Although Chen Hansheng is willing to join this „Open Handset Alliance”, complies to go to Silicon Valley to attend this conference, but he has characteristics, does not understand the technology. 虽然陈汉升愿意加入这个“开放手机联盟”,也答应去硅谷参加这个会议,但是他有个特点,根本不懂技术。 However Li Xiaokai is „fruit 3” the top official of production research and development, unless it is absolutely essential cannot leave, is good in the husk also the technical big shot, he is chief scientist and Dean Feng of fruit meter/rice research institute south from. 不过李小楷是“果三”生产研发的总负责人,不到万不得已不能离开,好在果壳里还有一尊技术大佬,他就是果米研究院的首席科学家兼院长冯南起。 One of Dean Feng elases, this year 40 over, the semblance seemingly is actually ordinary, the speech also spoke softly, moreover he did not like meddling the business in any administrative, the simple point said that did not like being greedy for power. 冯院长其实也的董事会成员之一,今年四十出头,外表看起来普普通通,说话也是慢声细语,而且他不喜欢插手任何行政方面的事务,简单点说就是不喜欢揽权。 However old Feng's personal history is flamboyant, he and Li Xiaokai same are also Stanford doctor graduates, once was chief-engineer in US Qualcomm and Taiwan Semiconductor, and home earliest research „big data algorithm” that group of people. 不过老冯的履历非常牛逼,他和李小楷一样也是斯坦福博士毕业,曾经在美国高通和台积电担任主任工程师,并且还是国内最早研究“大数据算法”的那一批人。 Can Feng south from hiring, besides the excellent condition, Chen Hansheng also to ask many intermediates to persuade at that time together. 能够把冯南起聘过来,除了优厚的条件以外,陈汉升当时还请了不少中间人一起劝说。 Therefore attended this worldwide basis conference, husk here has Feng south from assuming personal command, should not have what issue, instead Chen Hansheng is takes a stroll, photographs proof „to this roaming”, then as scheduled sees the small gruff package. 所以参加这种世界性会议,果壳这边有冯南起坐镇,应该是不会有什么问题的,反而陈汉升就是去溜达一圈,拍个照证明“到此一游”,然后按照原定计划去看望小小憨包。 Silicon Valley also in San Francisco Bay Area, two place distances is quite near. 硅谷也是在旧金山湾区,两地距离还是比较近的。 July 2 time, when „husk 3 rd generation aircraft” and „blue and white porcelain” the heat degree still rose internally, Chen Hansheng with Feng south from boarding the private plane, went to the US to meet. 7月2号的时候,当“果壳三代机”和“青花瓷”在国内热度依然上涨的时候,陈汉升已经和冯南起登上私人飞机,前往美国开会了。 In the entourage except for several technical engineers, Chen Lan and Nie Xiaoyu is also one of them. 随行人员里除了几个技术工程师,陈岚和聂小雨也在其中。 Chen Lan is because took summer vacation, this Bo health/life also has no exams for postgraduate schools and tests the abundant pressure, therefore brazen-faced and shameless following. 陈岚是因为放暑假了,她这种直博生又没有什么考研和考博的压力,所以就死皮赖脸的跟着。 Nie Xiaoyu is still the personal secretary, Chen Hansheng now three secretaries, „secret” forever was Nie Xiaoyu, „two secret” was Tan brave. 聂小雨仍然是贴身秘书,陈汉升现在有三个秘书,“大秘”永远是聂小雨,“二秘”是覃英。 However to mix qualifications , to promote to build the foundation for later, Tan brave was adjusted „fruit 3” temporarily the team, Chen Hansheng has not disturbed her. 不过为了混点资历,为以后提拔打下基础,覃英暂时被调去了“果三”的项目组了,陈汉升也没有打扰她。 „Three secret” vermilion Saiwen in US, but after scene of carnage solution, Schoolmate seven is definitely is also promoted. “三秘”就是正在美国的朱赛雯,不过修罗场解决后,seven同学也是必然会被提拔的。 Without the means that the secretary party is „getting ther first” position. 没办法,秘书党本来就是“近水楼台先得月”的位置。 On the airplane Xiaoyu existence because of Chen Lan and Nie, more than ten hours of journey is very cheerful, they brought big pile of between-meal snack and comic books, chirp is discussing two dimension plots. 飞机上因为陈岚和聂小雨的存在,十几个小时的旅程还是很欢快的,她们带了一大堆零食和漫画书,叽叽喳喳谈着二次元情节。 Chen Hansheng will sometimes also be involved, but he is quite repugnant, because always teases with various stems. 陈汉升有时候也会参与其中,不过他比较讨厌,因为总是用各种梗去调侃。 For example Chen Lan and Nie Xiaoyu regarding «Pirate King» time, both girls are appreciating path flying the courage grinningly, Chen Hansheng on interrupted: „king Lufei looks very headstrong, actually a lot of dirty tricks, he meets to fight five dregs saying that ‚pirate king Lufei’, meets great general that to turn into ‚the Mongolian wonderful D roads to fly’, for fear that others do not know that own family background, a fist killed oneself.” 比如陈岚和聂小雨谈起《海贼王》的时候,两个丫头都在赞赏路飞的勇气,陈汉升就笑嘻嘻的插嘴道:“王路飞看上去很莽,其实一肚子坏水,他遇到战五渣就自称‘海贼王路飞’,遇到大将那就变成‘蒙奇D路飞’,生怕别人不知道自己的家庭背景,一拳把自己打死了。” Regarding «Hot Shadow Is enduring» time, Chen Hansheng on review spring wild cherry- has matter that Routot, is all right SARS ki, is really the typical green tea prostitute. 谈起《火影忍着》的时候,陈汉升就点评春野樱-有事那鲁托,没事萨斯ki,真是典型的绿茶婊。 Finally the younger sister and young secretaries did not respond him, two people went into the lounge to close door to discuss, but saw that the big boss was like this amiable, some engineers with business trip relaxed for the first time much. 