Afteryounger sisterChenLansends the information, Chen Hansheng'sdisappointedputting downcell phone, the father-in-lawmother-in-lawhas sharpened the knife, oneselfare most is also the slow1-2 days, raises one's headnecking intakes a blade.
和妹妹陈岚发完信息后,陈汉升怅然的放下手机,岳父岳母已经磨刀霍霍了,自己这边最多也就是缓个1-2而已,伸头缩头都是要一刀的。Howeverolddesolatereallymustbegin, the situation seems to be inappropriate.
不过老萧真要动手了,情况似乎也不合适。Chen Hanshengcalculated a meeting, calls the father.
陈汉升盘算了一会,还是打个电话给父亲。oldChenfromQueenbeamknows that the sonreturned to homeland, thinks that heis sleeping the adjustmenttime difference, thereforesent a message, confirmed after Chen Hanshengfalls to the groundsafely, has not managedagain.
老陈从梁太后那边知道儿子回国了,以为他正在睡觉调整时差,所以只是发了条短信,确认陈汉升安全落地以后就没有再管过了。HoweveroldCheninJianye, hehad not returned to the Portcityto go through the relatedsignatureformalities of early retirementat this timelast month, actuallydoes not needto worry, because the organization departmenthas saidspecially, allare primarily the time of veteran comradeold cadreto facilitate.
不过老陈此时也没在建邺,他上个月回港城办理内退的相关签字手续,其实本来都不需要这么着急的,因为组织部都特意说过了,一切以老同志老干部的时间方便为主。Even the two-day weekend, the organization department can still go backto work overtime.
就算是双休日,组织部门也是可以回去加班的。Thistype of domineeringunitcanbe so polite, certainlyobtained the citybigleader'surging, theseleadgreatlynaturallylook atChen Hansheng'sface.
这种强势单位能够如此客气,肯定是得到了市里大领导的叮嘱,那些大领导自然又是看着陈汉升的面子。First, to hope the huskelectroncanreturn to the hometownto invest, enhancesGDP and achievements;
一是希望果壳电子能够回家乡投资,提高GDP和政绩;Second, to deepenwith„huskChen”private relationship.
二是希望加深和“果壳陈”的私人关系。Because the children of someleadersdo not walk the official career, the talent that alsohas not done business, studies abroad after externally, returns to homelandto work, husk, Hua Wei, Ali, Tencentthesegrowthupper limitsare high, the technology contentfoot, has the large-scaleprivate business of certainsocial positionisverypopular.
因为有些领导的子女不走仕途,也没有做生意的天赋,很多都是在国外留学后回国工作,果壳、华为、阿里、腾讯・・・・・・这些成长上限高、科技含量足、有一定社会地位的大型私企都是很受欢迎的。Howevereven ifthis, Chen Zhaojunreturned to the Portcity, even after the procedurecompleted, hehas not returned toJianyeimmediately.
不过即便是这样,陈兆军还是回港城了,甚至手续办妥了以后,他也没有立刻复返建邺。BecauseLüYuqing, ShenYouchu, amongChenZijinare togetheralsogood, althoughrelatessomewhatstrangely, but is quite indeed harmonious.
因为吕玉清、沈幼楚、陈子衿之间相处的还不错,尽管关系有些奇怪,不过的确比较融洽。Fordoes not destroythisatmosphere, oldChenstopped oversimplyin the Portcity, only ifthought ofbiggranddaughtertime, the driver who let the huskelectronmet the pastto look.
为了不破坏这种氛围,老陈索性就在港城逗留下去了,除非想念大孙女的时候,才让果壳电子的司机接自己过去看一看。„Honktoot toot”
“嘟嘟嘟・・・・・・”
After the telephonerangseveral, Chen Zhaojunconnects the call: „Hey~”
电话响了几声后,陈兆军接通电话:“喂~”„Feeding”ismodestsecond, actuallyinoldChenthisage, morepeopleanswers the telephoneto have the fourth tone of stress.
“喂”还是温和的第二声,其实在老陈这个年纪,更多人接电话都是带着重音的第四声。„Does father, youdo?”
