Chen HanshengmustdeliverdesolateRongyuto go home, kingZiboboth handsinsert the pocketto follow on the heels, hedid not think that the doggrainis unpalatable, is not always the firsttime.
陈汉升要送萧容鱼回家,王梓博双手插兜跟在后面,他也不觉得狗粮难吃,总是又不是第一次。Howeverhas not arrived atCangwu Green Park Subdistrict, threepeopledistantsaw that desolatestandsin the communityentrancegrandly, hismouthsparks/Marsis also a little burning, community'spublic preservation corpsis accompanyingchattinginside.
不过还没到苍梧绿园小区,三个人远远的就看到萧宏伟站在小区门口,他嘴边还有一点火星在燃烧,小区的保安队在旁边陪着说笑。Originallyolddesolatesomeimpatientmanipulation, the eyehas been looking into the street, appearsafterChen Hansheng and desolateRongyutwoforms, olddesolateshoulderobviousis lax, startswith pauses and securityteam leaderchatted.
本来老萧有些不耐烦的应付,眼睛一直眺望着马路,直到陈汉升和萧容鱼两个身影出现以后,老萧肩膀才明显的松垮下来,也开始有一搭没一搭的和保安队长聊天了。
The smallfishsurpasses10pointsnot to go home, „daughterslave”olddesolatecould not have sat still, Chen Hanshengalsopresents, hehas met the unmarried girl.
小鱼儿超过十点没回家,“女儿奴”老萧已经坐不住了,要不是陈汉升也在场,他早就去接闺女了。„Did Uncle Xiao, waitherefor a long time?”
“萧叔,在这里等了好久啊?”
After approaching, asking that Chen Hanshengsmiles.
走近了以后,陈汉升笑眯眯的问道。„Has not waited.”
“没等。”desolatelifts the cigarette butt on handgrandly: „Smokesto affectyourAuntie Luat home, Iam drivingto smoke.”
萧宏伟举了举手上的烟头:“在家里抽烟影响你吕姨,我就主动下来抽烟而已。”Securitythesebystanders, lovableoldComradedesolatefeltprobably an ownreal powerdepartmentleadership, eagerincommunityentranceand otherdaughters, passes onsomebuckleprestige, but alsothinks ofintentionallydid not acknowledge.
大概还有保安这些外人在,可爱的老萧同志觉得自己一个实权部门领导,眼巴巴的在小区门口等女儿,传出去有些折损威名,还故意装着不承认。„desolateJu, younot and otherdaughters.”
“萧局,您不就是在等女儿嘛。”But the securityteam leadertoosincere, brutallypuncturedthislieunexpectedly: „How longyouare staring at the street, nearly20minutes.”
可是保安队长太实诚,居然无情的戳破了这个谎言:“您都盯着马路多久了,快20分钟了吧。”„!”
“・・・・・・咳!”Xiao Gancoughs: „Class and gradegot togetherto end, youfirstcame up, Ismokedagain.”
老萧干咳一声:“班级聚会结束了啊,那你们就先上去吧,我再抽根烟的。”„Finished.”
“结束啦。”desolateRongyucleversaying: „Wealsoherejust wait.”
萧容鱼乖巧的说道:“我们也在这里等着吧。”„Aiya, outsideis cold, the fatherdoes not pull out.”
“哎呀,外面多冷啊,那爸爸不抽了。”olddesolatereturns to the pocket the cigarette lighterstopperimmediately: „Comes uptogether.”
老萧马上就把打火机塞回口袋:“一起上去吧。”„desolateJumanwalks.”
“萧局慢走。”Securityteam leaderpolitesaying goodbye, wantsas far as possibleto the communityin„great person”makes the deep impression.
保安队长客气的告辞,尽量想给小区里的“大人物”留下深刻印象。desolateHongweinodsdoes not speak, isChen HanshengspringsChinesecigaretteon the contraryspecially, flungto the securityteam leader: „Thank for your trouble.”
萧宏伟点点头不说话,反倒是陈汉升专门弹出一根中华烟,甩给了保安队长:“辛苦辛苦啊。”
After the securityteam leaderreceived, toChen Hansheng'sattentivesmiling.
保安队长接过以后,对着陈汉升殷勤的笑了笑。olddesolatelooked atone, butwhatwordshad not said that butcareswas askingsmallfish„wantsto eatwhatfruit, the fathercanhelppeel”
老萧看了一眼,不过什么话都没说,只是关心的问着小鱼儿“想吃什么水果,爸爸可以帮着削皮・・・・・・”
After going home, desolateis grandanddesolateRongyunaturallycannothaveanyrestrictsat heart, whatChen Hanshengdoes not understandispolite, only thenkingZibosomewhatis suddenly anxious.
