After desolateRongyuproduces, rarelygoes out, LüYuqingwantsto urgeherto walk, stretches the mood.
萧容鱼生产后很少出去,吕玉清想劝着她走一走,舒展一下心情。„Today?”
“今天吗?”desolateRongyu, shook the head saying: „Todayeven, Ido not like the Christmas, the Christmas of particularlysnowing.”
萧容鱼顿了一下,摇摇头说道:“今天就算了吧,我不喜欢圣诞节,尤其是下雪的圣诞节。”
The smallfishsaid that returned to the bedroom, LüYuqingsomewhathad doubts, becauseshedoes not know that last Christmaserupted the scene of carnage.
小鱼儿说完就回卧室了,吕玉清有些疑惑,因为她并不知道去年圣诞节爆发了修罗场。Thisscene of carnageis completely irreversible, even ifChen Hanshengdoes not have the meanssolution, until nowstillrefuses to compromise.
这次修罗场完全不可逆,就算是陈汉升都没办法解决,直到现在依然僵持住。Inbrightbedroom.
明亮的卧室里。
The smallfishrestsonowncrib, saw that mother suddenlyturned on the wardrobe, takes up a pinksmalldesk lampfrominside.
小小鱼儿睡在自己的婴儿床上,看到妈妈突然打开了衣橱,从里面拿起一个粉红色的小台灯。
The desk lampdesignwas quite old, but alsosomefall the colorslightly, seems like several years ago products.
台灯款式比较旧了,还有些稍微掉色,似乎是几年前的产品。desolateRongyuwatched a meeting , the desk lampcautiousreturningwardrobe, sitson the sides of the bedreturns to normal the mood, thenbends the waistto tease the unmarried girl.
萧容鱼看了一会,又把台灯小心翼翼的放回衣橱里,坐在床沿上平复一下情绪,然后又去弯腰逗着闺女。Howeverteasesis teasing, the tears„tick-tock, tick-tock”fallon the bedding of smallfishsuddenly, the babydoes not know why mother mustcry, but mother and daughterare intimate friends, shealsofollowsto wail.
不过逗着逗着,眼泪突然“滴答,滴答”落在小小鱼儿的床褥上,宝宝不知道妈妈为什么要哭,不过母女连心,她也跟着嚎啕大哭起来。In the living room, stilltransmitsthat«EarnestSnow»:
客厅里,依然传来那首《认真的雪》:Lovesthatearnestly, lovesthatearnestly
爱得那么认真,爱得那么认真・・・・・・
……
・・・・・・ThisChristmas, Chen Hanshengiscrossesalone, heno onehas accompanied, evenwantsnot to havethisholidayforever.
这个圣诞节,陈汉升是自己独自过的,他谁也没陪,甚至希望永远没有这个节日。What a pity, Chen Hanshenghas not abolished the Christmasability.
可惜,陈汉升没有废除圣诞节的能力。Howeveron the other hand, Chen Hanshengis the bigboss of huskelectron, takesdirectly„vigorouslydevelopsandbuilds ontraditional Chinese culture”for the reason, forbiddingvarioushuskelectrondepartmentsto conductabout the Christmaspublicmeeting.
不过另一方面,陈汉升又是果壳电子的大老板,直接以“大力弘扬和继承中华民族传统文化”为理由,禁止果壳电子各部门举办关于圣诞节的公开聚会。
The implied meaningis very simple, youcancelebratein secret, butdo not thinkrendering an account, oneselfspendto eat and drink.
言下之意很简单,你们可以私底下庆祝,但是不要想着报账,自己花钱吃喝吧。ChenDongthisreasondoes not make sense, butheis the bigboss, althoughinworkingwill of the people are not convincedvery much, butalso can only little darlingChristmas.
陈董这个理由非常无厘头,但他是大老板,虽然各位打工人心里很不服气,但也只能乖乖的圣诞活动。Howeverquick, alwaysmanagedandmade up an notice, New Year's Dayfestivaltime, the meetingmealtickets of variousdepartmentscanin full the reimbursement.