“爸,你干嘛呢?”Chen Hanshengasked.
陈汉升问道。
When thiswas the parents and childrentelephonedbeganprobablynormally, cannothave scruplesto inquire that the opposite partyis makinganything.
这大概就是父母和子女打电话时的正常开头了,可以毫无顾忌询问对方正在做什么。„Is watering flowers.”
“正在浇花。”Chen Zhaojunhad not thought that suchinquiryis very towering, leisurereturningsaid: „BeforeyourAuntie Xiacleaned up, did not know that looked after the plant, raised many are dried upin the bonsai of balcony.”
陈兆军也没觉得这样的询问很突兀,慢条斯理的回道:“之前你夏阿姨打扫卫生,都不晓得照顾一下植物,养在阳台的盆栽好多都干枯了。”Chen ZhaojunandbeamMeijuango toJianyeattendancegranddaughter, the keyin the family/homekepttooppositeneighbor, isthatgossipsvery muchverboselyvery much, givesChen Hanshengto be the fataunt who the lotus rootclamps.
陈兆军和梁美娟去建邺照顾孙女,就把家里钥匙留了一份给对面的邻居,就是那个很絮叨又很八卦,同时也给陈汉升做藕夹的胖阿姨。These are togethermanyyear of oldneighbors, does thisnaturallyhas no issue, Auntie Xiawill also helpsweep clearfrequently, butleft out the bonsai of balcony.
这些都是相处很多年的老邻居,这样做自然没有什么问题,夏阿姨也会经常帮着清扫一下,只不过漏掉了阳台的盆栽。„Yourpresentdayis actually idle.”
“你现在的日子倒是清闲。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Does not go to work the flower growinggrass, goes to the calligraphyassociationto play chessagain, drinks tea, theseoldcolleaguesenvyvery much.”
陈汉升笑着说道:“不上班了养养花草,再去书法协会下下棋,喝喝茶,那些老同事都很羡慕吧。”„Theydo not envymypresentconditionactually, butenviesmeto have a son who does the bigbusiness.”
“他们倒是不羡慕我现在的状态,只是羡慕我有一个做大生意的儿子。”InChen Zhaojuntonehassomefeelings: „Beforeyoustudied, otherscalledyou‚areamansionoldChen'sson’, nowIwent out, othersintroducedmefor‚huskChen Hansheng'sfather’, sociallabelalwaysinunceasingchange.”
陈兆军语气里有一些感慨:“以前你读书的时候,别人叫你‘区府老陈的儿子’,现在我出门了,别人都介绍我为‘果壳陈汉升的父亲’,社会标签总是在不断的变化。”„Thatexplained that Imix a result.”
“那说明我混出一点成绩。”Chen Hanshengsaid: „Waits forlaterarrived at your age, Ialsohope that othersintroduced‚thisisChenZijinorChenZipeifather’.”
陈汉升说道:“等以后到了你这个年纪,我也希望别人介绍‘这是陈子衿或者陈子佩的爸爸’。”
The father and sonchattedmet the daily family activitywarmly, the atmospheremany, after a while, Chen Hanshengtalked clearlyoneselfworry , indicating oneselfdo not wantto be taughtby the father-in-law.
父子俩聊了一会家常,气氛温馨了不少,过了一会,陈汉升说清楚自己的担忧,表示自己不想被岳父教训。In the beginning, Chen Zhaojundid not mind: „Youwere hitmanytimesbyyourmother, makingolddesolatehittwoalsonorelations, if the physical sufferingcanbe perfunctorymerely, isacceptable.”
开始的时候,陈兆军并不怎么介意:“你都被你妈打了多少次了,让老萧打两下也没什么关系,如果仅仅皮肉之苦就能敷衍过去,还是可以接受的。”OnChen ZhaojunisChen Hansheng'sfather, healsothought that „changeschild”to be excessive, moreoverdesolateHongwei, even ifbegan, heshouldstillpay attention to the discretion, reallycan the limittradeone?
