„For a long time does not see” this short phrase to be very interesting, for the first time listens, probably fills the joy of suddenly meeting by chance, but under fine goods, what are more has not had for a long time feeling sad of relation. “好久不见”这个短句很有意思,乍听的时候,好像充满着突然相逢的喜悦,但是细品之下,更多的是久未联系的心酸。 Actually desolate Rongyu is the US that last month just came, Chen Hansheng still met by chance to see off at the airport at that time, properly speaking distinguishes the time to be not long, but there is a very special situation, the small fish was pregnant, Chen Hansheng was also kept in the dark, the distance in this mind, is not the space and time can compare. 其实萧容鱼是上个月刚来的美国,陈汉升当时还在机场偶遇送别,按理说分别时间不算长,只是有个非常特殊的情况,小鱼儿怀孕了,陈汉升还被蒙在鼓里,这种心灵上的距离,并不是空间和时间能够比拟的。 Two people this looking at each other, desolate Rongyu stands in the staircase, Chen Hansheng Station in the living room, is away from a distance, the sunlight of puzzled character and style floods, refracts float dust particle pellets. 两人就这样怔怔的对视,萧容鱼站在楼梯上,陈汉升站在客厅里,彼此之间隔着一段距离,不解风情的阳光充斥其中,折射出一颗颗悬浮的微尘颗粒。 This scene, seems like in the soap opera. 这个场景,就好像电视剧里似的。 „Small fish” “小鱼儿・・・・・・” After long time, Chen Hansheng opened mouth, wants to say anything. 半晌后,陈汉升张开嘴,想要说点什么。 desolate Rongyu actually turns around, running building that does not return. 萧容鱼却一转身,头也不回的跑上楼了。 Chen Hansheng just wants to pursue, nanny Auntie Lin blocked, Auntie Lin should look that Chen Hansheng and desolate Rongyu knew, but out of the sense of responsibility, she must ascertain. 陈汉升刚想追上去,保姆林阿姨拦了一下,林阿姨应该看出来陈汉升和萧容鱼认识,不过出于责任心,她还是得问个清楚。 „That” “那个・・・・・・” Auntie Lin both hands diligently is gesticulating: „Are you a Chinese?” 林阿姨双手努力的比划着:“你是中国人吗？” „What?” “啥？” Chen Hansheng was blocked, is very at heart impatient: „My percentage hundred madeinchina!” 陈汉升被挡住了,心里很不耐烦:“我他妈的百分百madeinchina！” „.” “哦哦哦。” Auntie Lin hurries to nod, she not necessarily can understand „madeinchina”, but that „I” have indicated the status, this was the pure national essence. 林阿姨赶紧点头,她未必听得懂“madeinchina”,但是那句“我他妈的”已经表明了身份,这可是纯正的国粹了。 After this aunt no longer stops, Chen Hansheng first is „thump thump thump” treads the staircase to come up, but has not walked two steps, he „thump thump thump” steps on the staircase to draw back, because the front surface walks two people, is Professor Sun Biyu and side the poem poem. 这个大妈不再阻拦以后,陈汉升先是“咚咚咚”的踏着楼梯上去,不过没走两步,他又“咚咚咚”的踩着楼梯退下,因为迎面走来两个人,正是孙壁妤教授和边诗诗。 „Good morning, Old woman, the poem poem schoolmate, is so skillful you also here.” “早上好,老太太,诗诗同学,这么巧你们也在这里啊。” Chen Hansheng retrocedes, greeting that while is radiant with smiles: „Really is life nowhere does not meet by chance, ha” 陈汉升一边后退,一边笑容可掬的打招呼:“真是人生无处不相逢啊,哈哈哈・・・・・・” Chen Hansheng spoke a cold joke, but no one echoes, looks somewhat awkward, Professor Sun directly is calm the face to ask: „How did you come?” 