This „cell phone explodes” is sudden, but from the picture of reportage happened, should be is really unmistakable. 这个“手机爆炸”发生的非常突然,不过从新闻报道的照片来看,应该是真实无误了。 In the report altogether has three pictures, first is the explosion area, sees only cuns (2.5 cm) crack of the cell phone shell like the fishing net, the screen scorches turns into the pitch-dark appearance, seems like has roasted in the fire, that „SMSUNG” logo is quite actually clear. 报道上共有三张照片,第一张是爆炸现场,只见手机外壳像渔网一样寸寸龟裂,屏幕烧焦变成黑漆漆的样子,看起来好像在火里烤过似的,偏偏那个“SMSUNG”的logo倒是比较清晰。 As if reminding, the cell phone of explosion is three stars. 仿佛就是在提醒,爆炸的手机就是三星。 Second is the picture of injured, a young male university student, the head is wrapping the gauze, alone sitting on hospital bed. 第二张是伤者的照片,一个年轻的男大学生,头上包着纱布,孤零零的坐在病床上。 Although was bound unable to identify the appearance solid, that eye that but reveals, vacant passes the fear, in the fear is passing no use 虽然被裹得严严实实辨认不出模样,但是露出来的那双眼睛,茫然中透着恐惧,害怕中透着无助・・・・・・ This look was too proper, can compare in the Syrian battlefield these to lose the child in homeland simply, making one look at acid at heart. 这个眼神实在太到位了,简直能比拟叙利亚战场上那些失去家园的儿童,让人看得心里一酸。 The third picture, is hospital that „right ear tympanic membrane blasting open, the soft tissue dampened, followed the slight cerebral concussion, hearing visible drop” the triage report. 第三张照片,就是医院那份“右耳鼓膜炸裂,软组织挫伤,伴随轻微脑震荡,听力明显下降”的伤情鉴定报告了。 „Hearing visible drop” may affect for a lifetime, such looked is really terrifying. “听力明显下降”可能会影响一辈子的啊,这样一看真是太恐怖了。 Because the cell phone as the personal thing, before many people are rests , the routine browsing news, or reads the meeting novel, either plays one dozen of java games, at that time the eye and screen left unusual was near, the explosion was really virtually impossible to guard against. 因为手机作为贴身用品,很多人都是睡前习惯性的浏览新闻,或者看会小说,或者打一打java游戏,那个时候眼睛和屏幕离的非常近,爆炸真的是防不胜防。 Therefore anyone who sees this news, what no matter uses is three stars this sign, can not voluntarily pushed pushing toward the distant place the cell phone, or holds in the import bag directly. 所以凡是看到这条新闻的人,不管用的是不是三星这个牌子,都会不自觉的把手机往远处推了推,或者直接揣进口袋里。 After long time, pulls out, because cell phone, if explodes in the pants pocket, that was not only „hearing drop”. 半晌后又掏出来,因为手机要是在裤兜里爆炸,那就不仅仅是“听力下降”了。 three stars ( China ) naturally also saw this news, they were dumbfounded were also very long, the cell phone exploded was too rare, before had not happened. 三星(中国)自然也看到了这则消息了,他们也是目瞪口呆了很久,手机爆炸实在太罕见了,以前从来没有发生过。 Luckily to cope with the husk, vice minister Kim Jaeg-won of public relation department in China, he holds a short meeting immediately, studies the counter measures. 幸好为了对付果壳,公共关系部门的次长金在权就在中国,他马上召开一个短会,研究应对措施。 Has saying that the public relation department of three stars is a very mature organization, they have the experience of processing urgent issue. 不得不说,三星的公共关系部门是一个非常成熟的机构,他们有处理紧急事务的经验。 „Deputy face/color.” “颜副科长。” Matter was too urgent, therefore vice minister Kim Jaeg-won mentioned by name directly: „You as the representative of three stars, go to the hospital to see the injured immediately, request that opposite party.” 事情太紧急了,所以次长金在权直接点名:“你作为三星的代表,立刻去医院看望伤者,还有对方的要求。” This point everyone can understand, because face/color rather is a Chinese, the injured is also the Chinese university student, like this communicates more convenient. 这一点大家都能理解,因为颜宁是中国人,伤者也是中国大学生,这样沟通起来更加方便。 „Section Chief plain.” “朴科长。” Kim Jaeg-won also told to Park Jung-soo: „You relate the outgoing message media, generally encounters this situation, these media will relate on own initiative our, you have a look are what situation.” 