不过很快,总经办又补了一张通知,元旦节的时候,各部门的聚会餐票可以全额报销。Now the huskelectronicstwofactory more than 3000people, simplydo not have the meansunificationto celebrate a holiday, can only take the second-leveldepartment and third-leveldepartmentevenfourlevels of departmentsas the unit, oneselforganizationcelebrated a holiday.
现在果壳电子两个厂3000多人,根本没办法统一过节,只能以二级部门、三级部门甚至四级部门为单位,自己组织过节了。Hit the workerto see the newnotice, the moodcheers up, the Christmasleft the New Year's Dayis being aboutseveraldays, moreoverwas the sum totalreimbursement, at the worstmoved the Christmasactivityto the New Year's Dayfestival, in brief was the same.
打工人看到新通知,心情又高兴起来了,圣诞离着元旦也不过几天,而且又是全额报销,大不了就把圣诞节的活动挪到元旦节嘛,总之都是一样的。
The staffthought that is notsuffers a loss, Chen Hanshengalsofeltoneselfhave not suffered a loss, probablyhappyresult.
员工觉得不算吃亏,陈汉升也觉得自己没吃亏,好像是个皆大欢喜的结局。Refuses the factoryaboutChen Hansheng the Christmasnews, manymedia reported that evoked an extensiveattention and discussionin the society.
关于陈汉升严禁全厂过圣诞节的消息,还有不少媒体报道了,在社会上引起了一阵广泛关注和讨论。Somepeoplethought that ChenDongtrueworthilyis the national entrepreneur, suchapproachdoes not have the problem!
有人觉得陈董真不愧是民族企业家,这样的做法没毛病!Somepeoplethought that thisis not the self-confidentperformance, the great nationshouldhaveto admitallmind/bosom, ChenDongGejuwas too small.
有人觉得这是不自信的表现,大国就应该有接纳一切的胸怀,陈董格局太小了。Only thenDongMinielight rainspookysighingone breath, thispass/test„pattern”hammermatter, MinisterChenso„hatred”Christmas, becauseheturned overonthat day!
只有董秘聂小雨幽幽的叹一口气,这关“格局”锤子事情啊,陈部长如此“憎恨”圣诞节,因为他在那天翻车了!
……
・・・・・・
A week later on December 31, New Year's Day the festivalapproached.
一周后12月31日,元旦节来临。Todayalso is very to Chen Hansheng awkward, becausehedoes not know where goes , was unable to violate„holding a bowl of water steady” the theory.
今天对陈汉升来说又很为难,因为他不知道到底去哪边,还不能违背“一碗水端平”的理论。Thereforecalculatedsome little time, hegivesLuoXuanto telephonefinally.
所以盘算了好一会,他最终给罗璇打个电话过去。„Hey!”
“喂!”Saying that Chen Hanshengemotionsrun high: „Toldyou a goodnews, Igo to the Shanghaicitytonight, accompaniedyouto carry over to the next yeartogether!”
陈汉升情绪高涨的说道:“告诉你个好消息,我今晚去沪城,陪你一起跨年!”„Senior BrotherChen~”
“陈师兄~”LuoXuanaffectedmustcry, butherwordshave not said, the cell phonewas overtakenbyyellowXiaoxia: „man (Han)rises, thisheavy snowdaydo not come, the transportationis not convenient, should not be worried aboutLuoXuan, Iandher fatheram accompanyingher.”
罗璇感动的都要哭了,不过她话都没说完,手机就被黄小霞抢过去了:“汉升呐,这大雪天的你就不要过来了呗,交通又不方便,你不要担心罗璇,我和她爸陪着她呢。”„Happy New Year, safepleasant~”
“新年快乐啊,平安喜乐~”yellowXiaoxiapolitemade the telephone call, the middlealsotransmitsLuoXuanxiangto snatch the sound of telephone.
