Comes outafter the wealthbigadministrationbuilding, Chen HanshengandShenYouchuhad the lunchin the wealthbigcafeteria, arrives at the cell phonestore in Yiwusmall commoditycity.
从财大行政楼里出来以后,陈汉升和沈幼楚在财大食堂吃了午饭,紧接着又来到义乌小商品城的手机专卖店。Wandered a meeting, Chen HanshengstillchoseNokia„machinesovereign”6260.
转悠了一会,陈汉升依然选了诺基亚的“机皇”款型6260。In the time of Saipansystem, NokiaandMotorolaare the indisputableKing, seems likeNikeandAdidas in sports brand, although the similar productsare many, butlead goatonly thensuch2-3.
在塞班系统的时代里,诺基亚和摩托罗拉都是无可争议的王者,就好像运动品牌里的耐克和阿迪达斯,虽然同类产品很多,可领头羊只有这么2-3个。NokiaandMotorolaare in the leadbesides the product quality, otherdetails are also very fine.
诺基亚和摩托罗拉除了产品质量领先以外,其他细节也很精致。Onfor example the startingpicture of Nokia, along withseveraldelightfulnotes, twohandpullinggentlyin the same place, warmis disclosing the humane solicitudespirit of enterprise.
就比如诺基亚的开机画面,伴随着几个悦耳的音符,两只手轻轻的牵在一起,温馨中透露着企业的人文关怀精神。Althoughsometimesbecausealsoworriesstarting, ruthlesslyscoldedtheseto lose the time the picture.
虽然有时候也因为着急开机,狠狠的骂过这些耽误时间的画面。Howeverneedsto serve as contrastoutstandingly, at presentsomedomestic-madeknockoffcell phone, variousgaudyoperations are really the brightblinddogeyes.
不过优秀是需要衬托的,眼下有的国产山寨手机,各种花里胡哨的操作真是亮瞎狗眼。Thesecell phonesperipheralwill mount a runninglantern, whenstarting, colorfulrunninglantern„turning round” a twinkle, in the fireflylike the nightis so outstanding.
这些手机周边会镶嵌一圈跑马灯,每当开机时,五颜六色的跑马灯“滴溜溜”一圈闪烁,如同黑夜中萤火虫那样出众。Ifdyes a hair, remains the bangs that blocks from the eye, wear the colorfultight clothesagain, the flavor of energeticyoung fellowcame out.
如果染个头发,留着遮住眼睛的刘海,再穿着花花绿绿的紧身衣,精神小伙的味道就出来了。
After theseare the huskcell phones, mine field that mustavoid, although the priceis low, butcompels the standard unable to lower.
这些都是果壳手机以后要避免的雷区,虽然价格低,但是逼格不能低。Payspays up, facing the prices of several thousanddollars, ShenHanhansomewhatdoes not give up.
买单结账的时候,面对几千块钱的价格,沈憨憨还是有些舍不得。„Or.”
“要不。”ShenYouchuis pointing at the oldNokiacell phone, raised the headlow voicesaying: „I can also buythat.”
沈幼楚指着最老款的诺基亚手机,抬起头小声的说道:“我也可以买那个的。”„Does not have the colored tablet, without the game, cannotlog inQQ.”
“没有彩屏,没有游戏,不能登录QQ。”Saying that Chen Hanshengshuts out: „Except forcanpound the walnut, but alsothere is anything to affect, my motherdoes not usethisnow.”
陈汉升嫌弃的说道:“除了能砸核桃,还有什么作用,我妈现在都不用这款了。”„Actually, cancultivate/repairXiaolingtong”
“其实,也可以修一下小灵通・・・・・・”ShenYouchudelicatesayinganotheropinion.
沈幼楚柔柔弱弱的说出另一个意见。„Fellin the water, but alsothere is anything to be goodto cultivate/repair.”
“都掉水里了,还有什么好修的。”Chen Hanshenggives the servicemen in shopXiaolingtong: „Do youhave a look to cultivate/repair?”
陈汉升把小灵通递给店里的维修人员:“你看看能修吗?”
The servicemenreceivedXiaolingtongwith a smile, hehas witnessedthisto the university studentlover„difference”.
维修人员笑着接过小灵通,他一直目睹这对大学生情侣的“分歧”。
The female studentsare super, the individuality is also very economical, has urged the boyfrienddo not buy the newcell phone, the male studentis free and easyandrampant, the bodyshouldbe quite rich.