陈汉升讲了个冷笑话,只是没人呼应,看上去有些尴尬,孙教授直接沉着脸问道:“你怎么过来了？” Old woman's tone is somewhat desolate, but this is the representation, actually in her, besides surprised and doubts, but also relaxing quietly. 老太太的口气有些冷淡,不过这是表象,其实在她心里,除了惊讶和疑惑以外,还悄悄的松一口气。 Professor Sun is iron rod „small fish party”, her standpoint is „child cannot do without father absolutely”, since desolate Rongyu has been pregnant, then argued that should subside. 孙教授是铁杆“小鱼党”,她的立场就是“孩子绝对不能没有父亲”,既然萧容鱼已经怀孕,那么争论都应该平息了。 Chen Hansheng needs to cut off all sentimental lines as soon as possible, no matter that named „Shen Youchu” the girl has how well, but the small fish was pregnant, this point can crush all! 陈汉升需要尽快斩断所有感情线,不管那个叫“沈幼楚”的女孩有多么的好,但是小鱼儿怀孕了啊,这一点就能够压倒一切！ desolate Rongyu has proud tender insistence, she does not want to regard the chip with the child, this is the place that all „small fish party” member most has no alternative. 只是萧容鱼有一种傲娇的坚持,她并不想用孩子当成筹码,这是所有“小鱼党”成员最无可奈何的地方。 Therefore, Professor Sun on the mouth was „how you came”, is subtext actually „how you comes now?” 所以,孙教授嘴上是“你怎么过来了”,潜台词其实是“你怎么现在才过来？” „Husk and three stars have some commercial disputes, allowing a rise law firm to act this case, I happen to a little question, came to the US to consult specially.” “果壳和三星发生一些商业纠纷,容升律所代理了这个案子,我正好有点疑问,就专门来美国请教一下。” Chen Hansheng very „honest” saying. 陈汉升很“坦诚”的说道。 „.” “哦。” Old woman indifferent nodding the head, this imparts knowledge and educates people dozens years of senior professor, thought that this reply has the logic. 老太太冷漠的颔首,这位教书育人几十载的老教授,觉得这个回答非常有逻辑。 Why as for does not telephone, or the others in inquiry law firm, is this immaterial detail important? 至于为什么不打电话,或者询问律所的其他人,这种无关紧要的细节重要吗？ „Right, I brought the cakes and pastries of Xinghualou to you.” “对了,我给你们带了点杏花楼的糕点。” Chen Hansheng turns on the backpack: „Professor Sun, this is you water-chestnut cake that likes eating, poem poem schoolmate, this is your Guangxi flower cake, look is hot, is mainly king Zibo feared that this thing cold drop, has put in the previous quarter that in the pants crotch covers me to board craft, you are not moved” 陈汉升打开背包:“孙教授,这是您爱吃的马蹄糕,诗诗同学,这是你的桂花糕,看看还是热乎的,主要是王梓博怕这玩意冷掉,一直搁在裤裆里捂到我登机的前一刻,你感动不・・・・・・” „Rolls rolling!” “滚滚滚！” The poem poem does not make Chen Hansheng make up wild stories, snatches directly the water-chestnut cake, looked in a building: „Small fish?” 边诗诗不让陈汉升胡诌,直接把马蹄糕抢来,又看了一眼楼上:“小鱼儿的呢？” „Bought the plum blossom cake and mung bean cake, before these are her, likes eating.” “买了梅花糕和绿豆糕,这些都是她以前爱吃的。” Chen Hansheng carries a bag to say. 陈汉升拎起一个袋子说道。 „Calculates you conscientious.” “算你有良心。” The poem poem makes way a body: „You must with a sense of urgency, the marital lawsuit on soon the courtyard, we today to go to the court to submit some materials.” 边诗诗让开一个身位:“你得抓紧点啊,婚姻官司快要上庭了,我们今天要去法院提交一些材料。” „Knows, thank you.” “知道,谢谢你。” Chen Hansheng lowers the sound, he can find this place, first side should thank the poem poem „informing”. 