黄小霞客客气气的挂了电话,中间还传来罗璇想抢电话的动静。„Depressed!”
“郁闷!”Chen Hanshengtaps the head, whereheplannednot to go, the preparation and youngJunior Sistercarry over to the next yeartogether, finallyAuntie Huanghad expected, closelylooks atLuoXuan.
陈汉升拍拍脑袋,他原来打算哪边都不去了,准备和小师妹一起跨年,结果黄姨早就料到了,紧紧的看着罗璇呢。„Hey~”
“喂~”Chen HanshenggaveZhengGuantito hit: „Girlfriend, howyoucrossestonight, Iturn downallappointmentssimply, accompaniesyouto carry over to the next year!”
陈汉升又给郑观媞打了过去:“闺蜜,你今晚怎么过啊,干脆我推掉所有约会,陪着你跨年吧!”„Are youfirsthittome?”
“你是第一个打给我的吗?”ZhengGuantiasked.
郑观媞问道。„Thatmust.”
“那必须。”Chen Hansheng'splausiblesaying: „Youcango totelephone conversationrecord, Ijusttook up the cell phoneto rememberyou.”
陈汉升振振有词的说道:“你可以去查通话记录,我刚拿起手机就想起你了。”„Thanks~”
“谢谢~”ZhengGuantismilesonetenderly, butsimilarlyrejection: „Tonightourcompanydines together, celebrationmillettwogenerations of cell phonessellgreatly, ifyoudo not have the place, Icankeep a chairtoyou.”
郑观媞娇笑一声,不过同样拒绝了:“今晚我们公司聚餐,庆祝小米二代手机大卖,你要是没地方去,我可以给你留张椅子。”„Whomlooks down upon?”
“瞧不起谁呢?”Chen Hanshengspatone: „Won't Ihave the place? Is thinkingtonightis cheapyour, finallyyoudo not treasure the opportunity that thismyriadyoung girlsenvy, bye!”
陈汉升啐了一口:“我会没地方去?就是想着今晚便宜你一下,结果你都不珍惜这种万千少女羡慕的机会,再见!”„Chendregsmale~”
“陈渣男~”ZhengGuantiraregentle: „Newyear, safepleasant.”
郑观媞难得温柔一下:“新的一年,平安喜乐哦。”„Snort! Ahem! Ahem!”
“哼!哼哼!哼哼哼!”Chen Hanshengsneers, whileis turning the address book, in„businessYanyan”in the namestopped over, butglidedquickly.
陈汉升一边冷笑,一边重新翻着通讯录,在“商妍妍”的名字上逗留了一下,不过又很快滑走了。BusinessYanyanplansandShenYouchutonightcarries over to the next yeartogether, shehas saidlong time ago.
商妍妍今晚打算和沈幼楚一起跨年,她早早就说过了。„LuckilyChenLan”
“幸好还有陈岚・・・・・・”Chen Hanshenggave the younger sisterto hit: „Hey, how do youcarry over to the next yeartonight?”
陈汉升又给妹妹打过去了:“喂,你今晚怎么跨年啊?”„Iandroommatetogether, how?”
“我和室友一起啊,怎么了?”That sideChenLannoisy, sound that the youngfemale studentis laughing and playing.
陈岚那边吵吵嚷嚷的,还有小女生嬉笑的声音。„”
“咳・・・・・・咳・・・・・・”Chen Hanshengfaceonered, hewantsto ask that altogetherhasseveralpeople, canseveral plus onewealthbigcommanderBi.
陈汉升老脸一红,他想问问一共有几个人,能不能多加一个财大的帅逼。HoweverChenLantaiwas intelligent, sheguessed correctlyprobably the intention of Elder Brothertelephone, is probingasking: „Elder Brother, don't youhave the placetonight?”
不过陈岚太聪明了,她好像猜到了哥哥这个电话的用意,试探着问道:“哥,你今晚没地方去吗?”„Without.”