金在权又对朴正洙吩咐道:“你联系一下发文媒体,一般遇到这种情况,这些媒体都会主动联系我们的,你看看到底是什么情况。” „Must before the online public opinion gets up, presses this matter.” “一定要在网上舆论起来之前,把这件事压下去。” Kim Jaeg-won emphasized: „Funds, without upper limit.” 金在权强调道:“经费,没有上限。” Park Jung-soo nods, this goes to the public relations, said simply, which Internet platform published this matter, quickly disbursed money to press this news, possibly also needs to relate the public security department, blocked this news comprehensively. 朴正洙点点头,这就是去公关了,简单的说,哪家互联网平台刊登这件事,赶快出钱把这个消息压下去,可能还需要联系公安部门,全面封杀这个消息。 Because the Internet users are scattered in disorder, if no one deliberately the organization, a matter wants to become the burst point, is actually quite difficult. 因为网民都是散乱的,如果没有人刻意组织,一件事想要成为爆点,其实比较困难。 For example couple days ago transnational marital lawsuit, some very obvious behind people controlled, this „accommodated a rise law firm” and „feeling of national pride” advanced a peak. 比如前几天的跨国婚姻官司,很明显背后就有人操控,这才把“容升律所”和“民族自豪感”推到了一个巅峰。 Therefore the three stars cell phone explodes this matter, in fact unusual not fortunately, as long as early one month or late one month, when the upsurge of marital lawsuit wears off completely, does not need to be worried to cause a more serious contradiction. 所以三星手机爆炸这件事,实际上非常的不凑巧,但凡早一个月或者晚一个月,等到婚姻官司的热潮完全消退,都不用担心引起更尖锐的矛盾。 three stars must do now, responded before the Chinese Internet users, directly these news completely eliminates, finally made „cell phone explode” becomes a subject of spare time, somewhat affected merely in a small area, finally slowly forgot by the populace. 三星现在要做的,就是在中国网民反应过来之前,直接把这些消息全部消除掉,最后让“手机爆炸”成为一个茶余饭后的谈资,仅仅在小范围内有些影响,最后慢慢的被大众忘记。 The price of public relations Internet is very big, for example NetEase Sina this super portal, to shield the key words completely, several million could not have blocked. 只是公关互联网的代价很大,比如网易新浪这种超级门户网站,如果想完全屏蔽关键字的话,没有几百万是挡不住的。 What is most disgusting, now are many a user to be extremely numerous, moreover very active husk community! 最恶心的是,现在还多了一个用户极多,而且非常活跃的果壳社区！ „That side husk community” “果壳社区那边・・・・・・” Park Jung-soo proposed that own issue, as the competitor, he also glances over the husk community frequently, discovered that this group of netizens were really bored, installed to compel, blew flamboyant, the big shot hit the face real his mother what strange post had. 朴正洙提出自己的问题,作为竞争对手,他也经常浏览果壳社区,发现这群网友实在是太无聊了,装逼的、吹牛逼的、业内大佬过来打脸的・・・・・・真他妈什么稀奇古怪的帖子都有。 The three stars cell phone explodes, inevitably is the hot spot of discussion. 三星手机爆炸,必然是个讨论的热点。 „I said that is at all costs.” “我说是一切代价。” Kim Jaeg-won reiterated: „Otherwise may affect the stock price of three stars.” 金在权重申道:“不然可能会影响三星的股价。” „Yes!” “是！” Park Jung-soo should with deep veneration under. 朴正洙肃然应下。 Hears them in discussing „husk community”, face/color Ning Xinli jumped jumping, thought that Chen Hansheng luck is really good, here just about to announces that he foot treads the scandals of two ships, finally immediately had to ask with him. 听到他们在讨论“果壳社区”,颜宁心里跳了跳,心想陈汉升运气真好,这边刚要公布他脚踏两只船的绯闻,结果马上就有求与他了。 „Does not know that Chen Hansheng can comply.” “就是不知道陈汉升会不会答应。” face/color rather silently is thinking, the average person estimates to comply, but after several months „understanding”, face/color rather knows that cannot estimate Chen Hansheng with the common sense. 颜宁默默的想着,一般人估计会答应,但是经过几个月的“了解”,颜宁知道根本不能用常理去揣度陈汉升。 …… ・・・・・・ After the conference ended, various three stars departments are busy oneself matter, vice minister Kim Jaeg-won assumes the center, meanwhile wants South Korean Headquarters to report, and next development of attention situation. 