最后妹妹和小秘书都不搭理他了,两人跑到休息室闭门讨论,不过看到大老板这样平易近人,有些第一次跟着出差的工程师都放松了不少。 As for Dean Feng, others are only drinks the stewardess to make the good hot tea, while is reading about „Android intelligent operation system” related news, the bearing of intellectual big shot takes in everything at a glance. 至于冯院长,人家只是一边饮着空姐泡好的热茶,一边阅读着关于“Android智能操作系统”的相关新闻,知识分子大佬的气度一览无余。 After to Silicon Valley, in staying hotel that Google arranges, Chen Hansheng also saw the attendee of motion, link, telecommunication and Huawei. 到了硅谷以后,在谷歌安排的下榻酒店里,陈汉升也见到了移动、联通、电信和华为的参会代表。 In these five enterprises, the internal contradictions of three country prefix companies are quite many, on the contrary husk and Huawei now because of no too many benefit competition, both sides in polite exchanging greetings. 这五家企业里,三家国字头公司的内部矛盾比较多,相反果壳和华为现在因为没有什么太多的利益竞争,双方都在客气的寒暄。 This said that „Chen Dong is young and promising, if knows that Chen Dong personally participates, Ren can definitely come”, that reply „Ren takes constant care of many affairs of sate, has the opportunity I to go to deep city visiting to”. 这个说“陈董年轻有为,要是知道陈董亲自参加,任总肯定会过来的”,那个回答“任总日理万机,有机会我要去深城拜访才对”。 Chen Hansheng respects about Huawei personally very much, naturally respects to turn over to the respect, if after Huawei, will do the cell phone, the husk suppressed is not lenient, this probably was also the true essence of modern business: 陈汉升个人对华为还是很尊重的,当然尊重归尊重,如果华为以后也搞起了手机,果壳打压起来也丝毫不会手软,这大概也是现代商业的真正精髓: The friendship turns over to the friendship, the competition to turn over to the competition, looks for the opportunity of cooperation in the competition. 交情归交情,竞争归竞争,在竞争中寻找合作的机会。 …… ・・・・・・ That night does not have the words, next day meets, Chen Hansheng in the conference site saw many flamboyant global corporations, what Intel, virtue meter, SoftBank and Sony, even „old acquaintance” Samsung Electronics. 这一夜无话,第二天开会的时候,在会场里陈汉升见到了许多牛逼的全球性公司,什么英特尔、德仪、软银、索尼・・・・・・,甚至还有“老熟人”三星电子。 Executive vice- Director Kim Jae-hwan of Samsung Electronics attended the representative, when the duty division of Samsung Electronics, executive vice- director was equivalent to the vice-president, Kim Jae-hwan was also an expert on China, last year Chen Hansheng went to South Korea to discuss the business, is he shows up and receives. 三星电子的常务副理事金在焕是出席代表,在三星电子的职务划分中,常务副理事就相当于副总裁了,金在焕也是个中国通,去年陈汉升前往韩国谈生意时,也是他出面接待的。 At that time both sides discussed also good, if not Zheng Baoxu inserts a bar horizontally, perhaps the husk must reconcile with three stars. 双方当时谈的还不错,如果不是郑宝旭横插一杠,说不定果壳都要和三星和解了。 However was also lucky this old club, Chen Hansheng brushed a wave of honor value ruthlessly, naturally in finally, compels is also Kim Jae-hwan who Zheng Baoxu is committing suicide. 不过也多亏了这个老棒子,陈汉升狠狠刷了一波荣誉值,当然在最后,逼着郑宝旭自杀的也是金在焕。 Kim Jae-hwan also noticed Chen Hansheng, or he has actually been seeking for Chen Hansheng's form, then waved warm greeting, probably forgot contradictions and disputes between two. 金在焕也注意到了陈汉升,或者说他其实一直在寻找陈汉升的身影,然后挥挥手热情的打个招呼,好像忘记了两家之间的矛盾纠纷。 „I damn” “我操你妈的・・・・・・” Chen Hansheng spat one, he scolded Kim Jae-hwan actually not. 陈汉升啐了一口,他倒不是骂金在焕。 The domestic competition of husk and in Samsung Electronics, is always the husk has the advantage, because the Samsung all-round strength is internationally more powerful, therefore other attendees are willing to exchange with Kim Jae-hwan. 果壳和三星电子的国内竞争中,始终是果壳占据优势,不过因为三星集团在国际上综合实力更强大,所以其他参会代表都愿意和金在焕交流。 Instead is the domestic custom occupies the husk electrons of C position, suddenly somewhat marginalized. 反而是国内习惯占据C位的果壳电子,突然有些边缘化了。 Feng south from hearing Chen Hansheng's fragrant language, held the eyeglasses comfort saying: „Now the electronic manufacture industry, internationally on the supply chain is in the terminal, unavoidably will be looked down upon, but I believe that this situation will change slowly, perhaps 20 years later, you can sit in the forefront enjoy others' thinking highly.” 冯南起听到陈汉升的芬芳之语,扶了扶眼镜安慰道:“现在我们的电子制造行业,在国际上供应链上还是处于末端,难免会被人瞧不起,不过我相信这种情况会慢慢改变的,也许20年以后,您就可以坐在最前面享受别人的恭维了。” „old Feng, you very ambitious!” “老冯,你很有志气的嘛！” Chen Hansheng is also subject to changing moods, he also a face sinister and vicious, pats Feng a moment ago now south from shoulder, saying with a laugh: „If there is an arrival of that day, the first in merit definitely is your research workers, my type the boss of technology, can only try hard to create more opportunities and platforms, chrysanthemum that everyone cooperates to explode these foreigners!” 