The next daywas on January 28, the lunar calendar was also eve of the Lunar New Year, Chen Hanshengwas very earlybyoutside„” the firecrackerawakened by noise.
第二天是1月28号,阴历也就是大年三十,陈汉升很早就被外面“噼里啪啦”的鞭炮声吵醒了。„Creak~”
“咯吱~”Chen Hanshengopens the window of living room, looks atoutsidepalesuch as the mist of spun yarn, obviousnitersmoke.
陈汉升打开客厅的窗户,看着外面淡如细纱的薄雾,还有一股明显的硝烟味。Initiallycarried over to the next year, someJianyepeopleset off the smoke and fire, inJianglingthissuburbnaturallynot to mention.
当初跨年的时候,建邺市区都有人燃放烟火,在江陵这种郊区自然更不用说了。„Elder Brother, Imustbecome the ice piecefrozen!”
“哥,我要冻成冰块了!”ChenLan who is playing the cell phonefeelssomewhatcoldly, quarrelled to turn off the window.
正在玩手机的陈岚感觉有些冷,吵着要关起窗户。Chen Hanshengdoes not wantto respond, ChenLanwalksangrily, „ping”closesvigorously.
陈汉升不想搭理,陈岚怒气冲冲的走过来,“呯”的一声大力关上。Goes back, sheforgotjustto cryprobablyyesterday, mustdisguisehad no intentionhit the Elder Brother.
回去的时候,她大概忘记昨天刚哭过,偏偏还要假装无意的撞一下哥哥。IfChen Hanshengcounter-attacks, definitelywas„yesterdayreappears”, thiswas the normalflow that the brother and sisterquarrelled, butChen Hanshengis happytoday, the firecracker and nitersmokebrought backhetoSpring Festivalyearning.
陈汉升要是反击的话,肯定又是“昨日再现”,这就是兄妹俩吵架的正常流程,不过今天陈汉升心情不错,鞭炮声和硝烟味勾起了他内心对春节的向往。„ChenLan, when does your fathermothercome?”
“陈岚,你爸妈什么时候过来?”Chen Hanshengasked.
陈汉升问道。BecauseJianyeandYangzhouleavequitenear, in addition the parents must comeJianyenew year's celebration, Chen Hanshenginvited the Second Uncletwoauntsto come, twofamily membershappen togatheredtogether.
因为建邺和扬州离得比较近,再加上自己父母也要来建邺过年,陈汉升就邀请了二叔二婶过来,两家人正好一起聚聚。Second UncleChen ZhimingandtwoauntXiuhave seen onlyShenYouchu, has not seendesolateRongyu, will not havewhatcareless mistake.
二叔陈志明和二婶甘文秀只见过沈幼楚,并没有见过萧容鱼,不会有什么纰漏。„It is estimated thatin the afternoon.”
“估计下午吧。”ChenLanlying downreluctantlyon the sofa, hugslike the cloth dollAningin the bosom.
陈岚懒懒的躺在沙发上,把阿宁像布娃娃一样搂在怀里。
The Second Uncle is also the public officials, generally speaking, theyneedto workeve of the Lunar New Year.
二叔也是公职人员,一般来说,他们需要一直工作到大年三十。„Wú~”
“唔~”Aningwas heldsome is not uncomfortable, moved the smallbuttocksquietly, thenexhales the one breath, shook the sheep's-horn braidsto continueto watch the animated cartoon.
阿宁被抱得有些不舒服,悄悄挪了挪小屁股,然后才呼出一口气,晃了晃羊角辫继续看动画片了。„~”
“嗬嗬~”Chen Hanshengsmiles, the small girl was really lovable.
陈汉升笑了笑,小丫头真是太可爱了。In a while, beamMeijuanshoutsin the kitchen: „Outsidepersonattention, tidies upto prepareto eat meal, Chen Hanshengyoucannothaul, meetsyoualso to paste the couplet, pastes the coupletalso to return to the Portcityto meetyour father, the timeis possibly insufficient.”
没过多久,梁美娟就在厨房里喊道:“外面的人注意啦,收拾一下准备吃饭,陈汉升你不许拖拖拉拉,一会你还要贴对联,贴完对联还要回港城接你爸,时间可能不够用。”„Anxiousanything.”
“急什么。”Chen Hanshengwithstood/toponeobstinate argumentative: „So long asdoes not go hometo meetmy father, the timeis definitely sufficient.”
陈汉升嘴硬的顶了一句:“只要不回家接我爸,时间肯定够用。”Inkitchenpeaceful, partly after making a sound, Queenbeamtakes the spatulato standin the entrance: „Chen Hansheng, youare usually braver than today.”