“啊・・・・・・・没有没有。”Chen Hanshengcategorically denies: „Iremindyour, cannotdrink, can't the ratafia, know?”
陈汉升矢口否认:“我就是提醒你一下,不许喝酒,果酒也不许,知道吗?”Speaking offinally, Chen Hanshengalreadyhas put out„Elder Brother” the manner.
说到最后,陈汉升已经拿出了“哥哥”的派头。„Knows~”
“晓得啦~”ChenLanhearswordymusthang up, buthas not forgottento blessone: „Elder Brother, safe and secureis pleasant!”
陈岚听到啰嗦就要挂断,不过也没忘记祝福一句:“哥,平安喜乐!”
After endingandyounger sister'stelephone conversation, Chen Hanshengtook a look at the phone screen that is grow darkingslowly, suddenly„”fanoneself: „At this timewhatyouwere obstinate argumentative, aren't the younger sisters of medical schoolfragrant?”
结束了和妹妹的通话后,陈汉升瞅着慢慢变黑的手机屏幕,突然“啪”的扇了自己一下:“你这个时候嘴硬什么呢,医学院的妹妹们难道不香吗?”Howeverthishung the cell phone, ifaskedChenLanagain, it is estimated thatmustmake the younger sisterridicule that was very long.
不过这都挂了手机,如果再去求陈岚的话,估计要让妹妹嘲笑很久了。Thisface, cannotlose!
这个面子,不能丢!ThereforeChen Hanshengthought a meeting, dialedtokingZibo.
所以陈汉升想了一会,又给王梓博拨了过去。„Where do youreallygo tosmallfishtonight?”
“你今晚真去小鱼儿哪里?”Chen Hanshengasked: „Carries over to the next yearwith the sidepoempoem?”
陈汉升问道:“和边诗诗一起跨年?”„Right.”
“对啊。”kingZibosaidwith a smile: „Isaidwithyouyesterday, yourselfdo not come.”
王梓博笑着说道:“我昨天就和你说了嘛,你自己不过来的。”Fromsendingsmalltone, canfeel the thickanticipation and happiness, Chen Hanshengestimated that makesthisdamnaccompany itself, shouldnot be realistic, thereforeis onlylightsaying: „Yourcarrying over to the next yeardotsound, do not quarrel the baby.”
从发小的语气里,能够感受到浓浓的期待和开心,陈汉升估计让这狗日的来陪自己,应该也不现实,所以只是淡淡的说道:“那你们跨年小点声,别吵到宝宝。”„Cannot~”
“不会~”kingZibohas not detectedChen Hansheng'sdesolateness, but alsoexplained: „Weare12pointstimetogetherreciprocals, wherelittleChenyougoesto play, without the place, might as well”
王梓博没察觉到陈汉升的冷淡,还解释道:“我们就是12点的时候一起倒数而已,小陈你去哪里玩啊,要是没有地方,不如还是・・・・・・”„Considers as finished.”
“算了算了。”Chen Hanshengimpatientsaying: „ShoutedgreatlyIcarry over to the next year, Iamask.”
陈汉升不耐烦的说道:“大把人喊我去跨年呢,我就是问问而已。”„Alsoyes.”
“也是。”kingZibohonestsaying: „Evendoes not go tothat sideShenYouchu and smallfish, youcanlook for the appearancecasually, this pointIhaveconfidencevery muchhonktoot toot”
王梓博老老实实的说道:“就算不去沈幼楚和小鱼儿那边,你随随便便都能找到场的,这一点我很有信心・・・・・・嘟嘟嘟・・・・・・”kingZibosaidhalf, Chen Hanshenghungdirectly.
王梓博说一半,陈汉升就直接挂掉了。„Where did Ispeak incorrectly?”
“我哪里说错了吗?”kingZibomumbled, butquickby the poempoemwas shoutedin the pastarranged the living room, tonighttheymustholdone„small fishparty”party.
