At noon after this telephone, matter had not ended, in the afternoon the television station in Jiangling District looked, the host is the young press woman who a stature selects high, is spreading the bright lipstick, the ear pendant under Sun sparkling. 中午这个电话以后,事情并没有结束,当天下午江陵区的电视台又找过来了,主持人是一个身材高挑的年轻女记者,涂着明亮的口红,耳坠在太阳底下闪闪发光。 Looks very attractively, is only the issue is very sharp. 看着挺漂亮的,只是问题很犀利。 „Team leader thanks, what your are the motives of this investigation?” “请问谢组长,你们本次调查的动机是什么？” „Business competitions do two enterprises, need you to treat like this cautiously?” “两个企业之间的业务竞争而已,需要您这样慎重对待吗？” „When can judgment come out?” “论断到底什么时候才能出来？” …… ・・・・・・ These survey teams do not have the means direct reaction, can only „attack the market illegal activity and maintenance fair and just environment of competition and promotion regional economy harmonious development” this polite talk to deal with some. 这些调查组都没办法直接回答,只能用一些“严厉打击市场违法行为、维护公平公正的竞争环境、促进地区经济和谐发展”这种套话来应付。 In the evening after returning to the hotel, the other team members of survey team are angry very much. 晚上回到酒店后,调查组的其他组员都很生气。 „The reporter of television station, definitely is the husk invites.” “电视台的记者,肯定就是果壳请来的。” Has a young team member to complain: „Because in her inquiry, has been partial to the husk.” 有个年轻的组员抱怨道:“因为她的询问中,一直偏向果壳。” „This is also normal.” “这也正常。” Thanked sky overhead tranquil saying: „If I have a company, some day suddenly will be limited to sell affiliated product, will definitely look around the relational opening.” 谢天心平静的说道:“如果我有一个公司,某天突然被限制出售旗下产品了,肯定会四处找关系疏通。” The team members discovered that the standpoint of team leader thanks also is a little partial to the husk probably, everyone is very surprised. 组员们发现谢组长的立场好像也有点偏向果壳,大家都很惊讶。 Thanked the sky overhead not to say at noon the content of telephone, was only the next day the 8 th morning, the survey team convened the head of husk and new century. 谢天心并没有说出中午电话的内容,只是在第二天八号的上午,调查组召集了果壳和新世纪的负责人。 After saying two probes briefly, team leader thanks Tianxin thread of conversation sudden revolution: „Yesterday, I received the call of some Jianye leader, actually has not chatted is too long, is exchanging greetings her a tactful expression such meaning, hopes that I can illuminate Gu family/home enterprise with emphasis.” 简短说了两句调查情况以后,组长谢天心话锋突然一转:“昨天,我接到了建邺某位领导的电话,其实也没有聊太久,不过在寒暄中她委婉的表达这样一层含义,希望我能重点照顾某家企业。” Hong Shiyong listened, side looked at an eye socket to be static, the corners of the mouth could not bear bend to wipe the smile. 洪仕勇听了,侧头看了一眼孔静,嘴角忍不住弯起一抹笑容。 „I want to emphasize a discipline again.” “我想再强调一遍纪律。” thanks Tianxin the calm face said: „Do not show off your relationship networks, because I will not care!” 谢天心沉着脸说道:“不要炫耀你们的关系网,因为我根本不会在意！” After the conference ended, Kong Jinggang went out of the gate, discovered that Hong Shiyong is waiting outside. 会议结束后,孔静刚走出门,发现洪仕勇正等在外面。 „Manager Kong.” “孔经理。” Hong Shiyong feels the belly saying: „Your courage may be big enough, taboo that team leader thanks issues orders repeatedly, you also dare to find the person to ask for leniency unexpectedly.” 洪仕勇摸着肚皮说道:“你们胆子可够大的,谢组长三令五申的禁忌,你们居然还敢找人说情啊。” „Hong, you first complete your matter.” “洪总,你先做好自己的事情吧。” Plan that Kong static has not exchanged, directly moving toward area mansion parking lot. 孔静并没有交流的打算,径直走向区府的停车场。 „I know that you were anxious.” “我知道你们急了。” Hong Shiyong half step follows on the heels, quite sigh with emotion saying: „Has not thought that the husk was only two rounds of stable tests on the mass production, if were not this matter, I must fall into the pit that you dug absolutely, is the present, the husk can only stare dry/does.” 洪仕勇快步跟在后面,颇为感慨的说道:“万万没想到啊,果壳只是两轮稳定性测试就量产了,如果不是这件事,我绝对要掉进你们挖的坑里,可是现在呢,果壳只能干瞪眼了。” The hole static complexion is tranquil, selfish drives Passat to leave. 孔静脸色平静,自顾自的开着帕萨特离开。 At noon just finished eating the food, after thanks Tianxin just serious emphasis „discipline issue” two hours, his cell phone made a sound again. 中午刚吃完饭,就在谢天心刚刚严肃的强调“纪律问题”两个小时以后,他手机再次响了起来。 This time hits editor-in-chief who unexpectedly is a Jianye well-known law publication, his meaning is also very simple, similarly the hope survey team looks after the new century electrical factory much, has the opportunity to come out to drink tea. 这次打过来的居然是建邺一个著名法律报刊的主编,他的意思也很简单,同样希望调查组多多关照一下新世纪电子厂,有机会出来喝喝茶。 thanks Tianxin sneered to make the telephone call. 谢天心冷笑着挂掉了电话。 In the evening, thanks Tianxin put out for these days the report, put on the presbyopic glasses, careful combed to summarize. 晚上,谢天心拿出这几天调查报告,戴上老花镜,仔细的梳理总结了一遍。 On the morning of 9 th time, the survey team continued to summon Kong static and Hong Shiyong. 九号上午的时候,调查组继续召见了孔静和洪仕勇。 At this time short meeting, thanks Tianxin straightforward saying: „Yesterday , very fierce public figure contacted with me, this was I warned for the last time, hoping your firm can put best into it.” 在这次的短会上,谢天心直截了当的说道:“昨天,又有一个很厉害的公众人物联系我了,这是我最后一次的警告了,希望贵公司能好自为之。” Hong Shiyong takes a look at Kong static, shakes the head to sigh the one breath. 洪仕勇瞅了瞅孔静,摇摇头叹一口气。 „Husk also cannot choose the exact way because of flurry, a little lost the judgment, very obviously this team leader thanks was the person of hating the wicked as if they were personal enemies, you have also looked to relate to exert pressure.” “果壳也是慌不择路了啊,有点丧失判断力了,很明显这个谢组长就是嫉恶如仇的人,你还一直找关系去施压。” Hong Shiyong a little loved dearly husk old opponent, at this time the best way, that was anything does not do, patient waiting result. 洪仕勇都有点心疼果壳这个老对手了,这个时候最好的办法,那就是什么都不做,耐心的等待结果。 After returning to the new century electrical factory, Hong Shiyong first arrived at the research and development department to look at the progress, because replaced the blue light the electronic liquid crystal box to find, so long as tested after the brief screen stability, quick can the mass production. 回到新世纪电子厂以后,洪仕勇先来到研发部门看了看进度,由于取代蓝光的电子液晶屏已经找到,只要经过简短的屏幕稳定性测试后,很快就可以量产了。 „Hong, about 15 th can probably on the production line.” “洪总,大概15号左右就可以上生产线了。” The new century current research and development charges said. 新世纪现任研发部门负责人说道。 Hong official calculates bravely at heart, this investigation will not announce the result at the scene, generally must return to the original unit to stamp, from all sides in addition estimates for two weeks. 洪仕勇心里算了算,这种调查都不会当场宣布结果的,一般都要回到原来的单位盖章,前前后后加起来估计得两周。 At that time almost in late April, the new century and husk should arrange the source of goods, on same starting line. 那个时候差不多4月下旬了,新世纪和果壳应该都备好了货源,又在同一起跑线上了。 Cannot think that the struggle of this tortuous and bizarre speed, both sides display talent, finally ends with a draw. 想不到这场曲折离奇的速度之争,双方各显身手,最终以平局告终。 „It is not really easy, after MP4 sells, your department records the first-class honor.” “真是不容易啊,MP4售出以后,你们部门记头功。” Hong Shiyong to researching and developing the charges praised, security brigade deputy team chief stretch/open Weiyu but who also promoted newly shouted: „little stretch/open laborious, you defended research and development department here over the two days, stands the last shift, cannot any suspects approach.” 