陈汉升压低声音,他能够找到这个地方,首先就应该感谢边诗诗的“告密”。 „Snort, thanked me to make anything.” “哼,谢我做什么。” The poem poem shakes: „In brief my anything has not done, even if made anything, still completely for small fish.” 边诗诗一甩头:“总之我什么都没做,就算做了什么,也全部是为了小鱼儿。” Chen Hansheng grins to smile, the poem poem indeed is „anything has not done”, because she told the boyfriend the address, told others as for the boyfriend again, this who can manage. 陈汉升咧嘴笑了笑,边诗诗的确是“什么都没做”,因为她只是把地址告诉男朋友而已,至于男朋友再告诉别人,这谁能管得着啊。 „Everyone is helping me, this has moral support from many, unjust cause gets little support?” “大家都在帮助我,难道这就是得道多助,失道寡助吗？” Chen Hansheng somewhat is self-satisfied, after also neglected side the poem poem, half a word words-, even if made anything, still completely for small fish. 陈汉升心里有些得意,同时也忽略了边诗诗后半句话-就算做了什么,也全部是为了小鱼儿。 …… ・・・・・・ After Chen Hansheng arrives at two buildings, seeing the small fish to reorganize the material in the bedroom, his pacing slowly to the entrance, desolate Rongyu hangs focuses on the pupil not responding. 陈汉升来到二楼以后,看见小鱼儿正在卧室里整理资料,他慢慢的踱步到门口,萧容鱼垂着眼眸并不搭理。 Downstairs somewhat are instead lively, the poem poem turned on the television to look at the weather forecast, the nanny was busy at work in the kitchen, the pots and pans exuded „dingdong” the sound, this rich life flavor, Chen Hansheng absent-minded between thinks that two people have not bid good-bye, oneself were only shouted that the small fish went downstairs to have the breakfast. 楼下反而有些热闹,边诗诗打开了电视看天气预报,保姆在厨房里忙活,锅碗瓢盆发出“叮叮当当”的响声,这股浓郁的生活味道,陈汉升恍惚之间以为两人没有分手,自己只是过来喊小鱼儿下楼吃早餐。 „!” “咳！” Chen Hansheng coughs, broke the peace in bedroom: „Bought you plum blossom cake that likes eating, do you want to taste?” 陈汉升干咳一声,打破了卧室里的安静:“买了你爱吃的梅花糕,你要不要尝尝？” desolate Rongyu does not seem to hear, still selfish in does to begin the matter, as if not like eating the dessert. 萧容鱼好像没听见,仍然自顾自的做着手里事情,仿佛已经不爱吃甜点了。 „Before the boarding, I run up to Xinghualou to buy specially.” “登机前,我特意跑到杏花楼买的。” Chen Hansheng several plus one sentence, he wants to manifest oneself intention. 陈汉升又多加一句,他是想体现自己的用心。 This time, desolate Rongyu spoke finally, but in the sound could not hear in the past persuasive exquisite, her chilly saying: „Shiziqiao's that Xinghualou?” 这一次,萧容鱼终于说话了,只是声音里听不到以往的婉转优美,她清清冷冷的说道:“狮子桥的那个杏花楼吗？” „I” “我・・・・・・” Chen Hansheng started to regret, Shiziqiao not only had Xinghualou, there is „meeting” tea with milk shop. 陈汉升开始后悔了,狮子桥不仅有杏花楼,也有“遇见”奶茶店啊。 Is good because of him responded that is also quite quick, immediately jumps to other topics: „These cakes and pastries are mainly help you restore the appetite, you do not seem to adapt to US food habit, before watched your picture, frequently is covering lower abdomen” 好在他反应也比较快,马上跳到其他话题:“这些糕点主要是帮你恢复胃口的,你好像不适应美国这边的饮食习惯,之前看你的照片,经常捂着小腹・・・・・・” Was saying to be saying, Chen Hansheng stopped suddenly, because he discovered that the small fish raised the head suddenly, looked at oneself one eyes with no reason at all. 