王梓博嘟囔道,不过很快就被边诗诗喊过去布置客厅了,今晚他们要举行一个“小鱼党”的party。HoweverThat sideChen Hansheng, he was really sad, becauseno oneaccompanieshimto carry over to the next year.
不过陈汉升那边,他就真的悲催了,因为没人陪他跨年。
The biological motherswent toThat sideShenYouchu, Queenbeamwas very intelligent, no mattersheNew Year's Dayorflategg, on December 30that sidesmallfish, thatDecember 31ShenYouchu.
就连亲妈都去沈幼楚那边了,梁太后很聪明,她才不管元旦还是扁蛋,12月30日在小鱼儿那边,那12月31日就在沈幼楚这边了。As forhappen tocarries over to the next year, thathaswhat means that run upon.
至于正好跨年,那有什么办法,撞上的呗。„Oh”
“哇哦・・・・・・”Suddenly, downstairsintermittentcheersbrokeChen Hansheng'smentality, has the departmentto startto celebrate.
突然,楼下一阵阵欢呼声打破了陈汉升的思路,原来已经有部门开始庆祝了。Becausehas not stipulated the dining togetheraddress, somedepartmentsdid the electromagnetic oven, the frozenmuttonandvegetablesin the officedirectlyonegroup of peoplelivelyate the hot pot.
因为并没有规定聚餐地址,有些部门直接在办公室里搞来了电磁炉、冻羊肉、蔬菜・・・・・一群人热热闹闹的吃起了火锅。
The happy talks and laughters, are very lively.
欢声笑语,好不热闹。Alsosomedepartmentsdine together outside, the leaderis driving, the staffis rubbing the car(riage), similarlyhappygoing outwave.
也有些部门在外面聚餐,领导开着车,员工蹭着车,同样开开心心的出去浪了。„Thump thump thump~”
“咚咚咚~”
After NieXiaoyuknocks on a door, pokes head in: „Well, MinisterChenhas not walked, what do youmovein the evening?”
聂小雨敲门后,探探头进来:“咦,陈部长还没走呢,你晚上啥活动啊?”„Mymatter, onewill also a little go out.”
“我还有点事,一会就出去了。”Chen Hansheng'sunhurriedlyasking: „You?”
陈汉升不慌不忙的问道:“你呢?”„Staticelder sistercoordinates, administrative departmentdining together.”
“静姐牵头,行政部门聚餐啊。”NieXiaoyuis tilting the headsaid: „Wewalk, MinisterChen, is safein the new year!”
聂小雨歪着头说道:“那我们就走啦,陈部长,新年平安喜乐哦!”Then, youngsecretary„bang”closed the doorleft, evenhas not heardChen Hansheng'sthat„wait/etc”.
说完,小秘书“嘭”的一声关上门就离开了,甚至都没听到陈汉升的那句“等等”。„Thisgirldoes not know that askedme!”
“这丫头也不知道问一下我!”Chen Hansheng'sdepressedsaying.
陈汉升郁闷的说道。Actually not the strangeyoungsecretary, whocanthink that ChenDongKualunar new year's evedoes not have the place.
其实也不怪小秘书,谁能想到陈董跨年夜没地方去呢。With the lapse of time, from6 : 30 to7points, from7pointsto8points, Chen Hansheng still has not thoughtwhereagaingood to go, now his moodis very contradictory.
随着时间的推移,从六点半到七点,再从七点到八点,陈汉升依然没想好要去哪里,现在他的心情很矛盾。Returns to the dormitorydirectly, specialis unwilling;
直接回宿舍吧,特别的不甘心;Does not return to the dormitory, stays in the officeonly to have a look at the huskto broadcastprobablyquickly.
不回宿舍吧,留在办公室好像只能看看果壳快播。„Yourmother”
“你妈的・・・・・・”Chen Hanshengwhispered: „Crosslunar new year's evewill really not have a look atAVto pass.”