陈汉升也是喜怒无常,他刚才还一脸阴鸷,现在拍了拍冯南起的肩膀,笑呵呵的说道:“如果有那一天到来,首功肯定是你们这些科研工作者,我这种不懂技术的老板,只能努力创造更多的机会和平台,大家通力合作爆掉那些鬼佬的菊花！” Feng south from helpless shaking the head, seems like his gentle technological worker, as if as if not build with Chen Hansheng's magnetic field very much, in fact is happen to opposite, old Feng most liked the boss of Chen Hansheng type. 冯南起无奈的摇摇头,看上去他这种文静的技术工作者,似乎和陈汉升的磁场似乎很不相搭,实际上正好相反,老冯是最喜欢“陈汉升式”的老板了。 First is natural, in the husk electron, the fund application about technical scientific research, Chen Hansheng will rarely reject ; 首先是大方,在果壳电子里,关于技术科研方面的款项申请,陈汉升很少会驳回; Next is magnanimous, so long as takes within the given time the result, no matter the research and development department made anything in this process, even if were the collective goes to sparks/Mars to travel, Chen Hansheng noticed that did not seem to see to be the same. 其次是大度,只要在规定时间内把结果拿出来,不管研发部门在这个过程中做了什么,哪怕是集体去火星旅游了,陈汉升看到就好像没看到一样。 Third is the atmosphere, Feng south from the middle management appointment that these people submit, Chen Hansheng understood, but does not interfere. 第三是大气,冯南起这些人提交的中层管理任命,陈汉升只是了解,但是并不干涉。 Finally never draws the pie, Chen Hansheng likes blowing flamboyant, but always the disagreement/not with subordinate fills the poisonous chicken soup, he likes with „bonus” and subordinate communicates, the subordinate also likes this way very much. 最后就是从不画大饼,陈汉升喜欢吹牛逼,但是从来不和下属灌毒鸡汤,他喜欢用“奖金”和下属沟通,下属也很喜欢这个方式。 The being on the decline company must say the mood all day, husk electron progressing day by day big plant, does not need to play this set. 日薄西山的公司才要整天把情怀挂在嘴边,果壳电子这种蒸蒸日上的大厂,根本不需要玩这一套。 …… ・・・・・・ After the conference starts, the chief technology officers of Google first deliver speech, although Chen Hansheng the English four levels have not had, but in the conference site has the simultaneous interpretation, can definitely solve this problem. 会议开始以后,谷歌的首席技术官先发表一番讲话,陈汉升虽然英语四级都没有过,不过会场里有同声传译,完全能够解决这个问题。 Is listening to Google's here meaning, researches and develops Android system to have two goals ; first, presently Saipan was too backward, needs to research and develop a new intelligent operation system, moreover this system opens completely, any mobile termination manufacturer joins to the Android alliance. 听着谷歌这边的意思,研发Android系统有两个目的,一是当前的塞班太落后了,需要研发一款新的智能操作系统,而且这套系统是完全开源的,任何移动终端厂商加入到Android联盟中来。 Chen Hansheng took a look at present a row of attendee Hua Wei, after them „primordial chaos system” emerges in Android, because of the Kaiyuan nature, will not constitute the right infringement, on the contrary will promote the maturity of Android platform application. 陈汉升瞅了眼前一排的华为参会代表,他们以后的“鸿蒙系统”就是脱胎于安卓,不过因为开源性,根本就不会构成侵权,相反会促进安卓平台应用的成熟。 Researches and develops the second reason of Android, that is the apple first generation cell phone had issued, if not prepare sufficient, face to face when to more advanced ios system, the cake that everyone currently has will be occupied. 研发安卓的第二个原因,那就是苹果第一代手机已经发布,如果不做好充足的准备,当面对更为先进的ios系统时,大家目前拥有的蛋糕都会被挤占。 It seems like that also a Chen Hansheng person realizes the threat of iphone incessantly. 看来,也不止陈汉升一个人认识到iphone的威胁啊。 This conference continues one week of time, but Chen Hansheng planned that in this dull evening, the remaining mating operations gave Dean Feng. 这个会议持续一周时间,不过陈汉升就打算在这呆一个晚上,剩下的对接工作都交给冯院长了。 No matter how in the alliance other companies think, Chen Hansheng has oneself one set of plan. 不管联盟里其他公司怎么想,陈汉升都有自己的一套计划。 First using Android system, surpasses Nokia and share of Motorola internally market, when the apple in 2011 will enter the domestic market comprehensively, will then collaborate the millet obstacle. 先利用安卓系统,超过诺基亚和摩托罗拉在国内市场的份额,等到苹果2011年全面进入国内市场时,再联手小米设置障碍。 Thinks relaxed makes money in 1.4 billion population markets, that must ask that the feudal bully local bully did agree. 想轻轻松松的在14亿人口市场捞钱,那得问问恶霸地头蛇同不同意了。 …… ・・・・・・ After a day of conference ended, Chen Hansheng plays in Nie Xiaoyu and Chen Lan's room, actually he mainly complained, these dog several multinational companies, few found the husk electron to talk unexpectedly. 一天的会议结束后,陈汉升在聂小雨和陈岚的房间里玩耍,其实他主要是吐槽,那些狗几把跨国公司,居然没几个找到果壳电子搭话。 Another reason is to think „to rub net”, because Chen Lanzheng chatted with desolate Rongyu video, he can look at two Chen Zipei. 另一个原因就是想“蹭蹭网”,因为陈岚正和萧容鱼视频聊天,他可以多看两眼陈子佩。 Chen Zipei also nine months, is is still now gruff, she sits in desolate Rongyu arms, looking at steadily is staring at the camera. 陈子佩现在也九个月了,就是仍然憨憨的,她坐在萧容鱼的怀里,目不转睛的盯着摄像头。 