会议结束后,三星各部门都去忙着自己的事,次长金在权坐镇中心,同时还要韩国总部汇报,并且关注事态的下一步发展。 face/color rather returns to the office, tidies up to prepare to go to the hospital, but at this moment, cell phone suddenly „” made a sound. 颜宁回到办公室,收拾一下准备前往医院,不过就在这时,手机突然“叮铃铃”的响了起来。 „Chen Hansheng hits.” “陈汉升打来的。” face/color rather sees the number at heart at heart one cold, looked up hastily, all colleagues in busy bad walking back and forth, no one paid attention to themselves. 颜宁心里看到号码心里一凛,连忙抬起头看了看,所有同事都在忙糟糟的走来走去,没有人注意自己。 „Hey.” “喂。” face/color rather lowers the sound, has not called the name, but „feeding”. 颜宁压低声音,没有叫出称呼,只是“喂”了一声。 Without the means that now she must be „commercial spy”, therefore simply did not have the means to answer the telephone like before naturally. 没办法,现在她要算“商业间谍”,所以根本没办法像以前那样大大方方接电话。 „Deputy face/color.” “颜副科长。” Chen Hansheng tone is comfortable: „You ate meal, is busy?” 陈汉升语气闲适:“你吃饭了吗,忙不忙啊？” „” “咳・・・・・・” face/color rather coughs, now discusses these topics, many some are inappropriate, she can only return ambiguously said: „Thanks Chen to care, I must go out at noon, has no free time to eat meal.” 颜宁咳嗽一声,现在讨论这些话题,多少有些不合适,她只能含糊的回道:“谢谢陈总关心,我中午要出去一下,没空吃饭。” „Why goes out?” “出去干吗？” Chen Hansheng closely examined one. 陈汉升又追问了一句。 „Our cell phone has a minor incident.” “我们手机发生一起小事故。” face/color explained: „Now passes processing.” 颜宁解释道:“现在过去处理。” „.” “啧啧。” Chen Hansheng smacks the lips: „Explodes to the hospital also calls the minor incident, three stars simply do not mix in the electronic industry, directly enters the military industry, researches and develops bomb that specially can telephone.” 陈汉升咂咂嘴:“把人炸到医院还叫小事故吗,三星干脆不要在电子行业混了,直接进入军工产业吧,专门研发可以打电话的炸弹。” „” “啊・・・・・・” face/color Ning Leng gawked: „Chen does Dong also know this matter?” 颜宁愣了愣:“陈董也知道这件事？” „Hehe ~” “呵呵~” Chen Hansheng had not replied, but said with a smile: „I guessed correctly that should be you goes to the hospital to extend regards to the injured, hoping Sister Yan can look in Luo Xuan's face , helping my one slightly busy, goes back to report time, said that the cell phone naturally explodes, trace that has not created artificially.” 陈汉升没有回答,只是笑着说道:“我猜到应该就是你去医院慰问伤者的,希望颜姐能够看在罗璇的面子上,帮我一个小忙,回去汇报的时候,就说手机是自然爆炸,没有人为造成的痕迹。” „Chen did Dong, how this words say?” “陈董,此话怎讲？” face/color rather passes the innumerable thoughts at heart instantaneously, do not look Chen Hansheng called was very intimate, but disclosed the meaning was dangerous. 颜宁心里瞬间晃过无数个念头,别看陈汉升叫的很亲热,但是透露出来的意思非常险恶。 „No interesting, is helps, thanks.” “没什么意思,就是帮个忙而已,谢谢啦。” Chen Hansheng said that made the telephone call, face/color rather was a smart person, many words do not need to say was too straightforward. 陈汉升说完就挂掉了电话,颜宁是个聪明人,很多话不必讲的太直白。 However face/color rather actually swallowed saliva layer on layer/heavily, the hands and feet also started to send coolly, if, if has not analyzed wrong, this cell phone exploded has the form of husk. 不过颜宁却重重咽了一口唾沫,手脚也开始发凉,如果・・・・・・如果没有分析错的话,这次手机爆炸就有果壳的身影吧。 „Had this influence participation words, three stars , was Chen Hansheng really a stopping at no evil big fiendish person?” “有这种势力参与的话,三星真的遭了啊,陈汉升真就是个无恶不作的大魔王吗？” Saying that face/color muttered. 颜宁喃喃的说道。 Where has what years to be static, but some people carrying a heavy load vanguards ; 哪有什么岁月静好,只不过有人负重前行; Where has what nature and man-made disaster, but some people are doing the matter intentionally! 哪有什么天灾人祸,只不过有人在故意搞事啊！ …… ・・・・・・ ( Tomorrow continues to renew at noon, asks a monthly ticket, thank you.) (明天继续中午更新,求个月票,谢谢大家。)