女生超级漂亮,个性又很节省,一直劝着男朋友不要买新手机,男生洒脱而嚣张,身上应该比较有钱。Thislooked that beingin the campushas the purelove , a sidefirmwantsto pay, the other sideloves dearlyis not willingto accept.
这一看就是校园里才有的单纯爱情,一方坚定的想付出,另一方心疼的不愿意接受。„Repairingyes, are little significance.”
“修是可以,就是没多大意义。”Cell phoneshopservicemensinceresaying of: „Thisis several years ago designs, in addition the water, thisXiaolingtongdoes not have the value.”
手机店维修人员诚恳的说道:“这就是几年前的款式,再加上进了水,这个小灵通已经没有价值了。”„Youlook~”
“你看~”Chen Hanshengturns the headto saytoShenYouchu: „Does not have the value, candiscard.”
陈汉升转头对沈幼楚说道:“没有价值,都可以扔掉了。”„Does not want!”
“不要!”
When ShenYouchuhears„discarding”has a scare, hurriesXiaolingtongtightgraspingin the hand, honk the mouthis lookingtoout of the door, probablysomewere not happy.
沈幼楚听到“扔掉”时吓了一跳,赶紧把小灵通紧紧的握在手里,嘟着嘴巴看向门外,好像有些不高兴。ShenHanhanusuallydoes not have the temperament, the smallappearance of herrarevitality/angry, Chen Hanshenginsteadfinds itinteresting.
沈憨憨平时没有脾气的,她难得生气的小模样,陈汉升反而觉得有趣。Bought the brand-newNokia6260cell phones, two peoplego out of the store, outsideweatheris very hot, the terrain echoshininghuman eyegoalwhite light, the summer of Jianyehas been coming.
买完了崭新的诺基亚6260手机,两人走出专卖店,外面的天气很热,地面反射着耀人眼目的白光,建邺的夏天已经来了。Chen Hanshengnarrows the eye saying: „Ideliver you dormitory, in the afternoonIhave the matter, in the eveningdo not wait formeto eat meal, yourXiaolingtong”
陈汉升眯着眼睛说道:“我送你宿舍,下午我有事,晚上别等我吃饭,还有你的小灵通・・・・・・”ShenYouchulooks atChen Hanshenganxiously.
沈幼楚紧张的看着陈汉升。„TonightIcultivate/repair.”
“・・・・・・今晚我修一下吧。”Chen Hansheng'ssayingwith a laugh: „Respondeda moment ago,youdo not give up the thing that discardsmeto give.”
陈汉升笑呵呵的说道:“刚才反应过来,你是舍不得扔掉我送的东西。”Gift that ShenYouchuembarrassednod, Chen Hanshengsends, sheretainscompletelywell, when seems like that bigChristmassmalldesk lamp.
沈幼楚不好意思的点点头,陈汉升送来的礼物,她全部好好的保留,就好像那个大一圣诞节时的小台灯。„Youpossiblydo not know,Ivainly hoped forin childhood is a scientist, in the family/homedoes not havething that Icannot fix”
“你可能不知道,我小时候梦想就是做个科学家,家里没有我修不好的东西・・・・・・”Chen Hanshengis talking big, whiledeliversShenYouchuto return to the wealthto be big, hedrivesto go to the office in Tianyuan East Road.
陈汉升一边说着大话,一边送沈幼楚回到财大,他又开车前往天元东路的办公室。Lookedmet the work in mailbox, about2 : 30 pm, the holecalmlycameto report the workspecially, thisexplained that the matterwas somewhat thorny.
看了会邮箱里的工作,下午2点半左右,孔静专门过来汇报工作,这说明事情有些棘手。„Since huskMP4has gone on the market.”
“果壳MP4上市以来。”KongJingfan the notebookwas saying: „At presentorderprobably more than 40,000, knew wellto helpusdigest about 20,000, QQspacealsoinpropagandaverymajorrole, thiswaswemaintains the important channel of competitiveness.”
孔静翻着笔记本说道:“目前订单大概有4万多台,其中深通就帮我们消化掉了2万台左右,QQ空间也在宣传上起了很大作用,这是我们保持竞争力的重要渠道。”„Did theyhave the response?”
“他们都有反应了?”Chen Hanshengheadtransfersquickly.