Probably regarding another who on the computer screen present, the small gruff package has the curious mood, is crooked the circle the small head, in the attractive quiet black small sexy look, is producing an inverted image luminous of camera. 大概对于电脑屏幕上出现的另一个自己,小小憨包已经有好奇的情绪了,歪着圆乎乎的小脑袋,漂亮幽黑的小桃花眼里,倒映着摄像头的光亮。 Occasionally does not pay attention while everyone, she „pū” spits a froth, before the corners of the mouth were soaked, desolate Rongyu stretches out the slender finger, gentle erasing. 偶尔趁着大家不注意,她“噗”的吐个泡泡,不过在嘴角被濡湿之前,萧容鱼伸出纤细的手指,温柔的抹掉了。 „” “啊・・・・・・” Chen Lan somewhat goes wild, said to the little niece loudly: „Chen Zipei, you why so lovable, will you believe me to see you tomorrow, ‚’ will gnaw off your small fat face!” 陈岚有些抓狂,冲着小侄女大声说道:“陈子佩,你为什么那么可爱,你信不信我明天见到你,‘啊呜’一口咬掉你的小胖脸！” Since exchanging child, Chen Lan can only see Chen Zipei when the video, she compares to think of. 自打换孩子以来,陈岚就只能在视频时见到陈子佩,她心里着实比较想念。 Nie Xiaoyu is also away from the computer to tease, not too small gruff package no too many response, dull looks appearance that two paternal aunts make threatening gestures. 聂小雨也在隔着电脑逗弄,不过小小憨包没啥太多的反应,呆呆的看着两个姑姑张牙舞爪的样子。 „This gruff treasure.” “这个憨宝。” Finally, Chen Lan discouraged shaking the head, the young two sisters really looked like the respective mother. 最后,陈岚气馁的摇摇头,小姐妹俩实在是太像各自的妈妈了。 Chen Zijin looks is the lively delightful character, even if were annoyed to cry, the Sirs coax slightly, she „giggle” smiled ; 陈子衿一看就是活泼甜美的性格,就算被惹哭了,大人们稍微哄一哄,她就“咯咯咯”的笑了起来; Chen Zipei is very peaceful, before Grandma beam Meijuan had also been worried, after the soft glutinous little granddaughter grows up, can be bullied. 陈子佩就很安静,以前奶奶梁美娟还担心过,软软糯糯的小孙女长大后,会不会被人欺负呢。 This had groundless fears purely, has Chen Hansheng this ruffian father, who can bully his daughter. 这就纯粹是杞人忧天了,有陈汉升这种痞子爹,谁能欺负到他的女儿。 „Who is gruff, we are not gruff.” “谁憨啦,我们可不憨。” Never expected that desolate Rongyu does not comply, she proved probably strongly own unmarried girl is very intelligent, lowers the head said to Chen Zipei: „Baby, we learns anything today, makes one to have a look to the paternal aunt.” 没想到萧容鱼不答应了,她好像竭力证明自己闺女很聪明,低头对陈子佩说道:“宝宝,今天我们学会了什么,做一个给姑姑看看。” „Oh ~” “喔~” Chen Zi begins to see „mother” supinely, she understands and does not seem understand probably. 陈子佩仰起头看着“妈妈”,她好像听懂又好像没听懂。 „When is the paternal grandmother goes out to do grocery shopping, we how will do.” “就是奶奶出去买菜时,我们都会怎么做的呀。” desolate Rongyu reminded: „Said goodbye” 萧容鱼提醒道:“再见再见再见・・・・・・” The small gruff package gawked the long time, suddenly holds up own small short arm, high and low is swinging several to the lens, this probably is expression „bye-bye” meaning. 小小憨包愣了半晌,突然举起自己的小短胳膊,对着镜头上下摆动几下,这大概就是表达“拜拜”的意思了。 This clumsy movement stirs up everyone „haha” to laugh, Chen Hansheng is also wishes one could to kiss own Chen Zipei immediately, but when this warm, Samsung Electronics Vice-President Kim Jae-hwan who during the daytime sees, he entrusted the motion and link attendee unexpectedly, conveyed with the request that Chen Hansheng met. 这个笨拙的动作惹得所有人“哈哈”大笑,陈汉升也是恨不得马上亲亲陈子佩,不过就在这个温馨的时候,白天见到的三星电子副总裁金在焕,他居然委托移动和联通的参会代表,转达和陈汉升见面的请求。 „Meets?” “见面？” Chen Hansheng raising hand machine, in the head is thinking fast, simultaneously mouth not proper returning said: „Kim Jae-hwan is not the wind ** person, what my big evening sees him to make?” 陈汉升举着手机,脑袋里快速思索着,同时嘴巴不正经的回道:“金在焕又不是风**人,我大晚上见他做什么？” Actually that side the movement and link know the passing between husk and three stars, reason that but they have having no other choice, in telephone patient urged: „Chen Dong, when comes out to drink cup of tea, three stars and we have some projects is still in progress” 其实移动和联通那边都知道果壳和三星之间的过往,不过他们也有不得已的原因,在电话里耐心的劝道:“陈董,就当出来喝杯茶吧,三星和我们有一些项目还在进行・・・・・・” The three stars cell phone has not exploded the thunder internally time, it and three big operators have the quite deep relation, even some projects have also continued now, the state-owned enterprise leader cannot wipe the face to work as an intermediate, actually can also understand. 三星手机在国内没爆雷的时候,它和三大运营商都有比较深的联系,甚至有些项目还一直持续到现在,国企领导抹不开面子当个中间人,其实也是能理解的。 However Chen Hansheng has not pondered over the real intention of three stars, temporarily uses a stalling tactics, wipes shorts „” patted several thighs, grinning saying: „Leadership, I am actually taking a bath, after having what urgent matter washes, said that cannot let my continuously light the ass and you telephones.” 不过陈汉升没琢磨出三星的真实意图,暂时使用个拖字诀,抹起短裤“啪啪啪”的拍了几下大腿,笑嘻嘻的说道:“领导,其实我正在洗澡呢,有什么急事洗完后再说吧,总不能让我一直光着腚和你们通电话吧。” „Okay good ~” “好好好~” The opposite party can only hang the cell phone, the attitude that Chen Hansheng this mixing is liberal with, the average person is very difficult to deal with. 