就陈兆军是陈汉升的父亲,他也觉得“换孩子”非常过分,而且萧宏伟即使动手了,他应该也会注意分寸的,难道还真能极限一换一?„Father, thisdifferent.”
“爸,这不一样啊。”Chen Hanshengsmiles bitterlywas saying: „Iammy motherone's own, even ifshebroke the broom, I must accompanyherto buyoneagainnewly, but the father-in-law and son-in-lawbegin, will have the barriersomewhat, after that alsohowto be together?”
陈汉升苦笑着说道:“我是我妈亲生的,她就算把扫帚打断了,我还得陪着她再买一个新的,不过岳父和女婿一动手,多多少少会有隔阂的,那以后还咋相处?”Chen Hanshengsuchbrings to light, Chen Zhaojunalsoresponded,originallyChen Hanshengdid not fearis hit, butfired off the issue how laterto end.
陈汉升这样一挑明,陈兆军也反应过来,原来陈汉升不是怕被打,而是打完以后如何收场的问题。Actuallyin the normalfamily relationship, the son-in-law and father-in-lawandson-in-lawandbig( small) brother-in-law happened contradictoryis not rare, even the Chen Zhaojunsuchgenerouspersonality, heandChen Hansheng'sunclesstillmaintain as far as possibleharmoniousrelations.
其实正常的家庭关系里,女婿和岳父、女婿和大(小)舅子发生矛盾并不罕见,就算是陈兆军这样宽厚的性格,他和陈汉升的舅舅们也只是保持尽量融洽的关系。After all, issue that whichnonsensehas not had a stroke of bad luck.
毕竟,哪家没点狗屁倒灶的问题。However the bigcontradiction, the bottom linecannotbegin, after beginning, thisrelationschanges flavor.
不过再大的矛盾,底线就是不能动手,动手后这个关系就变味了。Chen HanshenganddesolateRongyuare an only child, naturallydoes not existwith the possibility that big( small) brother-in-lawhas clashes of opinion, butolddesolatereallywanted the fanChen Hanshengseveralpalms of the hand, even ifChen Hanshenghas not been serious, Chiefdesolatewill calm downwill not feelappropriately.
陈汉升和萧容鱼都是独生子女,自然不存在和大(小)舅子闹矛盾的可能,不过老萧真要扇了陈汉升几巴掌,就算陈汉升没当一回事,萧局长消气了也会觉得不妥当。Chen Hanshengis not an average person, nowisbillionssale prices, after the husknetworkgoes on the market, hisworthwill rise suddenlyagain, butdesolateHongweioldmustretiresooner or later.
陈汉升可不是普通人,现在就是几十亿的身价,等到果壳网络上市以后,他的身价会再次暴涨起来,可是萧宏伟年纪大了迟早要退休。Whentwo peoplepositionis getting more and more disparate, thismatterwill be instead getting more and more clearinoldXiao'smind.
当两人地位越来越悬殊的时候,这件事在老萧的脑海里反而会越来越清晰。Chen HanshengisdesolateRongyulives to the futuredesigningold/metalTangcheng, ShenYouchulives in JinlingYutingyuan, perhapsboth sideswill not have the meeting of whatfamilynature, butdesolateRongyuandShenYouchuhas no contradiction, twobabies can also studyandplaytogether, andwhichhomecanliveinwillfully.
陈汉升对未来的设计就是萧容鱼一家住在金基唐城,沈幼楚一家住在金陵御庭园,也许双方不会有什么家庭性质的聚会,但是萧容鱼和沈幼楚没有什么矛盾,两个宝宝还可以一起读书和玩耍,并且可以任意住在哪一家。Ifolddesolatefirsthad the barrier, he might find an excuseto care for the agedin the Portcityfinally, is not willingto arrive atJianye, suchresultsome are not quite rather complete.
如果老萧先有了隔阂,他最终很可能会找个理由在港城养老,不愿意来到建邺,这样的结局未免有些不太圆满。ThereforeChen Hanshengworriesto worry, howreasonableavoidsthissituation.
