Thishigh schoolmeetingstarting from5 : 30 pm, the atmospherehas surged upward, the finalmore than 50%male studentsdrank.
这场高中聚会从傍晚5点半开始,气氛一直高涨,最后一半以上的男生都喝多了。Somerely on the sofawhistlingto restgreatly;
有的倚着沙发呼呼大睡;Somejustspat, sitsin the cornerponderlife;
有的刚刚吐完,坐在墙角思考人生;Alsoseveralpeopleredden all over the facegathers together, is whooshing the speechloudly.
也有几个人满脸通红的聚在一起,大声嘶吼着说话。
……
・・・・・・Actually after manypeoplegraduate, did not have the relation, evenin the classQgroupsrarelymakes noise, mustsay that the sentimentreallydoes not havemany, butwas saying the when oldschoolmate of native dialect, meetsagaintwoglasses of liquorbump, could not bearstartsto shoot the breeze.
其实很多人毕业后就没了联系,甚至班级Q群里都很少出声,要说感情真没多少,不过到底是说着家乡话的老同学,再见面时两杯酒一碰,就忍不住就开始高谈阔论了。Chen HanshengandkingZiboalsojoinedfull of enthusiasmthisabout„the great cause of reunifying the motherland, the international situationanalysisandborderdo havesmall scalewar” the discussion.
陈汉升和王梓博也兴致勃勃的加入了这场关于“祖国统一大业、国际局势分析、边境到底有没有小规模战争”的讨论中。As for the informed sources, everyoneisneverin the crediblestallliteratureobtains, butdoes not affectto discuss the heat degree, insteadin the classhas the regularmilitary academy of artilleryschoolto live, heis listeninginside.
至于消息来源,大家都是从不靠谱的地摊文学上获得,但是丝毫不影响讨论热度,反而班级里有个炮兵学院的正规军校生,他就在旁边听着。WheneverChen Hanshengtheselittlewhiteinquiredsomeinside stories, the armyelder brothersdid not answerwith a smile.
每当陈汉升这些小白询问一些内幕,军哥哥都笑着不作答。SuperstudiesTyrantZhouweiThat sideheat degreealsoto fallslightly, his incoming callare not many, but alsolikeswith„, oh”and othertoned wordresponseissues.
超级学霸周维那边的热度也稍降,他本来话就不多,还喜欢用“嗯,啊,噢”等语气词回应问题。Naturallyheis not perfunctory, during high school yearsZhouWei the wordsare less.
当然他也不是敷衍,高中时周维话更少。As forfemale studentthat side, severaldrank.
至于女生那边,也有好几个喝酒了。Probablyhassuch2-3femaleschoolmatesineachclass, theirresultis notpeak, is longis notmost attractive, butin the characternot bothers about trifles, there is one typewithmale student„being on intimate terms”spirit.
好像在每个班里都有那么2-3个女同学,她们成绩不是最顶尖的,长得也不是最漂亮的,但是性格里不拘小节,有一种和男生“称兄道弟”的精神。Usuallymostlikesspeakingin the classQQgroupistheirseveral, verywarm-hearted, hasgroup of personal connectionsvery much.
平时在班级QQ群里最喜欢说话的就是她们几个,也非常的热心,很有路人缘。Otherfemale studentshave the drinktime, these„femalebuddy”drinks the beerdirectly, evendrinks the white liquor, actually must be luckythem, otherwiselike thiswill not be lively.
其他女生喝饮料的时候,这些“女哥们”都是直接喝啤酒的,甚至还有喝白酒,其实也要多亏了她们,不然也不会这样热闹。Chen Hanshengand„femalebuddy”clinks glasses, justwantsto playseveraljokes, suddenlydetected that hasonebunch of visionsto go to itself, Chen Hanshengknows that whosethisis, thought that the multi-incidentis inferior tofewincident, can only saypolitely after „, relatesmuch”.