对方只能挂了手机,陈汉升这种混不吝的作风,一般人还真的很难应付。 „Elder Brother, you flickering person.” “哥,你又忽悠人了。” Chen Lan curls the lip, then in the little niece to video said: „After baby grows up, cannot study the father.” 陈岚撇了撇嘴,然后对视频里的小侄女说道:“宝宝长大以后,千万不能学爸爸呀。” „Cannot run into such male student.” “也不能遇到这样的男生。” Continuously to desolate Rongyu who Chen Hansheng turns a blind eye, inserted one very much suddenly. 一直对陈汉升视若无睹的萧容鱼,很突然插了一句。 This flash, facial skin that thick Chen Hansheng also feels very embarrassed, his secretly casting a sidelong glance computer video. 这一瞬间,脸皮那么厚的陈汉升也觉得很窘迫,他偷偷瞟了一眼电脑视频。 The small fish should just take a bath, the slightly wet long radiation on the shoulder, she wears one set of pale pink resting skirt, the lining absorption of cotton material on the body, outlined the charming chest and waist, the outline of oval face was very fine, the eyelash that the volume curled upwards as the look rotation, shone. 小鱼儿应该刚洗完澡,微湿的长发散在肩膀上,她穿着一套淡粉色的睡裙,棉质的面料吸附在身体上,勾勒出迷人的胸部和腰围,瓜子脸的轮廓很精致,卷翘的眼睫毛随着眼神转动,忽闪忽闪的。 Really, the young girl heart is matter for a lifetime, even she has become mother. 果然,少女心是一辈子的事,即使她已经当了妈妈。 However because of those words of small fish, Chen Hansheng has continued to stay embarrassed in the room, happen to he must ask Feng south from discussing, Kim Jae-hwan is scheming anything. 不过因为小鱼儿的那句话,陈汉升已经不好意思继续在房间呆下去了,正好他也要找冯南起商量一下,金在焕到底在图谋什么。 After old Feng heard, his first response is the three stars cell phone plans to re-enter the domestic market. 老冯听说了以后,他的第一反应就是三星手机打算重新进入国内市场。 „This unlikely.” “这个不太可能。” Chen Hansheng hesitates is returning said: „The three stars cell phone had passed internally coolly, even if we give away a market, the consumer will not acknowledge, I estimated wants to discuss cooperation” 陈汉升沉吟着回道:“三星手机在国内已经凉透了,就算我们让出一点市场,消费者也不会承认,我估计是想重新谈合作・・・・・・” Chen Hansheng talks volubly, Feng south from is also lost in thought. 陈汉升娓娓而谈,冯南起也陷入沉思。 Since the husk and three stars had a falling out, actually does not have, when three stars takes the measure on own initiative, the husk terminated the buying plan of three stars affiliated product directly. 自打果壳和三星闹翻了以后,其实都没等到三星主动采取措施,果壳这边就直接终止了三星旗下产品的采购计划。 „Fruit 3” this model of cell phone, it can be said that from beginning to end with three stars not relations. “果三”这款手机,可以说是从头到尾和三星没有一点关系。 Cannot underestimate the influence of husk electron in China, husk here stops purchasing the supply chain of three stars, the millet also unilaterally terminates, expressed brothers the standpoint of friend business. 可不能小看果壳电子在中国的影响力,果壳这边停止采购三星的供应链,小米也是单方面终止,表达了同气连枝的友商的立场。 Home biggest both handset manufacturers to three stars said that „NO”, is very easy to have a following effect, the following manufacturer thinks that will continue to do business with three stars will suffer a loss, simply chose other suppliers with the husk and millet. 国内最大的两家手机制造厂商都对三星说“NO”,很容易产生一种跟风效应,下面的厂商都以为继续和三星做生意会吃亏,索性就跟着果壳和小米选择了其他供应商。 Therefore three stars in Chinese market buckle is not only cell phone, secret supply chain. 所以三星在中国市场折损的不仅仅是手机这一块,还有幕后的供应链。 Naturally the husk and millet can have the strength of spirit like this, because the current this time, three stars has not realized the true technical monopoly, electronic screen that even is proud, Japan's Sharp can substitute perfectly. 当然果壳和小米能够这样有骨气,还是因为当前这个时代,三星并没有实现真正的技术垄断,就算是引以为傲的电子屏幕,日本的夏普都可以完美替代。 Therefore, Chen Hansheng was supposing Kim Jae-hwan's meaning, wants to restart the cooperation of husk and three stars. 因此,陈汉升估摸着金在焕的意思,就是想重启果壳和三星的合作。 Naturally this is not the key, mainly guides the Chinese electronic device manufacturer that these follow, should not be hostile toward three stars with no reason at all. 当然这不是关键,主要还是引导一下那些跟风的中国电子器件制造商,不要无缘无故的仇视三星了。 „That” “那・・・・・・” After listening, Feng south from knitting the brows to ask: „Do we want to comply?” 听完以后,冯南起皱眉问道:“我们要答应吗？” „Opinion of Dean Feng?” “冯院长的意见呢？” Chen Hansheng asked back. 陈汉升反问。 „In the near future does not need to cooperate completely, words that but comes to see long-term” “近期完全不需要合作,但是长远来看的话・・・・・・” Feng south from impartial, only analyzes technically: „First, three stars at present the flexible OLED screen being developed, I and Li Dong analyzes to think that is a development trend, our 3 rd generation aircraft can use Sharp, the 4 th generation aircraft not to have the issue, is the later fruit 5, fruits 6 and fruit 7?” 冯南起不偏不倚,只从技术上进行分析:“首先,三星目前正在研发的柔性OLED屏幕,我和李董都分析认为是一种发展趋势,我们三代机可以用夏普,四代机也没有问题,可是以后的果五、果六和果七呢？” Chen Hansheng nods slightly, this point Li Xiaokai had also raised. 