厨房里安静了一下,半响后,梁太后拿着锅铲站在门口:“陈汉升,你今天比平时勇敢很多啊。”„Meets”
“接接接・・・・・・”Chen Hanshengnumbsliparrivingbathroom, ShenYouchuhas pushed the toothpaste, peacefulputtingin the porcelain cup, this seems to become a custom.
陈汉升麻溜的走到卫生间,沈幼楚早就把牙膏挤好了,安静的搁在瓷杯上,这仿佛已经成了一种习惯。Eating mealtime, Sunrevealed a formslowly, the sunlight seems to be coercedby the wintertemperature, was not dazzling, the firecrackershad not stoppedcontinuously, downstairsalsotransmitted the little friendto be laughing and playingto play the noisysound.
吃饭的时候,太阳才慢慢露出一点身影,阳光似乎被冬天的气温裹挟住了,一点也不刺眼,鞭炮此起彼伏一直没有停下,楼下也传来小朋友嬉笑玩闹的声音。ShenNingninghearsto be very earnest, shealsowantsto joinintheseteams.
沈宁宁听得很热切,她也想加入这些队伍中。Actually„yearstaste”thistype of thing, oftenis the rural areais bigger than the city, the childis bigger than the adult, the workdog in manyfirst-tier city, theyregarding the Spring Festivalfeeling, thoughtmerelythisis the vacation that canhave a long lazy sleep.
其实“年味”这种东西,往往是农村大于城市,孩童大于成年人,很多一线城市里的工作狗,他们对于春节的感受,仅仅觉得这是个可以睡懒觉的假期而已。
The finish breakfast, ChenLanledAningto play, Queenbeamandwinterinkitchenchatted, whileis making the sumptuousmeal, tonight the family memberismany, besidesoldChen, the Second Uncletwoaunts, FengnobleandShenRuyi must certainlycome the reunion.
吃完早饭,陈岚带着阿宁下去玩耍,梁太后和冬儿在厨房一边闲聊,一边做着丰盛的饭菜,今晚家里人还是蛮多的,除了老陈以外,还有二叔二婶,冯贵和沈如意肯定也要过来团聚。Chen HanshengandShenYouchustartsto paste the couplet, Chen Hanshengwears the frailpajamas, to rubhas the sleeveto climb, ShenYouchuexcept forhelpcalibrated position, but must support the stool, for fear thatChen Hanshengfalls.
陈汉升和沈幼楚开始贴对联,陈汉升穿着单薄的睡衣,撸起袖子爬上爬下,沈幼楚除了帮忙校准位置,还要扶住凳子,生怕陈汉升摔下来。Mother-in-law, shesitson the sofa, narrows the eyesto breathe out the eyelid, looks atall in room.
婆婆呢,她就坐在沙发上,眯嘘着眼皮,看着房间里的一切。Attractive, shyandtendergruffShenYouchu;
漂亮、腼腆、娇憨的沈幼楚;Is holding in the mouth the toothpick, forksChen Hansheng who the waistknits the brows;
叼着牙签,叉腰皱眉的陈汉升;Candid, continuouslybyhusbandandson'sinclusivemiddle-aged womanbeamMeijuan;
心直口快,一直被丈夫和儿子包容的中年妇女梁美娟;Is combing the bigbraid, lovablepurebiggirlwinter;
梳着大辫子,可爱单纯的大丫头冬儿;Playedtired, once for a whileranChenLanheShenNingning who drank water.
还有玩累了,时不时跑上来喝水的陈岚和沈宁宁。Thesetime, are slowandgentle.
这些时光,慢且温柔。
……
・・・・・・Chen Hanshengworks, actually the movementisverydeft, hepastedquicklyallwindows and doors, infamily/home a glowing redpiece, immediatelycelebrates.
陈汉升做事的时候,其实动作还是很麻利的,他很快就把所有门窗都贴好了,家里红彤彤的一片,立刻喜庆了很多。„Queen mother, preparation.”
“太后,准备出发了啊。”Chen Hanshengspits the toothpick, carelessshouting: „Wentlate, oldChenmustturnothers'sign.”
陈汉升吐掉牙签,吊儿郎当的喊道:“去晚了,老陈要翻别人的牌子了。”„Urges to go faster, cannotarrangeyour fatherblindly.”
“去去去,不许瞎编排你爸。”beamMeijuanwhitesoneyes, marries for about30years, when oldChen'sthatpen paldon'tKeexcept forgoing to school, othersexual relationshas madepeoplerelievedvery much.