陈汉升和其中一个“女哥们”碰杯的时候,正想开几句玩笑,突然察觉到有一束眼光投向自己,陈汉升知道这是谁的,心想多一事不如少一事,只能客客气气说一句“以后多多联系”。
After „femalebuddy”leaves, Chen Hanshengdisguisesnonchalantraising the head, smallfishsure enoughis staring here.
等到“女哥们”离开后,陈汉升假装不经意的抬起头,小鱼儿果不其然的盯着这边。„Hehe.”
“嘿嘿。”Chen Hansheng'sgrinningholding upwine glass, separatedrespecteddesolateRongyuspatially.
陈汉升笑嘻嘻的举起酒杯,隔空敬了一下萧容鱼。desolateRongyuraises up the smallfistdemonstration and reminder, flung the ponytailsandotherfemale studentschats.
萧容鱼竖起小拳头示威和提醒,一甩马尾辫和其他女生聊天了。About 8 : 00 pm, the banquetgraduallydraws to a close, class leaderLiu Ziyualsoarranges the activity that in the buildingKTVsang.
晚上 8 点左右,酒宴逐渐走向尾声,班长刘子瑜还安排了楼上KTV唱歌的活动。At this time, will basically havesomepeoplefirstto leave, teacher in chargeSuwenandseveral985studytyrantsfirstleft, butmostschoolmatesremained, ZhouWeiincludingQinghua.
这个时候,基本都会有一些人先离开的,班主任徐闻和几个985学霸先离开了,不过大部分同学还是留下来了,包括清华的周维。Intheater box that five-colorsneon lightrevolves, everyonewas divided into the male studentfemale studenttwobigcircles.
五彩霓虹灯旋转的包厢里,大家分成了男生女生两个大圈子。Now the university students are quite ignorant, will only use a dicequitebig or small, interestingalsomore complex„fivesixandsevenfour, rooms”onlyinbarpopular.
现在大学生都比较懵懂,只会用一个骰子比较大小,更有趣也更复杂的“五个六、七个四、斋”只在酒吧里流行。Moreover, mostmale studentsarechatin these circumstances, becausetheytoownsoundnotself-confident, especiallyinattractiveopposite sexsituation.
另外,大部分男生在这样的情况下都是聊天的,因为他们对自己声音没有自信,尤其还有漂亮异性的情况下。For examplekingZibo, hestilldrew the schoolmateto debate that „the People's Liberation ArmysubduesTaiwanto takeseveraldays”thistopic, thereforewhosang above, theydid not care, onlywhenotherswill singfinished, following of drifting with the currentapplauds.
比如王梓博,他仍然拉着同学辩论“解放军收服台湾到底需要几天”这种话题,所以谁在上面唱歌,他们根本不在意,只会在别人演唱结束的时候,随波逐流的跟着鼓鼓掌。
If Chen Hanshengthisfamiliardiehards, kingZibowill followto create a disturbance, creates a disturbancea littleto envy.
如果是陈汉升这种熟悉的死党,王梓博就会跟着起哄,起哄完了又有点羡慕。ActuallyinkingZibo the innermost feelings, healsolongs forlikeChen Hanshengvery muchbold, the resemblesdonkey that sangis calling out, canstandin front of the microphoneaffectionate the performance, as if a pointdid not care aboutothers'view.
其实王梓博内心里,他也很渴望像陈汉升这样没脸没皮,唱的像驴在嚎叫,偏偏就能站在话筒面前深情的表演,似乎一点都不在意别人的看法。„How can Ibe able to let looselikelittleChen?”
“我怎么样才能像小陈那样放得开呢?”kingZibotook up the beerto fillone, inthissituation, oneselfmade up the numberto be the same each timeprobably, absolutelydid not have the least bitsense of participation.
王梓博拿起啤酒灌了一口,每次在这种场合,自己就好像凑数一样,完全没有半点参与感。„Smallfish, can youcome the firstmale and femalechoruswithChen Hansheng?”