洪仕勇对研发部门负责人嘉奖道,还把新提拔的保安大队副队长张卫雨喊过来:“小张这两天辛苦一下,你就守在研发部门这里,站好最后一班岗,不许任何可疑人员靠近。” „Yes!” “是！” stretch/open Weiyu earnest salute, the Hong Shiyong quite satisfactory nod leaves. 张卫雨认认真真的敬个礼,洪仕勇颇为满意的点头离开。 …… ・・・・・・ At noon on 9 th, this is the second time that thanks the sky overhead to emphasize „discipline issue”, he puts the cell phone at specially at present, wants to have a look to be able also some people to help the new century bring the pressure. 九号中午,这是谢天心第二次强调过“纪律问题”了,他特意把手机摆在眼前,想看看会不会还有人帮新世纪施加压力。 Is warned probably the effect, had no harassment at noon. 大概是警告起了效果,中午没有任何骚扰。 „If not listen to advice, I lead to leave immediately, return to the unit to stamp to announce the result.” “如果再不听劝,我马上就带队离开,回单位就盖章宣布结果。” thanks Tianxin is thinking silently. 谢天心默默想着。 Since actually so many days, some situations have investigated the clue, including husk MP4 and new century MP4 the struggle of speed. 其实这么多天以来,部分情况已经调查出头绪了,包括果壳MP4和新世纪MP4的速度之争。 Two products are very indeed similar, but cannot show that the husk copies the new century, because of after the analysis, the true source possibly is Newmann MP4. 两家产品的确很相似,但并不能证明果壳就是抄新世纪的,因为经过分析,真正的源头可能是纽曼MP4。 Now also some details need to confirm, thanks Tianxin estimated has 34 days again, can go back, produces the final judgment after the discussion, from all sides indeed takes about two weeks. 现在还有一些细节需要确认,谢天心估计再有个三四天,就可以回去了,经过讨论生成最终论断,前前后后的确需要两周左右。 In the evening survey team several people go to the Confucian temple to stroll, after returning to the hotel, thanks the sky overhead to be just about to take a bath, suddenly hears outside has „thump thump thump” has the knock. 晚上调查组几个人去夫子庙逛了逛,回宾馆以后,谢天心正要洗澡,突然听到外面有“咚咚咚”的有敲门声。 „Whom do you look for?” “你找谁？” Thanked the sky overhead to open the door to ask. 谢天心打开门问道。 This is young people of university student appearance, tall, on the face has the smile that a local ruffian air/Qi, in the hand also to carry a bag. 这是一个大学生模样的年轻人,身材高高大大的,脸上带着点痞气的笑容,手里还拎着个袋子。 „Team leader thanks hello.” “谢组长您好。” Young people polite saying of: „I was the employee in new century electrical factory, Chief Hong said that fellow leaders came to Jianye with great difficulty a time, we were not good is too mean-spirited as the landlord, sent me to deliver a local product specially.” 年轻人客客气气的说道:“我是新世纪电子厂的员工,洪总说各位领导好不容易来一次建邺,我们作为地主不好太小气,特意派我过来送点土特产。” Then, he pulls out one box to wrap up the good mung bean cake to give from the bag to thank the sky overhead. 说完,他就从袋子里掏出一盒包扎好的绿豆糕递给谢天心。 thanks Tianxin had not received, light saying: „Your Hong is very polite.” 谢天心没有接过,淡淡的说道:“你们洪总真的很客气。” „Yes.” “是啊是啊。” The young people as if cannot understand the irony, nod of being too busy: „Chief Hong said that couple of days ago looked for many friends, planned that invited team leader thanks to come out to sit, was team leader thanks is too always busy.” 年轻人似乎听不懂反话,忙不迭的点点头:“洪总说了,前两天找了好些朋友,打算邀请谢组长出来坐坐,可是谢组长总是太忙了。” „Un, I know.” “嗯,我知道。” thanks Tianxin points at the mung bean cake saying: „Young fellow, I guess that in this should not be the real mung bean cake, is red one stack of paper money.” 谢天心指着绿豆糕说道:“小伙子,我猜这里面应该也不是真的绿豆糕吧,是不是红色的一沓纸币。” „?” “啊？” Young people somewhat surprised raising the head, thanks Tianxin as if guessed right. 年轻人有些惊讶的抬起头,谢天心似乎猜对了。 „Troubles you to go back to pass on to Hong.” “麻烦你回去转告洪总。” thanks Tianxin takes suddenly the suitcase, tidies up the clothes toward inside: „Considering his hospitality again and again, I cannot disappoint Hong, therefore decided to end this investigation and study ahead of time.” 谢天心突然把行李箱拿出来,一件一件的往里面收拾衣服:“鉴于他三番五次的热情好客,我也不能让洪总失望,所以决定提前结束本次调研。” „Does team leader thanks want to walk?” “谢组长要走了啊？” On the face of young people somewhat is suddenly flurried: „Where was I made the mistake, you told me, really the incorrect words, you kept a seam in the gender aspects, I can remain tonight” 年轻人的脸上突然有些慌乱:“是不是我哪里做错了,您告诉我,实在不行的话,您在性别方面留点缝,我今晚都可以留下来的・・・・・・” „Go away!” “滚！” Thanked sky overhead one to angrily roar, frightens the young people in a panic to escape. 谢天心一声怒吼,吓得年轻人仓皇而逃。 Next day the 10 th morning, should hold a short meeting as usual, but Hong Shiyong and Kong static wait right and left, still cannot see the form of survey team. 第二天十号的早上,本来应该照例开个短会的,只是洪仕勇和孔静左等右等,依然看不见调查组的身影。 „Manager Kong.” “孔经理。” Hong Shiyong cracks a joke saying: „You will not look for anything to relate, others team leaders thanks do not want to see the husk.” 洪仕勇开玩笑说道:“你们不会又找什么关系了吧,人家谢组长都不想看见果壳了。” „Right?” “是吗？” Hole static superficial saying: „Perhaps does not want to see the new century.” 孔静轻描淡写的说道:“也许是不想看见新世纪呢。” Hong Shiyong shakes the head: „Spoke irresponsibly, we in team leader thanks, that were a little darling.” 洪仕勇摇摇头:“乱说,我们在谢组长心里,那就是个乖宝宝。” Shortly after the leadership of area government came, he is also puzzled: „A moment ago I the hotel that sent people them to stay, it is said last night returned a house to leave at the same night.” 没多久区政府的领导就过来了,他也是一脸疑惑:“刚才我派人去他们住的宾馆,据说昨晚连夜退房离开了。” „What is this operates?” “这是什么操作？” Hong Shiyong also wonders very much: „Investigation had not ended.” 洪仕勇也很纳闷:“调查都没结束啊。” …… ・・・・・・ After going back, Kong static stupidly does not sit like Hong Shiyong, she mobilized all resources of husk electrical factory suddenly. 回去以后,孔静不像洪仕勇那样傻坐着,她突然调动了果壳电子厂的所有资源。 Continuous production line 24 childhood full, three knowing well transport vehicles stopped in the entrance of husk electrical factory, since was dug continuously by „snow conceals” sales manager Cui Zhifeng, started to contact the new century probably distributor 流水生产线24小时候全开,三辆深通的运输车停在了果壳电子厂的门口,自从被挖过来一直被“雪藏”的销售经理崔志峰,好像开始接触新世纪的分销商・・・・・・ The news passed to Hong Shiyong ear, he feels immediately is not wonderful, this is the appearance that the preparation delivers goods. 消息传到了洪仕勇耳朵里,他立刻感到一丝不妙,这是预备发货的样子。 But, both are ordered not to sell now outward! 可是,现在两家都被勒令不许对外销售啊！ „What key point did I leave out?” “我是不是漏掉了什么关键点？” Hong Shiyong anxious pacing up and down in office. 洪仕勇在办公室里焦虑的来回走动。 In the afternoon, Hong Shiyong knew the answer finally, because the area leader sent the conclusion of third party organization. 下午,洪仕勇终于知道了答案,因为区领导把第三方机构的结论发过来了。 The husk has not plagiarized the new century the creativity, sells the ban to relieve related. 果壳并未抄袭新世纪的创意,相关销售禁令解除。 Survey team leader: Thanked the sky overhead 调查组组长:谢天心 „I go against your lung!” “我顶你个肺！” Before Hong Shiyong arrives at the window quickly, sees the full load husk MP4 knowing well transport vehicle, howls is leaving Gongye Avenue. 洪仕勇赶快走到窗户前,就看见满载果壳MP4的深通运输车,呼啸着离开工业大道。 „Mother, is bad!” “妈的,要糟！” …… ・・・・・・ ( Embarrassed, did not fall asleep carefully, after getting up, revises front one chapter, this chapter calculates.) (不好意思,不小心睡着了,起来后又把前面一章重新修改一遍,这章还是算加更哈。)