所以陈汉升愁就愁在,如何合理的避免这种情况。Chen Zhaojunis also worldly, after heunderstands, decisivesaying: „Yousend a car(riage)to meetme, Igo toJianyeto urgeolddesolatenow.”
陈兆军也是人情练达,他明白过来以后,果断的说道:“你派个车过来接我吧,我现在去建邺劝一劝老萧。”„Good!”
“好!”Chen Hansheng is otherthese words, saw that the fathershoulderedthisresponsibilityon own initiative, healsoverygratefulsaying: „Father, thank you, isneedsyouto clean uptomefrom infancy to maturityeach time.”
陈汉升就是等这句话,看到父亲主动承担了这个责任,他也很感激的说道:“爸,谢谢你,从小到大每次都是需要你给我擦屁股。”„Betweenfatherandsonwhereneedis so polite.”
“父亲和儿子之间哪里需要这么客气。”oldChen'sindifferentsmiling , after the laughterstops, asked: „man (Han)rises, youknow that whatIandyourmothermostam worried about?”
老陈无所谓的笑了笑,笑声停止后问道:“汉升,你知道我和你妈最担心什么吗?”Chen Hanshengthinks: „ShenYouchuanddesolateRongyu can't acceptmutually?”
陈汉升想了想:“沈幼楚和萧容鱼不能互相接受?”oldChenshakes the head: „It is not right.”
老陈摇摇头:“不对。”Chen Hanshengalsosaid: „ChenZijinandChenZipei can't grow uptogether?”
陈汉升又说道:“陈子衿和陈子佩不能一起长大?”oldChencontinuesto shake the head: „It is not right.”
老陈继续摇头:“还是不对。”„What is that?”
“那是什么啊?”Chen Hanshengwas also blurry, except forthesetwoissues, what but alsothere isto make the parentsbe worried?
陈汉升自己也迷糊了,除了这两点问题,还有什么让父母担心的呢?„Fearedyourabandoning oneself to Bohemianismbe used to it, cannotstabilityearly.”
“怕你放浪形骸习惯了,不能早早的稳定下来。”oldChensighedwas saying: „Yourcharacterwemostfound, yourmothercanmanageyourminor matter, butcannot controlyourimportant matter, thereforeweworried that youhave played outside, plan that buthas not had a child, ifIandyourmother over 60years old could not have seen the grandsongranddaughter, actuallyat heartisinsipidtasteless, can youunderstand?”
老陈叹息着说道:“你的性格我们是最了解的,你妈能管你小事,但是管不了你的大事,所以我们担心你一直在外面玩耍,但是没有生孩子的打算,如果我和你妈60多岁了还看不到孙子孙女,其实心里是寡淡无味的,你能理解吗?”„I”
“我・・・・・・”Chen Hanshenglistenedto be very longsilent, saidagain: „Thank you!”
陈汉升听完沉默了很久,再次说道:“谢谢你们!”Althoughthisthanksonly havefourcharacters, butobviouslywanted the affection more than a moment ago.
这次的感谢虽然只有四个字,不过明显比刚才要深情多了。„Becoming the parentsisthisresponsibility.”
“当父母的就是这个责任。”Chen Zhaojunbrings a pointto encourage saying: „After childfront partandchildbirth, yourcertainchangesusiscould see that aboutmakes a fraudulent switchthismatter the baby, Iandyourmother, ifknowsahead of timewill not definitely agree, buthas arrived atthisnow, anticipatedthesefuture that simplyyousaid.”
陈兆军带着一点鼓励说道:“子衿和子佩出生后,你的某些改变我们都是看得到的,关于把宝宝调包这件事,我和你妈要是提前知道肯定不会同意,但是现在已经走到这一步了,干脆就期待一下你所说的那些未来吧。”
……
・・・・・・
( Firstwritesonechaptertoday, condition was not quite recently good, a lot ofwordswritealwaysnot to feelappropriately, thereforealwaysdeletesdeletionto reduce, thankseveryone'spardon.)
(今天先写一章吧,最近状态不太好,一肚子话写出来总觉得不合适,所以总是删删减减,谢谢大家的体谅。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1043: Father and a child talk