回家以后,萧宏伟和萧容鱼自然不会有任何拘束心里,陈汉升也不懂啥叫客气,只有王梓博突然有些紧张。Before the childhoodstudied, everyone as ifhad„muckin the pastlord of ten thousand households” the heroicspirit, at that time, do not saydesolategrandpolice stationdeputy director, even if the Portcitylongdid not pay attention.
以前小时候读书,每个人似乎都有“粪土当年万户侯”的豪迈气概,那时,不要说萧宏伟一个公安局副局长,就算是港城市长都不放在眼里。However after being in contact with the society, thisgraduallydiscovered,originally the police stationdeputy directors in prefectureare so flamboyant.
不过接触社会以后,这才逐渐发现,原来地市的公安局副局长这么牛逼啊。Especiallyalthoughsmallfishfamily'srepairlookselegantlylight, butcanlook at the trace that spendsin the details, in additionAuntie Lu'schillymakings, familyconditionmost commonkingZibosome are not quite comfortable.
尤其小鱼儿家里的装修虽然看着典雅清淡,不过还是能在细微处瞧出花钱的痕迹,再加上吕阿姨清清冷冷的气质,家庭条件最普通的王梓博有些不太自在。„littleChen.”
“小陈。”Chen Hanshengchanges the slipperhappen to go to the living room, kingZibodrewhissuddenly, points at the shoescabinetto sayon the quiet: „Does not have the maleslipper.”
陈汉升换好拖鞋正好去客厅,王梓博突然拉了他一下,指着鞋柜悄悄说道:“没男拖鞋啦。”„Does not have the slipper, youandIsaid.”
“没拖鞋,你和我说个屁啊。”Chen Hanshengcannot bearsay with a smile: „MustwithAuntie Lusay that makinghertakedoublenewlytoyou.”
陈汉升忍不住笑道:“要和吕姨说啊,让她给你拿双新的。”kingZibohesitant, the stuttersaid: „Youare more familiar, youhelpedmesay.”
王梓博犹豫了一下,结结巴巴说道:“你更熟悉,你帮我说吧。”„Itook!”
“・・・・・・我真他妈的服了!”Chen Hansheng'sspeechlessshaking the head, hewas also disinclined saying that on the slipper the footkickeddirectlytokingZibo, oneselfbarefootto move toward the living room.
陈汉升无语的摇摇头,他也懒得说,直接把脚上拖鞋踢给王梓博,自己就赤着脚走向客厅。Chen Hanshengbarefoots, but alsoreallyno onewill sayanything, kingZibobarefoots, perhapsLüYuqingmustknit the brows.
陈汉升赤着脚,还真没人会说什么,王梓博赤着脚,说不定吕玉清就要皱眉了。Grandmadesolatehas cut the Hami melonto placeon the glasstea table, oneach is also inserting the toothpick, Chen Hanshengnotmodestly, hedrinkstonight, the mouthis a little dry, in a person„is thincrash-bang”gets rid ofmostHami melons, finallythinks that alsohaskingZibo.
萧奶奶已经切好了哈密瓜放在玻璃茶几上,每块上面还插着牙签,陈汉升也没谦虚,他今晚喝了酒,嘴里正有点干燥,一个人“稀里哗啦”的干掉大部分哈密瓜,最后才想起来还有王梓博。„Don't youeat?”
“你吃不?”Chen Hanshengcarried the past, hintedkingZiboto tasteseveral.
陈汉升端过去,示意王梓博尝几口。„Does not use, does not use.”
“不用,不用。”Sattakes a look at an attractivejuicyHami meloninsofaendkingZibo, in the throatswallowedsaliva, beckoned with the hand the rejectionto saywith a smile.
坐在沙发尾端的王梓博瞅了一眼诱人多水的哈密瓜,嗓子里咽了一口唾沫,笑着摆摆手拒绝道。NaturallykingZibo is also very thirsty, butin the character not self-confidentthatside, was enlargedinsuchenvironment, thereforedoes not dareto raisea moment agorequests the newslipper, nowalsoeats the fruitembarrassed, alwaysthinkswill attractothers'attention.
当然王梓博也很渴,不过性格里不自信的那一面,在这样的环境里被放大了,所以刚才不敢提要求新拖鞋,现在也不好意思吃水果,总觉的会吸引别人的注意力。Actuallyhedefinitelywantsto be many, desolateis grandandLüYuqingcoupleonlykingZiboregards as„daughterandson-in-law” the high schoolschoolmate, toowill not pay attention tohim.