陈汉升嘀咕道:“跨年夜真不会就看看AV度过了吧。”„Drop~”
“滴~”At this time, kingZibosent a multimedia message.
这时,王梓博发过来一条彩信。Thisis a picture, picturedesolateappearance/allowYubao the smallfishis sittinginmost, the leftisGrandmadesolate, the rightisProfessorSunBiyu, then, in descending order , areLüYuqing, kingZiboandside the poempoem, WuYiminandSunTangtang.
这是一张照片,照片里萧容鱼抱着小小鱼儿坐在最中间,左边是萧奶奶,右边是孙壁妤教授,然后依次是吕玉清,王梓博和边诗诗,吴亦敏和孙棠棠。desolateRongyudimplelike the flower, the smallfishhas not looked at the cameraprobably, intentlylooks at the lens.
萧容鱼笑靥如花,小小鱼儿大概是没看过相机,直愣愣的看着镜头。Sawthisto mother and daughter, Chen Hanshengalsofollowsto smile.
看到这对母女,陈汉升也跟着笑了起来。In a while, businessYanyanalsosends in a multimedia message.
没过多久,商妍妍也发来一条彩信。Stillis a picture, ShenYouchuholds the smallgruffpackageto sitinmost, the leftisQueenbeam, the rightis a mother-in-law, then, in descending order , arenottwomotherandHu Linyu, gold coinclear(ly)andwinterandFengnobleandShenRuyi.
依然是一张照片,沈幼楚抱着小小憨包坐在最中间,左边是梁太后,右边是婆婆,然后依次是莫二妈、胡林语、金洋明和冬儿、冯贵和沈如意。BusinessYanyansitsinfront of smallgruffpackage, tolenscompared with.
商妍妍坐在小小憨包的前面,对着镜头比个耶。
The smallgruffpackageis dull, was spitting a frothto the lens.
小小憨包呆呆的,对着镜头吐了个泡泡。Saw that twogroups of people are so happy, Chen Hanshengthought that thishappinessis the sympathize, howhehas not cared about himselfto carry over to the next yearsuddenly.
看到两群人都这么幸福,陈汉升觉得这种幸福是感同身受的,他突然没那么在意自己如何跨年了。
A personhow?
一个人又怎么样呢?Happinessgood.
开心就好。„” After the wall lamp that switches off the office, Chen Hanshenggoes out of the office building, outsidesnowflakestill below, icy coldfallingon the skin, Chen Hanshengnarrowsabout the eyeto size up.
“啪嗒”一声关掉办公室的壁灯后,陈汉升走出办公楼,外面的雪花还在下,冰冰凉凉的落在皮肤上,陈汉升眯眼左右打量一下。In the factoryobviouslyis lonelytoday, in the securityroomonly had a person.
厂里今天明显冷清了很多,就连保安室里都只有一个人。„Creak~, creak~”
“咯吱~,咯吱~”Chen Hanshenghas not opened an umbrella, steps on the snowto move toward the securityroom, one over 30years old, put on the security of uniform/subdueinsideduty.
陈汉升也没有打伞,踩着积雪走向保安室,一个三十多岁、穿着制服的保安正在里面值班。„Catchestometoonefinallysingle.”
“总算给我逮到一个单身的了。”Chen Hanshengsmiles, hedecided that askedthis„lucky fellow”to eatnight, considers the new year's gift that oneselfsent out.
陈汉升心里一笑,他决定请这个“幸运儿”吃顿宵夜,就当是自己送出的新年礼物。„Thump thump thump” after beating openwindow, the securitybig brotherhas not thought that ChenDongcancomeunexpectedly, the constrainedhanddoes not know where placed.
“咚咚咚”的敲开窗户后,保安大哥没想到陈董居然会过来,拘束的手都不知道放在哪里了。„Do not be anxious.”