陈汉升微微颔首,这一点李小楷也曾经提过。 „Next is the chip.” “其次是芯片。” Feng south from continue say: „What at present we have used is the chip of US Qualcomm, feared that some day they break suddenly supply, although this type is unlikely, if happened, three stars can also be alternative.” 冯南起继续说道:“目前咱们一直采用的是美国高通的芯片,就怕有一天他们突然断供,虽然这种可能性很小,不过万一发生了,三星还可以作为备选。” „Wú” “唔・・・・・・” Chen Hansheng rubbed the forehead, the chip issue remains ten years later, but this did not have the means that because our country started in this aspect is too slow. 陈汉升揉了揉眉心,芯片问题在十年后依然存在,不过这没有办法,因为我们国家在这方面起步太慢了。 Actually the simplest way, after that is, filthy rich husk electron, to gain the most advanced chip technology, gave the purchase the chip company in foreign country directly. 其实最简单的办法,那就是以后财大气粗的果壳电子,为了获取最先进的芯片技术,直接把外国的芯片公司都给收购了。 This seemingly spent the money, but in the manpower compared to research and development process, physical resource and time, instead was most cost-effective. 这样看似花了一大笔钱,不过相对于研发过程中的人力、物力和时间,反而是最划算的。 „Finally.” “最后一点啊。” Old Von sighed saying: „I have studied Apple over the two days, is not contrary to convictions said that the ios system was really is like windows, is great invention in a human history, will therefore give us in the future the maximum pressure, probably was not the three stars cell phone, but was the apple.” 老冯叹了口气说道:“我这两天一直研究苹果公司,不违心的讲,ios系统真是和windows一样,属于人类历史上的一项伟大发明,所以未来给予我们最大压力的,大概不是三星手机,而是苹果。” „Hou ~” “嚯~” Chen Hansheng grins, Dean Feng is very far-sighted. 陈汉升咧咧嘴,冯院长真是挺有远见的。 „Do we try to discuss with three stars?” “那我们就和三星试着谈一谈？” Chen Hansheng asked. 陈汉升问道。 „Discussed that can discuss.” “谈是可以谈。” Feng south from: „Attitude” 冯南起顿了一下:“不过态度・・・・・・” „Attitude wants strongly.” “态度要强硬一点。” Chen Hansheng understands: „Not, but the morality of club, they will follow the pole to crawl upward, is right?” 陈汉升心领神会:“不然以棒子的德性,他们会顺着杆子往上爬,对不对？” „Chen Dong Zhenshi I have seen, grasps the most accurate person to the situation.” “陈董真是我见过的,对局势把握最准确的人。” Feng south from sincere praise: „Probably this is also the pioneer must the obligato ability.” 冯南起真诚的夸奖道:“大概这也是创业者必不可缺的能力吧。” „Well annoys ~” “咦惹~” Chen Hansheng played a stem: „Dean Feng, you praised me even, I will not be happy that stupid human!” 陈汉升又玩了个梗:“冯院长,就算你夸我,我也不会高兴的,愚蠢的人类！” „What?” “什么？” old Feng has not looked at «Pirate King» from the start, does not know famous saying. 老冯压根没看过《海贼王》,并不知道乔巴的这句名言。 „No.” “没啥。” Chen Hansheng shrugs the shoulders: „I mean, installed to force a draw to act in a play I most to be an expert.” 陈汉升耸耸肩膀:“我的意思是,装逼和演戏我最在行了。” …… ・・・・・・ After deciding, Chen Hansheng also got wet, the appearance that the hair pretended seems like really just took a bath specially. 商定好了以后,陈汉升还特意把头发弄湿,装作好像是真的刚洗完澡的样子。 Regarding action that big boss these god gods talked on endlessly, Feng south from was also unalarmed by strange sights, after going to a cafe in building, Kim Jae-hwan is talking and laughing merrily with the leaders of motion link. 对于大老板这些神神叨叨的举动,冯南起也是见怪不怪了,来到一楼的咖啡厅以后,金在焕正和移动联通的领导们谈笑风生。 They see Chen Hansheng to walk, the facial expression on face restrains a point slightly. 他们看到陈汉升走过来,脸上的神情微微收敛一点。 Regarding performance that this type obviously looks on as an outsider, Chen Hansheng will not care from the start, so long as does not affect the husk the benefit, whom Chen Hansheng manages damn and associates. 对于这种明显见外的表现,陈汉升压根就不会在意,只要不影响果壳的利益,陈汉升管他妈的和谁交往呢。 „Chen Dong, does not see for a long time.” “陈董,好久不见。” Kim Jae-hwan puts out a hand on own initiative, his Chinese progressed actually much compared with before. 金在焕主动伸出手,他的中文倒是比以前进步了不少。 „Ha ~” “哈~” Chen Hansheng grasped at will, carries a shoulder-pole load the eyebrow saying: „Goodnight.” 陈汉升随意握了下,挑挑眉毛说道:“goodnight啊。” Then, he „squeak squeak” pushes a chair, after casual sitting down, south from pouting to introduce to Feng: „Director Feng of our meter/rice research institute.” 说完,他就“咯吱吱”的拉开一个椅子,大大咧咧的坐下以后,冲着冯南起努努嘴介绍:“我们果米研究院的冯院长。” Feng south from the average person eyes, the probably low-key no reputation, is very however resounding in industry in reputation, everyone knows. 冯南起在普通人眼里,好像低调没什么名声,但是在业内的名声很响亮,大家都是认识的。 After dying in battle meaningful exchanging greetings, Kim Jae-hwan changes over to the subject slowly: „Chen Dong, the selling in advance scene of your 3 rd generation aircraft is very fiery, I look at the official listing time, the sales volume of first month is very possible to surpass Motorola.” 