其实他完全想多了,萧宏伟和吕玉清两口子只把王梓博看成“女儿和女婿”的高中同学,并不会太关注他。„Does not eatto knock it off.”
“不吃拉倒。”Chen Hanshengwhisperedsilently, after he himselffinished eatingcompletely, pulled out the paper goodsto rub the mouthanddesolateRongyusaid: „Imustgo toJianyetomorrow, youbegan schoolIto come backto meetyouon that dayas far as possible, the words that could not meetyoumadeUncle Xiaodeliver.”
陈汉升默默嘀咕一声,他自己全部吃完后,抽出纸巾边擦嘴边和萧容鱼说道:“我明天要去建邺了,你开学那天我尽量回来接你,接不了的话你就让萧叔送一下。”„?”
“啊?”
The smallfishis watching the television, immediatelytransfers the bodyto ask: „Sois why early?”
小鱼儿正在看电视,马上转过身子问道:“为什么这么早?”„Companya littlematter.”
“公司有点事。”Chen Hanshenghit a belch: „Imustgo backahead of time.”
陈汉升打了个饱嗝:“我必须提前回去。”„The matter of new century?”
“新世纪的事情吗?”desolateRongyuclosely examines.
萧容鱼追问。Chen Hanshengdoes not talk clearly, butnods: „Is indeed relatedwith the new century.”
陈汉升也不说清楚,只是点点头:“的确和新世纪有关。”„Oh.”
“噢。”
The smallfishis depressedcomplied, so long asin briefsheseparateswithChen Hanshengtoofor a long time, was a little not at heart happy.
小鱼儿闷闷的答应了,总之她只要和陈汉升分开太久,心里就有点不高兴。„Did man (Han)riseandhas the company?”
“汉升又开公司了?”desolatealso is very grandly curious, how manymonthsrocket101goes bankruptprobably, did hefind the path?
萧宏伟也很好奇,火箭101好像破产才几个月啊,他又找到路子了?„Small company, staffalsoless than10people.”
“小公司,正式员工还不到十个人。”Chen Hanshengfaceindifferentsaying.
陈汉升一脸无所谓的说道。Actuallyhehas not lied, huskpresentstaffreallyless than10people.
其实他也没撒谎,果壳现在的正式员工真的不到十个人。„Yourboycantoss about, the energywas too exuberant.”
“你小子就是能折腾,精力太旺盛了。”Olddesolateasked: „Whichaspectthistimeis, isexpress?”
老萧问道:“这次是哪方面的,还是快递吗?”„Electronic productskind.”
“电子产品这一类的。”Chen Hanshengalsoexplainedcareful: „ProbablyisMP4 and cell phone.”
陈汉升又解释的细致点:“大概是MP4和手机。”„, Wedo not understandthese.”
“哦,我们也不懂这些。”desolateHongweinods: „In briefyoucurrentlyhaveto experience, standing firm the footsteps should not be impatient, certainlycansucceedagain.”
萧宏伟点点头:“总之你现在有经验了,稳住脚步不要心急,一定可以再次成功的。”LüYuqingalsocaredrarelyseveral, is chillybyher, evencansaysome„selfish” the temper, the initiativeinquiryhas regarded as one of us Chen Hansheng.
吕玉清也难得关心了几句,以她清清冷冷,甚至可以说有些“自私”的性子,主动询问已经是把陈汉升看成自家人了。kingZibolookedharmoniouslythis„family of four”, thought that littleChenfactoryopened, actuallyto him, succeedingwas inevitable, butconsiderationiswhensucceeded.
王梓博看了看这和谐的“一家四口”,心想小陈工厂都开起来了,其实对他来说,成功是必然的,只是考虑的是何时成功吧。Then after alsochattedunderdesolateRongyubegan school, goes to the preparation of US, LüYuqingwantsto ask for leaveto followside the daughter.
接下来又聊了下萧容鱼开学后去美国的准备,吕玉清想请假跟在女儿身边。„Does not need.”
“不需要啊。”Chen Hansheng'scasualsaying: „Iaccompaniedwas being good, whyyouasked for leave.”
陈汉升大大咧咧的说道:“我陪着就行了,你们何必请假呢。”olddesolateworriedvery much: „Heard that USthereis quite chaotic.”
老萧还是很担忧:“听说美国那里比较乱啊。”„Thisalsodivides the special details.”
“这也分具体情况的嘛。”Chen Hanshengground the finger: „USthatplace, only thenonyourich, whereis a heaven, everywhereis the angel, without the words of moneyeverywhereis the hell, the surroundings is a villain.”