“别紧张。”Chen Hanshengbeckons with the hand: „Howon your duty, others?”
陈汉升摆摆手:“怎么就你一个值班,其他人呢?”„They, they”
“他们,他们・・・・・・”
The securitybig brotherstutter, does not know whether shouldspeak the truth.
保安大哥结结巴巴,不知道是否应该说实话。„Theirwavewent, do not think that myanythingdid not understand.”
“他们浪去了呗,别以为我什么都不懂。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Somepeople that celebrates the new yeargreatlywere on dutyare good.”
陈汉升笑着说道:“大过年的有人值班就好了。”„Theyfinished eatingcome the changing shifts.”
“他们吃完就过来换班了。”
The securitybig brotherscratches the head, elucidatesto sayfor the colleague.
保安大哥挠挠头,为同事开解道。„Good.”
“好。”Chen Hanshengis with smile on the face: „After youget off work, where does the preparationgo to?”
陈汉升面带微笑:“你下班后,准备去哪里?”Chen Hanshengthinks that hewill sayreturns to the dormitory, never expected that the securitybig brotherlookstoout of the window: „Carries over to the next yearwithmy wifeandmyyoungest son, theyare waiting forme outside.”
陈汉升以为他会说回宿舍,没想到保安大哥看向窗外:“和俺媳妇、俺小儿子一起跨年呢,他们都在外面等着我。”„What?”
“什么?”Chen Hanshengcomplexionchanged, looked at the pastfollowing the securitybig brother’slook, reallyinhusk„K”underhugesculpture, is standinghighshorttwoperson's shadows.
陈汉升脸色变了一下,顺着保安大哥的眼神望过去,果然在果壳“K”巨大的雕塑下,站着一高一矮两个人影。Waitedto be very longprobably, onthemfellcompletely the snowflake.
大概等了很久,他们身上都落满了雪花。„How don't youmakethemcome in?”
“你怎么不让他们进来?”Chen Hansheng„crash-bang”opens the window, greetedthatto come to mother and child.
陈汉升“哗啦”推开窗户,招呼着那对母子进来。„According tostipulation”
“按照规定・・・・・・”
The securitybig brotherhesitates: „Bystandercannotcome, thismustbe punished the wages.”
保安大哥还在犹豫:“外人是不能进来的,这样要被罚工资。”„All right.”
“没事。”Chen Hansheng'sgrinningsaying: „PersonisIcalls, mustpunishpunishesme.”
陈汉升笑嘻嘻的说道:“人是我叫进来的,要罚就罚我。”Chen Hansheng is also a slippery fellow, henotwithrightillegalstipulation, butaccepts punishmentsimilarly.
陈汉升也是滑头,他并没有用权利违法规定,只是同样认罚而已。Thisafter mother and childcome, facing the bigboss of huskelectron, isconstraineddoes not dareto sit down, butChen Hanshenghas no rack, quickasked that the securitybig brother’swifegoes to workinnearbyfactory, the sonalsoworks as the student in residenceinJiangling Middle School, the opportunity that the family of threeusuallymeetsare not many.
这对母子进来后,面对果壳电子的大老板,也是拘束的不敢坐下,不过陈汉升没什么架子,很快就问出来保安大哥的老婆在附近一家制造厂上班,儿子也在江陵中学当住校生,一家三口平时见面的机会并不多。WhilethisNew Year's Day, they are about goodto eat mealtogether, but the securitybig brotheralsohas the standby mission.
趁着这次元旦,他们约好一起吃饭,只不过保安大哥还有值班任务。Chen Hanshengis listeningwith a laugh, occasionallyasks the securitybig brotherson'sresult, butdid not propose the idea that heate meal.
陈汉升笑呵呵的听着,偶尔问问保安大哥儿子的成绩,只是不提请他吃饭的想法了。Ownthisbystander, do not goto disturbwith great difficulty the family of three of reunion.