陈汉升脑袋转得快。„Right.”
“没错。”KongJingdiannods saying: „Two sidesare caring aboutoursales volumes, butmypolitedodged.”
孔静点点头说道:“两边都在关心我们的销售额,不过都被我客气的搪塞过去了。”Chen Hanshengthinksto analyze saying: „That sideTengXundoes not needto managetemporarily, was supposinglooked the huskbusinessis good, theythought that 15 millionsign for threeyearssomewhatto suffer a loss, knows well that sideIto contact withjourneyDongon own initiative.”
陈汉升想了想分析道:“滕讯那边暂时不用管,估摸着看果壳生意好,他们觉得1500万签约三年有些吃亏,深通那边我主动联系程董。”
The holewas static„un”, mentionedaboutbuild„huskcommunity”plan.
孔静“嗯”了一声,又说起了关于搭建“果壳社区”的计划。„Foundseveralby the networkarchitect who hundred degrees celsiuspushes aside, Iwantto takethemas the branchstrength, builds the huskcommunity.”
“找到几个被百度排挤出来的网络架构师,我想以他们为主干力量,搭建果壳社区。”Kongstaticasked: „Do youwantto interviewagainoneround?”
孔静问道:“你要不要再面试一轮?”Chen Hanshengshakes the head: „Does not use, what to doifIandyouropinionis different, the business managementalllistensyour, Ionlylook at the finalbenefit.”
陈汉升摇摇头:“不用,万一我和你意见不同怎么办,企业管理全听你的,我只看最终的效益。”Kongstaticsmiles, confidentacceptsthistrust, shecontinues saying: „Beforeyoumademeseekto make the team of video player, withoutthatkingXing who yousaid.”
孔静笑了笑,坦然的接受这份信任,她继续说道:“之前你让我寻找做视频播放器的团队,没有你所说的那个王兴。”„It is not anxious.”
“不急。”Chen Hansheng'sindifferentsaying: „Thatexplained that hehas not encountered the difficultytemporarily, metdifficultlywill look forus.”
陈汉升无所谓的说道:“那说明他暂时没遇到困难,遇到困难就会找我们了。”KongYujiealsosaidmetotherthings, before leaving, Chen Hanshengstopped by callinghersuddenly, pulled out a Xiaolingtongfrom the pocket: „Fellin the water unable starting, huskso manyengineers, the casualnesscanfix.”
孔御姐又讲了一会其他事情,离开前陈汉升突然喊住她,从口袋里掏出一个小灵通:“掉水里不能开机了,果壳那么多工程师,随随便便就能修好的吧。”Kongstaticreceives, sizes uponeto ask: „Whichgirl?”
孔静接过来,打量一会问道:“哪个女孩子的?”Chen Hanshengdid not speakwith a smile, Kongstaticdid not force, to waveto say goodbyeto leave.
陈汉升笑着不说话,孔静也不勉强,挥挥手告辞离开。
……
・・・・・・
Before the relationknows wellchairmanCheng Dejun, Chen Hanshengfirstthinkssilently a meeting, thendials.
联系深通董事长程德军之前,陈汉升先默默想了一会,然后才拨过去。„Hey, the man (Han)rises.”
“喂,汉升。”Cheng Dejunvoiceis mixing with a Tongludialectvigorously: „Over the two daysIalsojustwantto look foryou.”
程德军声音浑厚又夹杂着一点桐庐方言:“这两天我也正想找你呢。”„Right?”
“是吗?”Chen Hansheng'ssurprisedasking: „Is it possible thatjourneyDongknows that Imustlend money, has induced?”
陈汉升吃惊的问道:“莫非程董知道我要借钱,已经有所感应了?”„I”
“我・・・・・・”That sideCheng Dejunat leastchoked for a halfminute, thenhelplesssaying: „Yourboy was also too sly, unexpectedlyfirst ’ stops upmymouthwith ‚ lending money, for fear that do Iborrow moneyfromyou?”
程德军那边至少噎了半分钟,然后才无奈的说道:“你小子也太狡猾了,居然先用‘借钱’堵住我的嘴巴,生怕我向你借钱啊?”„~”
“嗬嗬嗬~”Chen Hanshengsmiles, thisearnestsaying: „Was sayingplays, I have long understood that the capitalneedsto stick together, previoustimejourneyDongBang the husk, wherejourney did Dongthistimeneedmy358groupsto lay an ambush?”