梁美娟白了儿子一眼,结婚将近三十年,老陈除了上学时的那个笔友莫珂,其他男女关系方面一直很让人放心。9o'clockabout, the Porschesteamroll the reda scrap of paper of firecrackers, is leaving the communityslowly.
九点钟左右,保时捷碾压着鞭炮的红色碎纸片,缓缓驶离小区。Vehicles on the highwayaremany, Chen Hanshengstops from time to time, occasionallyalsoknockswithbeamMeijuannoisily.
高速路上的车辆还是蛮多的,陈汉升走走停停,偶尔也和梁美娟闹闹磕。„Right, how did littleZhengcelebrate the new year?”
“对了,小郑怎么过年的?”Queenbeamrememberedanything, suddenlyasked.
梁太后想起了什么,突然问道。„littleZheng”naturallywasZhengGuanti, that„cherishedChen Hanshengchild”woman, originallywas only a practical joke, never expected thatin the worldonly thenQueenbeam a persontook seriously, taking care of being busy preparing.
“小郑”自然就是郑观媞了,那个“怀了陈汉升小孩”的女人,本来只是个恶作剧,没想到全世界只有梁太后一个人当真了,忙前忙后的服侍。Thisbusy, urgingZhengGuantito be determinedto collaboratewithChen Hansheng;
这一忙,促使了郑观媞下定决心和陈汉升联手;Thisbusy, was busy at the huskelectron and milletelectron, thesetwomonths of sales volumebrokenhundred millionelectronics business.
这一忙,忙出了果壳电子和小米电子,这两个月销售额破亿的电子企业。
The huskwas in December of last yeargoes on the market, in the same month under the linegot onlinealtogethersold220,000, Xiaomiis in January of this yeargoes on the market, until nowalsosold180,000, extrudedHaierandTCL, to associate the market shares of thesedomestic-madepostsignmachinesruthlessly.
果壳是去年12月份上市的,当月线上线下一共卖出了22万台,小米是今年1月份上市的,迄今为止也卖出了18万台,狠狠挤压着海尔、TCL、联想这些国产贴牌机的市场份额。„YouhaveZhengGuantitelephone.”
“你有郑观媞的电话吧。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Usuallyprobablyalsorelatesfrequently, youcanaskher.”
陈汉升笑着说道:“平时好像还经常联系的,你可以自己问她啊。”„Usually the relationismany, over the two daysIdo not dareto ask.”
“平时联系是不少,这两天我就没敢多问。”beamMeijuanexplained: „Iyoungclear/painhere, iflittleZhengcomes, howwithyoungclear/painto confess that yearlatersaid.”
梁美娟解释道:“我在幼楚这里,要是小郑过来的话,怎么和幼楚交代啊,还是年后再说吧。”Queenbeamis a good intention, shethought that the sentimentallife of sonis very chaotic, is not suitableto increaseotherdisputeagain, sincelittleZhenghas not been pregnant, might as welllet offothers.
梁太后是一片好心,她觉得儿子的感情生活已经很混乱了,不适合再增加另外的纠葛,既然小郑没有怀孕,不如就放过人家吧。„Never expected thatmy motheralsomet the time management.”
“没想到我妈也会时间管理了。”Chen Hanshengchuckle: „ZhengGuantishouldcelebrate the new yearin the factory, herXiaomi Mobile Handset Marketshare is not very stable, a lotneedto consider.”
陈汉升轻笑一声:“郑观媞应该在厂里过年,她的小米手机市场份额还不够稳固,很多事情需要考虑的。”„This.”
“这样啊。”beamMeijuansomewhatloves dearly, sheknows that the complexity of ZhengGuantifamily background, ishelpless.
梁美娟又有些心疼,她知道郑观媞家庭背景的复杂性,可是又无能为力。Around 2 : 00 pmtime, Chen Hanshenggot downfinallyhigh-speed, the Portcitymaybe livelier, by the streetis the stalls of tricycle, sells the firecrackers, sells the puttyblower, sells the luckycharacterpost, evenwrites the coupletat the scene.
下午2点多的时候,陈汉升终于下了高速,港城这边可热闹多了,马路两边都是三轮车的摊位,卖鞭炮的、卖玩具枪的、卖福字贴的,甚至还有当场写对联的。50 cents, the character written with a writing brushis pretty, andcheap.
5毛钱一副,毛笔字俊秀好看,而且还便宜。
After entering the community, everywhereis the familiarscenes, onstaircasetime, even in canhear the sound of voices and noise that the neighbordrives„is thincrash-bang”plays mahjong.