自己这个外人,还是别去打扰好不容易团聚的一家三口吧。
About 9 : 30 time, anotheryoungsecuritycomes the changing shifts, hesees the bigbossunexpectedlyalso, frighteneddoes not dareto move.
九点半左右的时候,另一个年轻保安过来换班,他看到大老板居然也在,吓的都不敢动弹了。HoweverChen Hanshenghas not smelled the wine taste, knows that the subordinatehas not drunk, it seems likeorknows the weight.
不过陈汉升没闻到酒味,知道下属没有喝酒,看来还是知道轻重的。„ChenDong, wewalked.”
“陈董,我们走了。”
The securitybig brotheris bowingto say goodbye, isthanksChen Hanshengto makehis wifechildcome inprobablyto evade the snow.
保安大哥鞠着躬告辞,大概是感谢陈汉升让他老婆孩子进来避雪。„Wait.”
“等等。”Chen Hanshengthinks,suddenlystopped by calling outhim: „I must go out, deliversyouwhile convenient.”
陈汉升想了想,突然叫住他:“我也要出去一趟,顺便送送你们吧。”Nowthispoint, isheavy snoweverywhere, does not know how longcancome a public transportation, Chen Hanshengnot to knowtonighthow, wantsto see that the reunionreunitesforever.
现在这个点,又是大雪漫天,不知道多久才能来一趟公交车,陈汉升今晚不知怎么了,就想看到团圆永远团圆下去。
The securitybig brotherdoes not know the genuine and fake, hethinks that ChenDongtruemustgo out, after thisfamily of threeboards, Chen Hanshengis stepping on the acceleratorleavingelectrical factoryslowly.
保安大哥不知道真假,他以为陈董真要出去,等到这一家三口上车以后,陈汉升踩着油门慢慢的驶离电子厂。
The snowflake seemed to be getting bigger and bigger, butin the compartmentis warmandpeaceful, Chen Hanshengdoes not open the mouth, the securitybig brotherfamily of threedoes not dareto speak.
雪花似乎越来越大了,但是车厢里温暖且安静,陈汉升不开口,保安大哥一家三口也不敢说话。„Thatwhat is yournext yeardesire?”
“那个・・・・・・你明年愿望是什么?”After a while, Chen Hanshengwantsto chatprobably, opens the mouthto break silence.
过了一会,陈汉升大概是想聊聊天,开口打破了沉寂。„I?”
“我啊?”Thisissueto the securitybig brother, somewhat seems to be difficult, whereactuallyhehaswhatdesire, isthinks that the whole familyis safe, puffed and blew after the half of the day, said: „Innewyear, everyonecansafepleasant.”
这个问题对保安大哥来说,似乎有些困难,其实他哪里有什么愿望,就是想一家人平平安安而已,吭哧了半天后说道:“新的一年里,大家都能平安喜乐。”„Ha~”
“哈哈哈~”Chen Hanshenglistened tolaughing.
陈汉升听了哈哈大笑。Safepleasant, is simply most sincere.
平安喜乐,最朴素也最真挚。„Mynext yeardesire”
“我明年的愿望啊・・・・・・”
After Chen Hanshengsmiles, saidgently: „Alsoissafepleasant.”
陈汉升笑完后,也是轻轻说道:“不过也是平安喜乐罢了。”
……
・・・・・・
( This year'slastchapter of 6300characters, wantto writewords expressing feelings, but the shoulder is too sore, could delay. This year the mousesolidis not easy, hopes that next year the cowtransfers the universe, oldwillowwishesallreadersin the newyear, safepleasant! In 2020thankseveryone'ssupport, bowsthanks!)
(今年的最后一章6300个字,本来想写个感言,不过肩膀实在太疼,可能要延迟了。今年鼠实不易,希望明年牛转乾坤,老柳祝所有读者在新的一年里,平安喜乐!2020年谢谢大家伙的支持,鞠躬感谢!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #984: New year, safe pleasant( wished everyone Happy New Year!)