“小鱼儿,你要不要和陈汉升来首男女合唱?”Had a female studentto proposelike this.
有个女生这样提议了。„Good.”
“好啊。”desolateRongyugracefulstandsfrom the seat, chose a Richie RenandYang Qian _'s«Happy married lifeNight».
萧容鱼落落大方的从座位上站起来,挑选了一首任贤齐和杨千嬅的《花好月圆夜》。Thissongat presentisinKTV the most popularchorusgolden tune, evenlater more than tenyearsare all the ragevery much.
这首歌目前是KTV里最流行的合唱金曲,甚至以后十多年都很风靡。„Inthishappy married lifenight, twointentionaffectionslikes each other, inthishappy married lifenight, loverdoublingright”
“就在这花好月圆夜,两心相爱心相悦,在这花好月圆夜,有情人儿成双对・・・・・・”
The smallfishvoicemaybe of pleasant to hear than Chen Hansheng, butshedoes not shut outChen Hansheng, especiallysang the vice-songtime, shealsosweetsmiled, heldChen Hansheng'shandon own initiative.
小鱼儿声音可比陈汉升好听多了,不过她一点也不嫌弃陈汉升,尤其唱到副歌的时候,她还甜甜的一笑,主动牵起陈汉升的手。In the followingmaleschoolmatelookenvies, includingZhouWei.
后面的男同学眼神里都非常羡慕,包括周维。Whosaid that study the tyrantdoes not haveunrequited loving of puberty, but the high schoolissuchgood, ifbecame the regret, the male studentswill also only placeat heart.
谁说学霸就没有青春期的暗恋,不过高中就是这样好,如果成了遗憾了,男生们也只会放在心里。Perhapsmanyyearslater, theywill rememberlikedLieutenant Coloneltallspending, but the schoolfloweractuallyadores a ruffian of nospecial skill.
也许多年以后,他们会想起曾经喜欢过高中校花,可是校花却倾心于一个没有什么特长的痞子。
……
・・・・・・
The timesurpasses9 : 30, schoolmates'guardianstarted the telephoneto urge, remindedthemto go backearlier.
时间超过九点半,同学们的家长开始电话催促了,提醒他们早点回去。Althoughbigthreehave grown up, isinparentalopinion, so long asis still studyingis the child, beamMeijuancallto inquire that Chen Hanshengdrank.
虽然大三已经成年,可是在父母看来,只要还在读书就是孩子,就连梁美娟都打电话询问陈汉升喝多了没有。desolateRongyuwas more exaggerating, oldXiao'stelephoneprojectedinChen Hanshengcell phone.
萧容鱼就更夸张了,老萧的电话都打到了陈汉升手机上了。„Uncle Xiaoyoucould rest assured that Isend certainly homeherpersonally, youdo not needto meet”
“萧叔你放心,我一定亲自把她送回家,你不用来接的・・・・・・”Chen Hanshengarrives in front ofdesolateRongyuto carry the package: „Walks the fishdirector, did not walkyour father to come.”
陈汉升走到萧容鱼面前拎起包:“走吧鱼主任,再不走你爹就要过来了。”„Do not randomly call!”
“别乱叫!”
The smallfishtwistedChen Hanshenggently, startssays goodbyewith the class leaders and schoolmates.
小鱼儿轻轻拧了一下陈汉升,开始和班长和同学们告别。desolateRongyustands, sparseonegroup of peoplemustwalk, Liu Ziyuannouncedsimplygot togetherthisto finish, everyonelefttogether.
萧容鱼一站起来,稀稀拉拉一堆人都要走,刘子瑜索性宣布聚会到此结束,大家一起离开。Went out ofKTValreadynearly10points, onstreet in a business areaverytranquil, the dim light of nightsuch as the thick ink stone, was deepcannot melt, almostdid not have the pedestrian, only then the orangestreet lightstood and waited for a long timein the chillycold wind.