进入小区以后,到处都是熟悉的景象,上楼梯的时候,甚至能听到邻居激励“稀里哗啦”打麻将的吆喝声。„Smallcityalsohas the charm of smallcity, walkstwosteps to bump into the acquaintance, was onlytoomonotonous, perhapsevery monthwill havesuchseveraldays, duskseemedspeciallyattractive.”
“小城市也有小城市的魅力,走两步就能碰到熟人,只是太单调了,也许每个月会有那么几天,黄昏显得特别好看。”Chen Hanshengis bored to deathis thinking, whilepulls out the keyto open the burglar-proof door.
陈汉升一边百无聊赖的想着,一边掏出钥匙打开防盗门。beamMeijuan Stationin the stairway, shehave a relishis reading aloud the couplet of neighborfamily/home.
梁美娟站在楼梯口,她正饶有兴致的朗读邻居家的对联。„safe and secureandShunxingfamily property, Jingmingspringwarmprosperousgood luck in making money, thisgood.”
“平安和顺兴家业,景明春暖旺财运,这句不错啊。”„Good luckbeing a good omenfamily photo, purpleShuartistic collectionfull housespring, implicationveryatmosphere.”
“瑞气呈祥全家福,紫淑集锦满堂春,寓意很大气。”„Personis suitable for the family/homebeing smoothalongeverything, industryis popular the wealthto be popularis popularyear after year, hopes that everyonecanbe smooth.”
“人顺家顺事事顺,业兴财兴年年兴,希望大家都能顺顺利利的。”All are so normalandhappy, opens the doorafterChen Hansheng, helooked atone, suddenly„bang”closed/pass.
一切都是那么的正常和美好,直到陈汉升打开门以后,他只是看了一眼,突然又“嘭”的一声关起来了。„What's wrong?”
“怎么了?”beamMeijuanstrangeasking.
梁美娟奇怪的问道。„It‘s nothing.”
“没什么。”Chen Hanshengthroatrollstwo, calmsaying: „My fatherathome, hein the unit, wehad not possibly looked forhimin the past.”
陈汉升喉咙滚动两下,镇定的说道:“我爸没在家,他可能还在单位,我们过去找他吧。”„Oh.”
“喔。”beamMeijuanstartsnot to respond, unconsciousnesswalkeddownwardtwosteps, butstoppedfiercely.
梁美娟开始没反应过来,无意识的向下走了两步,可是又猛地停住了。„HowIdo not feelright”
“我怎么感觉不对劲呢・・・・・・”Saying that beamMeijuanthought aloud.
梁美娟自言自语的说道。
The womansixth senseis powerful, Queenbeamshoves openChen Hansheng who muststop, „treadtreadtread”crawls, oneselfopened the burglar-proof door.
女人第六感是强大的,梁太后推开要阻拦的陈汉升,“蹬蹬蹬”的爬上去,自己打开了防盗门。This, butis serious.
这一下,可不得了啊。In the living roomsitstwopeople, oneisownhusbandChen Zhaojun, anotherdon'tKe who had just metthe day before yesterday.
客厅里坐着两个人,一个是自己的丈夫陈兆军,另一个是前天刚见过面的莫珂。Un, isChen Zhaojun„schoolmateandpen pal”.
嗯,同时也是陈兆军的“同学和笔友”。Actuallytheysitin the both sides of tea table, the clothesare neat, the expressionrelaxes, Chen Hanshengexperiencesrichly, looks atandnothingunusual, is onlyordinarychat.
其实他们坐在茶几的两侧,衣服整齐,表情放松,陈汉升经验丰富,一眼就看出来并没有什么异常,只是普通的聊天而已。HoweverinbeamMeijuanangle of view, matter is actually this:
不过在梁美娟的视角里,事情却是这样的:Chen Zhaojunshouldshut outme.
陈兆军应该嫌弃我了吧。Hehas thoughtme and divorce.
他早就想我和离婚了。Therefore, hedrives awaymeintentionally, creates the space and old loverappointment.
所以,他才故意把我气走,创造空间和旧情人约会。Iwas too silly, but also was worried that hecelebrates the new yearin a homeperson, several hundredkilometersrunning of meetshim.
我太傻了,还担心他在家一个人过年,几百公里的跑回来接他。Howeveralsoluckilythis, otherwisemustbe kept in the darkfor a lifetime.
不过也幸好这样,不然一辈子都要蒙在鼓里了。
After the divorce, Iwant the son, otheralldo not want.
离婚后,我只要儿子,其他的一切都不要。
……
・・・・・・
( Todayworked overtime, only hasonechapter.)
(今天加班,只有一章了哈。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #808: After the divorce, so long as I son( asked a monthly ticket)