说着说着,陈汉升突然停下来了,因为他发现小鱼儿突然抬起头,无缘无故的看了自己一眼。 This look was too complex, to does not know complex how to describe with the language, Chen Hansheng detects, this topic bumped into the nail. 这个眼神太复杂了,复杂到不知道如何用语言形容了,陈汉升察觉到,这个话题又碰到了钉子。 „Where had problems.” “到底哪里出问题了。” Chen Hansheng no longer spoke rashly, at heart how is also thinking to avoid the mine field. 陈汉升不再贸然说话,心里也在思索如何避开雷区。 desolate Rongyu did not give this opportunity, she has tidied up the material, carried the delivery order shoulder package, took up a duckbill cap while convenient, charming toward head cover, saying a word went downstairs. 只是萧容鱼不给这个机会了,她已经收拾好了资料,背起单肩包,顺便拿起一顶鸭舌帽,帅气的往头上一罩,一言不发的下楼了。 The instance of scraping past, desolate Rongyu raised the head to throw out the chest, does not look askance, Chen Hansheng in her at present, as if seems like the transparent air person. 擦身而过的瞬间,萧容鱼抬头挺胸,目不斜视,陈汉升在她眼前,仿佛就好像是个透明的空气人。 „Yeah ~” “哎~” Chen Hansheng loses, „bang” face upwards inverted/fall on the bed, in the nose smells the bedding light fragrance, the eye is gazing at the ceiling, own suddenly appears as if has no effect. 陈汉升心里失落,“嘭”的一声仰倒在床上,鼻子里嗅着被褥淡淡的香味,眼睛注视着天花板,自己的忽然出现似乎并没有什么效果啊。 …… ・・・・・・ After desolate Rongyu goes downstairs, Professor Sun and side the poem poem casts immediately the vision, wants to discover anything from her expression. 萧容鱼下楼以后,孙教授和边诗诗立刻把目光投过来,想从她的表情上发现点什么。 It is a pity that desolate Rongyu complexion is tranquil, could not see that too changes. 遗憾的是,萧容鱼脸色平静,根本看不出太多变化。 „Small fish, eats the cake.” “小鱼儿,吃糕。” The poem poem hands over the Guangxi flower cake. 边诗诗把桂花糕递过去。 „Does not use.” “不用。” desolate Rongyu shakes the head, arrives at the kitchen saying: „Auntie Lin, troubles you to give my next bowl of consomme surface.” 萧容鱼摇摇头,走到厨房说道:“林阿姨,麻烦您给我下一碗清汤面。” The poem poem and Professor Sun look at each other one, they understand, what desolate Rongyu rejects is not sweets, but is the sweets that Chen Hansheng brings, has she resisted Chen Hansheng to this situation? 边诗诗和孙教授对视一眼,她们都明白,萧容鱼拒绝的并不是甜食,而是陈汉升带来的甜食,她已经抗拒陈汉升到这个地步了吗？ However soon breakfast time, honest Auntie Lin is somewhat awkward, she asked for instructions Professor Sun Biyu on the quiet: „Teacher Sun, that high young people, do I need to be abundant in the morning his food?” 不过快要早餐的时候,老实的林阿姨有些为难,她悄悄的请示孙壁妤教授:“孙老师,那个高高的年轻人,早上我需要盛他的饭吗？” As soon as Professor Sun listened to understand, properly speaking should need to fill a bowl with rice, after all was the acquaintance is the compatriot, was only „ripe” somewhat strange, therefore Auntie Lin could not settle on the attention. 孙教授一听就明白了,按理说应该是需要盛饭的,毕竟又是熟人又是同胞,只是“熟”的有些古怪,所以林阿姨也拿不定注意。 „This issue, you ask that he was good.” “这个问题,你上去问问他好了。” Professor Sun both hands shoulder behind, when speech the gray hair is also shivering slightly: „The words that he eats on hold, do not eat are not abundant, like this is simple.” 孙教授双手背负身后,说话时花白的头发也在微微颤动:“他吃的话就盛,不吃就不盛,就这样简单。” „Right, such simple issue, how do I also want to consult others?” “对哦,这么简单的问题,我怎么还要请教别人呢？” Auntie Lin is suddenly enlighted, goes upstairs to inquire Chen Hansheng. 林阿姨恍然大悟,上楼询问陈汉升。 Professor Sun this saying has the level very much, by her status, naturally not the convenient and small fish sings an opposing tune, kicks out the rubber ball simply, is seemingly irresponsible, is actually makes Chen Hansheng make the choice. 孙老教授这话很有水平,以她的身份,自然不方便和小鱼儿唱反调,索性就把皮球踢出去,看似不负责任,其实是让陈汉升做选择。 She thought that at Chen Hansheng's insensitive degree, definitely meets to accompany the small fish to eat meal. 她觉得以陈汉升的厚脸皮程度,肯定会下来陪着小鱼儿吃饭的。 After two minutes, Auntie Lin is going upstairs to transfer, hurried runs: „Small fish, that young people took off the coat to fall asleep on your bed a moment ago, do I want to awaken him?” 两分钟后,林阿姨在上楼转了一圈,匆匆忙忙的跑下来:“小鱼儿,刚才那个年轻人脱掉外套在你床上睡着了,我要不要叫醒他啊？” „What?” “什么？” desolate Rongyu was also shocked suddenly, this bold behavior, indeed very Chen Hansheng. 萧容鱼一时间也愣住了,这个大胆的行为,的确很“陈汉升”啊。 Lü Yuqing has the quite serious cleanliness/mysophobia, desolate Rongyu many a little, is only not exaggerating, nanny Auntie Lin is knows that therefore the bedroom of small fish will clean every day. 吕玉清有比较严重洁癖,萧容鱼也多少有一点,只是没那么夸张,保姆林阿姨是知道的,所以小鱼儿的卧室每天都会打扫。 „I go to wake up by shouting him.” “我去把他喊醒。” Auntie Lin sees desolate Rongyu not to respond, thinks she was angry not to know to say anything, immediately must catch up with Chen Hansheng. 林阿姨看见萧容鱼没反应,以为她是生气到不知道说什么,马上就要把陈汉升赶下来。 The old woman and side the poem poem has not made a sound, looks Auntie Lin step by step runs, saw that she soon to two buildings, desolate Rongyu called one suddenly: „Waits for.” 老太太和边诗诗都没有吱声,看着林阿姨的一步步的跑上去,眼看她快要到二楼了,萧容鱼突然叫了一声:“等一下。” „What?” “什么？” Auntie Lin has turned around. 林阿姨转过身。 „Now is dirty.” “现在已经脏了。” desolate Rongyu unemotional saying: „After might as well wait till he awakes, you again help me change one set of new bedding.” 萧容鱼面无表情的说道:“不如等到他睡醒以后,您再帮我换一套新被褥吧。” „Oh ~” “噢~” Auntie Lin dull should, she now also be able to detect some situations. 林阿姨呆呆的应下,她现在也能察觉出一些情况了。 „Hehe ~” “嘿嘿~” The poem poem blinks in side, mischievous saying: „Actually, you feared awakens by noise somebody, after all the Chinese that side is in the evening, after more than ten hours of long-range flight, no wonder tired falling asleep.” 边诗诗在旁边眨眨眼睛,调皮的说道:“其实,你只是怕吵醒某人吧,毕竟中国那边是晚上,又经过十几个小时的长途飞行,难怪会累的睡着了。” The small fish oval face is not easy to detect red, has the thoughts seen through feeling. 小鱼儿瓜子脸不易察觉的红了一下,有种心思被看穿的感觉。 …… ・・・・・・ ( Tonight do not wait, tomorrow has a look to be able earlier, had a headache is a little fierce, really wants to relax ~) (今晚不要等了,明天看看能不能早点更,头疼的有点厉害,真想放松一下呀~)