陈汉升笑了笑,这才认真的说道:“说着玩呢,我早就明白资本是需要抱团的,上次程董帮了果壳,程董这次需要我三五八团在哪里打伏击?”„Does not lay an ambush, last weekspreadrunning freemustbuy the news of airplane, thisto the privateexpresscircleis a heavy case bomb, knew wellwas also making a great effortrecently, having a look atusto be capable ofbeing able to keep up with the rhythm.”
“不是打伏击,上周顺风传出要买飞机的消息,这对民营快递圈子来说就是一个重磅炸弹,深通最近也在勒紧裤腰带,看看我们有没有能力跟得上节奏。”Cheng Dejunfirstexplained the knowing wellrecent situation, thenmentioned the factwhole story: „Has the gizmondo that 03yearsestablishesto call9 You, the basealso the Shanghaicity, the bossandIknew,hewantsto take a gamepower of attorney of South Korearecently, butSouth Koreaninitial price5.001 millionyears.”
程德军先是解释了深通的近况,然后才说起事实原委:“有个03年成立的游戏公司叫久游,基地也在沪城这边,老板和我认识,他最近想拿下一款韩国的游戏代理权,只不过韩国开价500万一年。”„5 million?”
“500万?”Chen Hanshengdoes not believe: „Knows well, even iftaps new resources and reduces expensesagain, 5 million can also unable to take?”
陈汉升不相信:“深通就算再开源节流,500万还能拿不出来吗?”„US dollar.”
“咳・・・・・・美元。”Cheng Dejunclears throatto supplementone.
程德军清了清嗓子补充一句。„Damn, thinks of the metersuchblack, anythinghangs the gameto need more than 4000by some chanceyears the commission fees.”
“操,思密达这么黑的吗,什么吊游戏要4000多万一年的代理费。”Chen Hanshengchanged a statementimmediately: „Swindlercompany, thisexpertsuggested that do not act, weresearch and developindependentlywell.”
陈汉升马上改口:“骗子公司吧,本专家建议不要代理了,我们自主研发多好。”„Probablycalled«Audition», shouldbethisname.”
“好像叫《劲舞团》吧,应该是这个名字。”Cheng Dejunshakes the head saying: „Shortly after 9 Younewlywas founded, Sequoia Capitalthesecannot have a liking, thereforemeltsless than the capitalradically, Ihave hadseveralfoodwith the bosses of 9 You, thought that he is very able, if your sidenottooconvenient that Iwere still disinclinedevenmultibarreled.”
程德军摇摇头说道:“久游刚成立不久,红杉资本这些根本看不上的,所以根本融不到资,我和久游的老板吃过几顿饭,觉得他还挺有能力的,你那边如果不太方便那就算了,我也懒得多管。”„Wait!”
“等等!”Chen Hanshengswallowedsaliva: „journeyDong, is notIcriticizesyou, sinceotherssought helpyou, youdid disregardlike thisdo not have the affection?”
陈汉升咽了一下口水:“程董,不是我批评你啊,既然人家都求助到了你,你这样不管不顾是不是太没爱心了?”„What?”
“啥?”Cheng Dejunwas muddled, howChen Hanshengonemeets an idea.
程德军糊涂了,陈汉升怎么一会一个主意。„Sequoia Capitalcannot have a liking , the seedcapitalcan have a liking.”
“红杉资本看不上,种子资本看得上啊。”Chen Hansheng'sgrinningsaying: „TroubledjourneyDongto havewordsin the past, the seedcapitalis willingto invest the goalgame of 9 You, intendedtocanmeetto speak in detail.”
陈汉升笑嘻嘻的说道:“麻烦程董带句话过去,种子资本愿意投资久游的目标游戏,有意向的可以见面详谈。”Cheng Dejunis frowning: „Youcanrepresentthatseedcapitalto make the decision”
程德军皱着眉头:“你能代表那个种子资本做决定吗”„Ok.”
“可以的。”Chen Hanshengpercentagehundreddefinitesaying: „BecauseIam the boss of seedcapital.”
陈汉升百分百确定的说道:“因为我就是种子资本的老板。”
……
・・・・・・
( Tonightwantsonwhatnetclass, shouldnot have, everyonedo not wait.)
(今晚要上什么网课,应该是没了,大家不要等。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #671: Seed capital and «Audition»