一阵没有意义的寒暄以后,金在焕慢慢转入正题:“陈董,你们三代机的预售场面很火热啊,我看正式上市的时候,首个月的销量很可能要超过摩托罗拉的。” „Yes.” “是吧。” Chen Hansheng is curling upwards one leg on the other, half jokingly half earnest saying: „This must thanks to your firm.” 陈汉升翘着二郎腿,半开玩笑半认真的说道:“这得托贵公司的福啊。” The three stars cell phone delists after the mainland, the market that keeps was encroached upon by the husk mostly, according to „whom is the final gainer who is murderer” the deduction, three stars basically can determine that these cell phones explode the case, is the husk is up to mischief in the back. 三星手机从大陆退市以后,留下来的市场大部分被果壳侵占了,根据“谁是最后得利者谁就是凶手”的推论,三星基本能确定那些手机爆炸案例,就是果壳在背后搞鬼。 Chen Hansheng says now like this, was really a little kills people to execute the flavor of heart. 陈汉升现在这样说,真是有点杀人诛心的味道了。 Shows the attitude that this type does not coordinate facing „husk Chen”, both state-owned enterprise leaders are do not just like the news, they can work as an intermediate, this is the limit. 面对“果壳陈”展现这种不配合的态度,两家国企领导都是恍若未闻问,他们能够当个中间人,这已经是极限了。 Helps three stars speak again, the husk is not a fruit cake, perhaps went to Ministry of Industry to complain directly. 再帮三星说话,果壳可不是个软柿子,说不定直接去工信部告状了。 „Axi! Chen Hansheng is really the bastard of difficult exchange!” “阿西吧！陈汉升真是个难交流的混蛋啊！” Actually Kim Jae-hwan is also complaining, but currently speaking, three stars also really needs the function of husk, therefore he is returns pompously said: „The mission of three stars makes the contribution to the human society, can help the husk, this is also in the responsibility.” 其实金在焕心里也在吐槽,不过目前来说,三星还真的需要果壳的作用,所以他还是冠冕堂皇的回道:“三星的使命就是为人类社会做出贡献,能够对果壳有所帮助,这也是职责之内。” „Hehe, almost letter/believed this compelling nonsense.” “呵呵,差点就信了这个逼的鬼话。” Chen Hansheng's false smile nod. 陈汉升皮笑肉不笑的点点头。 However Chen Hansheng is not positive, Feng south from was a few words did not say, at the scene stagnated suddenly. 不过陈汉升不积极,冯南起更是一句话都不说,场面上突然就凝滞起来了。 The motion and link state-owned enterprise leaders somewhat are restless, when the intermediate most fears was this aspect, when the atmosphere wanted to get down thoroughly coldly, Kim Jae-hwan had not forgotten that own duty, his both hands built alternately on the desktop, the body leans forward, exhibited a straight steady appearance slightly. 移动和联通的国企领导都有些坐立不安,当中间人最怕的就是这种局面了,就在气氛要彻底冷下去的时候,金在焕没有忘记自己的任务,他双手交叉搭在桌面上,身体微微前倾,摆出一幅端正稳重的样子。 Really, Kim Jae-hwan opens the mouth again, his language fast slow, but also brings serious and „pulls out lung from the heart” the sincerity: „Chen Dong, because of the inevitable historical reason, our two companies has some prejudices, naturally I acknowledged, this prejudice came from our South Korea mainly” 果然,金在焕再开口的时候,他语速慢了下来,还带着点严肃和“掏心掏肺”的诚恳:“陈董,因为不可避免的历史原因,我们两家公司存在着一些成见,当然我承认,这种成见主要来自我们韩方・・・・・・” Several state-owned enterprise leaders look at each other one, some of their surprise, very few saw that the South Korean executive spoke like this, usually this crowd of club eyelids must lift to the space. 几个国企领导对视一眼,他们都有些诧异,很少见到韩国企业高管这样说话啊,平时这群棒子眼皮都要抬到天上去了。 „Stop!” “stop！” Never expected that Chen Hansheng does not show due respect for the feelings, very impatient hits to block the way: „Director gold/metal, I must declare a point, actually to the prejudices of your South Korean, we have not really cared specially, you always think that China is chasing you, in fact we have not regarded an opponent South Korea.” 没想到陈汉升根本不给面子,很不耐烦的打断道:“金理事,我要申明一点啊,其实对你们韩国人的成见,我们真的从来没有特别在意,你们总是觉得中国在追赶你们,实际上我们从没把韩国当成一个对手。” „I think like this.” “我是这样认为的。” A Chen Hansheng face is rampant: „old Feng is also this meaning, you can also ask that the leader in state-owned enterprise, has a look in their at heart, has regards the opponent South Korea?” 陈汉升一脸嚣张:“老冯也是这个意思,你还可以问问国企的领导,看看在他们的心里,有没有把韩国当成对手？” „Coughs” “咳咳咳・・・・・・” Several leader cough of as if by prior agreement, actually Chen Hansheng these words, make them think through a matter actually suddenly. 几个领导不约而同的咳嗽一声,其实陈汉升这番话,倒是让他们突然想通一件事。 Why with South Korean negotiation time, regardless of their attitude is how arrogant, oneself has not as if cared, this type „does not haggle over” the back reason, originally from the start not the opponent who the opposite party regards a rank. 为什么和韩方交涉的时候,不论他们态度如何高傲,自己这边似乎都没怎么放在心上,这种“不予计较”的背后原因,原来压根就是没把对方当成一个级别的对手啊。 Is shouting tonight Chen Hansheng drinks the coffee, probably is also because stubborn Kim Jae-hwan, meets his request to be the same unavoidablily. 就连今晚喊着陈汉升下来喝咖啡,好像也是因为拗不过金在焕,不得已满足他的要求一样。 „From scratch the person of undertaking, views the issue is this pertinent.” “白手起家创业的人,看问题就是这样的一针见血。” In state-owned enterprise leaders surface tranquil, very admires at heart, tonight „husk Chen” the performance, made very deep impression on everyone. 