陈汉升碾了碾手指:“美国那个地方,只有你身上有钱,哪里都是天堂,处处都是天使,没钱的话处处都是地狱,周围都是恶棍。”„Oh”
“噢・・・・・・”desolategrandlysomewhatstrange, the Chen Hansheng'sdefinitionto the US, is probably differentfrom the presentcommonuniversity student.
萧宏伟有些奇怪,陈汉升对美国的定义,好像不同于现在的一般大学生。In the bureausomejustgraduatedsmallyoung, the attitudetoward the USaretwoextremes, a feelingUSis„freeair, the sweetrain and dew, annoyssystem that the personloves tenderly”, anothertypeisto wish one couldto contribute the wagesattack the US, fighting at close quartersputs togetherlife and death.
局里有些刚毕业的小年轻,他们对美国的态度就是两个极端,一种觉得美国就是“自由的空气,甘甜的雨露,惹人怜爱的制度”,另一种就是恨不得捐工资打美国,刺刀见红的拼个你死我活。Chen Hansheng'sattitudesaid no that onfair, the unusualreality, thisalsomakesolddesolatesomewhatfeel relieved.
陈汉升的态度说不上公正,不过非常的实际,这也让老萧有些放心。„Weask for leaveto go to the US is quite actually troublesome, in the procedureis very tedious.”
“我们请假去美国其实比较麻烦,手续上很繁琐。”olddesolatethinks saying: „At the appointed timehas a lookagain.”
老萧想了想说道:“到时再看看吧。”desolateis grandandLüYuqingisin the system the leading cadre, the wordscensorship that theygo abroadwill be strict.
萧宏伟和吕玉清都是体制内领导干部,他们出国的话审查制度会严格一点。Alsosat a meeting, Chen HanshengandkingZiboset outto say goodbye, twogrown mendid not worry that some people of seizing propertytribulationcolors, run backin the homehurriedly.
又坐了一会,陈汉升和王梓博起身告辞,两个大男人也不担心有人劫财劫色,匆匆忙忙跑回家里。
After Chen Hanshengopens the door, discovered that in the living roomis shining a wall lamp, otherplacesare pitch-dark, in the crack in a door of parentalbedroomalsoslips awaypointsslightlyyellowluminous.
陈汉升开门后,发现客厅里亮着一盏壁灯,其他地方都是黑漆漆的,父母卧室的门缝里也溜出一点微黄的光亮。Chen Hanshengis changing the clothescautiouslytime, Queenbeamshoutssuddenly: „Chen Hansheng?”
陈汉升正小心翼翼换衣服的时候,梁太后突然喊道:“陈汉升吗?”
The soundis somewhat exhausted, but alsomixes withhasthickbeing strandedintent.
声音有些疲惫,还夹杂着有着浓浓的困意。„Áng.”
“昂。”Chen Hanshengis worriedto be scolded, hurriesto reply: „Mother, you have not rested.”
陈汉升担心被骂,赶紧答道:“妈,你还没睡啊。”„Mental illness, comes backlate.”
“神经病,这么晚才回来。”Queenbeamreallyscolded: „Schoolmateis so good, youmight as wellfollowtheyto go home!”
梁太后果然还是骂了:“同学那么好,你不如跟着他们回家好了!”Then, onlylistens to„bang” a sound, the door of parentalbedroomthenclosesthoroughly.
接着,只听“嘭”的一声响,父母卧室的房门这才彻底关起来。„Hehe.”
“嘿嘿。”Chen Hanshengsmiles, the parents why so obstinate argumentative, Queenbeamis waiting for herselfobviously, wants the ominousexpression.
陈汉升笑了笑,为什么父母都这么嘴硬啊,梁太后明明在等着自己,偏偏要凶巴巴的表达。Thinks, Chen Hanshengonunknowinglysnort/humyellowRong«Parents».
想着想着,陈汉升就不知不觉哼起了黄蓉的《爸爸妈妈》。Heymother
哦嘿妈妈On that dayyouflowed off the tearsformeagainquietly;
那天你再次为我悄悄流下泪;Youmayknow that ithas changed to the grief, the dropdropsinmyheart;
你可知道它已化作伤痛,滴滴落在我心扉;
……
・・・・・・Heyfather
哦嘿爸爸Givesmemostto protectthatpersonsince childhood;
从小就给我最多保护那个人;Whyyoualwayslower the head, continuouslysmokesdoes not speak;
你为什么总是低着头,一直的抽烟不说话;
……
・・・・・・Snort, is really parents who onecrowdlovableattaches great importance to face-saving!
哼,真是一群可爱又要面子的父母!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #581: Parents who these lovable attach great importance to face-saving