走出KTV已经快十点了,街面上非常的宁静,夜色如浓稠的墨砚,深沉得化不开,几乎没有行人,只有橘黄色的路灯在清冷的寒风中伫立。„Bleak.”
“还是荒凉啊。”Chen Hanshengcurls the lip, ifthisinJianye, the nightlife of 10o'clockjustbeganin the evening, wherelooks likethisnorthern Jiangsusmallcity, crossed10pointseveryoneto drill the bedding.
陈汉升撇撇嘴,这要是在建邺,晚上十点钟的夜生活刚刚拉开序幕,哪里像这种苏北小城市,过了十点大家都钻被窝了。„Works aslang~”
“当啷~”InChen Hanshenghandtakes the beercan, after severaldrink up, the suddenfootcanhighkicking up, fallson the groundexudesintermittentgratingsound, scared the classschoolmate who said goodbye.
陈汉升手里本来拿着啤酒易拉罐,几口喝完以后,突然一脚就把易拉罐高高的踢起,落在地上发出一阵阵刺耳的响声,也吓坏了正在告别的班级同学。However, after everyonesees„troublemaker”isChen Hansheng, smiles bitterlycompletely, had the female studentalsoto arrive atdesolateRongyu: „When Chen Hanshenghigh schoolveryskin, after the university , is the same.”
不过,大家看到“肇事者”是陈汉升以后,全部苦笑一声,有女生还抵了抵萧容鱼:“陈汉升高中时就很皮,大学以后还是一样啊。”„littleChen!”
“小陈!”desolateRongyumelon seedblushed, forks the slender waistto look angrily atChen Hansheng.
萧容鱼瓜子脸红了一下,叉着细腰怒视陈汉升。Waving that Chen Hanshengdoes not care aboutmuddily, drew inkingZiboto kick the canfinally.
陈汉升浑不在意的挥挥手,结果又拉上王梓博去踢易拉罐了。desolateRongyu can only helplessshaking the head, continuein„to work aslang, whenlang”in the noisespoke.
萧容鱼只能无奈的摇摇头,继续在“当啷,当啷”的噪声中说话。ZhouXueba the browwrinkleswas deeper, tonighthedranktwocans of beer, does not wantto understandby the present,testsfacingChen Hanshengsuchruffian, did oneselflose where?
周学霸眉头皱的更深了,今晚他喝了两罐啤酒,到现在也没想明白,考面对陈汉升这样的痞子,自己到底输在了哪里?What a pitythisis doomedis onlyoneunrequited loves, after everyonesaid goodbye, dispersedthoroughly, metnexttimeagaindoes not know that was.
可惜这注定只是一场暗恋,大家告别后就彻底散开了,下一次再见面也不知是何年何月。ZhouWeiturned the headto look, desolateRongyuintimateis pullingChen Hansheng, two peoplewalkedchat, theirshadowsbydrawingverylongwas very long, probablycapital letter„happiness”twocharacters.
周维转头看了看,萧容鱼正亲密的挽着陈汉升,两人一路走一路说笑,他们的影子被拉的很长很长,好像是大写的“幸福”二字。„Yeah!”
“哎!”ZhouXuebasighed the one breath, walk homesilently.
周学霸心里叹一口气,也默默的走回家。Tenyearslater, afterZhouWeithisgeneration of personworkormarriage, sitslooks at«TheseYearsin the movie theater, GirlWeAnticipate» that «Left ear», «toYouththesemovies that WeWill elapseFinally», the innermost feelingscertainlyareincomparablesobbing.
十年以后,当周维这一代人工作或者结婚以后,坐在电影院里看着《那些年,我们追过的女孩》、《左耳》、《致我们终将逝去的青春》这些电影,内心一定是无比的唏嘘。
……
・・・・・・
( Today'sthreechapters~)
(今天三章~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #580: To youth that we will elapse finally