国企领导们面上平静,心里都挺佩服的,今晚“果壳陈”的表现,给大家留下了很深的印象。 No matter public occasions, exchanges in secret, raises my national prestige, throughout „husk Chen”! 不管是公开场合,还是私底下交流,扬我国威者,始终还是“果壳陈”啊！ However Chen Hansheng's these words, actually gave Kim Jae-hwan ruthlessly a palm of the hand, his look is bad immediately. 不过陈汉升的这番话,却是狠狠给了金在焕一巴掌,他的眼神顿时不善起来。 What a pity Chen Hansheng is the proper ruffian, where will fear that this threat, he without any scruples supine on sofa, similarly vicious is staring at Kim Jae-hwan, but also carries the coffee big mouth to sip. 可惜陈汉升是正经的痞子,哪里会怕这种威胁,他毫无顾忌的仰在沙发上,同样凶狠的盯着金在焕,还端起咖啡大口抿着。 The coffee drinks up, he prepares to set out to depart, means that the tonight's exchange dies without a sickness. 咖啡喝完,他就准备起身离去,也就意味着今晚的交流无疾而终。 Now among when both sides, looks like very much buys and sells the clothes picture. 现在双方之间,很像买卖衣服时的画面。 The customers said: „Boss, can this clothes 80 sell?” 顾客说:“老板,这件衣服80能卖吗？” The boss replied: „Purchasing price 90, you, if really likes, 100 gave you, I made 10 dollars the travel expense.” 老板回答:“进价就90了,你要是真的喜欢,100给你了,我赚个十块钱的路费。” The customers said: „80 Yuan! Did not sell me to walk.” 顾客说:“80元！不卖我就走了。” The boss said: „You walk, this price really cannot attain.” 老板说:“那你就走吧,这个价真的拿不到。” The customers turn around to leave, the boss starts not to detain. 顾客转身就离开,老板开始也没有挽留。 both sides have the demand obviously, but is looked that who first cannot stretch, is the boss takes the lead „and other, lost money to sell to you”, the customer admitted defeat ahead of time „well good, 100 100, I also really liked, will otherwise not buy.” 明明双方都有需求,不过就是看谁先绷不住,到底是老板率先“等一下,赔钱卖给你吧”,还是顾客提前认输“好吧好吧,100就100,我也是真的喜欢,不然不会买的。” Chen Hansheng and Kim Jae-hwan were also refuse to budge, time one minute/share one second of past, the coffee in Chen Hansheng hand also in bottoming bit by bit. 陈汉升和金在焕也是僵持住了,时间一分一秒的过去,陈汉升手里的咖啡也在一点一点的见底。 When he prepares to stand up, Kim Jae-hwan sighed suddenly: „Chen Dong, I makes you tonight, does not want to discuss that the things of these ideology, I thought everyone space of cooperation is still very big, especially facing an apple such strong opponent.” 就在他准备站起身的时候,金在焕突然叹道:“陈董,我今晚约你,不想讨论那些意识形态的东西,我只是觉得大家合作空间依然很大,尤其面对苹果这样一个强劲的对手。” „You despicable thing!” “贱皮子！” Chen Hansheng cold snort/hum, the demand of Samsung Electronics obviously is more anxious, but he has attained the talk initiative, will not continue to provoke and force again, therefore natural hits a sound to refer, installs shouting that compels: „Waitress , please continues cup of coffee!” 陈汉升心里冷哼一声,三星电子的需求明显更急切一点,不过他已经拿到了谈话的主动权,不会再继续挑衅和逼迫了,于是潇洒的打个响指,装逼的喊道:“waitress,please续杯咖啡！” Kim Jae-hwan relaxes, Chen Hansheng this was willing to continue to remain. 金在焕松了一口气,陈汉升这是愿意继续留下来了。 Damn, this is really a super difficult to deal with Chinese. 狗日的,这真是个超级难对付的中国人。 „Yes, we have a drink, do not talk about these political topics” “是嘛是嘛,我们就是喝点东西,不要聊那些政治话题・・・・・・” The ability that the state-owned enterprise leader watches a person's every mood can be keen, mediation that immediately seizes every opportunity, the atmosphere lives it up immediately. 国企领导察言观色的能力都能敏锐,马上见缝插针的圆场,气氛马上热闹起来。 Feng south from is still silent does not speak, but while holding the time of eyeglasses, old Feng corners of the mouth bends to wipe the smile. 冯南起依然默不吭声,只是趁着扶眼镜的功夫,老冯嘴角还是弯起一抹笑容。 Tonight the performance of big boss, may be called perfect! 今晚大老板的表演,堪称完美！ …… ・・・・・・ That night Chen Hansheng and Kim Jae-hwan discussed anything, the bystander remained unknown, but should be responsible for „fruit 3” in Jianye Li Xiaokai of business, he took the airplane to catch up with Silicon Valley suddenly at the same night. 当天晚上陈汉升和金在焕谈了什么,外人无从得知,不过本来应该在建邺负责“果三”业务的李小楷,他突然连夜乘坐飞机赶来了硅谷。 This is unless it is absolutely essential, will not leave the person in Jianye, that explained that the situation has really needed him. 这可是不到万不得已,不会离开建邺的人,那就说明情况已经很需要他了。 At the same time, likely takes over „husk chairman” Cao Jiande of duty, he flew directly the headquarters of South Korean Samsung Electronics, it is said this time received warm welcome. 同一时刻,很可能接班“果壳董事长”职务的曹建德,他直接飞去了韩国三星电子的总部,据说这次收到了热烈欢迎。 Only then Chen Hansheng according to original plan, departure Silicon Valley quietly, looks own white moonlight and youngest daughter. 只有陈汉升依照原来的计划,悄悄的离开硅谷,去找自己的白月光和小女儿了。 …… ・・・・・・ ( This chapter probably is some foreshadowing, later beyond mentioned that some businesses progress, everyone will not feel towering.) (这章大概就是一些伏笔,以后番外提到一些商业进展,大家不会觉得突兀。)